FIJA CALENDARIO ESCOLAR AÑO 2010 PARA

GOBIERNO DE CHILE LA REGIÓN DE LA ARAUCANíA

MPEISllRiO DE EDUCAGON

TEMUCO, 2 7 NOV 2009

RESOLUCIÓN EXENTA N° NR 1 2 5 2 2
VISTOS:

Lo dispuesto en la Ley N° 20.370/09 Ley General de Educación, los Decretos Supremos de Educación N°
632/83; N° 225/87 y sus modificaciones; Fax N° 05/1055 del 28.10.09 de la División de Educación General;
la Resolución N° 1600/08 de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO

QUE, el proceso de descentralización administrativa y pedagógica impulsada a través de la Política

Educacional del Gobierno, promueve el fortalecimiento de la autonomía de los establecimientos
educacionales;

QUE, el espíritu del Calendario Escolar Regional, es fijar un marco general, estableciendo orientaciones,
tanto de carácter educativo como administrativo que la normativa vigente estipula sobre la materia;

QUE, una de las características fundamentales de las escuelas efectivas es la valoración del tiempo,
expresada en un alto aprovechamiento de las horas lectivas, se planifica un calendario anual que asegure el
cumplimiento del número de horas de clases, de acuerdo al nivel y modalidad de jornada escolar.

QUE, se faculta al Secretario Regional Ministerial de Educación para fijar normas y disposiciones de general
aplicación que regulen y orienten el desarrollo del proceso educativo en los establecimientos educacionales
reconocidos oficialmente por el Estado y;

RESUELVO:

ARTICULO 1° Fíjase el siguiente CALENDARIO ESCOLAR REGIONAL, por el cual se

regirán todos los Establecimientos Educacionales Municipales, Particulares
Subvencionados y Particulares con reconocimiento oficial, de Enseñanza
Parvularia, Especial, Básica, Media y Adultos de la Región de la
Araucanía, durante el año 2010

ARTICULO 2° El año escolar 2010 tendrá una duración de 40 semanas de clases y

dos de vacaciones de invierno, con la siguiente organización:
01 de marzo de 2010: Inicio del año escolar.
01 y 02 de marzo 2010: Jornadas de Planificación de la Enseñanza:
Proceso de planificación anual y semestral de los aprendizajes esperados
de cada curso y nivel, iniciado en diciembre 2009.
Elaboración de los planes anuales de acción de apoyo al aprendizaje.
03 de marzo 2010: Inicio del año lectivo, con el ingreso a clases del
alumnado de la Educación Parvularia, Enseñanza Básica y Enseñanza
Media de los Establecimientos Educacionales reconocidos por el
Ministerio.
Mayo 2010 Jornada análisis resultados de las pruebas SIMCE para
Establecimientos Educacionales de Enseñanza Básica, el día será
comunicado oportunamente.
09 de julio 2010: Jornada de evaluación y análisis de los resultados de
la Implementación curricular y del rendimiento escolar (sin
alumnos/as).
12 de julio al 23 de julio 2010: Vacaciones de Invierno.
26 de julio 2010: Jornada de Planificación de la Enseñanza 2°
Semestre (sin alumnos/as).
Agosto 2010: se abre el proceso de postulación la Subvención Escolar
Preferencial (SEP), a través del Portal WW NJV comun idadescolar.cl, al
cual se ingresa con N° de Rut y clave de sostenedor/a educacional.
27 y 28 de octubre 2010: aplicación prueba SIMCE para 2°
Enseñanza Media, en los sectores de aprendizaje de Lengua
Castellana y Comunicación (Lenguaje y Comunicación) y Matemática.
 03 y 04 noviembre 2010 : aplicación prueba SIMCE para 4°
Enseñanza Básica en Lenguaje y comunicación, Matemática, Estudio y
Comprensión del Medio Natural, Social y Cultural (Ciencias Naturales,
Historia, Geografía y Ciencias Sociales).
17 de diciembre 2010: finalización del año lectivo.
21 y 22 de diciembre 2010: cada establecimiento educacional
realizará, una jornada de evaluación de la implementación curricular
2010 y la planificación año escolar 2011.
Los Establecimientos pertenecientes a Microcentros y/o Redes Rurales,
trabajarán de acuerdo a esta organización.
Los establecimientos educacionales adscritos a la Subvención Escolar
Preferencial deberán evaluar su Plan de Mejoramiento, definir los ajustes y
la continuidad del mismo.
31 de diciembre de 2010: Término del año escolar.
El Decreto Exento N° 1123 del 30/10/97 establece que, a partir de 1999 los
Establecimientos con régimen de Jornada Escolar Completa, desarrollarán
como mínimo un total de 1520 horas de clases anuales en Educación
Básica y 1680 en Educación Media, las que deberán ser cumplidas en un
mínimo de 38 y un máximo de 40 semanas de clases, períodos que se
cumplirán en las fechas que a continuación se indican:

