NormÄ de Metrologie Legalä

1 | www.untrr.
ro
NORMA DE METROLOGIE LEGALA nr. NML 021 - 05 din 23 noiembrie 2005 - "Aparate pentru masurarea vitezei de
circulatie a autovehiculelor (cinemometre)"- ACT CONSOLIDAT
NORMADEMETROLOGIELEGALAnr.NML02105din23noiembrie2005
"Aparatepentrumasurareavitezeidecirculatieaautovehiculelor(cinemometre)"
1.Domeniudeaplicare
1.1.Prezentanormademetrologielegalastabilestecerintelemetrologicesitehnicepecaretrebuie
sa le ndeplineasca cinemometrele utilizate la masurarea vitezei de circulatie a autovehiculelor pe
drumurilepublice,nscopulaplicariiprevederilorlegislatieirutiere.
Prezenta norma de metrologie legala se refera att la cinemometrele care functioneaza numai n
regimstationar,ctsilacinemometrelecarefunctioneazaattnregimstationar,ctsinregimde
deplasareaautovehicululuipecaresuntinstalate,denumitncontinuareautovehiculdepatrulare.
(la data 06aug2009 punctul 1., subpunctul 1.1.. modificat de punctul 1. din anexa 1 din Ordinul
187/2009)
1.2.Pentru a putea fi introduse pe piata, puse n functiune sau utilizate n masurarile de interes
public,cinemometreleprevazutelapunctul1.1.trebuiesandeplineascaattcerintelemetrologice
si tehnice prevazute n prezenta norma, ct si cerintele aplicabile din norma de metrologie legala
NML 00105 "Cerinte metrologice si tehnice comune mijloacelor de masurare supuse controlului
metrologiclegal".Aplicabilitateacerintelordinnormelemaisusmentionaterezultadintabelul1.
1.3.Cinemometrele sunt mijloace de masurare care masoara de la distanta si afiseaza viteza de
deplasare a autovehiculelor aflate n miscare n traficul rutier, independent de caracteristicile
acestora.
187/2009)
1.4.Dupadestinatiautilizariilor,cinemometrelesepotclasifican:
a)cinemometre destinate a fi utilizate numai n regim stationar, care pot fi instalate att pe
autovehicule de patrulare, ct si n exteriorul acestora, pe teren, pe un amplasament special
amenajat;
187/2009)
2.Terminologie
June1,2010
b)cinemometre destinate a fi utilizate att n regim stationar, ct si n regim de deplasare a

autovehicululuidepatrulare.
2 | www.untrr.ro
2.1.cinemometru mijloc de masurare si nregistrare a vitezei autovehiculelor care circula pe

drumurilepublice,utilizatlasupraveghereatraficuluirutier;
2.2.cinemometru radarcinemometru al carui principiu de functionare se bazeaza pe efectul
Doppler;
2.3.cinemometru distantatimp cinemometru al carui principiu de functionare se bazeaza pe
masurareatimpuluincareautovehicululparcurgedistantadintresenzori;
2.4.cinemometrulaser(LADAR,LIDAR)cinemometrualcaruiprincipiudefunctionaresebazeazape
utilizareaundelorlaser;
2.5.simulare n conditii de laborator simulare a masurarii vitezei de catre cinemometru, prin
aplicarea unor semnale electrice cu frecventa corespunzatoare frecventei Doppler (n cazul
cinemometrelorradar),sauprinsimulareadeoricenaturaadeplasariiautovehiculului.
(ladata06aug2009punctul2.modificatdepunctul4.dinanexa1dinOrdinul187/2009)
3.Cerintemetrologicesitehnice
3.1.Cerintemetrologice
3.1.1.Erorimaximetoleratepentrumasurareavitezei:
a)pentrumasurareavitezei,simulatanconditiidelaborator,eroareamaximatolerataestede:
+1km/hpentruvitezepnala100km/h;
+1%dinvaloareamasuratapentruvitezeegalesaumaimaride100km/h;
b)pentrumasurareavitezei,nconditiinormaledetrafic,pentrucinemometrelecarefunctioneaza
numainregimstationar,eroareamaximatolerataestede:
+3%dinvaloareamasuratapentruvitezeegalesaumaimaride100km/h;
c)pentru masurareavitezei,nconditiinormalede trafic,pentrucinemometrelecarefunctioneaza
attnregimstationar,ctsinregimdedeplasare,eroareamaximatolerataestede:
n regim de deplasare, pentru masurarea vitezei proprii de deplasare a autovehiculului de

