Sunteți pe pagina 1din 68

Anul XIII.

Nr. 05 (123)
2014

CLDUR CONFORTABIL
SAU RCOARE MBIETOARE

VIDO ASIGUR UN CONTROL SPORIT AL CONFORTULUI


INTERIOR PRIN OPIUNILE INTELIGENTE DE
NCLZIRE I RCIRE

cu recuperare de cldur

eficien la
superlativ

instalare
eficient

proiectare
eficient

funcionare
eficient
cldur gratuit
instalare
+ RAPID
+ MAI
+
MULT
RAPID
proiectare

confort

MAXIM

Nr. 05 [123] / 2014

Noile sisteme VRV IV cu recuperare de cldur stabilesc noi


standarde avangardiste n eficiena climatizrii.
Simplitate a proiectrii, instalare rapid, flexibilitate deplin cu un nivel sporit al
eficienei i confortului. Aflai mai multe detalii despre noutile revoluionare pe
www.daikin.ro

Cuprins

REDACTOR EF
Viorel Maior
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
EDITOR
Carmen Stoica
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
MARKETING
Cornel Apostol
cornel.apostol@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0725-923.288
TEHNOREDACTARE
Vasile Moldovan

Eveniment

Stabicad 9 - Noul standard ............................................................................................................ 4

Eveniment - expo

RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE


- nfrunt provocrile i susine energia curat i n 2014 .............................................. 5

Comunicat de pres

Ariston Thermo - venituri, profituri nete i investiii n continu cretere n 2013 ....... 6

Eveniment

Participare romneasc de excepie la o ampl manifestare


tiinific internaional organizat de EUROPMENT ...................................................... 8

Supape de siguran

DISPOZITIVE DE SIGURAN CALEFFI - Supapele de siguran ................................. 10

Eveniment - expo

FOREN 2014 - WEC Central and Eastern Europe Regional Energy Forum
12th Edition Tomorrow's energy: From Vision to Reality ................................................ 12

TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE


Carmen Stoica
MEMBRI FONDATORI
Dana Petruan,
Cristian Malo

REFERENT

Comunicat de pres

Prezen la MCE 2014: LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution .......... 14

Sisteme de degazare

Reflex: Sisteme de degazare Exair i tehnologia de separare Exdirt ........................ 15

Aparatur de msur

AFRISO nvingtor la Red Dot Award 2014 ........................................................................... 17

nclzire

NOUTATE PURMO! - Ventiloconvectorul VIDO:

Prof. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache

nclzire i rcire cu un singur echipament ........................................................................... 18

Univ. Tehnic Gh. Asachi, Iai


REFERENI TEHNICI

eav PP-R

Romstal: eava PP-R Verde de la Aquatherm: inovaie i sustenabilitate ............... 20

PhD. Adrian Ioana

Aparatur de msur

Msurarea precis a debitului de aer la difuzoarele elicoidale

Univ. Politehnica Bucureti

cu dispozitivul pentru uniformizare testovent 417 .......................................................... 22


Ventilo-convectoate

Oventrop: Flypass 4TZ - Robinet de nchidere .................................................................. 24

Florin CETEANU

Comunicat de pres

Conferina Naional Biomas, Biogaz & Cogenerare Romnia 2014 ............... 26

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Comunicat de pres

Geberit: 50 de ani de rezervor ncastrat: peste 60 mil. de rezervoare

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Ing. Cristian Gu

ncastrate vndute de Geberit la nivel global ...................................................................... 28

Dr. ing. Nicolae Secreeanu


Preedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timioara

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.


547530 Sg. de Mure,
jud. Mure,
str. Apei Srate nr. 64
Tel.: 0371-043.644
e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.ro
Apariii: 11 numere anual.
I.S.S.N. 1582-6244

Climatizare

Daikin: Sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la Daikin .................................. 29

Eveniment - expo

CeBIT 2014 de la Hanovra salonul planetar al tehnologiilor digitale de vrf ....... 30

tiri pe scurt

...................................................................................................................................................................... 44

Eveniment

Asociaia Coarilor din Romnia ................................................................................................. 56

Eveniment

Mas Rotund cu tema Coul de fum - o problem ignorat .................................... 57

Articles in brief

...................................................................................................................................................................... 58

Index Companii

Company Profiles .................................................................................................................................. 64

INDEX MACHETE PUBLICITARE


AFRISO EURO INDEX ............................... 33

Reflex ............................................................. 15

Caleffi ............................................................. 13

RENEXPO ....................................................... 43

Daikin Airconditioning ........................... cop. 2


Formula Prima .............................................. 47

RIFF ................................................................ 34
Romstal ......................................................... 21

IEAS 2014 ................................................ cop. 3


Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor
i a materialelor publicitare prezentate de societile
comerciale n paginile revistei.
Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis,
fr acordul redaciei i al autorului materialului.
Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit,
fr modificri aduse coninutului acesteia.

Oventrop ....................................................... 27
Primatech ........................................................ 7

eminee ......................................................... 63
Tehnica Instalaiilor ...................................... 57

Purmo ...................................................... cop. 1

Termodinamic ......................................... cop. 4

RCEPB 2014 ................................................... 16

Wilo ................................................................ 33

Nr. 05 [123] / 2014

Cristian CETEANU

Eveniment

Stabicad 9
Noul standard
n perioada 7-8 aprilie 2014, la Bucureti,
Stabiplan a participat la cea de-a doua ediie a
Expoconferinei Antreprenorilor de Instalaii din
Romnia, eveniment cu participare internaional
organizat de ABplus Events.
Dei mai restrns dect anul trecut, evenimentul
a cuprins sesiuni plenare, workshop-uri
specializate, dar i o expoziie tematic n cadrul
creia firmele i-au prezentat cele mai noi produse
sau proiecte.
Stabiplan a susinut n cadrul unuia dintre
workshop-uri prezentarea cu tema Stabicad noul
standard n proiectarea de instalaii. A fost accentuat
faptul c n prezent cele mai multe companii de
instalaii utilizeaz nc platforme generice precum
AutoCAD, care nu ofer faciliti dedicate inginerului
de instalaii, aceasta fiind cauza unei eficiene reduse a
activitii de proiectare.
n momentul de fa, Stabiplan este singura
companie care dezvolt software de proiectare
specializat pentru domeniul instalaiilor, activ n
cadrul unor astfel de evenimente.
Stabicad este o soluie software de top pentru
realizarea proiectelor de instalaii, dezvoltat n
Romnia n strns legtur cu inginerii de instalaii,
i utilizat zilnic de peste 8500 de ingineri la nivel
european. Stabicad nglobeaz experiena de mai
bine de 20 de ani a companiei noastre n domeniul
proiectrii de instalaii pentru construcii. Cu Stabicad
avei la ndemn instrumente performante pentru
desenare, editare, dimensionare i raportare cu care
putei obine ntotdeauna cele mai exacte proiecte
n timpul cel mai scurt!

Nr. 05 [123] / 2014

Soluie unic pentru ntregul


departament de proiectare
Activitatea
de
proiectare
n
instalaii este
una complex,

care presupune o colaborare eficient att n interiorul


echipei de proiectare, ct i cu partenerii i beneficiarii.
Stabicad faciliteaz aceast colaborare. Sunt
disponibile module distincte pentru fiecare disciplin
de instalaii, precum i pentru gestionarea eficient
a proiectelor i a informaiilor coninute de aceste
proiecte. Astfel, fiecare companie i poate configura
licenele Stabicad n funcie de disciplinele de instalaii
pe care le acoper, de specializarea inginerilor i de
complexitatea activitii de proiectare. Se poate opta
pentru o instalare local pe fiecare staie de lucru sau
pentru o instalare de reea, pe un server dedicat.
Proiecte exacte n cel mai scurt timp
Cu Stabicad, proiectele de instalaii nu mai
sunt simple reprezentri grafice, ci devin
purttori de informaie.
Stabicad

lucreaz
cu
obiecte inteligente, care
conin informaii utilizabile
n orice etap a proiectului i care

faciliteaz luarea rapid a deciziilor i adoptarea celor


mai bune soluii tehnice. Informaiile disponibile n
desen, alturi de funcionalitile specifice fiecrei
etape a proiectului, ofer garania unui proiect exact,
realizat n jumtate din timpul specific altor aplicaii
de proiectare similare.
n permanen lng utilizatorii notri
Realizarea proiectelor de instalaii este o activitate
dinamic, n care informaiile joac un rol extrem
de important. i pentru c Stabicad pune accent
pe informaiile gestionate n cadrul proiectelor,
este la fel de important ca utilizatorii notri s
beneficieze de cele mai recente implementri pe
care le realizm. Astfel, la cel mult dou luni acetia
primesc actualizri ale Stabicad tocmai pentru a fi
tot timpul la curent cu ultimele tendine n domeniu.
Prin intermediul echipei de asisten tehnic suntem
n permanen alturi de utilizatorii notri pentru
a ne asigura c totul decurge normal i c acetia
beneficiaz de tot ceea ce are Stabicad mai bun de
oferit.
De ce Stabicad?
soluie unic pentru ntregul departament de
proiectare
nivel de detaliere diferit n funcie de nevoi
utilizarea obiectelor inteligente
compatibilitate 100% cu formatul DWG
cataloage de produse integrate
calculaie integrat
liste de materiale exacte
mereu la curent prin Canalul de Servicii Stabiplan
colaborare online prin StabiBASE Cloud
informaii grafice parametrizate prin MEPcontent.eu

Eveniment - expo

RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE


- nfrunt provocrile
i susine energia curat i n 2014
de sectorul energiilor regenerabile din Romnia.
Companii precum: AB Energy Romania SRL,
ENERIA, Global Hydro Energy GmbH, MAZLUM
MANGTAY, Roxtec RO, UP-TIM, WWS Wasserkraft
GmbH & Co KG, SRL i muli alii i-au rezervat
deja spaiul expoziional pentru 19 - 21 noiembrie
2014 la Sala Palatului din Bucureti.
n paralel cu trgul vor fi organizate conferine
de specialitate i evenimente conexe. Principalele
tematici de conferin care vor avea loc sunt:
energie solar, energie eolian, hidroenergie,
biomas, biogaz i cogenerare. Teme noi
sunt planificate. Evenimentele conexe includ:
workshop-uri, forum-uri i eveniment de business
matching.
Pentru mai multe informaii despre
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE
accesai www.renexpo-bucharest.ro.

Conform ANRE, sectorul de energii regenerabile


a atins la nceputul acestui an inta ca 24% din
consumul de electricitate s provin din energii
regenerabile, iniial stabilit pentru anul 2020. Acest
lucru se datoreaz creterii capacitii proiectelor de
energie regenerabil cu 82% n 2013 i atingerii unui
prag record de producere a energiei regenerabile cu
4.255 de MW instalai. Astfel, la 31 decembrie 2013,
n sistem erau instalate proiecte de energie eolian
cu o putere total de 2.503 MW, fotovoltaice de 1.155
de MW, biomas 65 MW i hidro 530 de MW.

Guvernul a decis ns pentru anul 2014,


reducerea numrului de certificate verzi acordate
productorilor de energie regenerabil. Dei a fost
propus legea care include amnarea certificatelor
doar pentru proiectele puse n funciune
nainte de 1 ianuarie 2014, acesta nu a fost nc
promulgat ceea ce presupune acordarea unui
singur certificat pentru proiectele fotovoltaice,
0,5 certificate pentru proiectele eoliene i doar 1,3
certificate pentru microhidrocentrale.
Pentru 2030, accentul va cdea pe msuri de
ordin tehnic pentru modernizarea infrastructurii
energetice, pentru implementarea contoarelor i
a reelelor inteligente, dar i pentru mbuntirea
capacitii de a tranzaciona electricitate peste
granie. 27% din consumul de energie la nivelul
Uniunii Europene n anul 2030 va trebui s
provin din surse regenerabile, ns aceast int
nu va fi una obligatorie, ci doar orientativ, scrie
publicaia Financial Times.
Din 2008, RENEXPO reprezint platforma i cel
mai bun cadru n vederea stabilirii de noi contacte
pentru dezvoltarea de afaceri i de a le cultiva pe
cele deja existente. Acesta i propune s ajute
investitorii s rspund la provocrile ntmpinate

Contact:
Anca Oprea
REECO RO EXPOZIII SRL
B-dul. Revoluiei, Nr. 96, Ap. 4,
310025 Arad
Tel: +40 (0) 257-230999
Fax: +40 (0) 257-230998
oprea@reeco.ro
www.reeco.eu

Nr. 05 [123] / 2014

RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE, cel


mai mare i important trg pentru energie
regenerabil i eficien energetic din
Romnia, va reveni n 2014 cu cea de-a
VII-a ediie, ntre 19-21 noiembrie 2014, la
Sala Palatului din Bucureti. Evenimentul
creeaz tradiie de peste 7 ani n Romnia
i ofer platforma ideal pentru afaceri de
succes n ceea ce privete trgul, conferinele
i evenimentele conexe. RENEXPO SOLAR,
RENEXPOWIND, RENEXPO HYDROPOWER,
RENEXPO Bio& Co i RENEXPOENERGY
EFFICIENCY vor reuni din nou timp de trei zile
experi i persoane cu putere de decizie n
domeniu.

Despre REECO:
Compania, cu sediul n Reutlingen-Germania
este unul din cei mai mari organizatori de trguri
i conferine din Europa, n domeniul energiei
regenerabile i eficienei energetice n construcii
i renovri. Din 1997 i pn n prezent, REECO a
organizat peste 1000 de expoziii i conferine,
care au fost vizitate de aproximativ 50.000 de
experi i la care au participat peste 2000 de
expozani. Portofoliul companiei cuprinde 9
trguri i 60 de conferine organizate anual, de
ctre aproximativ 50 de angajai n Romnia,
Germania, Austria, Polonia, Ungaria i Serbia.

Comunicat de pres

Ariston Thermo - venituri, profituri nete


i investiii n continu cretere n 2013

Nr. 05 [123] / 2014

Grupul deschide o nou fabric n Vietnam i


anun achiziionarea celui de-al doilea juctor de
pe piaa de boilere din Africa de Sud
Venituri totale de 1.335 milioane de euro, n cretere cu 0,8%
EBITDA ajustat la 141 de milioane de euro, n cretere cu 7,6%
EBIT a ajuns la 99 de milioane de euro, n cretere cu 16,5%
Profit net de 62 de milioane de euro, n cretere
cu 24%
Investiiile n Cercetare i Dezvoltare au ajuns la 61
de milioane de euro
Ariston Thermo, unul dintre cei mai importani juctori mondiali pe piaa de echipamente de nclzire, a
ncheiat anul 2013 cu o cretere a business-ului, dar i
cu o majorare a profitului i a investiiilor derulate, urmnd ca n acest an s i continue consolidarea poziiei la nivel mondial.
"n 2013, ne-am crescut i mai mult prezena la nivel
internaional prin operaiuni majore de dezvoltare, consolidndu-ne poziia din Europa i Italia prin creterea investiiilor n Cercetare i Dezvoltare, a declarat Paolo Merloni, Preedintele Executiv al Ariston Thermo.
Potrivit afirmaiilor sale, n 2013, compania i-a majorat i mai mult investiiile n Cercetare i Dezvoltare,
ajungnd la un total de 61 de milioane de euro, fa de
58 de milioane de euro n anul precedent.
n plus, de-a lungul anului trecut, Ariston Thermo a
realizat pai importani, n conformitate cu obiectivele
Grupului de a continua creterile att pe pieele mature, ct i pe cele emergente, prin investiii n mbuntirea produselor i ridicarea prezenei la nivel internaional.
Astfel, la mijlocul anului trecut, Ariston Thermo a
anunat dou asocieri importante, una pe piaa italian
i alta peste granie. Prima implica achiziia unei companii ce produce componente electrice, DhE, n timp
ce a doua implica un joint venture n Uzbekistan, cu firma Uztransgaz o subsidiar a furnizorului de utiliti
deinut de stat, Uzbekneftegaz axat pe producerea
i distribuia de produse cu eficien ridicat pe piaa
local. Este important de amintit, de asemenea, c, la
nceputul anului 2014, Grupul l-a numit pe Leonardo
Senni n funcia de Chief Executive Officer.
n ceea ce privete business-ul Grupului, reprezentantul companiei a anunat c Ariston Thermo a realizat venituri anuale de 1.335 milioane de euro n
2013, n cretere cu 0,8% comparativ cu 2012 (o cretere cu 2,4% dac nu se iau n calcul fluctuaiile ratei
de schimb valutar). n acelai timp, compania a rapor-

tat o cretere cu 7,6% a EBITDA ajustat la 141 de milioane de euro i un avans cu 16,5% al EBIT, la 99 de milioane de euro. Profitul net al companiei a raportat, de
asemenea, o majorare cu 24%, ajungnd la 64 de milioane de euro.
Planuri pentru anul n curs
Pentru 2014, compania urmrete s i mbunteasc n continuare produsele, sistemele i soluiile.
De asemenea, Grupul va continua s se concentreze
pe brandurile proprii, investind n marketing i comunicare pentru a se dezvolta tot mai mult pe pieele pe
care opereaz, i va face, de asemenea, noi investiii n
producie, dar i n Cercetare i Dezvoltare.
Grupul nostru este acum ntr-o poziie excelent, echilibrat att din punct de vedere al penetrrii la nivel geografic ct i al mixului de produse, i, n 2014, i propune s
creasc datorit prezenei internaionale, a puterii brandului i mbuntirii soluiilor, a mai spus Paolo Merloni.
Ariston Thermo o nou fabric de boilere
Prima parte a anului n curs a nsemnat pentru Ariston Thermo i inaugurarea unei noi uniti de producie de boilere electrice n apropiere de Hanoi, Vietnam,
care va deservi piaa autohton, ct i rile din Asia
de Sud-Est. Aceasta este amplasat pe o suprafa de
50.000 de metri ptrai i a dus la crearea a circa 300 de
noi locuri de munc n regiune, avnd o capacitate de
producie de 1 milion de boilere pe an. Odat cu inaugurarea acestei noi fabrici, Ariston Thermo i mbuntete capacitatea de a rspunde nevoilor pieelor din
Sud-Estul Asiei.
"Aceast nou fabric ntrete strategia noastr de
dezvoltare la nivel mondial, care se definete printr-o prezen internaional puternic combinat cu rdcini locale, pentru a fi astfel ct mai aproape de clienii notri, a
afirmat Preedintele Executiv al Ariston Thermo.
Prin inaugurarea acestei uniti de producie ne consolidm capacitatea de producie n rile din Asia de
Sud-Est, o zon cu o cretere puternic i n care Vietnamul este punctul central al strategiei noastre de dezvoltare, a mai adugat reprezentantul companiei.
Inaugurarea fabricii de boilere este, de asemenea,
rezultatul unei poveti de succes a Ariston Thermo n
Vietnam, o piaa pe care Grupul este prezent nc din
1988, fiind n acelai timp lider cu brandul Ariston, unul
dintre cele mai respectate mrci italiene din aceast
ar.
Achiziie pe piaa din Africa de Sud
Primele luni din 2014 au nsemnat pentru Ariston
Thermo i continuarea expansiunii internaionale prin

intrarea direct pe piaa din Africa de Sud, pia pe care


compania nu avea o prezen direct, odat c achiziia unei companii dinamice i cu creteri rapide.
Astfel, Ariston Thermo a finalizat cumprarea integral a Heat Tech Geysers, cel de-al doilea juctor al
pieei de boilere electrice sud-africane, care are 150
de angajai i un business de 15 milioane de euro n
2013, n cretere comparativ cu anul precedent. Translink Corporate Finance a acionat n calitate de consultant financiar unic.