4° año Enseñanza Media 03 de marzo, hasta quince (15)

días antes de la aplicación de la
PSU
Establecimientos Educacionales 03 de marzo hasta el 17 de
sin JEC. diciembre de 2010
Establecimientos Educacionales 03 de marzo hasta el 17 de
con régimen de Jornada Escolar diciembre de 2010
Completa con 40 semanas de
clases.
Establecimientos Educacionales 03 de marzo hasta el 03 de
con régimen de Jornada Escolar diciembre de 2010
Completa con 38 semanas de
clases.
Establecimientos Educacionales 03 de marzo hasta el 19 de
de Educación de Adultos con 36 noviembre de 2010
semanas de clases.

Los/as Sostenedores/as de Establecimientos Educacionales deberán

informar durante el mes de diciembre del año anterior, al respectivo Jefe
del Departamento Provincial de Educación (DEPROV), con copia al
Secretario Regional Ministerial de Educación, para el número de semanas
de clases en que cumplirán el mínimo de horas establecidas, las que
deberán enmarcarse dentro del año escolar.

Los Establecimientos Educacionales que por sus características

especiales necesiten determinar fechas diferentes a las establecidas en
este Calendario Escolar para el Inicio y término del año escolar y
vacaciones, deberán solicitarlo al Departamento Provincial de Educación
respectivo, hasta el 15 de enero del 2010.
No se tramitarán las solicitudes enviadas con posterioridad a esta fecha.
El plan de recuperación de clases por cambios de este calendario, no debe
ser agregando horas a la jornada diaria.

Los/as sostenedores/as deben informar el cambio de actividades, con, a lo

menos 15 días de anticipación, al respectivo DEPROV, quien informará a
la unidad educativa su recepción conforme.
Las solicitudes de suspensiones de clases con recuperación, así como las
recuperaciones de clases por interferiados, deberán ser solicitadas por
los/as sostenedores/as al respectivo DEPROV, el cual autorizará o
rechazará mediante Resolución Exenta.
Las suspensiones de clases sin recuperación son de conocimiento y
resolución del Secretario Regional Ministerial de Educación.
La solicitudes de patrocinio para viajes o giras de estudio deben
peticionarse al Departamento Provincial de Educación respectivo con los
antecedentes pertinentes y con a lo menos 15 días de anticipación a la
fecha de su realización, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto de
Educación N° 2822/70 modificado por la Resolución Exenta N° 12.608/98
sobre viajes de estudio.
ARTICULO 6° Todos los Establecimientos Educacionales de la Región deberán:
Constituir dentro de 30 días iniciado el año escolar cada sub
Centro de Padres y/o Apoderados/as, cuyos Presidentes/as
posteriormente deberán elegir el Centro General de Padres y
Apoderados/as. (Decreto N° 565/90)
Constituir los Centros de Alumnos/as no más allá de 60 días de
iniciado el año lectivo, según Decreto N° 524/90 que Reglamenta
la Organización y Funcionamiento de éstos.
Constituir los Consejos Escolares a más tardar en el mes de
mayo, informando al respectivo DEPROV, con copia del Acta de
Constitución y su Plan de Trabajo.(Decreto 24/05)
Entregar una Cuenta Pública a su Comunidad Educativa al término
del 2° Semestre y antes del inicio del año escolar siguiente,
informando al DEPROV correspondiente las fechas, hora y lugar
en que se realizará el Acto.(Ley JEC N° 19.979/04 art. 11)
ARTICULO 70 DIA DEL ALUMNO/A, 11 de mayo, para esta celebración se autoriza
cambio de actividades.
DIA DEL PROFESOR/A, 16 de octubre, para esta celebración se autoriza
suspensión de clases sin recuperación el día 15 de octubre.
DIA DEL ASISTENTE DE LA EDUCACIÓN 01 de octubre, para esta
celebración se autoriza cambio de actividades.
DIA DE LA/EL EDUCADORA/OR PÁRVULOS, 22 de noviembre, para esta
celebración se autoriza cambio de actividades.