patrulare,eroareamaximatolerataesteceaprevazutalalit.b);
n regim de deplasare, pentru masurarea vitezei autovehiculelor aflate n trafic, eroarea maxima
tolerataestede:
June1,2010
n regim stationar, pentru masurarea vitezei autovehiculelor aflate n trafic, eroarea maxima
tolerataesteceaprevazutalalit.b);
3 | www.untrr.ro
+4%dinvaloareamasuratapentruvitezeegalesaumaimaride100km/h.
(ladata06aug2009punctul3.,subpunctul3.1.1..modificatdepunctul5.dinanexa1dinOrdinul
187/2009)
3.1.2.Valorilemasuratealevitezelortrebuiesasencadrezenerorilemaximetoleratespecificatela
pct. 3.1.1, respectnd si cerintele specificate n cadrul fiecarui paragraf n parte, la functionarea
cinemometrelorsubactiunea,factorilordeinfluenta:
a)temperatura n domeniul de variatie specificat de fabricant si care trebuie sa cuprinda cel putin
(0...+50)0C.ncazulncareacestdomeniudetemperaturinuestespecificat,seconsideracaeleste
de ( 20... + 60) 0C pentru blocurile functionale ale cinemometrului care sunt plasate n exterior
(supuseintemperiilor)side(0...+50)0Cpentruceleplasateninterior(laadapost)
b)umiditatearelativa:ntre10%si95%,faracondensare;
c)tensiune electrica de alimentare n domeniul: (Un 10%) V ... (Un + 20 %) V, unde Un este
tensiuneanominaladealimentare,specificatadefabricant,
d)radiatieelectromagneticaintensitateacmpuluielectromagnetic10V/mndomeniuldefrecvente
27 MHz...1000 MHz, modulatie n amplitudine 80 % cu un semnal sinusoidal avnd o frecventa
corespunzatoarefrecventeiDopplerpentruovitezade60km/h(lacinemomenteradar).
e)impulsuri de interferenta: salve (trenuri) de impulsuri cu amplitudinea de 25 V (n cazul
cinemometrelor alimentate da la bateria de acumulatori) si cu amplitudinea de 1 kV (n cazul
cinemometrelor alimentate de la reteaua electrica de 220 V), aplicate pe alimentare un timp
echivalent cu cel necesar pentru simularea a cinci masurari de viteza, precum si impulsuri cu
amplitudineade100Vaplicateprincuplajcapacitivconexiunilordesemnal,
f)descarcari electrostatice tensiunea de descarcare 8 kV cu o energie de 4,8 mJ si un timp ntre
descarcarideminim1s,
g)vibratiisinusoidale,amplitudineaacceleratieide10m/s2,ndomeniuldefrecventa(10...150)Hz,
20decicluri,
3.1.3.Cinemometrul trebuie sasi pastreze caracteristicile metrologice si tehnice si n urmatoarele
conditiideclima:
depozitarelatemperaturade250Ctimpdedouaore;
Peparcursulacestorprobecinemometrulnutrebuiesafiealimentatcuenergieelectrica.
Dupa fiecare dintre aceste probe cinemometrul trebuie sa ndeplineasca cerintele specificate la
paragraful3.1.1.
187/2009)
June1,2010
depozitarelatemperaturade+700C(caldurauscata)timpdedouaore.
4 | www.untrr.ro
3.1.4.Cinemometrultrebuiesafiesupuslasocurimecanice,astfel:asezatpeosuprafatarigida,se
nclina n jurul unei laturi a suprafetei sale de baza, astfel nct capatul opus sa fie ridicat la o
naltimede50mm,apoiestelasatsacada.Serepetaprocedeuldemaisusnjurulfiecareilaturia
suprafeteidebaza.
Dupa efectuarea acestor ncercari, cinemometrul trebuie sa ndeplineasca cerintele specificate la
paragraful3.1.1.
187/2009)
3.1.5.Partilecomponentealecinemometruluicaresuntamplasatenexteriortrebuiesafiesupuse
uneiprobedecalduraumedacucondensare,astfel:imediatdupadepozitarealatemperaturade
250C,aparateleseaducntrunmediucutemperaturade+200Csiumiditaterelativadecirca80%,
sealimenteazasisementinnaceastastarepnaajunglatemperaturaambianta.