Despre Ariston Thermo Romnia


Ariston Thermo Romnia este filiala local a companiei italiene Ariston Thermo Group, unul dintre cei mai
importani juctori internaionali n producia i furnizarea unei game complete de echipamente i servicii
destinate nclzirii i producerii de ap cald menajer.
Portofoliul de produse Ariston Thermo Romania
este compus din centrale termice murale i de pardoseal, convenionale i n condensare sub brandurile
Ariston, Chaffoteaux i Rendamax, boilere electrice i
indirecte, instanturi pe gaz, aparate de aer condiionat,
pompe de cldur i panouri solare.
Ariston Thermo Group a nregistrat n 2013 vnzri
totale de 1,335 miliarde de euro i a vndut 7,2 milioane de produse n peste 150 de ri. Compania are n
total 6.600 de angajai n cele 45 de companii i 7 reprezentane aflate n 31 de ri. Compania asigur, de
asemenea, o distribuie ce acoper peste 150 de state din ntreaga lume. Grupul ofer o gam complet
de produse, sisteme i servicii, in special sub brandurile
Ariston, Elco, Chaffoteaux i Racold

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Tehnica Instalaiilor

Eveniment

Participare romneasc de excepie


la o ampl manifestare tiinific internaional
organizat de EUROPMENT

Rezumat
Organizaia profesional EUROPMENT a
organizat cu succes n perioada 2-4 aprilie 2014 7
conferine tiinifice cu participare internaional.
Aceste conferine s-au desfurat n Praga, ntrun mediu prietenos i de o elegan deosebit.
Participarea romneasc la aceste conferine a
fost remarcabil, iar lucrrile prezentate au fost de
ridicat nivel tiinific.

Nr. 05 [123] / 2014

1. INTRODUCERE
n perioada 2 - 4 aprilie 2014, prestigioasa
organizaie profesional EUROPMENT a
organizat n Praga o ampl manifestare
tiinific cu participare internaional. Concret,
este vorba despre urmtoarele 7 Conferine
tiinifice:
Systems, Control, Signal Processing and Informatics
Electronics and Communication Systems
Applied Mathematics and Computational
Methods in Engineering
Education and Educational Technologies
Energy, Environment, Ecosystems and Development
Economics and Business Administration
Biology and Biomedicine

Fig. 1. Diplom de Chairman al Conferinei

Dup cum observai i numai din simpla


titulatur a celor 7 conferine, domeniile abordate
au fost de o larg diversitate i actualitate: de la
informatic, electronic, comunicaii, matematic
aplicat, la educaie i tehnologii educaionale,
energie, mediul nconjurtor, administrarea
afacerilor, biologie i biomedicin.
2. ASPECTE PRIVIND ORGANIZAREA I
DESFURAREA EVENIMENTULUI TIINIFIC
EUROPMENT, organizatorul acestui amplu
eveniment tiinific, a stabilit deloc fortuit ca ora
gazd Praga, un ora cu multiple i importante
vestigii arhitecturale i n consecin, cu un flux
turistic remarcabil.
Din poziia de chairman al conferinei (diploma
figura 1), am felicitat organizatorii pentru fericita
alegere, att direct, personal, ct i oficial, prin
intermediul grmezii de documente ntocmite
(birocraie mare i la ei).
Locaia aleas pentru desfurarea celor 7
conferine a fost de asemenea una deosebit,
hotelul Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace, un
hotel cu o elegan i o arhitectur deosebit. n
imaginile urmtoare prezentm imagini relevante
n acest sens.

Imagini cu arhitectura deosebit a hotelului


Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace

Eveniment

Au fost prezentate dou lucrri n plenul


conferinei, dup cum urmeaz:
Advances in Multidimensional Filter Design,
Nikos E. Mastorakis, Technical University of Sofia, Bulgaria.
Interpolation and Projective Representation in
Computer Graphics, Visualization and Games,
Vaclav Skala, University of West Bohemia, Czech Republic Rongjiang Pan, Shandong University, China.
Cele 7 conferine s-au desfurat n cadrul a 15
seciuni, dintre care amintim:
Advances in Business and Economics
Mathematical Methods and Computational
Techniques
Information Science and Applications
Advances in Biology and Biomedicine
Educational Technologies
Robotics, Automatic Control and Signal
Processing
Energy and Environment
Advances in Telecommunication Systems
Latest Trends in Applied Mathematics
n cadrul evenimentului tiinific au fost
prezentate 105 lucrri, cu peste 300 de autori.
Prezena romneasc la acest amplu eveniment
tiinific a fost una important, att din punct de
vedere cantitativ (peste 20 de autori romni), ct
mai ales calitativ, prin nivelul tiinific deosebit al
lucrrilor prezentate. n acest sens, sunt relevante
cteva exemple:
Financial Economic Aspects of Precious Metals A. Ioana, A. Semenescu, C.F. Preda.
The Double Reflection Control of Direct Solar Light in Deep Atrium Type Spaces - Ioan Borza,
Claudiu Silvasan.
Transmission Corridor between Romania-Moldova-Ukraine - Udrea Oana, Gheorghe Lzroiu.
Knowledge workers drivers to organizational
performance in a knowledge-based economy Muscalu Emanoil, Stanit Alexandra, Constantinescu Liliana Mihaela.
Energy Efficiency of Conservative Tillage Systems
in the Hilly Areas of Romania - Rusu Teodor.
Applying ABCD Rule of Dermatoscopy using
cognitive systems - Ionut Taranu, Iunia Iacovici.
Architecture framework for control strategies
under risk and hazard conditions CONTROL
STRATEG - Gheorghe Florea, Radu Dobrescu.

3. REZULTATE I CONCLUZII
n cadrul celor 7 conferine au fost diseminate
importante i recente informaii tiinifice, rodul
cercetrilor autorilor articolelor.
Un alt rezultat notabil al acestui eveniment
tiinific este stabilirea de noi contacte
profesionale ntre specialiti de pe diverse
meridian i continente. Aceste contacte
profesionale reprezint premisa necesar
(firete, nu i suficient!) pentru legarea pe
viitor de noi colaborri, n cadrul unor colective
interdisciplinare de cercetare tiinific.
De un succes deosebit s-a bucurat conferina
Advances in Business and Economics conferin
la care autorul principal al acestui articol a fost
chairman. Organizatorii au apreciat spiritul relaxat
dar riguros de conducere al acestei conferine i
mai ales multiplele discuii, ntrebri, schimburi
de idei i propuneri lansate n urma prezentrii
articolelor.

Bibliografie
1. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health,
Review of Research and Social Intervention, Vol. 43/2013,
ISSN: 1583-3410, (ISI-Web of Social Science/Social Science
Citation Index Expanded), pg. 169-179, Iai, 2013.
2. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale, Noi
Tehnologii, Editura Printech, ISBN 978-606-23-0069-2,
Bucureti, 2013.
3. Ioana, A., Semenescu, A., Preda, C.F., Financial
Economic Aspects of Precious Metals, Europment
Conference, Praga, 2-4 aprilie 2014.
4. Ioana, A., Dicionar explicativ i ilustrat de paronime
tehnice i economice (Vol. I), Editura Printech, Bucureti,
ISBN 978-606-23-0023-4, 2013.
5. Ioana, A., Managementul produciei n industria
materialelor metalice. Teorie i aplicaii., Editura Printech
Bucureti, ISBN 978-973-758-1232, 2007.
PhD. Adrian IOANA, St. Anca MARINIC,
Drd. Anda PREDA, Drd. Liviu-Marian BEEA
Universitatea Politehnica din Bucureti
e-mail: adyioana@gmail.com

Imagini din timpul desfurrii conferinelor

Nr. 05 [123] / 2014

n imaginile urmtoare prezentm cteva


aspecte din timpul desfurrii conferinelor.

Supape de siguran

DISPOZITIVE DE SIGURAN CALEFFI


Supapele de siguran
Aplicaii
Supapele de siguran au funcia de a controla
presiunea la generatoarele de cldur n instalaiile
de nclzire, la vasele de acumulare de ap cald din
instalaiile de nclzire i la vasele de stocare de ap
cald menajer din instalaiile hidrosanitare.
De asemenea, supapele de siguran CALEFFI pot
fi utilizate att n instalaii cu aer comprimat, ct i n
instalaii hidraulice.
La atingerea presiunii de tarare, supapa se deschide i, prin intermediul descrcrii n atmosfer, mpiedic presiunea instalaiei s ating limite periculoase att pentru generator sau vas de acumulare,
ct i pentru componentele prezente n instalaie.
Supapele de siguran Caleffi respect cerinele
eseniale de siguran dictate de directiva 97/23/CE
a parlamentului european i a consiliului uniunii europene i sunt prevzute cu marcajul CE.
evile de racordare nu trebuie s aib nici ntr-un
punct vreo seciune de trecere mai mic dect aceea
de intrare n supap i nu trebuie s exist posibilitatea secionrii circuitului.
Principiu de funcionare
Obturatorul (1), contracarat de rezistena opus
de un arc tarat (2), se ridic la atingerea presiunii de
tarare i deschide complet calea de trecere pentru
evacuare. Presiunea de tarare este aleas n funcie
de presiunea maxim admis n instalaie.

Diametrul racordului la ieire (3) este mai mare


pentru a favoriza descrcarea puterii cerute. La scderea presiunii, se obine aciunea invers, avnd
drept consecin nchiderea supapei n cadrul toleranelor impuse.
Suprapresiune de descrcare <10%
Debitul total de descrcare al supapei trebuie s
se obin la valori de presiune Ps < 1,1 Ptarare.
Aceast caracteristic, mpreun cu domeniul
special de valori de tarare, permite s se utilizeze
de supapa corect n funcie de valoarea de presiune maxim de funcionare a instalaiei sau a generatorului.
Supapele CALEFFI din seriile 513 i 514 sunt armonizate cu cerinele din Culegerea R referitoare la
normele de siguran pentru aparatele care conin lichide calde sub presiune (CAP. R.1.A., punctul 3):
n cazul unor preparatoare de ap cald pentru
consumul potabil, sistemul de expansiune pentru a
proteja recipientul poate fi realizat cu un dezaerator,
a crui orificiu s aib un diametru n mm care s nu
fie mai mic de:

V fiind volumul n litri a preparatorului de ap cald,


cu un minim de 15 mm.

Nr. 05 [123] / 2014

Marja de nchidere <20%


Supapa trebuie s se nchid ntre valori de presiune Pr > 0,8 Ptarare.

10

Aceast caracteristic permite s se limiteze la minim pierderea de ap din instalaie, n cazul deschiderii supapei.
Siguran pozitiv
Prestaiile supapei sunt garantate i n cazul deteriorrii sau spargerii membranei.
Diametrul de ieire mrit
Aceast caracteristic minimalizeaz influena diminurii capacitii de descrcare sau variaiei comportamentului la deschidere sau nchidere datorit
efectului prezenei evilor de dirijare.
Instalare
nainte de instalarea unei supape de siguran este
necesar s se execute o dimensionare corect conform
normativului n vigoare pentru aplicaiile specifice.
Instalaie de nclzire
Supapele de siguran trebuie s fie racordate la
partea cea mai nalt a generatorului sau pe circuitul de tur al acestuia la o distan care s nu depeasc un metru, fr a exista posibilitatea de secionare a tronsonului.
Supapele de siguran trebuie s fie instalate pe
circuitul de alimentare n apropierea acumulatorului respectiv ca protecie a acumulatorului de ACM.
Instalaii hidrosanitare
Supapele de siguran CALEFFI trebuie s fie instalate n apropierea acumulrii de ap cald avnd
grij s nu se interpun niciun alt dispozitiv de secionare ntre supapa de siguran i vasul de acumulare ap cald.

Supape de siguran

PROTECIA CAZANULUI

PROTECIA ACUMULATORULUI ACM


Supapele de siguran din gama CALEFFI SOLAR
sunt certificate pentru utilizarea specific n instalaii
solare de ctre firma certificatoare TV, conform normei SV 100 Ed. 10.01 par. 7.7.
Instalarea
Supapele de siguran pentru instalaiile solare
sunt instalate n apropierea punctului circuitului n
care este efectuat umplerea instalaiei, naintea vasului de expansiune.
Montaj
Toate supapele de siguran CALEFFI pot fi montate n poziie vertical sau orizontal, dar nu rsturnate. n acest mod se evit afectarea funcionrii corecte din cauza depunerilor de impuriti.

SUPAPE DE SIGURAN CU FUNCIE COM


BINAT DE TEMPERATUR I PRESIUNE

presiune: obturatorul, contracarat de un arc


tarat, se ridic la atingerea presiunii de tarare i
deschide complet calea de trecere pentru evacuare. Presiunea de tarare este aleas n funcie de
presiunea maxim admis n instalaie. La scderea temperaturii i presiunii, se obine aciunea invers, avnd drept consecin nchiderea supapei
n cadrul toleranelor impuse.
Instalare
Supapele de siguran TP cu funcie combinat
de temperatur i presiune trebuie s fie instalate n partea superioar a acumulatorului de ap cald cu condiia ca sonda de temperatur s fie corect imersat n rezervor.
Nu trebuie s existe interpus niciun fel de dispozitiv de secionare ntre supapa de siguran i vasul
de acumulare ap cald.

Dirijarea fluidului evacuat


evile de evacuare a supapei de siguran trebuie s fie realizate astfel nct s nu mpiedice reglarea
funcionrii supapelor i s nu genereze daune materiale sau vtmri corporale.

SUPAPELE DE SIGURAN PENTRU INSTA


LAII SOLARE
Supapele de siguran din gama
CALEFFI SOLAR sunt utilizate pentru controlul presiunii n circuitele primare ale instalaiilor
solare. La atingerea presiunii de tarare supapa
se deschide i, prin descrcarea n atmosfer,
mpiedic presiunea instalaiei s ating limite periculoase pentru funcionarea colectoarelor solare i a echipamentului aferent.
Aceast serie particular de supape a fost certificat i realizat din materiale speciale care rezist la
temperaturi nalte cu fluid glicolat.
Corpul supapei este cromat pentru a fi protejat
mpotriva agresivitii agenilor atmosferici, n cazul
unor instalaii externe din cadrul instalaiilor solare.

Exemple de montaj corecte

n conformitate cu dispoziiile n vigoare, descrcarea supapei de siguran trebuie s fie vizibil i dirijat spre evile corespunztoare de colectare.
Aa cum se evideniaz n schema prezentat, se
recomand instalarea unei plnii direct pe evile de
evacuare.

Caleffi Romnia
tel. 0729 55 22 99
office.ro@caleffi.ro
vitalie.dragan@caleffi.ro
www.caleffi.ro
Exemple de montaj greite

11

Nr. 05 [123] / 2014

Principiu de funcionare
Supapa deschide descrcarea la atingerea valorilor de tarare pentru:
temperatur: elementul termostatic coninut n sonda
de temperatur 1) imersat
n acumulatorul de ap cald, se dilat la creterea temperaturii.
Aceast dilatare provoac micarea unui piston de declanare care acioneaz asupra obturatorului 2) deschiznd supapa.
Supapa este tarat pentru a deschide la
temperaturi mai mari de 90C.

Eveniment - expo

FOREN 2014 - WEC Central and Eastern Europe Regional Energy


Forum 12th Edition Tomorrow's energy: From Vision to Reality
FOREN 2014 REGIONAL ENERGY FORUM
CNR - CME 90 ANI DE BRAND ENERGETIC ROMNESC
Lansarea MONOGRAFIEI CNR-CME

EXPO FOREN 2014


Bucharest, Palace of Parliament
Unirii Hall
22-26 June 2014
Secretariatul Executiv al CNR-CME n cadrul
FOREN 2014 va lansa prima Monografie a
Comitetului Naional Romn al CME.
Ideea alctuirii unei monografii a Comitetului
Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei
a fost sugerat, pentru prima dat, n 2004, la
aniversarea a 80 de ani de existen a CNR-CME, de
ctre Clin-Andrei Mihileanu care, vreme de 30
de ani, a fost secretarul general al acestei Asociaii,
contribuind n modul cel mai activ la promovarea
energeticii romneti i a specialitilor si la nivel
mondial.

Nr. 05 [123] / 2014

Dup retragerea din activitate a acestuia,


destinele CNR-CME au fost preluate, succesiv, de
domnii Mihai Pop, Jean Constantinescu, Vasile
Rugin i Gheorghe Blan, fiecare aducndui o meritorie contribuie la dezvoltarea i
consolidarea Asociaiei i la recunoaterea ei pe
plan mondial drept una din cele mai active i mai
bine organizate asociaii profesionale.
De-a lungul anilor, Comitetul Naional
Romn al CME s-a bucurat de sprijinul moral
i financiar pe care Ministerul Energiei, (sub
toate denumirile avute pe parcursul istoriei sale
din 1924) l-a acordat pn n anul 1997 cnd
organizaia i-a luat soarta n propriile mini,
acionnd pentru dobndirea independenei i
personalitii juridice, devenind o organizaie
neguvernamental cu scop nelucrativ, partener
strategic pentru alte organizaii, asociaii i

12

fundaii din domeniul energiei i al mediului n


Romnia.

asociaiei, precum i cteva distincii obinute n


cursul anilor.

Lucrarea monografic este structurat n patru


capitole mari care cuprind cteva repere istorice
ale Consiliului Mondial al Energiei (ce includ i
momentele de nceput ale Comitetului Naional
Romn), activitile organizate i derulate de
CNR-CME, actele normative i de reglementare
privind funcionarea asociaiei i, n final, amintiri
cu i despre unele din personalitile marcante cu
rol activ n viaa CNRCME i ai domeniului energie
mediu, n ansamblul su. n limita spaiului
s-a ncercat i ataarea unui restrns album cu
imagini ce sunt, de acum, istorie.

n fine, autorii s-au gndit s nscrie n capitolul


patru i ultimul o serie de informaii despre
oamenii care au nsemnat ceva pentru sectorul
de energie-mediu din Romnia, dar i pentru
viaa zbuciumat i intensa activitate a Asociaiei
Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial
al Energiei.

Astfel, autorii au grupat, n primul capitol,


momentele de nceput i de zbucium ale CME

ca organizaie integratoare i ale CNR ca membru


constitutiv.
n limita surselor de documentare rmase sau
accesibile, n capitolul al doilea au fost nscrise
(nu suficient de exhaustiv cum poate ar fi fost
de interes) aciunile directe ntreprinse de CNRCME, cu teme dezbtute, vorbitori, participani,
concluzii, recomandri. nscrierea nominativ
precum i imaginea fotografic a multor vorbitori
i/sau organizatori este de natur, n viziunea
autorilor, s aib n ochii cititorului i rolul de
nostalgic remember.
Capitolul al treilea i anexa i-au propus s
strng, pe de o parte, o serie de acte normative
de formare i funcionare, iar pe de alt parte
o grupare selectiv de documente (din peste
douzeci) de organizare i funcionare proprii ale

Acum, cnd CNR-CME funcioneaz ca o


structur de larg respiraie n domeniul larg
energie-mediu, a sosit momentul mprtirii n
mod concis a ntregii poveti urmrind mai multe
inte, ntre care:
cinstirea memoriei naintailor gndirii sistemice n formarea i devenirea domeniului energie
ca temelie pentru toate celelalte domenii ale
vieii materiale i spirituale ale societii;
oglindirea principiului c ceea ce se face cu pasiune, cu simul datoriei, al patriotismului i al
dragostei fa de propria profesiune conduce,
invariabil, la rezultate remarcabile i perene;
oferirea contemporanilor notri dar i viitoarei
generaii de specialiti a unui model superior
de organizare i de integrare socioprofesional la nivel competitiv.
Monografia CNR-CME se vrea a fi un generator
de opinii i un semnal pentru forurile superioare
de administrare a treburilor rii i factorilor de
decizie economici i politici c nu trebuie sub nicio
form ignorat o structur de elit care adun la
aceeai mas tot ce are ara, la un moment dat
sau altul, mai performant n domeniul academic
i cel al cercetrii, al produciei materiale i al
orientrilor de pia i care n orice moment
poate oferi soluii valoroase, ancorate n realitatea
societii romneti i n progresele tehnologice
existente pe plan mondial.
n cadrul standului organizat de Editura
AGIR la FOREN 2014 lucrarea va putea fi
procurat cu o reducere semnificativ de pre,
de 30%.
Sursa: Mesagerul Energetic nr. 150, aprilie
2014

Tehnica Instalaiilor

13

Nr. 05 [123] / 2014

PERSOANE
CARE CONSTRUIESC
VALORI

Comunicat de pres

Prezen la MCE 2014:


LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution

Prezen semnificativ la Mostra Convegno


Expocomfort (MCE) 2014, LG Electronics a
expus vrfurile de gam ale produselor pentru
nclzire, ventilare i condiionare a aerului,
i totodat cele mai noi soluii tehnologice
pentru controlul climatizrii, din sectorul
comercial i rezidenial.