ARTICULO 8° El programa a desarrollar por los establecimientos educacionales en su

aniversario no deberá contemplar más de un día con cambio de
actividades, debiendo informar la fecha, al DEPROV correspondiente.

ARTICULO 9° Durante el año lectivo podrán desarrollarse actividades vinculadas con el

currículum para la conmemoración de efemérides tales como :

Marzo : 08 "Día Internacional de la Mujer; 21 "Día de la Fuerza Aérea"

Abril: 06 Día del Deporte Escolar, 07 Natalicio Gabriela Mistral, Día
Mundial de la Salud, Día de la Educación Rural; 22 Día Mundial de la
Tierra, 27 Día del Carabinero
Mayo: 01 Día Internacional del Trabajo, 08 Día de la Cruz Roja; 21
Combate Naval de lquique, 29 Día del Patrimonio Cultural.
Junio: 05 Día Mundial del Medio Ambiente; 24 Día Nacional de los
Pueblos Indígenas
Julio: 12 Natalicio de Pablo Neruda.
Agosto: 10 Día del Minero; 18 Día de la Solidaridad; 20 Natalicio de
Bernardo O'Higgins; 26 Día del/ de la Profesor/a Normalista y de la
Enseñanza Técnico Profesional, Mes de la Minería.
Septiembre: 05 Día Internacional de la Mujer Indígena; 08 Día
Internacional de la Alfabetización y de la Educación de Adultos; 18 y 19
Fiestas Patrias
Octubre: 01 Dia Asistente de la Educación; 15 Natalicio de José Miguel
Carrera
Noviembre: 03 Día Mundial de la Discapacidad; 06 Día de la Antártica
Chilena; 07 Día de la Lengua Rapa Nui; 22 Día de la Educación
Parvularia; 25 Día de la No Violencia contra las mujeres.
Diciembre: 01 Día Mundial contra el SIDA; 10 Día Internacional de los
Derechos Humanos.

ARTICULO 10° Los/as estudiantes que participen en actividades culturales y

extraescolares, estarán afectos al Decreto Supremo de Educación N°
290/84 y otras disposiciones legales, especialmente aquéllas relativas al
Seguro Escolar y Decreto N° 2822/70, siempre que las acciones estén
debidamente incorporadas en los respectivos Planes de Actividades del
Establecimiento e informadas al DEPROV respectivo.

ARTICULO 11° El Decreto N° 158/98 declara Día Internacional de los Pueblos indígenas
el día 24 de Junio, se autoriza cambio de actividades para celebrar el Año
Nuevo Mapuche (We Tripantu). Se recomienda realizar jornadas de
reflexión sobre la interculturalidad.