nacesteconditiicinemometrultrebuiesandeplineascacerintelespecificatelaparagraful3.1.1.
187/2009)
3.1.6.Partilecomponentealecinemometruluicaresuntamplasatenexteriortrebuiesaaibaungrad
de protectie adecvat rezistentei la jet de apa. Imediat dupa efectuarea probelor de determinare a
graduluideprotectie,cinemometrultrebuiesandeplineascacerintelespecificatelaparagraful3.1.1.
187/2009)
3.2.Cerintetehniceconstructivesideaspectexterior
3.2.1.Toate blocurile functionale ale cinemometrului trebuie sa aiba o constructie robusta, sa nu
prezinte deteriorari care sa influenteze buna lor functionare. Materialele utilizate trebuie sa
garantezeorezistentasuficientasisaaibacaracteristiciinvariabilentimp.
3.2.2.Carcaselecinemometruluitrebuiesaprotejezecinemometrullaatingere,praf,umiditatesisa
fie prevazute cu posibilitati de sigilare, att pentru sigiliile producatorului, ct si pentru sigiliile
metrologice.
3.2.3.Cinemometrul, sau fiecare bloc functional n carcasa proprie, trebuie sa fie prevazut cu o
etichetacaresacontinacelputinurmatoareleinscriptionari:
tipul,seriasianuldefabricatieabloculuirespectiv;
denumirea(saumarcacomerciala)firmeiproducatoare,
June1,2010
187/2009)
5 | www.untrr.ro
tipul si seria de fabricatie a blocurilor cu care functioneaza, n cazul n care acestea nu sunt
interschimbabile,
marca metrologica de model (n conformitate cu specificatiile din certificatul de aprobare de
model),dacaaceastanuesteinscriptionatanaltloc.
Acesteinscriptionaritrebuiesafiemarcatelizibilsiastfelnctsanupoatafisterse.
3.2.4.Toate comutatoarele si tastele de comanda a dispozitivelor cinemometrului trebuie sa
functionezesigur,farablocarisaurateurisitrebuiesafieinscriptionateastfelnctsasenteleaga
rolullorfunctional,faraapermiteconfuziinmanevrare.
3.2.5.Pentrutoatevalorileafisatetrebuiesaexisteinscriptionarivizibilecaresadeaunntelesclar
acestor valori. Unitatea de masura km/h trebuie sa figureze alaturi de toate valorile afisate ale
vitezelormasurate.
3.2.6.Cinemometrul trebuie sa fie prevazut cu o functie de autotestare, care sa poata pune n
evidentaoricedefectsaudereglarefunctionala,cepotaveainfluentaasupraexactitatiidemasurare.
Aceasta functie trebuie sa fie activata automat la fiecare punere n functiune a cinemometrului,
avndsiposibilitateadeafiactivatamanualdecatreoperator,oridecteoriseconsideranecesar.
ncazuldepistariiunordefectesaudereglarifunctionale,acesteavorfisemnalateiarfunctionarea
cinemometruluivafiblocata.
3.2.7.Domeniuldemasurareavitezeitrebuiesaincludacelputin(30...150)km/h
Cinemometrul utilizat n regim de deplasare a autovehiculului pe care este instalat, trebuie sa
realizezesimasurareavitezeipropriidedeplasare,celputinndomeniulspecificatmaisus.
(ladata06aug2009punctul3.,subpunctul3.2.8..abrogatdepunctul11.dinanexa1dinOrdinul
187/2009)
3.3.Cerintetehnicedefunctionarecucaractergeneral
3.3.1.Cinemometrele prezentate la ncercari pentru obtinerea aprobarii de model trebuie sa fie
nsotitedeunmanualdeutilizare,carevafiacceptatodatacuacordareaaprobariidemodelpentru
cinemometru.Acestmanualtrebuiesapermitantelegereasiidentificareatuturorfunctiilorpecare
lepoatendepliniaparatulsitrebuiesacuprindacelputinurmatoareleinformatii:
descriereaprincipiuluidefunctionareacinemometrului;
detalii specifice tipului particular de cinemometru (dispozitiv de vizare, unghi de incidenta,