Nr. 05 [123] / 2014

Expunerea LG, realizat n tematica Beyond


Your Standard, s-a fcut prin includerea n
suprafaa

expoziional, pe zone, a principalelor categorii


de produse HVAC: sistemul Multi V IV, Therma V i
aer condiionat rezidenial, invertoare single split
i multi split, precum i zona dedicat sistemelor
de control BMS (Building Management
System).
Vedeta LG a fost de departe ultimul sosit
al gamei sistemelor de aer condiionat: Multi
V IV. Proiectat prin cuprinderea compact n
patru zone (compresor, schimbtor de cldur,
refrigerant i ulei) a tehnologiei VRF Variable
Refrigerant Flow, Multi V IV este un model de
putere i eficien. Tehnologiile LG
ncorporate,
precum
returul
de
nalt
presiune a uleiului
(HiPORTM), controlul
activ al refrigerantului,
sistemul
inteligent
de retur al uleiului
i circuitul variabil
al
schimbtorului
de cldur, confer
una dintre cele mai
nalte rate din lume a
eficienei energetice
pentru asemenea tip
de echipament (EER
5,20 i COP 5,74
pentru modelul de 10
CP) i o mbuntire
cu 27% a capacitii
de nclzire pe timp de
iarn fa de modelul
precedent.
Stilul LG s-a fcut
remarcat prin elegantul
produs
al
gamei
de aer condiionat
rezidenial: ARTCOOL
Stylist
Inverter
V.
Proiectat n stil ndrzne
dar minimalist, ARTCOOL Stylist
se ncadreaz perfect n sloganul Style
your Space. Succesor al originalului ARTCOOL

14

Gallery lansat n 2001, ARTCOOL Stylist este o


unitate de perete unic prin subtila iluminare
LED i un nou sistem de distribuie simultan
pe 3 ci a aerului (3D Airflow), ceea ce
confer o distribuire uniform i un confort
mai bun. Controlul intuitiv prin telecomand
i iluminarea LED ce i schimb culoarea
n funcie de regimul de rcire sau nclzire
activat, precum i ajustarea manual a culorii
emise, pentru a induce o anumit stare de
bine sau doar pentru a se potrivi cu decorul,
completeaz perfect acest produs rafinat.
"LG nelege c, atunci cnd e vorba de
condiionarea aerului, clienii europeni caut
mult mai mult dect bune capaciti de
rcire i nclzire. Pe lng controlul precis
al temperaturii, ultimele noastre soluii de
condiionare a aerului din segmentul rezidenial
furnizeaz un cumul de beneficii funcionale
i semnificative economii energetice. Cu
tehnologia invertoarelor de cldur foarte
silenioase, precum i sistemele de purificare
i sterilizare a aerului de nalt calitate,
consumatorul se poate bucura de un mediu mai
confortabil i mai sntos al cminului su", a
precizat Jung-won Oh preedintele LG Air
Conditioning and Energy Solution Companys
RAC Business.

Sisteme de degazare

Sisteme de degazare Exair i


tehnologia de separare Exdirt
Particulele strine i substanele pot reduce semnificativ performanele i durata de
via a sistemelor de nclzire i cresc frecvena i complexitatea operaiilor de ntreinere.
Soluiile oferite de Reflex pot ajuta la prevenirea acestor neplceri i permit atingerea unor condiii optime de funcionare a sistemelor de nclzire.
Tehnologia de separare Reflex folosete procese de separare mecanic pentru care
nu este nevoie de surse de energie auxiliar. Reflex produce modele de separare pentru particule de murdrie i nmol, precum i pentru microbule i aer liber. Separarea
include microbule, bule de aer i aerul liber care apar n special pe durata umplerii i
golirii instalaiilor.
Sistemele de degazare Servitec degazeaz i gazele dizolvate n vid. Procesul este
supravegheat electronic i optimizat de o unitate de control Reflex.
Ex-separatoare
Separatoarele Reflex pot fi folosite nu numai la aerisire, dar sunt de asemenea utile
i la separarea microbulelor, a murdriei sau a nmolului. Fantele de automate de aer i
separatoarele de micro bule au fost dezvoltate special pentru funcionarea la temperaturile ridicate din sistemele solare. Izolaia termic Remov Iso completeaz gama de
produse pentru aceast destinaie. Designul Ex-separatorului este rezultatul a zeci de
ani de experien i garanteaz funcionarea de durat, respectiv fiabilitate.

Separator combinat pentru micro bule, murdrile i nmol


Dac echipamentul sensibil trebuie s fie protejat la orele de vrf, atunci Extwin este
cel mai indicat pentru separarea att a nmolului, ct i a micro bulelor
Modele:
Modele de alam cu filet, DN 20, de asemenea cu fixare cu colier
Model de oel cu racord cu sudur sau cu flan
Model de oel cu deschidere de inspecie, racordare sudat sau cu flan

Separatorul Exvoid pentru micro bule


Separatoarele Exvoid pentru micro bule se utilizeaz de preferin la punctele cele
mai de sus ale unei instalaii, la degazarea operaional. Micro bulele sunt ndeprtate rapid i sigur.
Servitec (degazare)

Ex-separator (separare)

Reflex mulumete tuturor partenerilor din domeniul instalaiilor care folosesc


n completarea sistemelor propuse, produsele noastre.

15

Nr. 05 [123] / 2014

Modele:
Model de alam cu filet, DN 20, de asemenea cu strngere cu colier
Model de oel cu racordare cu sudur sau cu flan

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica Instalaiilor

16

Aparatur de msur

AFRISO nvingtor la Red Dot Award 2014


Recunoaterea unei munci asidue i de succes la AFRISO

A devenit oficial: analizorul de gaze de ardere Multilyzer STe, un unicat pe pia n


ceea ce privete dotarea cu pn la 6 senzori, garanie i durat extins de via,
a ctigat mult rvnitul Red Dot Award:
Product Design 2014. n actuala competiie
au fost luate n considerare i evaluate de c-

tre specialiti din ntreaga lume 4815 nscrieri


din 53 de ri. A fost ns premiat de ctre juriu
doar designul ce a uimit prin calitate i capacitatea de inovare. Astfel, cei 40 de specialiti au
acordat AFRISO binemeritata recunoatere prin
apreciata distincie Red Dot.
Impresionant la noul analizor de gaze Mutlilyzer STe este formatul extrem de ergonomic
i compact n care AFRISO a reuit, n premier
realizepentru aceast clas de analizoare, s realize
ze un aparat ce poate ngloba pn la 6 senzori
durasimultan, senzori de ultim generaie, cu dura
t extins de via. Utilizarea aparatului se face
singuprin touch-pad, facilitnd operarea cu o singu
r mn i protejnd aparatul de impuriti. n
afar de cei 6 senzori pentru analiza gazelor,
preaparatul mai este dotat cu doi senzori de pre
siune (inclusiv senzor presiune atmosferic) i
asttrei senzori de temperatur, ncadrndu-se ast
fel n clasa high-end a analizoarelor de gaze,
pretabil pentru orice tip de
echipamente de nclzire
de pe pia. Ecranul este
rezoTFT color, de nalt rezo
puterluie i cu contrast puter
nic, permind utilizarea
dinn condiii ambientale din
tre cele mai solicitante.
ngloNoua tehnologie nglo
ofebat n Eco-senzori ofe
r timpi de reacie i mai
scuri, analizoarele AFRISO
fiind recunoscute, nc de
la primul model electronic,
RGT-02 G din 1972, pentru
imporacest aspect extrem de impor
cotant pentru profesioniti. i co
municaiile de date ofer toate
solutiile moderne: stocare de
ncordate pe card micro-SD ncor
porat, interfa USB, IR Bluetooth
acceSmart pentru comunicare cu acce
imprisorii / alte aparate de msur, impri
mant, aplicaii tablete / smartphone

i generare automat QR-Codes pentru transfer rapid i facil de date.

050881 Bucureti, sector 5


Bvd. Tudor Vladimirescu nr. 45 A
Tel. (021) 410 07 02; 411 92 21
Fax (021) 410 07 12; 411 97 82
www.afriso.ro
www.analizoaredegaze.ro
info@afriso.ro

17

Nr. 05 [123] / 2014

Red Dot Award, ale crui origini dateaz


nc din 1955, este, actualmente, unul dintre
cele mai mari i renumite concursuri la nivel
internaional.
Astfel, Red Dot premiaz cele mai expresive trend-uri i cel mai bun design n trei domenii: design de produs, de comunicare i
concepte. Acordarea distinciei Red Dot reprezint recunoaterea unei munci asidue i
de succes. Consumatorul recunoate imedidisat, prin pregnana evident conferit de dis
tincia Red Dot, c se afl n faa unui produs de calitate excepional.

nclzire - rcire

NOUTATE PURMO!
Ventiloconvectorul VIDO: nclzire i rcire
cu un singur echipament

Nr. 05 [123] / 2014

PURMO lanseaz n Romnia primul


echipament care asigur confort optim indiferent
de anotimp. VIDO este primul ventiloconvector cu
dubl funcie: nclzete ncperea atunci cnd
este frig i rcorete interiorul n zilele fierbini.

Confort cu dubl funcie: nclzire i rcire


Noua gam de radiatoare inteligente PURMO
VIDO nclzete rapid orice interior n zilele de
iarn i l rcorete n vreme de canicul. Aceast
soluie inovatoare i eficient energetic va menine
o temperatur interioar optim, n orice anotimp.
Ventiloconvectorul VIDO are o putere maxim de
9.266 W pentru nclzire i 4.147 W pentru rcire.
Indiferent de sezon, convectorul VIDO face ca
temperatura de acas sau de la birou s rspund
ntotdeauna nevoilor tale. La prima vedere, pare un
radiator obinuit care asigur cldur n timpul iernii.
Cu toate acestea, n timp ce radiatoarele normale nu
au nicio utilitate n timpul verii, VIDO are i o funcie
de rcire, contribuind la reducerea temperaturii i
mbuntind nivelul de confort interior n zilele
fierbini. Dup setarea temperaturii prin folosirea
panoului de control foarte uor de utilizat, radiatorul
va rci aerul din ncpere. VIDO permite obinerea
temperaturii dorite rapid i precis, asigurnd astfel
confortul dorit de utilizator.
Abordare inovatoare: convectorul cu dou
funcii
Structura ngust a radiatorului ascunde un
schimbtor de cldur de mare eficien. n lunile
de iarn, agentul termic trece prin schimbtorul de
cldur i astfel VIDO asigur cldur. n timpul verii,
datorit ventilatorului integrat, acelai schimbtor
rcorete ncperea. Atunci cnd prin convectorul
VIDO trece agentul termic rcit, de o pomp de
cldur reversibil sau un rcitor de ap, aerul
rcoros este distribuit n ncpere prin ventilatorul
integrat cu diferite opiuni de vitez. Astfel,

18

temperatura interioar este redus oferind confort


n zilele caniculare de var. PURMO VIDO poate fi
programat s in seama de nevoile individuale de
nclzire sau rcire pentru fiecare ncpere. Dac
unul dintre membrii familiei are alte preferine de
confort, radiatorul din camera respectivei persoane
poate fi setat la o temperatur mai ridicat sau mai
sczut. La fel, n dormitoare, ventiloconvectoarele
Purmo VIDO pot fi programate s nclzeasc sau s
rceasc doar seara cnd utilizatorii se duc la culcare
sau, n ncperile de living, doar ziua cnd oamenii
folosesc aceste spaii. Este foarte uor s-i creezi
confortul dorit cu ajutorul panoului de control.
Modele bitubulare
Ventiloconvectorul VIDO poate fi instalat nu doar n
locuine, dar i n cldiri publice, n sisteme de nclzire
i sisteme de rcire. Poate fi configurat s funcioneze
independent, dar poate fi adaptat i pentru sisteme
centralizate de control BMS funcionale n mai multe
cldiri de birouri. Viteza ventilatoarelor poate fi, de
asemenea, ajustat manual.
Configurare accesibil
Folosirea ventiloconvectorului VIDO este foarte
simpl i nu necesit abiliti tehnice, astfel c orice
utilizator poate regla temperatura din ncpere. Funcia
de rcire poate fi foarte uor pornit atunci cnd este
cald, la fel i funcia de nclzire n zilele rcoroase.
Sistemul electronic inteligent de control ofer o gam
accesibil de setri pentru nclzire i rcire. Conceptul
de programare pe dou niveluri nseamn c modul
easy poate fi selectat pentru setri zilnice, iar modul
full pentru setri mult mai avansate.

nclzire - rcire

energie. De aceea, ventiloconvectoarele VIDO poart


logo-ul Clever - sunt mai eficiente i folosesc mai
puine resurse energetice n comparaie cu alte
soluii de nclzire. Conceptul Clever se bazeaz pe
cteva principii:
Abilitatea de programare individual a fiecrui
ventiloconvector VIDO
Programarea pe zile sau sptmni cu foarte mare
acuratee
Ecran de control LCD cu posibilitate de blocare de
siguran
Opiune de control manual i automat al vitezei
ventilatorului
Opiune de conectare la sistem centralizat de management al unei cldiri (BMS)
Opiuni de setare pentru noapte
Setrile utilizatorului sunt memorate pentru 12
ore n caz de ntrerupere a energiei
Soluie eficient i inovatoare
Ventiloconvectorul VIDO este cel mai recent
produs inovator de la PURMO. Prezint avantajul
unei eficiene energetice excelente, care constituie o
prioritate n achiziionarea unor radiatoare moderne,
i creeaz un climat plcut n cas reducnd
totodat costurile energetice ale utilizatorilor. Are
o capacitate redus de ap cu aproximativ 5 - 10%
fa de un radiator convenional cu putere similar.
Are performan ridicat i eficien mare chiar i
n sisteme de joas temperatur i este ideal att
pentru resurse tradiionale, ct i regenerabile de
energie. Pentru rcire, VIDO funcioneaz cu ap
rcit furnizat de o pomp de cldur reversibil

sau de un rcitor. Aparatul are un filtru de aer care


poate fi ndeprtat foarte uor pentru a fi curat
sau chiar splat. Oferim numeroase accesorii pentru
VIDO, inclusiv supap de control sau pomp de
condens pentru rcire.
Caracteristicile VIDO
Presiune maxim: 10 bar
Temperatur maxim: 110C
nlime: 595 mm
Adncime: 153 mm
Lungime: 800, 1.000, 1.200, 1.400, 1.600 mm
Capacitate de nclzire 75/65/20C: de la 1.824
la 9.266 W
Capacitate de nclzire 43/35/20C: de la 704
la 3.363 W
Capacitate de rcire n 07/12/27C: de la 707
la 4.147 W
Garanie: 5 ani pentru radiatoare i 2 ani pentru
componentele electrice
PURMO este marc a companiei Rettig ICC,
care produce circa 9 milioane de radiatoare
pe an, fiind astfel cel mai mare productor de
sisteme de nclzire din lume. Rettig ICC are 15
fabrici n Europa i export produse n 50 de ri
din ntreaga lume. Poziia puternic i stabil
pe pia a Rettig ICC este rezultatul investiiilor
continue ale companiei n calitate i inovaie.

www.purmo.ro

19

Nr. 05 [123] / 2014

VIDO soluia 2 n 1
VIDO nu ofer doar cldur plcut n mijlocul
iernii ci i aer rcoros n mijlocul verii. Eficiena este
la fel de important. Ventiloconvectorul VIDO mbin
cele dou funcii astfel nct s asigure optimizarea
eficient a confortului termic cu costuri reduse de

eava PP-R

eava PP-R Verde de la Aquatherm:


inovaie i sustenabilitate

nc de la lansarea sub noul su nume, eava PP-R verde de la Aquatherm a


fost apreciat pentru beneficiile aduse mediului nconjurtor, precum i pentru
sustenabilitatea sa, fiind recunoscut de experii n domeniu ca fiind una dintre
cele mai eficiente evi din plastic. Aceasta poate fi folosita att pentru sistemele
de apa potabil, ct i pentru sistemul de nclzire pentru casele rezideniale.
Teava PP-R verde Aquatherm prezint avantajul de a putea fi utilizat n
domenii precum: instalaii noi, reparaii i renovri.

Nr. 05 [123] / 2014

Dilatarea evii se reduce cu cel puin 75%, fiind aproape identic cu cea a
evilor din metal, n comparaie cu evile de PP-R obinuite, care au un grad de
dilatare ridicat. Peretele evii este mai mic, genernd astfel o cretere cu 20%
a debitului de ap. n plus, eava de la Aquatherm prezint o greutate mai
redus i un grad ridicat de stabilitate.

20

De departe cel mai mare avantaj al evii PP-R verde const n beneficiile pe
care le are asupra calitii apei potabile, aceasta respectnd normele privind
sistemele de instalaii care iau contactul direct cu apa potabil. Sistemul de
alimentare cu ap ar trebui s influeneze ct mai puin apa n drumul su
pn la robinete. Alegerea materialelor pentru sistemul de conducte este
foarte important i are o influen major asupra calitii apei potabile.
evile PP-R verzi de la Aquatherm sunt rezistente la coroziune, n
comparaie cu alte evi din metal. De asemenea, au un debit mai puin
zgomotos. Pstrnd caracterul ecologic, evile PP-R nu prezint niciun
pericol pentru mediul nconjurtor. Mai mult de att, evile de la Aquatherm
pot fi instalate cu uurin i ntr-un timp mult mai scurt.

21

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica Instalaiilor

Aparatur de msur

Msurarea precis a debitului de aer la difuzoarele elicoidale


cu dispozitivul pentru uniformizare testovent 417
Unul din factorii ce influeneaz confortul persoanelor dintr-o ncpere este circulaia aerului. Intensitatea cu care aceasta este perceput depinde de grilele de ventilaie prezente. Difuzoarele elicoidale au
o importan tot mai mare deoarece aerul proaspt
furnizat ntr-o ncpere este mai mult difuzat dect
introdus liniar. Acest fapt reduce viteza medie a aerului i, ca urmare, confortul perceput este mrit.
Totui, curenii i turbulenele aprute la difuzoarele elicoidale fac ca msurarea cu precizie a debitului de aer, implicit i reglarea corect a sistemului de
ventilaie, s fie dificil. Dispozitivul de uniformizare a aerului testovent 417 rezolv aceast problem.
Inovaia dezvoltat de Testo modific fluxul turbionar de aer ntr-unul aproape uniform, asigurnd astfel o determinare precis a debitului volumic n cazul
difuzoarelor turbionare.
Provocarea.
Msurarea cu precizie a fluxurilor de aer i determinarea corect a debitului la grilele de ventilaie poate
fi extrem de solicitant din punct de vedere metrologic. n timp ce balometrele ofer n general rezultate mai precise ale msurtorilor, manipularea acestora este de obicei incomod atunci cnd se realizeaz
verificri punctuale rapide. n practic, anemometrele
cu elice i plniile complementare acestora sunt adesea utilizate ca variant alternativ, atta timp ct aerul curge dinspre grile nspre ncpere.
Totui, aceast situaie este mai puin ntlnit deoarece, din motive de confort, sunt utilizate aa nu-

Nr. 05 [123] / 2014

Direcia de rotaie a vrtejului este identic cu


cea a elicei viteza msurat a fluxului de aer
este prea mare.

mitele anemostate elicoidale. Acestea sunt adecvate pentru schimbul rapid al unui volum mare de aer,
n ncperi de dimensiuni mici sau mari. Un astfel de
tip de gril este adesea utilizat la cldiri n care este
necesar un flux mare de aer interior, cum ar fi la cldirile de birouri, coli, spaii de agrement, spitale sau
case particulare. Caracteristica acestor grile de ventilaie este c aerul de admisie nu curge liniar n ncpere. n schimb, fluxul de aer este redirecionat n
aa fel nct se creeaz un vrtej de difuzie continuu.

