HANS-GEORG BECK
ISTORIA BISERICII ORTODOXE
DIN IMPERIUL BIZANTIN
Traducere din limba german si studiu introductiv
VASILE ADRIAN CARABA.
NEMIRA2. POLITICA BISERICEASCA
IN TIMPUL LUI IUSTINIAN
Izvoare: Procopii Caesarienss oper omnia, rec. J. HAURY, Leipzig.
1905-13; Reeditare de G. WinTH, 1962-1964; Agathiae Myrinaei
historiarum libri quingue, rec. R. KEYDELL, Berlin 1967; foannis
Malalae cbronograpbia, rec. L. DINDORF, Bonn 1831; The ecclesasti
cal history of Euagrius, ed. BIDE? si. PARMENTIER, Londra 18983
E, ScuwAntz, Drei dogmatische Schriften Justinians, AMA 18,
Miinchen 1939; Reprint: Milano 1973; ACO IIL IV, 1 si 2.
Literatura secundard: A.A. VAstiey, Justin the First, Cam-
bridge/Mass. 1950; W. ScrsveARr, Justinian und Theodora, Miin-
chen 1943; B. RUBIN, Das Zeitalter Jstinians, vol. I, Berlin 1960;
J.W. Bane, Jstinian and be later Roman empire, Madison 1966;
E. ScuwAKtz, Vigiliusbriefe- Zur Religionpolitit Kaiser Justinians,
SAM 1940, 4, Miinchen 19403 J. MEYENDORFF, Justinian, the
empire, andthe church, Dumbarton Oaks Papers 22 (1968) 43.
E, Hanpy, The Egyptian policy of Justinian, Op. cit. 21-41;
W.HLC. FREND, The rise of the monophysite movement, Cam-
bridge 1972; Trois chapitres, DTAC XV, 1868-1924 (E. AMANN);
EX, Cunys0s, ‘H dxxAnowotnd noAttuc 109 Tovorwvia-
vod Katé thy Faw negi td tela Kepiau Kai THY €'
oixovpevucyy aivodoy, Tesalonic 1969; W, PEWESIN, Imperium,
De la al [Volea Sinod Ecumenie la eal decal Velea 57
Ecclesia universlis, Rom. Der Kamipf der afrikaniscben Kirche wm
die Mitte des 6. Jabriunderts, Stuttgart 1937; S. HieLMeR, Der
Neuctialkédonismus, Bonn 1962.
in anul’518 impératul Tustin (518-527) preia domnia asupra
Imperiului Bizantin, iar in acelasi timp, neporul siu, lustinian, $i
face aparitia pe scena politica si devine chiar si in chestiunile
bisericest sfetnicul hotiritor al unchiului stu. Cu aceasta incepe
tun nou capitol de istorie bisericeasc3 nu in sensul c& acesti doi con-
ducatori ar fi influentatistoria Bisericii la moduil ct, fird ei, ea ar fi
luat o ales directie, ci pentru cd a fost creata o constelaie de impre-
jurari care pretindea o noua luare de pozitie din partea imparatilor.
Se poate vorbi despre o polarizare in cadrul Bisercii imperiale
a clrei cauzi se afl in atitudinile contradictorii cu prvire la hot’
ririle Sinodului de la Calcedon - 9 polarizare care punea decisiv
sub semnul intrebarii unitatea bisericeasca. Cu privire la ambigui-
tate politice ale imparatilor sau ale patriarhilor nu se mai putea
face nimic. Tocmai in aceastd perioadi s-a pus problema dact mai
cera de dorit ca pe viitor st se persiste fntr-un indecis du-te-vino.
astfel de situatie, tinind cont de
i ajunga la definitia unei credinge
comune sau la definitia ei insesi? Daci da, cu ce pret? Tocmai
accentuarea puternic’ a diferentelor pur dogmatice, ridicarea lor
la rangul de scbibboleth a apartenenyei fayi de Biserica lui Hristos
trebuia si faci si risune urmitoarca intrebare - chiar dac’, evident,
se punea doar in cercurile ,apolitice" ~ daca Biserica se mai striduia
suficient dincolo de dificultiile acestea de natura teoretica sisi
asume responsabilitatea pentru mantuirea credinciogilor care-i
rau incredingayi sisi asigure un crestinism autentic care si dep
seasci corectitudinea dogmatic’. Cu alte cuvinte: mai putea exista
un acord intre spiritualitatea unei grupe semnificative de monahi
si anahoreti care, pentru sine, pretindeau crestinismul nefalsificat,
{in parte independent de speculatia dogmatica si care, de fapt,
‘ngelegeau ca prin idealurile lor nu s& converteasc mase largi de58 HaNs-Geore Beck
‘cameni, ci si impresioneze profund, si acea politica bisericeasc&
a ierarhilor polemisti sia impiratilor?