discriminatordesens,dispozitivecaresapermitafixareaparalelaabarierelordeluminapecarosabil
sialteleasemenea)acoloundesuntaplicabile;
specificareaconditiilornormaledefunctionare;
June1,2010
explicareadetaliataafunctionariivarianteiconstructiveadoptate;
6 | www.untrr.ro
instructiuni detaliate de instalare, punere n functiune si utilizare a cinemometrului; aceste

instructiuni trebuie sa faca precizari cu privire la reglajele necesare pentru toate modalitatile de
instalare prevazute (la marginea soselei, pe un amplasament special amenajat, n interiorul unui
autovehiculdepatrulareetc.);
specificareafactorilordeinfluentacarepotafectaexactitateamasurarilor.
187/2009)
3.3.2.Logica procesului de masurare al cinemometrului trebuie sa fie astfel conceputa nct sa nu
poatafiatribuitaomasuraredevitezaunuiautovehiculcarenuareniciolegaturacuaceastaviteza
(nspecialncazurilencarecinemometrulesteutilizatpemasuraremanuala),precumsincazurile
de ncrucisari sau depasiri ntre vehicule, cnd acestea se afla simultan n raza de masurare a
cinemometrului,saucndcinemometrulesteutilizatnregimdedeplasareaautovehicululuipecare
esteinstalat.
187/2009)
3.3.4.Cinemometrul utilizat n regim de deplasare trebuie sa masoare simultan att viteza
vehicululuitinta,ctsivitezaautovehicululuidepatrulare.
187/2009)
3.3.5.n cazul scaderii tensiunii de alimentare sub limita minima specificata de fabricant (daca
aceasta nu este specificata, valoarea ei va fi considerata cea de la pct. 3.1.2. c) functionarea
cinemometruluitrebuiesafieblocataautomat.
Aceeasicerintasevaaplicasincazuldepasiriilimiteisuperioareatensiuniidealimentare,dacan
acestcazexistarisculdepasiriierorilortoleratelamasurareavitezei.
3.4.Cerintetehnicespecificefunctiilordemasurare,prelucraresiafisare
(ladata06aug2009punctul3.,subpunctul3.4..modificatdepunctul15.dinanexa1dinOrdinul
187/2009)
187/2009)
187/2009)
June1,2010
3.4.1.Componentele cinemometrului amplasate n exterior (bariere optice, inductive etc. sau

elementedealtanatura,nfunctiedeprincipiulconstructiv)trebuiesafiemontatenconformitate
cuprevederilemanualuluideutilizare.
7 | www.untrr.ro
3.4.3.Daca cinemometrul este prevazut cu circuitele de avertizare acustica si/sau optica, acestea
trebuiesafunctionezecorectdacavaloareavitezeinregistratedepasesteovaloareprestabilita.
187/2009)
3.4.4.Daca cinemometrul este prevazut cu functia de numarare (totalizare) pentru numar de
vehicule,respectivnumardedepasiri,indicatiileacestuiatrebuiesasemodificecucteounitate
(nsenscrescator)lafiecaremasurareavitezei,respectivlafiecaredepasireavitezeiprestabilite.
187/2009)
187/2009)
3.4.6.Mersulzilnicalceasorniculuicinemometruluitrebuiesafiedecelmult+2min./d.Dispozitivele
destinateprogramariidatei,respectivaorei,trebuiesapermitafixareaoricareidatecalendaristice,
respectivaoricareioredinzi.
187/2009)
3.5.Cerintetehnicefunctionalespecificefunctieidenregistrare
187/2009)
3.5.1.nregistrarileefectuatetrebuiesacuprindacelputinurmatoarele:
datasioralacareafostefectuatamasurarea;
valoareavitezeimasurate;
imagineaautovehiculului,dincaresapoatafipusnevidentanumaruldenmatricularealacestuia.
187/2009)
3.5.3.Dacacinemometrulestedestinatsipentrufunctionareapetimpdenoapte,acestatrebuiesa
fiedotatcuunsistemdeiluminaredetipblit(ncazulutilizariiaparatelordefotografiat)saucuun
reflector n infrarosu, daca este utilizata o camera de vederi sensibila si n acest spectru. Aceste
sistemedeiluminaretrebuiesaasigureefectuareaunornregistrariclare,curespectareacerintelor
specificatelaparagraful3.5.1.
187/2009)
June1,2010
187/2009)
8 | www.untrr.ro
(la data 06aug2009 punctul 3., subpunctul 3.6.. abrogat de punctul 26. din anexa 1 din Ordinul
187/2009)
187/2009)
187/2009)
187/2009)
187/2009)
187/2009)
187/2009)
3.7.Cerinteprivindsigilarea
3.7.1.Cinemometrele trebuie sa fie astfel construite, nct sa permita aplicarea sigiliilor la toate
blocurile functionale n carcase proprii, n toate locurile necesare pentru asigurarea protectiei
mpotriva interventiilor neautorizate. Aceste sigilii se aplica de catre Biroul Romn de Metrologie
Legala,prinreprezentantulsauautorizat.
3.7.2.Aplicareasigiliilortrebuieastfelconceputanctaccesullacomponentelesaufunctiunilecare
necesitaprotectiesanufieposibildectprindistrugereasigiliilorrespective.
3.7.3.Locuriledeamplasareasigiliilor,tipulsiformalortrebuiesafieindicatenanexalacertificatul
aprobariidemodel.
(la data 06aug2009 punctul 3., subpunctul 3.8.. abrogat de punctul 27. din anexa 1 din Ordinul
187/2009)
187/2009)
(ladata06aug2009punctul4.abrogatdepunctul28.dinanexa1dinOrdinul187/2009)
5.Atestarealegalitatii
5.1.Atestarea legalitatii unui cinemometru se realizeaza numai dupa demonstrarea conformitatii
acestuia cu cerintele metrologice si tehnice indicate n tabelul 1, pentru fiecare modalitate de
controlaplicabilapentruintroducereapepiatasipunereanfunctiune,respectivpentruutilizare.
June1,2010
187/2009)
9 | www.untrr.ro
5.2.Atestarea legalitatii se realizeaza prin aplicarea marcajelor metrologice si eliberarea unor