Direcia de rotaie a vrtejului este n opoziie cu


cea a elicei viteza msurat a fluxului de aer
este prea mic.

www.testo.ro
22

Acest fenomen permite ca aerul furnizat i aerul prezent deja n ncpere s fie amestecate mai bine. Ca
urmare, viteza medie a aerului din ncpere scade.
Persoanele prezente percep acest fenomen ca fiind
mai plcut.
Msurarea debitului de aer la anemostatele elicoidale prezint o problem deoarece vrtejul influeneaz rotirea elicei din instrumentul utilizat n
moduri diferite, dup cum se poate observa n figurile 1 i 2.

Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer


testovent 417 modific vrtejul format, asigurnd rezultate precise ale msurtorilor.

Aparatur de msur

Instrument de msur,
de ex. testo 417.
DIspozitiv de uniformizare
testovent 417.

Plnie pentru anemostate


circulare, 200 mm

Plnie pentru anemostate


rectangulare, 330 x 330 mm.

n ambele cazuri, vrtejul duce la o eroare de msurare: debitul de aer este afiat ca fiind prea mare (1)
sau prea mic (2). Aadar, sistemul de ventilaie este
reglat incorect, mai ncet (1) sau mai tare (2).
Ca urmare, aceasta nseamn fie prea puin aer
curat n ncpere (1), fie un sistem de ventilaie suprancrcat (2).

poate fi controlat un factor important pentru confortul termic din ncperi.


Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer
testovent 417 poate fi utilizat doar n combinaie cu o plnie (din setul de plnii testovent
417) i cu un instrument de msur. Urmtoarele opiuni sunt disponibile ca instrumente de
msur:
Anemometru cu elice testo 417
Instrumentul de referin testo 480 n combinaie cu o sond cu elice de 100 mm
Instrumentul multifuncional testo 435 n
combinaie cu o sond cu elice de 100 mm

Avantajele utilizrii dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417:


Msurarea precis a debitului de aer, independent de direcia vrtejului
Compatibil cu toate seturile de plnii Testo
Ajustarea eficient a sistemelor de ventilaie
Informaii suplimentare.
Pentru mai multe informaii i rspunsul la toate
ntrebrile referitoare la msurarea debitelor de aer
n cazul difuzoarelor elicoidale v rugm s vizitai site-ul www.testo.ro.

Pentru mai multe informaii i cereri de ofert:


0264 202 170 info@testo.ro

23

Nr. 05 [123] / 2014

Soluia.
Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer
testovent 417 (3), n curs de patentare de ctre
Testo, preia fluxul de aer turbionar ce iese din difuzorul elicoidal i l transform ntr-un flux aproape uniform. Influena vrtejului asupra rotaiei elicei scade iar debitul de aer poate fi msurat rapid,
uor i cu precizie, de exemplu utiliznd anemometrul testo 417.
Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer
testovent 417 este instalat ntre plnia de msurare i sonda cu elice. Interiorul su are o structur
special de tip fagure ce determin ntreruperea
vrtejului i conversia lui ntr-un flux aproape uniform. Ca urmare, sunt obinute msurtori ale debitelor de aer la difuzoarele elicoidale cu pn la
50% mai precise.
Acest dispozitiv de uniformizare a fluxului de aer
este un sistem pasiv i nu poate compensa pierderile
de presiune, aadar ntotdeauna trebuie luat n considerare o anumit incertitudine de msurare. Totui,
aceast incertitudine este redus considerabil comparativ cu alte metode pasive de msurare.
Aadar, cu dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 sunt economisite resurse
financiare i de energie datorit reglrii mai eficiente a sistemelor de ventilaie iar pe de alt parte

Ventilo-convectoare

Flypass 4TZ - Robinet de nchidere


Control i izolare pentru ventilo-convectoare

M_1149504-02.pdf
M_1149504-01.pdf

07.01.13

07.01.13

12:15

12:16

Pentru multiplele necesiti care pot aprea n utilizarea ventilo-convectoarelor, Oventrop a creat un
ventil unic, care ofer diferite aciuni externe asupra
circuitului sau a ventiloconvectorului, fr a se interveni asupra instalaiei.

Made in Germany

oventrop

Flypass 4TZ

oventrop

Designul compact al Flypass 4TZ, combin


dou vane cu 4 ci, dotate fiecare cu un robinet de
izolare care nchide una dintre cele 4 ci, celelalte 3
rmnnd deschise (identificabile pe rozeta manual).

Made in Germany

Flypass 4TZ

Fig. 3
Funcionare normal
M_1149504-03.pdf

07.01.13

Fig. 4
Baipasarea ventilo-convectorului

12:15

M_1149504-05.pdf

07.01.13

12:15

Fig. 1
Flypass 4TZ

oventrop

Made in Germany

Made in Germany

oventrop

Flypass 4TZ

Fig. 5
Izolarea ventilo-convectorului
M_1149504-07.pdf

07.01.13

Fig. 6
Umplerea i aerisirea instalaiei

12:14

M_1149504-08.pdf

07.01.13

12:14

24

Made in Germany

oventrop
Made in Germany

Flypass 4TZ

Flypass 4TZ

n corpul de baz, fiecare van cu 4 ci este dotat cu o ieire spre circuit, o ieire spre ventilo-convector, o ieire spre bypass, iar spre exterior, o van este
dotat cu un robinet de umplere/golire (cu filet exterior i capac), iar cealalt van cu dop, care poate fi
nlocuit, de asemenea cu robinet de umplere-golire.
Construcia acestui robinet, i ofer un caracter multifuncional, dup cum vom vedea n cele ce urmeaz.

oventrop

Nr. 05 [123] / 2014

Fig. 2

Fig. 7
Golirea, aerisirea i splarea instalaiei

Fig. 8
Golirea, aerisirea i splarea instalaiei

Ventilo-convectoare
M_1149504-04.pdf

07.01.13

M_1149504-06.pdf

12:15

09.01.13

09:25

Made in Germany

Fig. 10

Fig. 9

12:12

M_1149504-09.pdf

07.01.13

Impreun cu ventilul de echilibrare independent de presiune Cocon QTZ, de la Oventrop


i a unui filtru de impuriti, Flypass 4TZ pot
oferi combinaia perfect pentru controlul i
reglarea circuitelor care utilizeaz ventilo-convectoare, dar totodat faciliteaz interveniile
ulterioare. Cu ajutorul ventilului Cocon QTZ,
debitul prin ventilo-convector rmne nemodificat nainte i dup eventualele intervenii, fr
a fi necesare reglajele suplimentare.

12:13

Made in Germany

Made in Germany

Izolarea i golirea ventilo-convectorului

oventrop

07.01.13

Flypass 4TZ

oventrop

M_1149504-10.pdf

Flypass 4TZ

Umplerea, aerisirea i splarea ventilo-convectorului

Pentru mai multe detalii despre produsele


Flypass 4TZ, dar i despre posibilele aplicaii
ale acestora, v rugm s contactai reprezentanii Oventrop n Romania!
Fig. 12

Fig. 11
Splare i reumplere i aerisirea ventilo-convectorului

n cazul n care corpul de baz este dotat pe


ambele ieiri laterale cu robinei de umpleregolire, apar dou noi aplicaii: splarea individual a ventilo-convectorului i msurarea
pierderii de presiune pe ventiloconvector (indicator al gradului de colmatare sau al unui debit neadecvat)

Msurarea pierderii de presiune

Informaii suplimentare
despre aceste produse
putei gsi vizitnd site-ul
www.oventrop.ro
sau contactnd
unul din reprezentanii
Oventrop n Romnia:
mail@oventrop.ro
f.gal-chis@oventrop.ro
d.capota@oventrop.com

Fig. 13

Schi produs

Seturi de conectare Flypass

Fig. 14

Flypass Set 1
compus din:
- robinet Flypass 4TZ
- filtru Y pentru impuriti
- ventil independent de presiune
Cocon QTZ, pentru controlul
automat al debitului i nchiderea automat a circuitului de agent termic prin ventiloconvector

Componente

Cod articol

- 1 x Flypass 4TZ
- 1 x Filtru Y de impuriti
- 1 x Cocon QTZ
- 2 x Pies de conectare

114 95 04
114 10 04
114 61 04
166 11 00

- 1 x Flypass 4TZ
- 1 x Filtru Y de impuriti
- 1 x Cocon QTZ
- 2 x Pies de conectare

114 95 06
114 10 06
114 60 66
165 07 93

DN 15 114 95 50

DN 20 114 95 51

25

Nr. 05 [123] / 2014

Made in Germany

Flypass 4TZ

Flypass 4TZ

oventrop

oventrop

La corpul de baz, se poate observa din


exemplele alturate varietatea de posibiliti
n care robinetul Flypass 4TZ poate fi utilizat
pentru a facilita diferite intervenii asupra circuitelor de ventiloconvectoare, toate acestea, prin
utilizarea celor doi robinei ai vanelor cu 4 ci i
a ventilului de umplere-golire aferent.

Comunicat de pres

Conferina Naional
Biomas, Biogaz & Cogenerare Romnia 2014
Zoltan Nagy, ANRE: Romnia are un potenial imens n ceea ce privete biomasa i

Nr. 05 [123] / 2014

energia hidro, chiar mai mare dect energia eolian i energia fotovoltaic

Energia generat din biomas i derivaii ei, precum este


biogazul, are un potenial imens, avnd n vedere suprafeele
agricole i diferitele tipuri de deeuri existente, materii prime n
producerea acestui tip de energie regenerabil. Totui, dezvoltarea acestei nie a energiei verzi a rmas mult n urm fa de
proiectele eoliene i cele fotovoltaice, dar rmne esenial n
vederea echilibrrii capacitilor energetice.
Evoluia viitoare a sectorului, provocrile cu care se confrunt industria, premizele de cretere, dar i rolul pe care l joac
agricultura ca surs de combustibil au fost punctele-cheie dezbtute n primul eveniment de acest fel din Romnia, Conferina Naional Biomas, Biogaz & Cogenerare Romnia 2014,
organizat de ctre GOVNET Conferences, joi, 8 mai 2014.
Romnia are un potenial imens n ceea ce privete biomasa
i energia hidro, eu ndrznesc s spun c un potenial chiar mai
mare dect energia eolian i energia fotovoltaic, a declarat n
cadrul evenimentului Zoltan Nagy-Benge, Membru n Boardul Autoritii Naionale de Reglementare n domeniul Energiei (ANRE).
Nagy a semnalat i discrepana ntre evoluiile proiectelor
din zona energiei verzi:Printre toate sursele regenerabile, energia eolian i energia fotovoltaic au dominat piaa i au vduvit celelalte surse, biomasa, biogazul i energia hidro de atenia
care le-ar fi cuvenit.
Principalul factor care a frnat o dezvoltare similar l reprezint costurile considerabil mai mari implicate de un proiect pe biomas sau biogaz, fie c este vorba de cogenerare sau nu, aa cum a declarat i erban igna, CEO al TEB
Energy Business: Este cea mai mare investiie, 3 milioane 3
mil i ceva de euro pe MW (referindu-se la o central pe biogaz)
fa de altele care sunt undeva n jur de un milion. Este un efort
financiar formidabil.
Sfera legislativ i obinerea tuturor autorizaiilor necesare constituie de asemenea impedimente cu care dezvoltatorii
de proiecte pe biomas ori biogaz se confrunt. Pentru Egger
Rdui, prelucrtorul de lemn din judeul Suceava care a inaugurat anul acesta o centrala pe biomas n cogenerare, cea
mai mare problem a fost procesul de autorizare ale crui etape s-au desfurat foarte lent, astfel nct dei procedurile iniiale au fost demarate n mai 2012 obinerea tuturor avizelor a
durat un an i opt luni.

26

n acelai timp, exist anumite neclariti privind subveniile prin certificate verzi: Exist multe neconcordane. V dau un
exemplu: dac produci energie electric i termic din biogaz vor
fi trei certificate verzi dou pentru energia electric, unul pentru
energie termic. Dac faci acelai lucru din gazul de depozit va fi
doar un certificat verde. Nu tiu pe ce principiu, dar aa ca idee pe
viitor. Cnd am fost la ANRE, a spus c s-ar putea s l obinem i
pe al doilea, dar trebuie s facem noi o documentaie s o nainteze ei la Comisia European, a explicat Liviu Biru, Director Executiv al IRIDEX Group.
Totodat, asigurarea combustibilului necesar operatorilor
de centrale care utilizeaz biomasa este i aceasta o problem, a explicat reprezentantul ANRE: Particularitile producerii energiei din biomas, din punctul meu de vedere, provin din
acest cost suplimentar cu combustibilul. Ceea ce ngreuneaz
planul de afaceri al investitorilor, pentru c, pe lng faptul c
finanatorii sau bncile solicit, ca la orice proiect, contracte sau
nelegeri privind preluarea energiei, s aib sigurana c acea
energie va fi cumprat de cineva, contracte pe termen ct
mai lung pentru preluarea certificatelor verzi. n cazul biomasei, bncile solicit de obicei i contracte pe termen lung pentru aprovizionarea centralelor.
Din moment ce n Romnia avem momentan 65 MW (la
sfritul lui 2013, respectiv 70 MW la finele lui Aprilie 2014) n centrale pe biomas - i fa de acum un an avem dublu ca i capacitate - este foarte, foarte puin. Nu prea exist pia de biomas,
a concluzionat Nagy.
Un paradox, avnd n vedere c pe lng terenurile agricole
n lucru mai exist aproximativ 800 de mii de hectare de suprafee necultivate conform Tatianei Preda, Consilier n cadrul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, iar agricultura constituie una din sursele de biomas (att din perspectiva deeurilor
agricole, ct i cu privire la culturile energetice), alturi de sectorul forestier.
Planul Naional de Dezvoltare Rural (PNDR 2014 2020)
include msuri menite s sprijine investiiile n energie regenerabil cu fonduri de aproximativ 760 de milioane de euro
alocate pentru ntregul interval pentru investiii la nivelul exploataiilor agricole, care vor putea produce i utiliza energii regenerabile pentru consum propriu sau de ctre agenii economici, alii dect fermierii care vor s proceseze biomas n

scopul obinerii de energii regenerabile, a detaliat Preda, n


timpul conferinei.
Un alt punct de discuie important a fost tehnologia cogenerrii care coroborat cu biomasa i biogazul devine o soluie
nu doar pentru asigurarea energiei electrice i termice necesare consumului propriu, cum este cazul prelucrtorilor de materie lemnoas, sau pentru livrarea n reea, ci i din perspectiva
eficientizrii energetice care va deveni obligatorie n perioada urmtoare, strategie n care cogenerarea are un rol determinant.
Dezvoltarea viitoare a industriei depinde i de o mai mare
predictibilitate legislativ, care deocamdat nate incertitudini
dup ce Guvernul a decis s anuleze cotele anuale obligatorii
de energie regenerabil iniiale i s le stabileasc anual, precum i de o mai uoar accesare a finanrilor. Interesul exist,
iar investiiile n aceast zon vor crete, aa cum anticipeaz i
Mihail Fc, Secretar de Stat n Ministerul Mediului i al Schimbrilor Climatice, care, n timpul conferinei, i-a exprimat convingerea c investitorii se vor orienta tot mai mult spre domeniul acesta.
Unul dintre aspectele importante privind dezvoltarea cu
succes a unor astfel de proiecte se refer la asigurarea acestora n funcie de stadiul proiectului: de la dezvoltare, construcie
i montaj pn la stadiul operaional. "n fiecare an, o afacere
din 500 sufer o daun major, iar aproape jumtate dintre cele
care au avut de suferit n urma unui astfel de eveniment nu se
mai redeschid", a declarat Georgiana Popescu, Head of Corporate Risks Insurance Department n cadrul Generali Romania.
Energia produs din biomas i derivai ai biomasei, inclusiv biogazul, este singura neafectat de reducerile n schema
de sprijin cu certificate verzi. Astfel, energia electric generat
din biomas este rspltit cu cte dou certificate verzi pentru fiecare MWh produs i livrat, pentru o perioad de 15 ani.
Dac biomasa provine din culturi energetice (rapi, soia, floarea soarelui, chiar i porumb), se mai adaug cte un certificat
verde pentru fiecare MWh, la fel i pentru energia electric produs n centrale de cogenerare pe biomas calificate ca fiind
de nalt eficien.
Partenerii conferinei au fost: Aggreko, B-Team Energy and
Environment, Casa de Traduceri, Elsaco, Eneria Caterpillar, EOS
Energy, GENERALI, Maviprod, MT-Energie, New Life Energy, Noerr, Transenergo, Valeg Romania.
Despre GOVNET
GOVNET este un canal media independent ce furnizeaz informaii concentrate pe realitatea economico-politic i
pe climatul de afaceri ale Romniei i totodat, organizator
de evenimente, prin GOVNET Conferences. Obiectivul nostru este s fim o surs real de informaii i de analize specifice din zona de business pentru cei interesai s investeasc
n ara noastr i cutm s promovm parteneriate prin intermediul unei platforme ce vizeaz evenimente de nalt nivel i
conferine de afaceri.
Detalii post-eveniment, precum i toate prezentrile din cadrul Conferinei, pot fi accesate aici: http://govnet.ro/BiomassBiogas-and-Cogeneration-Romania---National-Conference

Tehnica Instalaiilor

Armturi i sisteme premium

Tehnica Instalaiilor

Filozofia Oventrop:
S combine robinei, automatizri i alte componente astfel nct toate sectoarele unei cldiri,
fie ea i de dimensiuni industriale, s fie climatizate economic, cu un sistem ecologic,
care reduce consumul de energie. Cerinele din ce n ce mai mari sunt definite de progresul tehnic,
de directive pentru economisirea energiei i de alte reglementri legale.
Oventrop accept noua provocare i ofer soluii de nalt calitate, pentru realizarea acestor cerine.

Panouri solare

Robinei termostatai

Armturi pentru echilibrare cu


reglare automat a debitului

Unibox unitate de control a


temperaturii n pardoseal

Armturi pentru gaz

nclzirea i rcirea
suprafeelor

Filtre de combustibil lichid

Armturi i filtre
pentru ap potabil

Staii de pompare pentru


sisteme termo-solare

Staii de pompare
pentru cazane

Staii de pompare pentru


cazane cu preparare ACM

Uniti de automatizare

Module termice

Armturi pentru
echilibrare hidraulic

OVENTROP GmbH Olsberg Germania


Bucureti - tel: 0723.340.383; fax: 021.3201.420; e-mail: mail@oventrop.ro
Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: cluj@oventrop.ro
tel.: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: d.capota@oventrop.com
27

Nr. 05 [123] / 2014

Armturi de reglare termic

Comunicat de pres

50 de ani de rezervor ncastrat: peste 60 mil. de


rezervoare ncastrate vndute de Geberit la nivel global

Nr. 05 [123] / 2014

Afacerile Geberit Romnia au depit 6 mil. euro n 2013

Grupul elveian Geberit, lider european n


domeniul tehnologiei sanitare, aniverseaz 50 de ani
de la fabricarea primului rezervor ncastrat pentru
vasul de toalet, un eveniment care a revoluionat
piaa instalaiilor i a amenajrilor interioare. Peste
60 de milioane de astfel de produse Geberit au fost
vndute din 1964 i pn n prezent, n toat lumea. n
Romnia, Geberit este prezent de 10 ani i a nregistrat
n ultimul an afaceri de peste ase milioane de euro.
Geberit a fost nfiinat ca o afacere de familie de ctre
Caspar Melchior Albert Gebert, n anul 1874, n oraul
elveian Rapperswil, n 1905, Albert Emil Gebert, fiul lui
Caspar, inventeaz i produce primul rezervor pentru vasul
de toalet din lume, realizat din lemn cptuit cu plumb i
fitinguri din plumb, care va fi temelia dezvoltrii viitoare,
iar n 1952 este produs primul rezervor de plastic. Un an
mai trziu, n 1953, Geberit devine marc nregistrat,
astzi grupul fiind prezent n 41 de ri prin birouri proprii.
Geberit este recunoscut la nivel global pentru lansarea
n producia de mas, n anul 1964, a primului rezervor
ncastrat pentru vasul de toalet, un eveniment care a
transformat peste 60 de milioane de bi, n cei 50 de
ani de la lansare fiind vndute peste 60 de milioane de
produse Geberit n ntreaga lume.