Situayia iniyialé este suficient de incalcits, Pe lang’ situayia
sistemului ortodoxiei politic, diferenta dogmatica ameninga si
pericliteze pe termen lung si coeziunea imperiului. ipsa tolerangei
a dus la persecutii care nu erau in avantajul fidelitiii fapa de im-
periu. Treptat si cu guj se profleaza linii de legtturd intre anumite
conceptii despre credina si o vendinga cultural-etnic& spre cultiva-
rea limbii proprii si, prin aceasta, spre o constiinya gio ingelegere
de sine proprii, in mod obligatoriu colorate si politic, Unitatea de
limbs fntre Rasarit si Apus era rupra de mult timp; o oarecare
prezentiia latinei in gcolile superioare din Constantinopol si in
administratie au ne poate ingela cu privire la asta. Nici la Roma,
pe Tibru, nu se mai injelegea de mult timp greaca. Biserica ltaliei,
care odinioara vorbea greaca, pentru relativa autonomie recent cig-
tigat nu avea nevoie de un ,Kulturkampf*. Traia de mule timp
dints-o mandrie, chiar daci oarecum invechit, a unei romanititi
autentice care incé juca un anumit rol in ideologia imperial si
care era in special mentinutd de aristocratia senatorial romani
de care nu putini dintre papi erau atasaji si care doreau ca tocmai
prin Romanitas, pe lings apostolicitate, si consolideze prestigiul
Bisericii lor in cadrul intregii Biserici. Aceasté autonomie era
sustinutd side faptul c& din cauza evenimentelor externe legitura
cu centrul imperial se slabise in mod alarmant. Juridic inst, chiar
sisub dominatia gorilor, tala yinea indiscutabil de imperiu, dar
adiinistrayia imperialé tucredinyaua yoyilor atinsese un grad de
independenya care eventual putea fi in beneficil Bisericii romane
“Ese un concept german care setraduce textual prin yp spur culeurals™
sicare i are eidcina in disput dite staul prusac 4 Biserica Calc, fare Bie
smarck si papa Pius IX, din perioada anilor 1871-1887 ca urmarea refuzuli guver-
uli prusac de a concediaprofesori de religie,preoyi sau profesori universtari
fla in slujbastatului ca urmare a hotiririIuate de Conciil I Vatican cu pri-
virela excomunicarea cresinilor recent antodelarayi dupa conclu ca vechi-catolict
i neau cei sus mentionayi. Conceptul aparecaatareincepind cu
De la al [Volea Sinod Ecumenic la cel de-al Velea 9
fa,a de pretentiile Constantinopolului. De fapt, regele Teodoric
cel Mare! nu lea lisat papilor o libertate de migcare prea mare,
dar supunerea faya de voinja sale garanta in bun’ masurd indepen-
denta fata de ambitile politico-bisericesti ale Constantinopolului.
Importanta de care papii fac wz in primii ani ai lui Iustin si lust-
nian se datoreazA sustinerii venite din partea gotilor. Teodoric si
gotii sai rimdn arieni, $i deoarece goyii conduc in Italia in calitate
de reprezentanti ai impiratului, arianismul lor este cruat de
{ncercarile de convertire ingelese politic chiar sin Constantinopol,
unde arienii inci sunt in posesia bisericilor lor si in posturile
de comands.
in ceea ce priveste situatia dogmatic’, fireste, papa a rimas de
nezdruncinat pe linia ,Tomului lui Leon*, adicd un apiritor al
poritiilor stricte, nediluate ale Calcedonului. Teoretic, iar pentru
multi ani si practic, Constantinopolul se putea baza pe papi doar
atunci cind se mpotrivea monofizitismului. Papa, ins’, avnd
sprijimul gorilor, putea i se impotriveasc4 mai energic oricirui flirt
constantinopolitan cu monofizitii decit 0 putea face episcopul si
patriarhul jumatapiirisiritene a imperiului.