documentespecifice,nconformitatecuprevederileinstructiunilordemetrologielegalanvigoare.
5.2.1.n buletinele de verificare metrologica, eliberate n urma verificarilor initiale si a verificarilor
periodice ale cinemometrelor montate pe masini, care functioneaza n regim stationar, sau att n
regim stationar ct si n regim de deplasare, trebuie sa se mentioneze marca si numarul de
nmatriculare ale autovehiculului de patrulare pe care este amplasat cinemometrul, legalitatea
cinemometrului fiind valabila numai pe autovehiculul pe care acesta era montat la momentul
efectuariiverificariimetrologice.
5.2.2.n buletinele de verificare metrologica, eliberate n urma verificarilor initiale si a verificarilor
periodice ale cinemometrelor fixe, montate pe un amplasament special amenajat, trebuie sa se
mentionezeamplasamentulexactalcinemometrului,legalitateacinemometruluifiindvalabilanumai
peamplasamentulprevazutnbuletinuldeverificaremetrologica.
187/2009)
5.3.Intervalele maxime de timp ntre doua verificari metrologice succesive sunt prevazute n Lista
oficialaamijloacelordemasuraresupusecontroluluimetrologiclegal,nvigoare.
Tabelul1Cerintemetrologicesitehnicespecificemodalitatilordecontrolmetrologiclegal
Cerinte metrologice si tehnice (pct. NML)
Aprobare
de model
Verificare
metrologica
initiala
periodica
1.
3.1.1 a) / NML 021-05

Erori de masurare a vitezei, simulata n conditii de laborator
2.
3.1.1 b) / NML 021-05

Erori de masurare, n conditii normale de trafic, n regim stationar
3.
3.1.1 c) / NML 021-05

Erori de masurare, n conditii normale de trafic, n regim stationar si n
regim de deplasare
4.
3.1.2 a) / NML 021-05

Erori de masurare la limitele domeniului de temperaturi
5.
3.1.2 b) / NML 021-05

Erori de masurare n conditii de umiditate
6.
3.1.2 c) / NML 021-05

Erori de masurare la limitele domeniului tensiunilor de alimentare
7.
3.1.2 d) / NML 021-05

Erori de masurare n prezenta radiatiei electromagnetice
8.
3.1.2 e) / NML 021-05

Erori de masurare n prezenta impulsurilor de interferenta
9.
3.1.2 f) / NML 021-05