28

Produsele Geberit sunt recunoscute att pentru


inovaie, ct i pentru fiabilitate, compania furniznd
constant o garanie de 10 ani pentru rezervorul ncastrat
i o disponibilitate de 25 de ani pentru piesele de schimb
ale rezervoarelor, dup ieirea acestora din fabricaie. n
ceea ce privete inovaia, Geberit investete constant
n cercetare i dezvoltarea de noi produse, doar n 2013
aceste investiii ajungnd la 50 de milioane de franci
elveieni.
n Romnia, Geberit este prezent de 10 ani, produsele
companiei fiind utilizate att n cadrul proiectelor publice,
precum sediul Guvernului, Teatrul Naional Bucureti,
Aeroportul Internaional Henri Coand sau stadioanele
Naional Arena i Ion Moina, ct i n cadrul proiectelor
private de mari dimensiuni, de la centre comerciale, cldiri
de birouri i hoteluri, la hale industriale.
Printre proiectele imobiliare private n care se regsesc
produse Geberit, rezervoare ncastrate i uneori sisteme
de drenare a apei pluviale, se numr: hotelurile Athenee
Palace Hilton, Grand Hotel du Boulevard, JW Marriott
Grand Hotel, ansamblul multifuncional Palas Iai (care
include centrul comercial, dou cldiri de birouri i un hotel
de 4 stele), centrele comerciale Iulius Mall din Cluj-Napoca
i din Timioara, AFI Palace Cotroceni i Ploieti, Polus
Center, Promenada Mall, Cocor, proiectele comerciale
dezvoltate de New Europe Property Investments (NEPI) la
Galai i Ploieti, cldirile de birouri Sky Tower i Floreasca
Office, Green Court Bucharest, Petrom City, precum i
spaiile de birouri i halele industriale Continental din
Timioara, Bosch din Blaj i Inna Schaeffler din Braov.
Toate aceste proiecte au condus la creterea anual a
cifrei de afaceri Geberit Romnia, inclusiv n perioada de
criz.
n 2013, cifra de afaceri Geberit Romnia a depit pragul
de ase milioane de euro. Afacerile Geberit au continuat s
se dezvolte an de an din 2009 i pn n prezent, creterea
fiind pn la 10% pe an. Acest trend se va menine i n 2014,
susinut n continuare de segmentele industrial i comercial,
ns observm o revenire i pe segmentele rezidenial i
al spaiilor de birouri, a declarat Ctlin Mitroi, director
general Geberit Romnia.
Produsele Geberit se adreseaz att companiilor, ct i
clienilor finali, fiind distribuite n toate marile magazine
de bricolaj i n showroom-urile specializate. n ultimii
ani, cererea pentru rezervoarele ncastrate a crescut
considerabil, iar acest lucru se simte n special n vnzrile
reelelor de bricolaj.
Apetitul consumatorilor romni pentru rezervoarele
ncastrate s-a dezvoltat n ultimii ani i este n cretere, chiar
dac deocamdat suntem departe de Polonia sau Rusia,
unde rezervoarele la semi-nlime din plastic aproape c
nu exist pe pia. ns faptul c la nivel global, au fost deja

vndute peste 60 de milioane de rezervoare ncastrate, dublu


fa de numrul de uniti Volkskwagen Golf, una dintre cele
mai vndute maini din lume, este un semnal pozitiv care
influeneaz inevitabil i obinuina de consum a romnilor,
a adugat Ctlin Mitroi.
Gama de produse Geberit este conceput pentru
utilizarea att n cadrul noilor construcii, ct i n cadrul
proiectelor de renovare i modernizare. Aceasta include ca
linii de produse Sistemele sanitare (Sisteme de instalare i
rezervoare ncastrate, Rezervoare aparente i mecanisme,
Baterii i acionri pentru pisoare destinate spaiilor
publice i semi-publice, Rigole de scurgere pentru duuri
i sifoane pentru diferite aplicaii, Toalete cu funcii de
bideu) i Sisteme de evi (Sisteme de evacuare i drenaj
pentru ape pluviale i menajere, Sisteme de alimentare
cu ap).
Despre Geberit
Grupul Geberit este lider european de pia n
domeniul tehnologiilor sanitare cu prezen global.
Compania opereaz birouri de vnzri n 41 de ri i are
17 locaii de producie n apte ri diferite. Principalele
locaii de producie sunt localizate n Elveia, Germania i
Austria.
Grupul Geberit a generat un volum de vnzri de
2,3 miliarde de franci elveieni n 2013 i numr 6.200
angajai. Geberit are sediul central n Elveia, RapperswilJona i a fost listat pe bursa elveian din 1999; n 2012
aciunile Geberit au fost incluse n SMI (Swiss Market
Index).
Pentru mai multe detalii, v rugm s vizitai http://
www.geberit.ro/ro_ro/index.html.

Climatizare

Sistemul VRV IV cu recuperare


de cldur de la Daikin
Cel mai mare pas n eficientizare
de la compresorul inverter ncoace

Cel mai eficient sistem a devenit i mai bun


Sistemele de recuperare a cldurii cu 3 evi de la
Daikin erau considerate deja a fi cele mai eficiente de
pe pia, dar trei inovaii revoluionare temperatura
variabil a agentului frigorific (tehnologia Variable Refrigerant Temperature - VRT), nclzirea constant n
timpul degivrrii i configuratorul VRV au ridicat tacheta i mai sus.

Tehnologia VRT este secretul acestei mari eficientizri. Prin ajustarea constant a temperaturii refrigerentului pe msura necesarului de nclzire sau de rcire i
a temperaturii la exterior, se consum mai puin curent
electric, crete eficiena cu 28% i sporete nivelul de
confort. Un beneficiu n plus ar fi faptul c temperatura
refrigerentului previne formarea curenilor de aer rece.
nclzirea constant n timpul degivrrii sporete
gradul de confort prin evitarea variaiilor temperaturii la interior n timpul ciclului de degivrare care pot s
apar la alte sisteme, ceea ce face din VRV IV un sistem
ideal n aplicaiile de nclzire monovalente.
n final, software-ul de configurare VRV accelereaz
procesul de instalare i de punere n funciune i permite gestionarea cu uurin a mai multor sisteme aflate n locaii diferite.
Concepie mult mai flexibil i mai eficient
Atunci cnd vine vorba de design, sistemele VRV IV
cu recuperare de cldur sunt cele mai flexibile de pe
pia. Modularitatea permite folosirea acestor sisteme
pentru cldiri de orice dimensiune i reconfigurarea lor
cu uurin n cazul n care ocupantul cldirii are nevoie de o astfel de reconfigurare sau dac se schimb
aranjamentul la interior. Flexibilitatea este accentuat
de noile i unicele cutii de conexiuni (BS-box) cu mai
multe porturi care fac sistemul mult mai uor de instalat i mai silenios dect a fost vreodat i l transform
ntr-o soluie perfect pentru spaii sensibile cum ar fi
dormitoarele. Pentru a oferi o soluie complet pentru

cldiri, Intelligent Touch Manager de la Daikin poate


conecta sistemul de climatizare cu alte sisteme independente din cldire.
Instalare mai rapid i mai eficient
Instalarea i ntreinerea se realizeaz mai uor ca niciodat graie configuratorului VRV. Cutia de conexiuni BS cu port unic de la Daikin a fost dezvoltat special pentru spaii greu accesibile cum ar fi micile goluri
din tavan. Noile cutii de conexiuni (BS-box) au pn la
16 porturi i sunt cele mai uoare si mai compacte de
pe pia, scznd drastic timpul de instalare necesar
n comparaie cu cutiile de conexiuni BS cu port unic.
Sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la
Daikin un pas nainte n eficien
Disponibil pe pia din a doua jumtate a anului
2014, sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la
Daikin ofer o soluie complet i foarte eficient de
climatizare cu component de nclzire, rcire, perdele
de aer, ap cald i ventilaie, mpreun cu alte sisteme
din cldire. Asigur o eficien la superlativ deoarece
sistemul nu urmrete s ofere doar cea mai bun eficien pe pia, ci s fie i cel mai eficient din perspectiva concepiei i a instalrii.
Pentru a afla mai multe despre DAIKIN, accesai www.daikin.ro.

NOTELE REDACTORILOR:
Avantajele tehnologiei cu trei evi
Daikin folosete un sistem cu trei evi deoarece recuperarea cldurii se face mult mai eficient. La sistemele cu recuperarea cldurii cu 2
evi, agentul frigorific in stare gazoas i lichid
este transportat, drept pentru care temperatura
de condensare trebuie s fie mare pentru a le separa i pentru a recupera cldura. Dedicarea unor
evi specifice evacurii separate a agentului frigorific in stare gazoas i n stare lichid la sistemele cu 3 evi nseamn recuperarea cldurii la o
temperatur de condensare mai mic i implicit
un consum de curent mai redus i o eficientizare a sistemului.

Despre Daikin Europe N.V.


Daikin Europe N.V. este un important productor de
aparate de aer condiionat, pompe de cldur i echipamente frigorifice din Europa, cu aproximativ 5.500
de angajai n toat Europa i 10 spaii mari de producie n Belgia, Cehia, Frana, Germania, Italia, Olanda, Turcia i Marea Britanie.
La nivel global, Daikin este recunoscut ca un pionier n dezvoltarea de produse i pentru calitatea de
neegalat i versatilitatea soluiilor sale integrate. Cu
peste 50 de ani de experien n proiectarea i fabricarea echipamentelor de nclzire i rcire, Daikin este lider de pia n tehnologia pompelor de cldur. Daikin
VRV i Daikin Altherma sunt cele mai bine vndute pompe de cldur n Europa, cu peste 500.000 de
pompe de cldur livrate pn n prezent.

29

Nr. 05 [123] / 2014

Daikin Europe a fcut un pas uria n eficiena controlului climatizrii cu sistemul VRV IV cu recuperare de cldur. Nu numai c este cu 28% mai
eficient dect generaia anterioar a sistemelor
VRV, ci i mult mai flexibil i mai rapid de instalat
dect orice alt sistem cu recuperare de cldur disponibil pe pia.
Organizaiile caut din ce n ce mai mult soluii
complete de climatizare, de la proiectare pn la ntreinere i funcionare, cu grad nalt de confort n condiii
de costuri energetice i emisii de CO2 reduse. Pentru a
obine o astfel de soluie era nevoie de un real progres
tehnologic, lucru realizat de Daikin prin sistemul VRV IV
cu recuperare de cldur.
Cu echipamente de ultim generaie i comenzi inteligente, sistemul VRV IV cu recuperare de cldur reprezint o soluie de nclzire, rcire, ventilaie, perdele de aer i nclzire ap, recupernd clduraliber din
zonele care necesit rcire i folosind-o pentru a nclzi
alte zone i pentru a furniza ap cald. Pentru birouri,
acest sistem asigur confort optim la o eficien energetic foarte ridicat (coeficient de performan - COP
de pn la 10).

Eveniment - expo

CeBIT 2014 de la Hanovra salonul planetar


al tehnologiilor digitale de vrf

Nr. 05 [123] / 2014

ntre 10-14 martie 2014 n capitala Saxoniei Inferioare din Germania a avut loc cel mai mare trg mondial n domeniul tehnologiei informaiei i comunicaiilor. Timp de cinci zile la Hanovra pe o suprafa
expoziional de 450.000 mp peste 4.000 firme de
nalt tehnologie de pe cinci continente din 70 de
ri, din care 34 cu pavilion naional, au prezentat n
cadrul complexului Hannover Fairgrounds cele mai
inovative produse i servicii solicitate de clieni, tehnologii digitale de vrf care vor schimba lumea, vor
crea viitorul, ne vor face viaa mai uoar, mai comod i vor mnca mai puin din timpul utilizatorilor. Salonul a fost vizitat de 230.000 de persoane din
120 de ri, majoritatea specialiti de marc i 4.500
de jurnaliti din 65 de ri. Vizitatorii cei mai importani d.p.d.v. economic au fost cteva sute de achizitori de la marile companii care investesc anual miliarde de dolari n tehnologia informaiei. Volumul
total al contractelor ncheiate a fost peste ateptri.
n condiiile vitrege ale crizei economice i financiare la nivel mondial, salonul s-a remarcat prin aerul
proaspt pe care pare s-l respire piaa de profil a industriei digitale. n cadrul salonului s-au prezentat 70
de conferine globale de ctre 130 de experi ai domeniului, s-au inut 1.000 de seminarii, s-au organizat 100 de conferine de pres i s-au realizat 700.000
de ntlniri de afaceri, ncheiate cu contracte de ordinul sutelor de milioane de euro.
Cea de a 28-a ediie a salonului dedicat universului tehnologic digital i business-ului inteligent a fost
deschis n seara zilei de 9 martie la Hannover Con-

30

gress Centre (HCC) de premierul britanic David Cameron i de cancelarul german Dr. Angela Merkel, n
prezena a peste 2.500 de invitai de marc.
La deschiderea evenimentului au mai asistat: Prof.
Dieter Kempf preedinte al Federal Association for
Information Technology - Bitkom, Prof. Dr. Martin
Winterkorn CEO Volkswagen AG i Stephan Weil
premierul landului Saxonia.
Din 2009 IT-ul a intrat n cea de-a cincea revoluie
din istoria sa, care s-au succedat la apte ani. Prima
a venit odat cu apariia computerelor la preuri ac-

cesibile, a doua a constat n simplificarea interfeelor


grafice, a treia a nsemnat explozia internetului, iar a
patra a fost revoluia Web 2.0. A cincea are la baz
apariia de procesoare tot mai puternice i dispozitive care stocheaz tot mai multe date pe o suprafa
minuscul. Rspndirea fr precedent a internetului
wireless broadband are o importan deosebit, dar
un rol substanial va avea i dezvoltarea interfeelor
naturale i a tehnologiilor de display. La deschiderea
evenimentului premierul britanic David Cameron a
prezentat strategia pe termen lung a Marii Britanii n
domeniul IT. Suntem n faa unei noi revoluii digitale industriale. Fenomenul numit Internetul lucrurilor
este o manifestare extern a unei realiti n care nu
numai oamenii, ci i milioane de dispozitive din jurul nostru comunica ntre ele. Fenomenul va transforma enorm modul n care lucrm i ne va face mai
eficieni. n ultimele decenii s-au nregistrat progrese greu de imaginat. Acum poi purta n buzunar un
calculator, care n urm cu 20 de ani ocupa un etaj.
UK investete anual pentru industria IT circa 16 miliarde de lire sterline, adic 1% din PIB. Dac acum trei
ani i jumtate n zona de est a Londrei erau 200 de
firme din domeniul IT, acum sunt 1300. Pentru dezvoltarea industriei IT, n prezent guvernul UK aloca
50 de miliarde de lire sterline, n 2025 va depi 100
de miliarde de lire sterline. Vrem s ajungem cea mai
mare naiune digital din G8. n primul rnd vrem s
trecem la reeaua de telecomunicaii de generaia a
cincea. Cu tehnologia 4G un film de 800 MB poate fi
descrcat n 40 de secunde; cu tehnologia 5G timpul
de descrcare se reduce la o secund.

Eveniment - expo

Semantic Web, Outsourcing, Personnel Management etc.


Internetul pe care navigm pare infinit. Sunt miliarde de pagini pline de informaii, poze i clipuri video. Se posteaz n fiecare secund mai mult coninut dect am putea consuma vreodat. i totui nu
vorbim dect de vrful iceberg-ului. n acest turn
Babel, exist internetul ascuns. Acum 15 ani o romnc, dr. Daniela Florescu, n prezent profesoar la University of Stanford i cercettor la Oracle, a
avut o idee genial s nvee calculatoarele s vorbeasc ntre ele i le-a creat un limbaj de programare xQuery, capabil s traduc muntele de informaii ce ne nconjoar i care s le ofere la nevoie. Toate
marile companii de pe mapamond l utilizeaz deja.
Datele pe care juctorii strategici le strng devin colecii de date pe baza crora se pot face previziuni.
Aa s-a nscut tehnologia Big Data (http://
en.wikipedia.org/
wiki/Big_Data/).
Nici un om nu

tinere dornice s se afirme pe planul inovaiilor chiar dac n-au avut


standuri proprii.
Focusul CeBIT 2014: Datability
n economia contemporan globalizat bazat pe cunoatere, inovaia este
un element vital, alturi de poziia de pia,
productivitate, calificarea personalului, calitatea produselor serviciilor, i rezultatele financiare. Saloanele CeBIT au fost ntotdeauna
ndreptate spre inovaie. Din 1986 cnd a avut
loc n Germania la Hanovra primul i cel mai
mare trg global de tehnologia calculatoarelor, Centrum fur Buroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, recentul eveniment digital care a
avut loc n capitala Saxoniei Inferioare i-a
confirmat poziia de lider absolut prin numrul record de firme expozante care dezvolt cu prioritate cele mai inteligente inovaii tehnologice i de
software. Focusul Datability ilustreaz acest concept.
Dup Cloud Technology n 2011, Managing Trust n
2012 i Shareconomy n 2013, tema principal a celei de a 28-a olimpiade de la Hanovra
a fost Datability, adic abilitatea de utilizare a unui volum foarte mare de date,
rapid, n mod responsabil i durabil,
n principalele direcii de dezvoltare IT&C: Future Internet, 3D
Tehnologies, IT Security, Robotics Humanoid, Industry 4.0, Urban Vision,
Enviroment Mobility
and Logistic, Education, eHealth,
Bent
Ager,
Broadband
Business Inteligence, Cloud Computing, Open
Cloud Technologies, DeMail, Document Management,
Public Safety and Internal Security,

poate
spera c va reui vreodat s vad tot internetul ntr-o via. i nici ntr-o
mie de viei. Experii domeniului prezic c volumul
de informaii va ajunge n 2020 la peste 40 zettaocteti/zi! Numai n ultimii doi ani, mapamondul a generat 90% din datele existente pn acum. Vor apare
din ce n ce mai multe dispozitive care n prezent au
ajuns la peste 10 miliarde. n prezent, Google, Facebook i alte aplicaii pentru mobil pot colecta singure coordonatele GPS ale locurilor prin care trece utilizatorul dispozitivului. Specialitii construiesc modele
conform crora frecvena cutrilor Google, pentru
o anumit boal, e o indicaie despre apariia i rspndirea unei epidemii. Ceva de genul acesta putei vedea la www.google.org/flutrends, privind tendinele gripei la nivel planetar. O alt tez: Realitatea
augmentat. E vorba de suprapunerea unor date
peste o imagine real. E cam ce vede un pilot de avion militar de ultim generaie n casca cu afiaj, dar

31

Nr. 05 [123] / 2014

Ca i la trgurile anterioare, cele mai multe standuri au fost populate de firmele specializate n tehnologia informaiei i comunicaiilor (IT&C). Compartimentele salonului erau pline cu mii de gadget-uri
inovative din domeniul virtual de ultim generaie: smartphone-uri, tablete, laptopuri, monitoare tv, camere digitale video, imprimante 3D, copiatoare, roboti umanozi i mii de gadgeturi futuriste.
Fa de anii trecui, show-ul din domeniul economiei numerice este n pierdere de vitez datorit popularitii crescnde ale altor trguri anuale de nivel global: Consumer Electronic Show (CES) de la Las
Vegas, Mobile World Congress (MWC) de la Barcelona, Computer Dealers Exhibition (COMDEX) de la
Las Vegas Valley, Computex din Taiwan, CeBIT Biliim
Eurasia, CeBIT Australia, BITS Business IT South America, CeBIT India, IFA Berlin, CEATEC Japonia .a.
Cele mai apreciate pavilioane i standuri au aparinut juctorilor strategici i tehnologici productori
de tehnologie digital avansat: Microsoft, Intel, IBM,
Google, Apple, Samsung, LG Electronics, Qualcomm,
Nvidia, Oracle, SAP, Sony, Huawei, ZTE, ASUS, AMD,
HTC, Lenovo, Nokia, Hewlett-Packard, Motorola,
ARM Holdings, Gigabyte, Sharp, Canon, Panasonic,
Kaspersky, Fujitsu, Kyocera, Mitsubishi, Toshiba,
BlackBerry, Orange, Vodafone, Plustek
Volkswagen, Audi etc. Nu au
lipsit nici firmele de
profil mai

Eveniment - expo

ideea are un numr infinit de aplicaii, de la ghidurile virtuale pentru turiti, la jocurile gen Pacman, n
care omul poate interaciona cu inamici virtuali pe
strzile oraului sau la aplicaii de oferte imobiliare.
Gama aplicaiilor este virtual, la fel de mare ca i aceea a dispozitivelor pe care conceptul poate fi pus n
aplicare. Anul trecut Google a lansat Google Glass,
ochelarii cu camer i Internet. Experiena realitii
augmentate o poi avea i pe mobil, dac descarci
o aplicaie gen Layar. Cam disfuncional, deocamdat, dar n 11 ani ne va fi greu s ne imaginam realitatea fr structuri de date suprapuse, aa cum nu ne
vine s credem c am putea umbla fr mobil la noi.