ARTICULO 12° Los profesores de Enseñanza Básica Rural, organizados en Microcentros
y/o Redes , están autorizados para asistir a reuniones de sus Microcentros
y/o Redes, una vez al mes, considerando a lo menos 6 horas efectivas
para su desarrollo, en las cuales se deberán realizar actividades de
 planificación del currículo, evaluación de la cobertura curricular,
seguimiento de sus Planes de Mejoramiento (SEP), intercambio de
experiencias, análisis de mapas de progreso, niveles de logros y otras
acciones para el fortalecimiento de la profesión docente.
La calendarización de estas reuniones debe ser remitida al DEPROV
correspondiente, considerando que este Calendario Escolar ya tiene
programada las reuniones de marzo, mayo, julio y diciembre
ARTICULO 13° Cada Establecimiento Educacional deberá tener el Plan de Seguridad
Escolar, y obligatoriamente una vez cada semestre. en cada una de sus
jornadas deberá realizar un simulacro de evacuación de eventuales
emergencias, dejando constancia expresa de su desarrollo en el Registro
Escolar.
Asimismo se dará cumplimiento al Decreto N° 14/84, relacionado con la
Prevención de Riesgos y el Decreto N° 61/84, sobre Normas del Tránsito.
ARTICULO 14° El ejercicio de la Docencia está normado por el Decreto N° 352/03, las
excepciones a las que se alude (autorizaciones docentes), deberán ser
solicitadas por el Sostenedor al Secretario Ministerial de Educación a más
tardar el 31 de enero de 2010, cumpliendo con las correspondientes
exigencias, tendrán un año de duración y estarán vigentes hasta el último
día de febrero del año 2011.
Las solicitudes inferiores a 6 meses, deben ser presentadas al Jefe del
DEPROV correspondiente, independiente de la causal que las motive.
ARTICULO 15° Los/as sostenedor/as de Establecimientos Educacionales que propongan
Planes y Programas de Estudio Propios, deberán enviar la respectiva
solicitud y propuesta al Secretario Ministerial, hasta el 15 de septiembre del
2010, de ser aprobados tendrán vigencia a contar del año escolar 2011.
ARTICULO 16° Los Establecimientos Educacionales que cuenten con Proyecto de
Integración Educativa, se autorizará excepcionalmente, ingresos de
nuevos alumnos/as hasta el 15 de abril de 2010.
ARTICULO 17° Educación de Adultos:
Proceso de Planificación: se sugiere definir tres jornadas al inicio del año
escolar para la planificación del proceso curricular, introducir ajustes al
reglamento de evaluación y convivencia.
Período de selección y matrícula en sectores currículares optativos:
Durante la primera semana de clases el establecimiento educacional
deberá informar a los/as alumnos/as acerca de los sectores curriculares
optativos y matricular a los/as interesados/as tanto en Formación de
Oficios en el nivel de Educación Básica, como Formación Diferenciada en
Educación Media.
Redes Pedagógicas
Deberán realizar la primera reunión durante el mes de marzo para
planificar sus actividades y calendarizar reuniones. Al término del año
escolar deberán efectuar una evaluación del trabajo realizado.
Microcentros de centros educativos ubicados en recintos
penitenciarios
Durante el mes de marzo deberán realizar la primera reunión, con la
finalidad de planificar el trabajo anual y calendarizar las siete (7) reuniones
que deberán efectuar durante el año. En la última reunión se evaluará el
trabajo realizado y se preparará la Cuenta Pública. Una copia de esta
planificación deberá enviarse al respectivo DEPROV.
ARTICULO 18° El Ministerio de Educación y el Programa de Fortalecimiento de la
Enseñanza del Inglés, ha planificado para la cuarta semana de octubre del
2010, The English Week, semana de culminación de distintas estrategias
de aprendizaje realizadas durante el año y que potencian a este sector de
aprendizaje.
En el sitio www.mineduc.cl , sección destacados Región de la Araucanía,
se darán a conocer oportunamente las respectivas orientaciones
ARTICULO 19° Los/as Sostenedores/as y Directores/as de los Establecimientos
Educacionales, deberán declarar en la pagina www.comunidadescolar.c1 la
siguiente información:
Idoneidad docente y asistentes de la educación, al 30 de marzo 2010
Declaración de Matrícula al 30 de abril a través del Sistema de
Información General de Estudiantes (SIGE), al 20 de mayo 2010.
Entrega de actas escolares a través del sistema SIGE, al 30 de diciembre
Actualización de datos de sostenedor y establecimiento al 30 de diciembre.
ARTICULO 20° Los/as Sostenedores/as y Directores/as de los Establecimientos
Educacionales velarán por el cabal cumplimiento de todas las
disposiciones establecidas en la presente Resolución, las que serán
supervisadas por las Direcciones Provinciales de Educación, con sus
equipos de supervisión e inspección de subvenciones,
ARTICULO 21° Todos los Establecimientos Educacionales podrán acceder a este
Calendario Escolar, y/o a otras informaciones, comunicados, convocatorias
a través de la página Web www.mineduc.cl , Región de la Araucanía,
sección destacados.
ARTICULO 22° Las situaciones no previstas en esta Resolución, serán resueltas por el
Secretario Ministerial de Educación de conformidad a lo establecido en el
Decreto Exento de Educación N°225/87.

ANOTESE, COMUNIQUESE Y DÉSE CUMPLIMIENTO

ARDO CHANCEREL GONZÁLEZ

ARIO MINISTERIAL DE EDUCACIÓN
REGIÓN DE LA ARAUCANIA
SECRE IÁRIA MIN/STERIAL
DE EDUCACION IX - REGION
MALLECO CAUTIN
RCHG/P/3./1411
/M8G/MAFA/mafa 27 NOV. 2009
DISTRIBUCIÓN :
Subsecretaría de Educación DOCUMENTO TOTALMENTE
División de Educación General TRAMITADO
Sostenedores de la Región
Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas IX Región
Direcciones Regionales JUNJI e INTEGRA
Departamentos Provinciales de Educación Malle co, Cautín Norte y Sur
Departamentos de SECREDUC IX Región
- Asesoría Jurídica Secreduc
Directores de Establecimientos Educacionales
Oficina de Partes