in Rasarit, situagia era destul de neclara. {nca era valabil Heno-
ticonul imparatului Zenon, adicd Sinodul de la Calcedon putea fi
fngeles foarte diferit fara si scandalizeze. Pe viitor se accepta
Henoticonul in misura in care recunostea teologia lui Chiril din
Alexandria. Henoticonul era insi condamnat la esec nu pentru cl
ar fi fost din punct de vedere dogmatic ceva exploziv ~ ceea ce
intr-adevar nu era ~ ci pentru ca pretindea ci nu sa intamplat
ceva ce, de fapt, se petrecuse. Calcedonul avusese loc! Asadar,
nemulyumirea se propagase prin acest document. Daci se dorea
{nkiturarea lui, acest lucru se putea face pur si simplu prin intoar-
cerea la Sinodul de la Calcedon, unde Chiril si fie pur si simplu
uitat... Se putea insd respinge si Henoticonul gi se putea merge in
directia unui monofizitism pur sau, oa treia variant, Henoticomul
| Veri: W. ENSSLIN, Theodorich der Grofe, ed, a Tra, Miinchen 1959, p. 93
siurm,60 HaNs-Geors Beck
putea fi fnlaturat, dar, in realitate, si se meargi mai departe in
directia unui acord intre Chiril si Caleedon. Teoreti, un imparat
inteligent ar alege calea care iar garanta o majoritate. Dar unde
exista o majoritate? Atitudinea Romei era clars. fn Siria existau de
{apt forge puternice care militau pentru Calcedon si erau impotriva
Henoticonului. Dar lipsa de scrupule de netigiduit a anumitor
episcopi monofiziti ~ si Sever nu ficea exceprie — intimidase aceste
cercuri?. Din punct de vedere al majoritatii, Egiptul putea fi con-
siderat, fird indoiala, monofizit. Aici se constata un intreg sir de
patriarhi si episcopi orientati spre monofizitism a ciror sustinere
se gisea in rindul populatiei, fapt ce ingreuna foarte mult orice act-
‘une a polite! imperiale, Egiptul nu era pentru autoritatea imperial
din Constantinopol un post care trezea incredere. Dup& oscilari,
Palestina era acum in majoritate calcedoniand. Sub conducerea
unui monahism bine organizat, toate incercitile impiratului
‘Anastasie de a impune aici Henoticonul sau impotmolit. in mod
bizar, Asia Mick rimine anonimd, dar sa dovedit in curind c& si
aici monofizitismul isi consolidase pozitiile, mai putin, poate, pe
bbaze dogmatice cit mai ales din opozitie fayd de patriarhul Cons-
tantinopolului care era dispus inci din timpul lui Toan Gurd de
‘Aur si-giimpun’ drepturile de patriarh fir menajamente, drepturi
care la inceput fusesera doar prezumtive.
in Constantinopol, de la moartea patriarhului Acachie, situatia
se agravase din ce in ce mai mult. Patriarhul Joan II (518-520),
care era in functie in momentul urcarii pe tron a lui Tustin I,
respinsese in mod categorie, zivese la porunca imparatului
Anastasie, inca inainte de hirotonie, Sinodul de la Calcedon,
desi in scrisoarea sa de intronizare nu mai revenea la aceasta
2B, HONTGMANN, Evéquese éuichés monophysitesdAsie Mineure antticurs a
VP's, Louvain 1951; P. PEETens, .Hypatius et Vitalien*, in: IneM, Recherches
iain cede pilologie orientale If Brelles 1951, pp.233-275; A. VOOBUS, The
rigin ofthe monophysite church in Syria, ChH 42 (1978) pp. 17-26 W.H.C. PREND,
Severus of Antioch and the origins ofthe monophysite hierarchy, Essays ih. of
GN, Florovsky, Roma 1973, pp. 261-275,
De le al [V-lea Sinod Eeumenic le cel deval V-lea or
condamnare’. in masura in care el si predecesorii sii imediayi hua-
serd o poritie dogmatica evidenta, ea trebuie s i fost ginditi drept
compromis. Dar si Roma avea in Constantinopol partizaniiei, aga
cum si monofiztiiaveau, pentru care Henoticonul nu era suficient.