Nr. 05 [123] / 2014

Patru platforme orientate ctre aplicaii: CeBIT


Pro, CeBIT Gov, CeBIT Live i CeBIT Lab
Ca i la saloanele precedente, cel mai prestigios trg
mondial dedicat universului tehnologic i serviciilor de
car-sharing a cuprins patru platforme cu sute de standuri ale firmelor expozante: CeBIT Pro pentru promovarea soluiilor de ctre companii (Cloud solutions,
Cloud portal, Cloud security, Desktop, Server, Application and Storage Virtualization, Business continuity
s.a.); CeBIT Gov aplicaii pentru administraia public i sntate (Cloud Computing, Business Inteligence, Broadband, De-Mail, Industries 4.0, eGovernment
2.0, Financial Management, GeoInformation Systems,
Mobile Government, Web 2.0, Outsourcing, Solutions
for the National Health Systems s.a.); CeBIT Live soluii destinate publicului larg (Social Interaction, Games,
Apps & Mobile Life, Entertainment, Health & Sustainability, Design & Development, Ambient Assisted Living s.a.; CeBIT Lab soluii i tendine IT&C pentru viitor (Research & Visions, New Technologies & Ventures,
Innovation & Skill Management, Robotics, Intelligence
Home Networking, Innovation Sourcing, Education, eLearning .a.).

Nouti la nivel mondial oferite la CeBIT 2014


de giganii strategici i tehnologici din domeniul
digital
Din raportul final prezentat de Oliver Frese, memmem
bru n boardul CeBIT 2014, rezult c cele mai apreciate exponate au fost smartphone-urile Samsung
Galaxy S5, Apple iPhone 5, LG G3 , ceasurile
inteligente LG (G-Arch), tabletele Micro Surface 2 4G LTE, Sony Xperia Z2, Google Nexus 7, LG Pad, Apple iPad Air, Vonino Onyx
Z, Magnet M9, smartphone-urile BlackBerry
Q10, HTC One M8, Huawei Ascend G6 4G, Nokia Lumia 1820, Nokia X, Nokia X plus, Micromax Canvas Viva 5, Panasonic FZ M1, Google
Nexus 6, laptop-uri-

le Lenovo Think Pad T440 s, Overall Mac Book Pro 13,


Dell XPS 12, HP Spectre 13t , Apple Mac Book Air 13,
MSI GS60 Ghost Pro, televizoarele Samsung i LG cu
ecran curbat i rezoluie Ultra High Definition, teletele
vizoarele Sharp LC-7OUQ10, scanerele Plus Optic
Slim 1180 i sutele de gadgeturi porpor
tabile/controlabile prin gesturi n
frunte cu ochelarii inteligeni GoGo
ogle Glass i Meta Spaceglasses
care pot creea prima interfa
funcholografic cu adevarat func
controional, ibrice care pot fi contro
late prin telefon, furculie care vibreaz
cnd nu mnnci corect, detectoare de
fum conectate la Internet, roboii din
seria Roboy i mna protetic activ
(prosthetic hand) i-Limb ultra.
Nava amiral a celui mai de
succes brand de smartphone-uri
din lume, Samsung Galaxy S5, va
fi disponibil pe pia pe 11 apriapri
lie 2014
Terminalul de vrf Samsung Galaxy
S5 prezentat n cadrul salonului de la
Hanovra va fi lansat oficial pe 11 aprilie
2014. n acest an juctorul sud-coreean va fi singurul competitor redutabil
pentru Apple iPhone, pe care a ajuns
s-l bat n vnzri n 2012 i 2013.
Noutile futuriste anunate anterior au disprut. A rmas un smartphone care se vrea un companion perfect
de via i de fitness. Sub camer, lng flash, este dotat cu un senzor care
monitorizeaz ritmul cardiac i alte
aplicaii pentru sntate. Dispozitivul
este completat cu accesorii precum
Galaxy Gear 2, Gear 2 Neo i Gear Fit.
Principalele nouti n raport cu Galaxy S4: este foarte rapid, permite autentificare pe baz de amprente digitale,
camer foto superioar i o baterie de
mai mare capacitate. Galaxy S5 este de

32

Tehnica Instalaiilor

Dezvoltm cea mai larg


gam de produse
din domeniu.

n 2001, Wilo a creat prima pomp de nalt ecien din


lume pentru nclzire, climatizare i rcire. Astzi, lucrm zi
de zi la mbuntirea i dezvoltarea gamei de produse,
pentru toate domeniile. Am creat cu succes o gam variat de
pompe care impune noi standarde: pentru ecien sporit,
economie de energie, protecia mediului i durabilitate.

0000000665.indd 1

Wilo-Stratos GIGA

Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL

+40 21 317 01 64 | www.wilo.ro

28.03.2014 11:42:27

33

Nr. 05 [123] / 2014

Wilo-Stratos PICO Wilo-Stratos

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica Instalaiilor

34

Eveniment - expo

de funcii care se pot dovedi inutile. Dup 11 aprilie


2014 terminalul va fi comercializat n 150 de ri. Samsung Galaxy 5 va putea fi cumprat n SUA la preul
de 660 $.
Samsung a anunat oficial un terminal Galaxy
S5 dual SIM, la 850 de dolari, n portofoliul China Telecom
n mod obinuit Samsung nu lanseaz terminalele
high-end dual SIM. n cazul Galaxy S5 se pare c a fcut o excepie. De cele mai multe ori cnd auzim de un
terminal de vrf precum Galaxy S5 sau Galaxy Note 3
ntr-o versiune dual SIM, ne gndim automat la o chinezrie, o clon a terminalului original creat fr acordul productorului sud-coreean. Noul Galaxy S5 dual
SIM este o excepie de la regul. Momentan, anunul
versiunii Galaxy dual SIM se refer la piaa din China
i a fost fcut fr prea multe surle i trmbie. Are
numele de cod G9009D i, n afara suportului pentru
funcionare pe dou reele simultane, nu vine cu diferene la nivelul configuraiei hardware. Vorbim desigur
de un smartphone cu un ecran Full HD de 5,1 inch, un
procesor quad-core Snapdragon 801 tactat la 2,5 GHz,
2 GB RAM i 16 GB memorie intern, o camer principal de 16 MP i un acumulator de 2.800 mAh. Unul
dintre SIM-uri va opera pe reele CDMA 200, iar al doilea va merge pe GSM. Aceast variant a popularului
vrf de gam de la Samsung, Galaxy S5 dual SIM, va fi
lansat la preul de 850 de dolari, tot pe 11 aprilie, n
portofoliul China Telecom - cel mai mare operator de
telefonie din lume, cu peste 750 de milioane de abonai. Cu o plaj att de mare, nu este exclus, ca dispozitivul prezentat s fie disponibil i n alte coluri ale mapamondului.
Japonezii de la Sony lanseaz cel mai rapid
smatrphone Sony Xperia Z2 i cea mai complet
tablet Sony Z2 de 10.1 inch
La ultimul salon de la Hanovra, japonezii nu s-au lsat mai prejos. Au lansat la numai jumtate de an un
nou vrf de lance, dup promovarea n 2013 a telefonului Xperia Z1, cu mbuntiri interesante. Noul terminal e mai rapid, are rezolutei de 1920 x1080 pixeli,
procesor quad-core la 2,3 GHz Qualcomm SnapdraSnapdra
gon 801 i rezist, ca i Xperia Z1, la praf i ap. Are cea
mai buna camer foto de 20,7 MP pus pn acum
pe un Android i filmeaz la rezoluie 4K. Senzorul este
mai performant, face poze mai clare la lumin sczut
i realizeaz o filmare video 4K. Ecranul este ceva mai
mare: are diagonala de 5,2 inch/130 mm, mai luminos
i are culori mai vii. Viteza e mai bun, memoria mai
rapid. Este dotat cu dou boxe cu sunet stereo i cu
display Full HD: e ca i cum ai avea un televizor care
poate filma 4K. Bateria are capacitatea de 3.200 mAh.
Dimensiunile: 146,8x73,3x8,2 mm. n Regatul Unit al
Marii Britanii i al Irlandei de Nord terminalul poate fi
achiziionat ncepnd cu a doua jumtate a lunii apriapri
lie 2014 la preul de 599 lire sterline.
Sony Xperia Z2 Tablet este poate cea mai complecomple
t tablet de 10,1 inch. Noul terminal este echipat cu
procesor quad-core Qualcomm Snapdragon 801. E
mai uor i relativ mai subire dect iPad Air, are grogro
simea de 6,4 mm i cntrete 439 grame. Are
o camer foto principal de 8 MP
i una secundar de 2 MP. Cu tata
bleta Xperia Z2 poi s conversezi
pe Facebook sau s vizionezi un film
chiar din baie. n UK preurile la modelele cu

35

Nr. 05 [123] / 2014

asemenea rezistent la intemperii (la ap, la praf, nisip,


transpiraie), este echipat cu un ecran de 5,1 inch, tehnologie Super AMOLED, rezoluie Full HD (1920x1080
pixeli.,441 ppi). Carcasa Galaxy S5 este confecionat
dintr-un plastic destul de rezistent, cu coluri rotunjite i margine cu aspect metalic. Spatele telefonului
amintete de textura de imitaie de piele de la Galaxy
Note 3, preluat cu modificri de design. n partea de
jos a smartphone-ului se gsete butonul home care
are senzor de amprent. Cu ajutorul acestuia, utilizatorul poate intra ntr-un mod privat de operare a telefonului care i permite s fie singura persoan care poate accesa un anumit tip de coninut. Smartphone-ul
este echipat cu un cip Qualcomm Snapdragon 805MSM8974 Pro, cu procesor quad-core de 2,5 GHz i
RAM de 2 GB, iar pe Internet se bucur de mare vitez:
150/50 Mbps LTE (Long Term Evolution). Are o aplicaie, Download Booster, ce face posibil folosirea simultan a tehnologiilor Wi-Fi i

LTE pentru a mri viteza pe Internet: un film este gata


pentru vizionare n 2 minute. Samsung Galaxy S5 este
dotat cu un acumulator de 2.800 mAh, care dup cum
afirm productorii, ine cu 20% mai mult dect bateria de la Samsung S4; sursa de alimentare asigur 21
de ore de utilizare. Telefonul este dotat cu Ultra Saving
Mode (USM), care i permite s faci economie la baterie, n cazul cnd ai putea rmne fr alimentare i
atepi un apel important. Unul din punctele cele mai
importante ale smartphone-ului ine de performanele camerelor foto. Telefonul are o camer cu o rezoluie de 2,1 megapixeli i o alta de 16 megapixeli autofocus care filmeaz 4K. Pentru prima dat pe un telefon
gsim detecia de faz, ntlnit pe aparatele foto
DSLR (Digital Single-Lens Reflex). Cu ajutorul acesteia, smartphone-ul este capabil s focalizeze extrem de
rapid, n numai 0,3 secunde, adic de 3 ori mai repede
dect Galaxy S4. Noul gadget are i HDR (High-Dynamic Range) n timp real, astfel nct poi vedea cum
arat imaginea nainte s apei pe butonul de declanare. Funcia aceasta poate fi aplicat att la fotografii
simple, ct i la cele n cascad sau la filmare. Cei de la
Samsung mai spun c folosesc o tehnologie special
HDR, pentru ca imaginile s arate ct mai clare. Camera vine cu focalizare selectiv, astfel nct poi face pozele i poi alege mai trziu cele pe care vrei s le focalizezi. Noul model permite surprinderea unor imagini
focalizate n micare i aciune, astfel nct utilizatorul
s nu rateze momentele importante. Samsung Galaxy
S5 este mai greu cu 15 grame i mai gros cu 0,2 mm
dect Samsung Galaxy S4 (142,0 x 72,5 x 8,1 mm i 145
grame, fa de predecesorul S4 - 136,6 x 69,8 x 7,9 mm,
130 grame). La lansarea pe pia, modelul va dispune
de o memorie intern 16 GB i 32 GB, care poate fi extins pn la 128 GB, prin utilizarea unui card de memorie. The Verge a publicat recent un scurt articol, cu
primele impresii despre noul telefon Samsung Galaxy
S5, pe care l redm integral: Este un smartphone cu
ecran de 5,1 inch, cu rezoluie Full HD i tehnologie Super-AMOLED. Noul telefon a pstrat n linii mari forma
modelului anterior, Galaxy S4, doar c se ncarc acum
prin USB 3.0. Poate fi inut n ap cu o adncime de un
metru, maximum 30 de minute. Samsung
Galaxy S5 se lanseaz cu Android 4.4.2
KitKat, cu interfa proprie Samsung. Ca
i la iPhone 5s, are scanner pentru amprente integrat n butonul home. Versiunea Samsung presupune trecerea
degetului peste un buton pentru a
activa scannerul. Este destul de instabil i practic imposibil de a fi activat cu o singur mn. Poate stoca pn la trei amprente diferite.
Este un aparat pretenios: dac
nu execui un swipe perfect, nu
funcioneaz , scrie Dan Seifert de la The Verge. Practic, cu
Samsung Galaxy S5 compania
din Seul afirm c poate livra
un telefon util de succes i nu
doar unul popular cu
zeci

Eveniment - expo

memoria intern de 16 GB, 32 GB i 128 GB sunt de


399 lire sterline, 449 lire sterline i 499 lire sterline.
Moda ceasurilor i brrilor inteligente este
pe val
Dup ceasurile de mn electronice, purtate la ncheietura minii, n ultimii ani moda ceasului digital inteligent este pe val. Chiar i cel mai bun ceas primete
bluetooth, adic devine accesoriu pentru telefoanele
mobile. Un fel de ecran care te avertizeaz cnd eti
apelat, primete mesaje sau e-mailuri ca s nu scoi
de fiecare dat mobilul din buzunar. Frenezia ceasurilor inteligente a cuprins toat planeta. Cele din ara lalelelor i rostesc numele la telefon. Au slot pentru SIM,
iar pe marginea ecranului sunt cifrele cu care poi s
apelezi, adic ceasul este un telefon n toat regula.
Cost numai 79 de euro. Iat i rspunsul francezilor:
n ultimii ani au intrat ntr-o competiie dur i
brandurile multinaionale consacrate. Sony a ajuns
deja la a doua generaie cu Sony SmartWatch 2 SW2,
compatibil Android, la preuri de la 62,84 la 125,50
euro. Samsung a lansat de puin timp trei ceasuri inteligente Gear 2, Gear Neo i Gear Fit la 300 lire sterline. Ca replic la cesurile Gear, sud-coreeanul LG Electronics a reuit s ofere la salon nouti la nivel planetar
n domeniul ceasurilor i brrilor inteligente LG G-Arch smartwatch i G Health, compatibile cu sistemele
de operare iOS, Android i Windows Phone, la preul
de 300 de dolari.

Nr. 05 [123] / 2014

ceasul lor de mn este nonconformist, nsa per total


are o execuie care las mult de dorit. Ceasul vine
cu Android instalat, prin urmare nu e foarte rapid. Ceasurile ZeNano de la MyKronoz se conecteaz la bluetooth i cost 110 lire sterline. Ai acces la mesaje, ns
trebuie s ai un deget fin ca s nimereti jack-ul de conectare. Pebble Smartwatch are un ecran cu cerneal
electronic, funcioneaz cu iOS v.2.1.1 i Android, adic l poi personaliza cu o mulime de aplicaii i se comercializeaz n UK cu 150 lire sterline.