Erori de masurare dupa descarcari electrostatice
10.
3.1.2 g) / NML 021-05

Erori de masurare n prezenta vibratiilor mecanice
11.
3.1.3 / NML 021-05

Erori de masurare dupa depozitare la cald si la frig
12.
3.1.4 / NML 021-05

Erori de masurare dupa proba de socuri mecanice
13.
3.1.5 / NML 021-05

Erori de masurare dupa proba de caldura umeda cu condensare
June1,2010
"Nr.
crt.
10 | www.untrr.ro
14.
3.1.6 / NML 021-05

Protectia la jet de apa
15.
3.2.1 / NML 021-05

Constructie, materiale utilizate 2.7.5/NML 001-05
16.
3.2.2 / NML 021-05

Carcase de protectie
17.
3.2.3 / NML 021-05

Eticheta, inscriptionari
18.
3.2.4 / NML 021-05

Comutatoare, functionare, inscriptionari
2.9.8/NML 001-05
19.
3.2.5 / NML 021-05

Valori afisate, unitati de masura
2.9.7/NML 001-05
20.
3.2.6 / NML 021-05

Functia de autotestare
2.7.6/NML 001-05
21.
3.2.7 / NML 021-05

Domeniul de masurare
22.
3.3.1 / NML 021-05

Manual de utilizare
2.9.3/NML 001-05
23.
3.3.2 / NML 021-05

Desfasurarea procesului de masurare
24.
3.3.4 / NML 021-05

Diferentierea vitezelor la functionarea n regim de deplasare
25.
3.3.5 / NML 021-05

Variatia tensiunii de alimentare n afara limitelor
26.
3.4.1 / NML 021-05

Montarea componentelor amplasate n exterior
27.
3.4.3 / NML 021-05

Avertizare acustica si/sau optica
28.
3.4.4 / NML 021-05

Numarare masurari efectuate
29.
3.4.6 / NML 021-05

Mersul zilnic al ceasornicului
30.
3.5.1 / NML 021-05

Continutul nregistrarilor
31.
3.5.3. / NML 021-05

Sistem de iluminare
32.
3.7 / NML 021-05

Sigilii metrologice
(la data 06-aug-2009 punctul 5., subpunctul 5.3.. modificat de punctul 30. din anexa 1 din
Ordinul 187/2009 )
Publicat n Monitorul Oficial cu numarul 1102 bis din data de 7 decembrie 2005
June1,2010

NormÄ de Metrologie Legalä

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NormÄ de Metrologie Legalä

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 | www.untrr.

b)cinemometre destinate a fi utilizate att n regim stationar, ct si n regim de deplasare a

2.1.cinemometru mijloc de masurare si nregistrare a vitezei autovehiculelor care circula pe

n regim de deplasare, pentru masurarea vitezei proprii de deplasare a autovehiculului de

detalii specifice tipului particular de cinemometru (dispozitiv de vizare, unghi de incidenta,

instructiuni detaliate de instalare, punere n functiune si utilizare a cinemometrului; aceste

3.4.1.Componentele cinemometrului amplasate n exterior (bariere optice, inductive etc. sau

5.2.Atestarea legalitatii se realizeaza prin aplicarea marcajelor metrologice si eliberarea unor

Cerinte metrologice si tehnice (pct. NML)

3.1.1 a) / NML 021-05

3.1.1 b) / NML 021-05

3.1.1 c) / NML 021-05

3.1.2 a) / NML 021-05

3.1.2 b) / NML 021-05

3.1.2 c) / NML 021-05

3.1.2 d) / NML 021-05

3.1.2 e) / NML 021-05

3.1.2 f) / NML 021-05

3.1.2 g) / NML 021-05

3.1.3 / NML 021-05

3.1.4 / NML 021-05

3.1.5 / NML 021-05

3.1.6 / NML 021-05

3.2.1 / NML 021-05

3.2.2 / NML 021-05

3.2.3 / NML 021-05

3.2.4 / NML 021-05

3.2.5 / NML 021-05

3.2.6 / NML 021-05

3.2.7 / NML 021-05

3.3.1 / NML 021-05

3.3.2 / NML 021-05

3.3.4 / NML 021-05

3.3.5 / NML 021-05

3.4.1 / NML 021-05

3.4.3 / NML 021-05

3.4.4 / NML 021-05

3.4.6 / NML 021-05

3.5.1 / NML 021-05

3.5.3. / NML 021-05

3.7 / NML 021-05

S-ar putea să vă placă și