Din ambele parti exista un interes in al inlatura. Monofiziyii
radicali se aflau sub conducerea patriarhului de mai tirziu Sever,
care venise la Constantinopol in 508/509 ca ambasador al mona-
hilor monofiziti pentru a polemiza impotriva calugirului Nefaliet
care apira Calcedonul in felul stu, Activitatea lui Sever in capitala
a scos in prim-plan anumite cercuri de monahi, in special pe
achimifi, care reprezentau intransigent linia Romei. Se pare ca acesti
achimigi nu erau singuri, ci aveau adepyi si in alte manistir.
O alta ameninyare pentru politica bisericeasca sustinatoare
a Henoticonului o reprezenta comandantul federayilor din Tracia,
Vitalian. Cénd Iustin a urcat pe tron, el se aflaiartsi la portile
Constantinopolului, iar lozinca sa era aceeasi: intoarcerea la
Caledon.
Daca noii imparayi doreau st iast din aceasta dilema, nu se
prea puteau astepta la multe din partea patriarhului Ioan U, in
niciun caz la vreo inigiativa, cdci, pe de o parte; Henoticonul era
lege imperial, iar, pe de alta, acesta insusi il recunoscuse in mod
solemn. Motiv pentru care monahii au iesit acum la interval’.
Cind, pe 14 iulie 518, noul imparat sia ficut aparitia in mod solemn
pentru prima data in biserici, cegtia au navalit la liturghia patriar-
hnului impreuni cu masele mobilizate de ei, care intotdeauna, la
fiecare schimbare de tron, se lasau usor cAstigate pentru oricare
demonstrat, sii-au pretins condamnarea lui Sever si zestaurarea
ortodoxiei calcedoniene. Ezitant, Ioan a consimtit doar treptat,
> Gruner, Reget 206,207,
* Nephalius, RECA XVI, 2, 2489-2490 (W. ENsstiN}; Ci, MoeLLeR, Un
seprésentant dela christologie néo-chalcédonienne an début du VE s, en Orient:
Néphalns d’Alecandrie, RHE 49 (1944) 73-140,
* Manst VIII, 1058-1066; ACO IIL, 71-76; 8. SALAVILLE, La fete du concle
cde Caleédoine dans le ite byzantin, Chalkedon IL, 677-695.62 HANS-GEORG BECK
pentru ci el nu stia torusi cum avea si se hotrasc’ Tustin, Fara doar
si poate, acesta s.a decis pentru Sinodul de la Calcedon. Este car c&
nu a fost o decizie teologici, ci un pact intre politica gi religie.
Ocazional i se atribuie lui lustinian, nepotului, o cultura si o vie
ziune teologick puternice, care lar fi determinat sii sfituiasct
uunchiul s3 facd acest pas. Cu toata bunivointa, 0 dovadi in acest
sens nu poate fi adust. Acyiunea rapida a noilor domni trideazt
intenyia univoca de a+ asigura pe cit de bine si repede posibil dom-
nia, altminteri nu lipsita de contestayi. lustin nu urcase pe tron
fird afi avut 0 opozitie acerbst. Alegerea sa era rezolvarea unei in-
ccurcituri. Nepotii impiratului decedat nu erau tentaj
neze cu asta si au incercat sie cu sloganul calcedonian. Imperativul
momentului era siguranta capitalei, orice avea si fact majoritatea
4n provineii $i, astel, noii conducttori au incercat sti cistige pe
aceia care fuseser4 nemulyumiti cu predecesorul, ajadar cu Anasta-
sie, Pervurbariile masive ale monahilor tridau directia in care bitea
vvintul, Iar prin parola calcedoniana putea fi scos din joc i Vitalin,
cea ce nu era important doar din punct de vedere militar, ci si
Guu, Reget 28,
> Gaunt, Reget 230
Delta al 1V-lea Sinod Ecumenic la cel de-al V-lea n
Fiect a fost sau nu destinata opiniei publice,scrisoarea nu i-a rimas
oricum ascunsi acesteia si fn Constantinopol se stia cui i-a fost
trimisd. Anul 519 prea uitat sinu auzim de vreo misurd lust de
‘mparat impotriva noului sau patriarh, care, pe dessupra, intrase
4n contact si cu patriarhul Timotei IIT al Alexandriei*,
Daca acest intermezzo nu a durat prea mult, nu se datoreaz
nici slabiciunii Teodorei, nici vreunui act de forya al impiratului,