36

Samsung Gear 2, Gear 2 Neo i Gear Fit, ceasuri


i brri inteligente compatibile cu smartphone-urile din gama Galaxy
Juctorul din Coreea de Sud mizeaz n continuare pe ceasurile inteligente, chiar dac acestea au avut
o evoluie modest n 2013. Peste 30% din ceasurile
Samsung Galaxy Gear 1 vndute n SUA prin www.
BestBuy.com au fost returnate clienilor nemulumii.
Samsung crede ns cu trie n gama Gear creia i-a
schimbat sistemul de operare. Gear 2 i Gear Neo au
pierdut numele de Galaxy pentru c nu mai fac parte din familia Android, ele avnd o variant mbuntit odat cu trecerea la Tizen OS. Singura diferen ntre cele dou ceasuri inteligente este absena camerei
foto pentru Samsung Gear 2 Neo. Noile ceasuri inteligente se mperecheaz cu telefonul Samsung Galaxy
S5, te ajut s primeti notificri i s ai acces la date
despre sntatea ta.
Ceasurile Gear 2, rezistente la ap i la praf, sunt mai
subiri i mai uoare dect primul model Gear 1. Din
cele trei ceasuri inteligente prezentate la recentul salon, cel mai interesant este cu siguran Samsung Gear
Fit. Are aspect de brar i un ecran futurist, curbat i
lat. Noul smartwatch Samsung promite o funcionalitate complex pentru utilizatorii preocupai de condiia lor fizic.
Spre deosebire de Samsung
Gear 2 i Gear 2 Neo - ceasuri
tradiionale cu ecran plat i
ptrat de 1,63 inch, Samsung Gear Fit are un
ecran cu diagonala de
1,84 inch,

lung i subire. Ecranul curbat Super AMOLED are o rezoluie de 432x128 pixeli i ruleaz Tizen OS. Specificaiile Samsung Gear Fit includ conectivitate Bluetooth 4.0. Gadgetul are numeroase aplicaii preinstalate,
de la pedometru la monitor de puls, alturi de acces
la peste 100 de aplicaii create special pentru ceasurile inteligente Samsung. Cu o autonomie mai mare dect Gear 2 i Gear 2 Neo, Gear Fit este ateptat pe pia
n luna aprilie 2014, iar compania sud-coreean a promis c noile sale ceasuri inteligente vor fi compatibile cu majoritatea smartphone-urilor din gama Galaxy.
Gigantul din Cupertino n-a mai venit la Hanovra cu nouti absolute dar a anunat c va lansa
n 2014 telefonul iPhone 6
Dup ce a promovat cu succes iPhone 5C, Apple
pregtete n secret lansarea iPhone 6 Surse din interiorul companiei susin c noua versiune a telefonului

cel mai performant din lume ar putea fi anunat ofiofi


cial n luna iunie, la San Franciso. Mai multe machete
au fost realizate de experi de pe mapamond cu pripri
vire la design-ul celui mai recent model iPhone, inforinfor
meaz Daily Mail. n urma scurgerii unor informaii, un
site francez, n colaborare cu un artist 3D, a reuit s rere
dea modul n care iPhone 6 ar putea arta. Machetele
publicate de Martin Hajek pe site-ul www.nowhereelwww.nowhereel
se.fr nfieaz un model de telefon foarte subire, cu
coluri rotunde. Specialitii spun c mrimea ecranului
ar putea varia de la 4 inch la 5,5
inch. Cea mai recent
versiune de machet,
realizat de japonezi,
are dimensiunea ecra-

Eveniment - expo

nului ntre 4,7 inch la 5,7 inch. Noul smartphone realizat


de site-ul nipon include modelul cu amprenta butonului home al terminalului. Informaiile nu au fost confirmate de compania Apple. Nici italienii nu sunt mai prejos. Acetia au realizat o machet a viitorului telefon,
noutatea n cazul lor fiind sticla curbat din care este
realizat ecranul telefonului i dispozitivul de recunoatere a amprentelor degetului, care de aceasta dat este
iluminat. n opinia italienilor noul telefon iPhone 6 ar
urma s fie lansat n trei versiuni: cu un ecran de 4 inch,
4,7 inch sau 5,5 inch. Cea mai recent versiune de machet a italienilor vine la scurt timp dup ce o surs din
Taiwan susine c noul iPhone 6 va avea o camer de
zece megapixeli, o mbuntire fa de varianta actual de doar opt megapixeli. Optimizri vor fi fcute i la
filtrul IR, care va fi nlocuit de aceast dat cu un filtru
de rini, produs de compania din ara viinilor nflorii
Japan Synthetic Rubber (JSR). Noul model se presupune ca va fi anunat la conferina anual a dezvoltatorilor
Apple n luna iunie, la San Francisco.

delul adversarului din Cupertino. Alturi de un nou sistem de operare, BlackBerry Q10, telefonul canadian reuete s mbine att elegana i seriozitatea clientelei
BlackBerry, ct i segmentul mai jucu al celor care vor
un telefon super-fun, clipuri i filme la o rezoluie bun,
cu o densitate mare de pixeli, s joace minute ntregi
fr s simt nevoia de a se muta n faa unui televizor,
cu consola n brae.
Terminalul are o lungime de 119,60 mm, lime de
66,8 mm, grosime de 10,36 mm i o greutate de 139
grame. BlackBerry Q10 vine mpachetat ntr-un aliaj de
plastic cu puin aluminiu, rotund la coluri i finisat elegant pentru a da senzaia de telefon premium. Butonul
de pornire este similar celui de la iPhone, aezat n centru, butoanele de volum sunt situate lateral i funcioneaz perfect atunci cnd telefonul este inut n palm.
Boxele sunt un alt aspect pozitiv pentru care acest telefon a atras atenia site-urilor de specialitate. Sunt similare celor de pe iPhone. Calitatea sunetului este bun,
poi asculta muzica, te poi uita la filme, fr s simii
nevoia unor boxe 5.1. n jurul tu. Nu este cel mai uor
telefon i nici cel mai performant terminal de pe pia,
dar mbin destul de bine tot ceea ce este pozitiv la alte
modele, fr sa le copieze.
Ecranul are o rezoluie de 720x720 de pixeli, 330 ppi,
culorile sunt vii, fr pete, fr dungi, fr s te deranjeze n vreun fel, fie c citeti un articol lung de ziar, te uii
la un videoclip sau te plimbi printre sutele de fotografii
fcute n ultimii ani. BlackBerry Q10 vine cu un procesor
dual-core Qualcomm Snapdragon S4, 1,5 GHz i 2GB
RAM, care fac ca jocurile 3D, dar i filmele s ruleze fr
probleme de grafic, culoare, ntrzieri sau alte aspecte deranjante. Odat desfcut carcasa telefonului, putem vedea pe spate o baterie Li-Ion de 1.800 mAh (345
h standby), dar i un slot extrem de util pentru card micro SD de maximum 32 GB, ceea ce, alturi de spaiul
de stocare de 16 GB, ofer o libertate mare unui utilizator care vrea s-i umple telefonul cu filmele, albumele
i jocurile favorite, fr s simt nevoia s sacrifice ceva.
BlackBerry vine cu dou camere. Cea frontal de 2 MP,
filmeaz cu 720 p i este tot ce v trebuie pentru un videocall sau o conversaie Skype. Camera din spate are 8
MP, stabilizare hardware, ISP dedicat cu 64 MB buffer i
e foarte bun pentru imagini statice i filme de calitate

rezonabil. Smartphone-ul vine cu conectivitate NFC,


Wi-Fi, GPS, micro HDMI, micro SIM, 3G i Bluetooth 4.0.
Un alt punct forte este sistemul de operare. Dup
ceva timp de ateptare, iat i gura de aer din partea lui
BlackBerry Q10. Sistemul de operare OS10 reuete, n
sfrit, s se lupte cu iOS fr a mai avea emoii n privina rezultatelor finale. Designul acestui sistem nou de
operare este parc mai viu i mai plcut ca experiena de pe un iOS, ferestrele multiplelor aplicaii deschise sunt aezate inteligent ntr-un sistem tip Windows,
iar HUB-ul gandit de BlackBerry pentru telefoanele lansate anul trecut aduna tot ceea ce te-ar putea interesa pe tine ca utilizator: e-mailuri, SMS-uri sau mesaje
primite prin intermediul reelelor de socializare. Navigarea pe internet este dinamic. Telefonul se comport bine n cazul n care se afl n minile unui utilizator
agresiv, pasionat de aplicaii i interesat s-i gestioneze activitatea prin intermediul smartphone-ului. Micile
finisaje fcute de BlackBerry, precum deblocarea ecranului, reuesc s ias n eviden fa de celelalte telefoane de pe pia. BlackBerry Q10 este recomandabil a
fi cumprat de cei pasionai de jocuri 3D sau de cei dependeni de reelele de socializare i de interaciunea
cu mediul nconjurtor. Poate fi cumprat de la preul
de $ 249 n sus.
Noii ochelari Google cu aspect Ray-Ban permit vizualizarea coninutului de internet n orice moment
Specialitii corporaiei americane din Mountain
View au anunat c ochelarii Google Glass lansai n
2013 vor cpta un aspect modern. Noul parteneriat al companiei propune conexiune internet i aspect Ray-Ban. De acum nainte v vei putea conecta
la internet cu ajutorul ochelarilor Google, fr s lsai impresia c purtai altceva dect o pereche modern de ochelari de soare. Compania a anunat la
evenimentul de la Hanovra c a ncheiat un parteneriat cu firma italian Luxottica Group SpA, renumit pe mapamond pentru modelele Ray-Ban, Oakley
i Persol. Ochelarii vor cpta un aspect mult mai stilizat, iar de acest lucru se va ocupa una dintre cele
mai renumite firme de ochelari de soare, informeaz
American Broadcasting News. Andrea Guerra, CEO

37

Nr. 05 [123] / 2014

Smartphone-ul BlackBerry Q10, un rival de top


pentru Apple iPhone 5
n ultimii doi ani compania canadian din Ontario
- Research n Motion (RIM) a ncercat s se reinventeze. n primul rnd, a renunat la numele de RIM, a trecut la BlackBerry Ltd. i a produs BlackBerry Z10, un
smartphone hibrid - cu tastatur i ecran tactil. La salonul de la Hanovra a lansat smartphone-ul BlackBerry
Q10, al treilea telefon cu full touch screen din istoria
companiei din ara cu deviza De la o mare la alta. Spre
deosebire de modelele anterioare, Blackberry Q10 vine
cu cteva inovaii de design. Fiecare detaliu a fost proiectat meticulos, pentru ca utilizatorul s se bucure de
cea mai bun performan. Tastatura clasic BlackBerry
a fost reproiectat pentru o mai bun experien de
tastare. Are un ecran OLED de 3,1 inch i o rezoluie de
720x720 pixeli, sub care se aeaz tastatura QWERTY,
pe patru rnduri, cu butoane sensibil mai mari care se
muleaz perfect degetele utilizatorului. Mai mult, funciile i aplicaiile se mbin perfect, pentru a face navigarea mai uoar. Smartphone-ul BlackBerry Q10 este
creat s te menin n micare. Pentru a scurta clipa,
ne-a fcut s ne gndim c seamn destul de bine cu
un Apple iPhone 5 i c este chiar mai bun dect mo-

Eveniment - expo

n cadrul Luxottica Group, a confirmat parteneriatul


cu Google, menionnd c noul model va fi disponibil ncepnd cu 2015. n urma acestei colaborri gigantul fondat de Larry Page i Sergey Brin se ateapt la o cretere a vnzrilor de ochelari de la cinci la
zece la sut. Ochelarii Google reprezint cel mai recent produs al companiei i const ntr-un dispozitiv computerizat situat pe rama ochelarilor, deasupra
ochiului drept al utilizatorului, care i va permite vizualizarea coninutului pe internet n orice moment.
Robotul Roboy, roboii-maimue, robotii-chirurgi i roboii cu muchi ca n corpul uman au
fcut valuri printre vizitatorii la salonul din capitala Saxoniei Inferioare
Printre principalele atracii ale recentului eveniment de la Hanovra au fost roboii care imit micri-

Nr. 05 [123] / 2014

le umane i ale animalelor sau care pot face operaii


curente mai bine dect un chirurg. Vizitatorii trgului
au putut urmri de aproape activitile noii generaii de gadgeturi futuriste i au putut interaciona cu
roboii. Roboy i un robot care imit micrile unei
maimue au fost principalele surprize. Experii spun
c robotul care imit micrile unei maimue are o
mobilitate att de mare, nct ar putea fi folosit n industria astronautic. Vrem s vedem cum putem integra, de exemplu, o coloan vertebral artificial sistemului locomotor al unui robot cu patru picioare.
De asemenea, vrem s i cretem sensibilitatea la ni-

velul picioarelor, explic expertul n computere Daniel Kuhn. O alt vedet a salonului a fost un aparat
care poate realiza operaii chirurgicale uzuale. "Poate face micri fine cu degetele sale. Comparativ cu
ali roboi folosii n operaiile chirurgicale, cu acesta
avei avantajul unui sistem de filmare care poate superviza mediul robotului-chirurg", arata dipl.-inform.
med. Tim Beyl de la Institute for Process Control and
Robotics (IPR). Un alt robot construit de specialitii
elveieni poate da multe explicaii despre modul n
care funcioneaz corpul uman. Am construit roboti
cu 48 muchi i tendoane la fel ca n corpul uman i
ceea ce facem este s nelegem cum funcioneaz,
pentru c tim c avem 600 de muchi n corpul nostru, dar nu i folosim pe toi, a artat Rafael Hostettler, manager pentru Roboy project la Swiss Federal
Institute of Technology Zurich. n viitorul apropiat ro-

botizarea va face redundanta intervenia oamenilor


n anumite domenii. n 1997 robotul Deep Blue, creat de IBM, a reuit performana de a-l nvinge pe marele campion de ah Garry Kasparov. Fabricile complet automatizate sunt deja banale, dar mai nou se
extinde diagnosticul computerizat n medicin care
va face inutil intervenia medicului. Cei care sperau
c vor apare noi job-uri de programator pentru robotii industriali au de ce se teme: Google i NASA
au deschis primul laborator de inteligen artificial.
Mai mult, au fost programai roboi care coopereaz folosind conexiunile internet! Vizionarul american
Ray Kurzweil, unul dintre cei mai importani experi
n domeniul inteligentei artificiale, estimeaz c pn n
2029 roboii ne vor citi gndurile!
Taiwanezul Plustek furnizor global de scannere
performante pentru pieele profesionale i de consum
Plustek Inc. din Taipei a participat la salonul de la Hanovra
cu o gam nou i cuprinztoare
de produse de prelucrarea imaginilor digitale i Network Video
Recorder (NVR). Specialitii au remarcat noul OpticSlim 1180, un
scanner pentru A3 i tabloid - deosebit de rapid i convenabil, care
mbogete i mai mult gama lar-

38

g de soluii de documente. n afar de acest model a prezentat i dou produse din seria Xpress: NVR
X840S i X880S, destinate birourilor i firmelor mici.
Aceste NVR-uri sunt dotate cu camere de rezoluii de
la 720p la 1080p i includ kituri de montare rapid.
Utilizatorii pot instala orice unitate de 3,5 inch
SATA pentru a-i personaliza capacitatea de stocare n funcie de necesitai. Noile produse OpticFilm
120, OpticFilm 8200i Ai i OpticFilm 8100 vin cu SilverFast 8, cea mai recent versiune a software-ului
de scannere, pentru digitalizarea dispozitivelor i negativelor, mai confortabil i mai uor ca niciodat.
Din gama de scannere SmartOffice i MobileOffice, juctorul din Taipei a participat cu modelele: MobileOffice S400, MobileOffice S410, MobileOffice D430, SmartOffice PS 286 Plus, SmartOffice
PS 4560U, MobileOffice AD450 A4, SmartOffice SC
8016U. n ceea ce privete scannerele de carte firma
taiwanez a prezentat gama OpticBook 3800, OpticBook 4800 i OpticBook A300, modele ce permit o
scanare rapid i care elimin distorsiunile i umbrele create de legturile crilor.
Microsoft lanseaza tableta Surface 2
4G LTE
Microsoft a lansat la
salonul de la Hanovra

Eveniment - expo

poate viziona filme - inclusiv formate MP4, MKV - cu tot cu subtitrare descrcata automat de pe Internet, fr s fie nevoit s fac vreo conversie sau sincronizare; ofer posibilitate de streaming
audio & video i editare de poze. Toate se pot face
n paralel.
n cadrul salonului, Microsoft Corporation a anunat c va lansa oficial pe 27 martie 2014 o nou versiune Office pentru iPad i va oferi gratuit unele funcii
ale serviciului, ocazie cu care va vorbi despre angajamentul companiei de a avea servicii software care
funcioneaz pe Windows i pe alte sisteme de operare concurente. Gigantul din Redmond va oferi gratuit soft-ul Office pentru iPad, cu funcii limitate, care
pot fi mbuntite la o versiune premium prin abonarea la Office 365, au declarat surse apropiate de situaia citat de Bloomberg. Evenimentul va marca
prima apariie public a lui Satya Nadella la o lansare a unui produs, de la numirea sa n funcia de CEO
pe 4 februarie 2014, n locul lui Steve Ballmer. Prezena sa scoate n eviden ncercarea corporaiei fondat de Bill Gates i Paul Allen de a se afirma pe piaa
software-lor destinate dispozitivelor mobile. Microsoft a lansat anul trecut versiuni contra cost de Office
pentru iPhone i a creat diverse aplicaii pentru iPad.
Compania are ns probleme s echilibreze eforturile de promovare a sistemului de operare Windows
pentru dispozitivele mobile cu vnzarea de aplicaii
pentru sistemele de operare concurente care domin piaa.

pentru Android. Nokia X are ecran In-Plane Switching


(IPS) de 4 inch, la rezoluie de 840x480 pixeli, 512 MB
la RAM, spaiu de 4 GB - care poate fi extins cu un card
micro SD i camera de 3,15 MP. Nokia X plus pstreaz aceste specificaii, ns are mai mult RAM, 768 MB,
vine cu un card micro SD de 4 MB i cntrete 128,7
grame.

Vonino a prezentat tablete Onyz Z, Spirit QS,


Magnet M9 i telefonul Jak OS
n cadrul show-ului din Germania, brandul Vonino Corporation din California a prezentat tabletele
Sirius QS, Orin HD, Sirius EVO i Primus QS. Pe lng aceste modele a mai expus i noi produse, precum tabletele Onyz Z, Spirit QS, Magnet M9 i telefonul Jax QS.
Aceste terminale vin cu 512 GB de stocare n cloud, prin intermediul ArpaCloud. Acest serviciu ofer
utilizatorului posibilitatea de streaming audio i video pe terminalele Vonino, fr a fi nevoit s descarce clipurile video i muzic. Principala facilitate este
ca eti n contact cu toat lumea. Terminalele Vonino au ncorporate reeaua Wi-Fi cu ajutorul creia te
poi conecta la internet oriunde. Prin conexiunea

Bluetooth putei sincroniza tableta cu calculatorul


personal sau putei conecta la acesta un dispozitiv
extern cum ar fi tastatura sau un set de cti. Tableta are ncorporat i un port OTG (On-The-Go) la care
poi conecta un modem 3G (opional) automat recunoscut i gata de utilizare. Datorit luminozitii mbuntite cu 25%, imaginile redate sunt vizibile n
orice condiii de lucru, natural sau artificial. Aceast experien este cu att mai plcut datorit calitii de redare a display-ului de nalt definiie tip
IPS-PRO care ofer o calitate superioar a imaginii, a
luminozitii i culorilor redate.
Multinaionala chinez Huawei din Shenzhen
a lansat smartphone-ul Ascend G6 4G, categoria mid-range, care vizeaz publicul tnr
Terminalul ruleaz Android OS, v 4.3 (Jelly Bean)
i Emotion UI 2.0, dispune de un ecran cu diagonala de 4,5 inch, rezoluie de 960 x 540 pixeli i densitate de 245 ppi, procesor quad-core de 1,2 GHz, 1
GB memorie RAM, capacitate de stocare intern 8
GB i slot pentru micro SD de pn la 32 GB, baterie Li-Ion de 2.000 mAh i camer principal de 8 MP
(3.264x2.448 pixeli), plus una frontal de 5 MP, cu optic Sony. Dei bateria are capacitate mic, Huawei
susine c telefonul economisete pn la 30% din
energia consumat. Dispozitivul dispune de tehnologie 4G. Are dimensiunile de 132,2x65,3x7,9 mm i
o greutate de 115 grame. Designul este similar cu cel
al modelului Huawei Ascend P6 de 120 grame. Noul
smarphone va fi disponibil i n versiunea 3G. Telefonul a fost proiectat pentru a fi folosit de amatorii
de fotografii de tip selfie (autoportret fotografic, realizat cu telefonul mobil i postat ulterior pe reelele de socializare) i va fi lansat pe pia n mai multe variante de culori (negru cu reflexii gri metalizate,
roz cu elemente aurii sau alb cu roz sau auriu), la preul de 249 euro.
Conferine globale n care s-au fcut predicii tiinifice care ne vor schimba radical stilul
de via
Recentul salon a oferit o viziune de ansamblu asupra pieelor IT&C i despre societatea viitorului. Personaliti de marc la nivel planetar din domeniul
digital preedini i CEO de juctori strategici i tehnologici dotai cu caliti excepionale de comunicare, cadre didactice de nalt inut profesional din
mediul academic i cercettori de calibru din universiti i din institute de cercetare-dezvolare-inovare
au prezentat n stil keynote tendinele actuale i de
viitor ale industriei IT&C, precum i impactul pe care
l are tehnologia avansat asupra economiei mondiale i societii n ansamblu. Evenimentul a reunit

Nokia X i Nokia X plus primele telefoane cu


sistem de operare Android ale companiei finlandeze
La recentul trg de tehnologie de la Hanovra, liderul mondial n domeniul comunicaiilor mobile din
Finlanda i-a surprins fanii lansnd dou telefoane
care folosesc sistemul de operare Android. Este vorba
de modelele Nokia X i Nokia X plus, care vor costa 89
de euro/$120 i respectiv 99 de euro/$150. Cele dou
smartphone-uri au Android 4.1.2 (Jelly Bean). Utilizatorii nu-l vor putea achiziiona de la magazinele oficiale Android Play, ci de la magazinele Nokia cu aplicaii

39

Nr. 05 [123] / 2014

tableta Surface 2 cu suport LTE (adic i se poate ataa un SIM de date) pe platforma ARM cu Windows RT
8.1 la preul de 679 $, cu 200 $ mai ieftin dect iPad Air
de 64 Gb. Tableta poate fi cumprat de pe portalurile www.Microsoftstore.com i www.BestBuy.com. Terminalul Surface 2 permite accesarea tuturor fiierelor:
citirea de e-mailuri i organizarea ntlnirilor, via Outlook, prin Gmail i Digital Business Solution; luarea de notie la ntlniri prin OneNote; editarea/
scrierea de texte pe site direct din Word; comunicarea prin Skype; ebook reader i news reader, via
Flipboard; are preinstalate Word, Power
Point, Excel, Outlook; utilizatorul

Nr. 05 [123] / 2014

Eveniment - expo

speakeri internaionali de top, consultani i dezvoltatori de soluii digitale. n cadrul salonului s-au fcut
previziuni tiinifice care ne vor schimba radical viaa:
utilizarea banilor electronici la nivel global, cuplarea
creierelor, omul bionic, nano-computerul, coopera-

soft); The ecosystem of the cyber-jungle (Eugene


Kaspersky, CEO and Chiarman KasperskyLab); A new
machine human interface development (Steve Wozniak, Co-Founder Apple Computer Inc.); Special Guest (Jimmy Walles, President of Wikia Inc.,

on for Security and Privacy Challenges (Jrn Dierks,


Chief Security Strategist EMEA, NetIQ); Individual Datability (Marco Herzberg, Consultant ProcessManagement KYOCERA); Industrie 4.0 Step by step
towards a new production environment (Prof. Dr. Dieter Wegener); Securing Big Data in the Cloud (Mike
Olson, Chief Strategy Officer Cloudera) etc.
n urma prezentrii conferinelor globale i a discuiilor purtate n seminarii privind problemele strategice ale dezvoltrii tehnologiilor digitale i business-ului inteligent bazat pe soluii s-au conturat mai
multe tendine prioritare: necesitatea apariiei unor
produse digitale mai sigure, optimizarea sistemului
de produse de securitate (cybersecurity) care s permit utilizatorilor s efectueze apeluri de voce criptat, anunarea unei maini fr ofer (epoca smart
car) dirijat de computer care ar putea salva milioane de viei n fiecare an, nlocuirea aparatelor care folosesc chip-uri de siliciu cu nano-computere de dimensiuni microscopice, trecerea de la sistemul de

rea ntre roboi prin internet, computere cu sentimente umane, tehnologii care imit procesele creierului, computere care i vor scrie singure programele
de software, nvarea la distan va constitui principal forma de nvmnt global, generalizarea conceptului de nvare, toate fiinele, produsele sau activitile vor avea coduri numerice, realitatea virtual
inversiv multi-user (n care toi utilizatorii vor fi conectai n mod direct prin stimularea creierului) s.a.
n intervalul 10-14 martie 2014 n cadrul salonului s-au prezentat 70 de conferine globale i au fost
organizate peste 1.000 de seminarii privind problemele strategice ale dezvoltrii tehnologiilor digitale
i business-ului inteligent bazat de soluii. Teme de
mare actualitate i de viitor s-au abordat n conferinele: A global perspective: Power solutions to drive sustainability in smart cities (Dr. Hubertus von
Grnberg, Chairman of the Board ABB Ltd.); IT: The
Power Behind Energy (Rene Honig, Vice President
Strategy Shell); The New Business Experience with
IT consumerization (Seok Pil Kim, Chief Marketing
Officer Samsung Electronics); The down of a new
era: Cybersecurity in the world of big data (Jan Neutze, Director of Cybersecurity Policy EMEA, Micro-

Brent Goff - Main News Anchor Deutsche Welle);


Secure Your Future! - New paradigms to protect organizations (Amnon Bar-Lev, President, Check Point
Software Technologies); Special Guest (Steve Wozniak, Brent Goff - Main News Anchor Deutsche Welle); Live Hacking: mobiles devices (Pascal Uter, Syss
GmbH), Identity of Everything: The New Foundati-

telecomunicaii 4G la 5G, intensificarea cercetrilor


n domeniul Internetului lucrurilor .a. Dup cum declar Martin Winkerhorn, CEO-ul gigantului Volkswagen AG, dac frigiderele i ceasurile de alarm pot
fi conectate la dispozitivele digitale, mainile o pot
face mai bine. Cu toate acestea, Winkerhorn spune
c autoturismul inteligent este un proiect de viitor,
iar softul mainii fr ofer cost miliarde de dolari,
prea mult pentru a fi susinut de un singur productor, motiv pentru care juctorul Volkswagen a intrat deja ntr-o alian cu Google. La fel a procedat i
compania Audi care testeaz n prezent maina fr
ofer n California. Nu suntem departe de ziua cnd
va fi recunoscut oficial omul bionic. n 2013 muzicianul irlandez de 32 de ani Neil Harbisson a devenit
prima persoan n al crui paaport este consemnat
c folosete un ochi artificial implantat, numit eyeborg. Acesta l ajut s vad culorile, compensnd
un defect din natere. Coordonarea unui exoschelet
artificial cu ajutorul comenzilor mentale va permite
persoanelor paralizate s mearg. n cadrul salonului
cancelarului Angela Merkel i premierului Marii Britanii, David Cameron, li s-a prezentat o mn protetic
activ (prosthetic hand), numit i-Limb ultra.
Proteza bionic este folosit n prezent cu succes
de persoane cu dizabiliti la membrele superioare,

40

cum este cazul parautistei germane Claudia Breidbach i tnrului britanic Patrick Kane.
Gadgetul futurist permite unei persoane care i-a
pierdut o mn s foloseasc smartphone-ul, mouse-ul la calculator, s rsfoiasc o carte sau o revist,
s lege bine ireturile de la pantofi, s duc n mn
o plas cu alimente, o paraut sau un sac mai greu
n spate etc. Guvernul britanic i propune s treac n
viitorii ani de la sistemul de telecomunicaii 4G la 5 G,
care este de 1.000 de ori mai rapid. n acest scop va
investi o parte din cele 50 miliarde lire sterline alocate n prezent pentru dezvoltarea noilor tehnologii digitale, printr-o colaborare cu Kings College London,
University of Surrey i University of Dresden. O alt
parte din cele 50 miliarde de lire sterline vor fi investite n cercetri operaionale n domeniul tehnologiei
Internetul lucrurilor, pe care David Cameron o vede
ca pe o noua revoluie industrial. UK i Germania
vor s deschid noi direcii de cercetare n tehnologiile legate de internet of things, plecnd de la contoarele de energie electric, prin care utilizatorii pot
gsi cele mai avantajoase oferte de furnizare a energiei i pn la monitorizarea strii de sntate a populaiei pe mapamond.
Companiile IT&C europene lupt pentru rectigarea ncrederii n raport cu cele americane
n centrul ateniei la CeBIT 2014 s-au aflat produsele i serviciile destinate companiilor, dar i sigurana n
domeniul proteciei datelor personale, subiect extrem
de delicat i de mare actualitate. Cancelara Angela Merkel a declarat n timpul vizitrii expoziiei c Germania
este o ar industrial clasic. Industria german, a spus
efa guvernului de la Berlin, are nevoie de noi software-uri competitive la nivel mondial. Din acest punct de
vedere CeBIT este o dovada c Germania este foarte
bun la multe capitole. Nu ns la toate, a artat cea
mai puternic femeie din lume i contabila-ef a Uniunii Europene. ntr-adevr, piaa mondial IT&C va atinge anul acesta trei miliarde de euro, creterea fiind de
4,5 la sut, mult mai mare dect evalurile iniiale. Estimrile organizaiei Bitkom indic o cretere de 1,7 la
suta a pieii IT&C n Germania. Managerul general, dr.
Bernhard Rohleder, spune c produsele IT&C made n
Germany sunt la mare cutare n ntreaga lume. Din
acest motiv, ara cu deviza Unitate i dreptate i liber-

tate este un lider mondial important n domeniu, care


nu trebuie s se team de concurena internaional.
Rohleder este de prere c oferta german de soluii,
produse i echipamente multifuncionale inteligente
n anumite domenii tehnologice este foarte bun. Cu
precdere la capitolul embedded technology, respectiv n domeniul electrotehnicii, tehnicii medicale, smart
energy i construciei de maini stm foarte bine, a declarat specialistul ntr-un interviu acordat postului de
radio internaional din Bonn, Deutsche Welle.
n pofida unor eforturi, salonul de la Hanovra se resimte n urma dezvluirilor despre interceptrile masive
ale NSA (National Security Agency) i FBI (Federal Bureau of Investigation), devoalate de tnrul analist american de 31 de ani, Edward Joseph Snowden. Angajat
al CIA (Central Intelligence Agency) i NSA, Snowden
se afl n prezent n Federaia Rus unde a primit azil
politic, dup ce a cauzat cea mai mare de scurgere
de informaii clasificate din istoria Statelor Unite. Specialist de excepie n protecia sistemelor informatice,
avnd acces, prin funciile deinute (administrator de
sistem, analist de infrastructur etc.) n mod aproape
nelimitat, la informaii clasificate de prim importan, Snowden a pus n mod clandestin, ncepnd din iunie 2013, documente la dispoziia ziarelor The Guardian
i The Washington Post. Publicate de aceste cotidiene,
documentele au dezvluit o monstruoas mainrie
de supraveghere global, organizat i gestionat de
SUA (prin NSA), mpreun cu Australia, Canada i Noua
Zeeland. S-a aflat astfel despre existena i dimensiunile programelor de supraveghere secrete PRISM,
MUSCULAR, XKeyscore i Tempora i a celor de interceptare a telefoniei mobile la nivel global. Snowden
a demonstrat faptul c NSA a spionat, inclusiv prin interceptri ale comunicaiilor personale, chiar i 35 de lideri ai unor ri, printre care Germania, Marea Britanie,
Frana, Spania, Brazilia, Mexic i China. Telefonul Angelei Merkel a devenit cel mai celebru telefon din lumea
politic, n octombrie 2013, dup izbucnirea scandalului n care SUA au recunoscut c i-au ascultat convorbirile cancelarului german. Merkel folosete de obicei,
dou telefoane: un Nokia 6260 Slide n interes personal
i un BlackBerry Z10 - pentru convorbirile oficiale, cu un
chip de securizare de la Secusmart. Preedintele Franei, Francois Hollande este un fan al smarthphone-ului
iPhone 5 ultrasecurizat. De ani de zile, cei mai puternici

lideri ai lumii au folosit telefoane BlackBerry, pentru a-i


primi e-mailurile, iar Barack Obama i este fidel companiei canadiene, dei aceasta se afl ntr-un deficit financiar care i pune existena n pericol. BlackBerry Ltd. a raportat pierderi anuale de aproape 6 miliarde de dolari.
n aceste condiii, Apple i Samsung sper c una dintre
ele s fie aleas, scrie cotidianul britanic The Guardian.
Vladimir Putin spune c nu deine n prezent un telefon
mobil, spre deosebire de premierul Dmitri Medvedev,
care este cunoscut pentru pasiunea pe care o are pentru produsele americanilor de la Apple, de cnd a primit la Cupertino un iPhone de ultim generaie chiar
de la cofondatorul i remarcabilul CEO, Steve Jobs. n
2006, Putin spunea c a avut mai multe telefoane mobile, dar a renunat la ele pentru ca l sunau tot timpul.
Din 2010, folosete telefonul mobil bazat pe Android,
MTS-Glonass 945, care este rspunsul rusesc la modelul american iPhone 5. Analitii speculeaz c aversiunea lui Putin fa de telefoanele mobile vine din perioada n care era spion n cadrul KGB, el tiind bine cum
pot fi ascultate aceste telefoane. Dup cum publica Washington Post, printre ultimele informaii furnizate de
Snowden este aceea c NSA este preocupat s construiasc un computer quanitic capabil s sparg orice sistem de criptare cunoscut de om. Conform documentelor dezvluite de fostul angajat NSA, eforturile de
construire a unui computer quantic folosit pentru decriptare constituie obiectivul prioritar al unui program
de cercetare numit Penetrarea intelor dificile (Penetrating Hard Targets). O mare parte din activitate este
reglementat n cadrul unor contracte clasificate i se
desfoar la un laborator din College Park, de pe lng
University of Maryland.
Deficitul de ncredere rezultat n urma acestui
scandal, precum i avansul pe care l au giganii IT&C
americani IBM, Intel, Google, Microsoft, Qualcomm,
Apple, n detrimentul celor vest-europeni, reprezint probleme extrem de serioase. Corporaia american productoare de tehnologie avansat din Armonk New York a alocat un miliard de dolari ntr-o
nou divizie responsabil cu dezvoltarea supercom-

41

Nr. 05 [123] / 2014

Eveniment - expo

Eveniment - expo

Nr. 05 [123] / 2014

puterului inteligent cuantic, care folosete aa-numiii qubiti, produi din mai multe sisteme fizice, inclusiv fotoni i ioni. Google a cumprat n ianuarie 2014
compania britanic DeepMind, cu activiti de cercetare n zona inteligenei artificiale, pentru aproximativ 360 milioane de euro. Restabilirea ncrederii, despre care la recentul salon CeBIT de la Hanovra nu s-a
vorbit niciodat mai mult, devine o prioritate absolut. Dr. Christian P. Illek, CEO Microsoft Deutschland
GmbH, crede c acest lucru nu este posibil fr apariia unor produse digitale mai sigure. Modul n care
datele personale ale utilizatorilor sunt folosite trebuie s devina mult mai transparente. n plus, este nevoie de politicieni capabili s traseze cadrul legislativ
i de clieni care s-i foloseasc noile instrumente de
protejare a datelor personale. Acestea sunt condiiile care trebuie ndeplinite, dac piaa numerica vesteuropean vrea s ajung din urma liderii corporaiilor americane din domeniul IT.
Criptarea a devenit foarte important pentru utilizatorii de telefoane mobile. Caracteristicile introduse
n Android 4.4 asigur utilizatorul c certificatele digitale pe care le accept terminalul sunt reale. Pe scurt,
dac un certificat digital pentru un anumit website
aparinnd Google a fost obinut n mod fraudulos,
Android va notifica utilizatorul c amprenta certificatului nu se potrivete cu ceea ce deine Google. Aceast schimbare are ca scop mpiedicarea atacurilor de tip
man-in-the-middle, dar din pcate fac ca scanarea via
Secure Sockets Layer (SSL) s devin mai dificil pentru soluiile de securitate din companii.
Christian Illek este de prere c un important
aport n accelerarea dezvoltrii europene n domeniul IT&C l poate avea ncurajarea iniiativelor tinerilor antreprenori, respectiv susinerea strategic la nivel national a incubatoarelor de afaceri, cunoscute n
literatura de specialitate sub denumirea de start-up.
Precedente exist: multinaionala SAP AG, principalul juctor global de software din ara lui Ludwig
von Beethoven i Johann Volfgang von Goethe, cu
peste 43.000 de clieni n mai mult de 120 de ri, a
fost iniial un modest incubator de afaceri. A deplnge permanent dependena de marile concerne IT&C
americane, dar a nu face nimic pentru a oferi o alternativ european, nu este o mentalitate deloc productiv, au declarat mai toi juctorii expozani din
UE prezeni la salonul din capitala Saxoniei Inferioare.

La CeBIT 2014 au participat 17 companii romaneti din domeniul IT


La prestigiosul salon de la Hanovra, Romnia a avut
un pavilion naional, cu o suprafa de 198 mp (Hall 6,
Stand C50), sub brandul de ramur Romania IT Creative Talent, Technical Excelence. Pavilionul Romniei a fost organizat de Ministerul Economiei mpreun
cu Asociaia Patronal a Industriei de Software i Servicii din Romnia, ANIS, n cadrul Programului national de promovare a exporturilor cu finanare de la bugetul de stat. La eveniment au participat 17 companii
romaneti specializate n aplicaiile software pentru
structurarea afacerilor, dezvoltarea software specializat, telemarketing, software pentru testarea produselor i asigurarea calitii produciei, controlul traficului
rutier de transport marf, cloud computing, aplicaii n
domeniul distribuiei produselor, dezvoltarea echipamentelor mobile, e-commerce, activitile bancare i
de asigurri. Cele 17 firme prezente la salonul din capitala Saxoniei Inferioare au fost: Accesa IT Consulting
(www.accessoft.ro); Agilio Soft (www.agilio.eu), Altom
Consulting (www.altom.ro); Ambo Software (www.
ambo.ro); Aptus Software (www.aptus.ro); Bee Near
(www.beenear.com); Codespring (www.codespring.
ro); Evozon Systems (www.evozon.com); Greensoft
(www.greensoft.ro); High-Tech Systems and Software (www.htss.ro); IT Six Global Services (www.itsix.co);
Nexus Electronics (www.gpstracking.ro); Pentalog Romania (www.pentalog.fr); Romsoft (www.rms.ro); Ro-

pardo (www.ropardo.ro); Sphinx IT (www.sphinx-it.


ro); Tech Team Global (www.techteam.com). Companiile romneti au prezentat n cadrul salonului soluii
software i de sistem pentru o gam larg de aplicaii.
Inventatorii i investitorii i-au dat ntlnire n capitala
landului Saxonia Inferioar pentru a promova dispozitivele menite s ne fac viaa mai uoar i mai comod. De la o cheie care deschide uile cnd ne apropiem, pn la mp3 playere subacvatice s-au regsit la
trgul de startup-uri high-tech. Totodat, participanii
romni i-au propus s identifice noi oportuniti de
afaceri i de colaborare cu parteneri strini n proiecte ce urmeaz a fi implementate n Romnia i n alte
ri. Au ca model zecile de informaticieni romni care
lucreaz cu rezultate remarcabile ca manageri de dezvoltare software la Microsoft, IBM, Twitter i la alte firme de prestigiu din SUA i din Canada.
Bibliografie
http://www.gottabemobile.com/
http://www.theweek.co.uk/technology/cebit-2014/57668/cebit-2014-top-five-tech-trends-dominating-hannover/
http://3dprinterplans.info/3d-printed-roboy-humanoid-robot-at-cebit-2014/
http://www.active-fp7.eu/
http://www.martinhajek.com/
http://www.cebit.de/event/cebit-global-conferences/
CGC/56210"
http://www.evz.ro/detalii/stiri/ce-nouati-in-tehnologie-aduce-anul-2014/
http://www.rob.cs.tu-bs.de/en/
http://datability.com/
http://www.pewinternet.org/2014/03/11/15-thesisabout-the-digital-future/
http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_112/
nr.112_art.asp?art.nr=56
http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_101/
nr.101_art.asp?art.nr.=34
Rich, Steven i Geliman, Barton NSA seeks to build
quantum computer that could crack most types of encryption, Washington Post, 02.01.2014
Hardy, Quentin, A Strange Computer Promises Great
Speed, New York Times, 21.03.2013

Eugen-Constantin Rp
profesor asociat la
Universitatea Tehnic Gh.Asachi Iai
E-mail: ecrapa@gmail.com

42

43

Nr. 05 [123] / 2014

Tehnica Instalaiilor

tiri pe scurt

tiri pe scurt

Nr. 05 [123] / 2014

Daikin Conveni Pack ctig premiul


"Cel mai bun produs pentru retail"
Sistemul de refrigerare cu recuperare de cldur Daikin Conveni-Pack, care asigur reducerea
consumului de energie i a nivelului emisiilor de
CO2 pentru retailerii din ntreaga Europ, a ctigat premiul pentru cel mai bun produs pentru retail din Germania n anul 2014, la categoria Ecologie.
Anual, cititorii revistei germane Handelsjournal, specializat n comerul cu amnuntul, sunt
rugai s voteze acele produse pe care le consider
cu adevrat importante pentru industria de retail.
n cadrul Trgului Internaional de Retail EuroShop
2014, care a avut loc la Dsseldorf, medalia de aur
a fost acordat companiei Daikin.
Conveni-Pack este conceput pentru supermaket-uri i magazine de retail mici i mijlocii,
cu scopul de a reduce consumul de energie
i emisiile de CO2. Acesta este primul sistem
de serie conceput pentru ntreaga cldire
care combin ntr-un singur circuit unitile
de refrigerare i congelare cu unitile de condiionare a aerului, de nclzire i de ventilaie. n
timpul sezonului rece, cldura rezultat din refrigerarea alimentelor este recuperat i reutilizat pentru nclzirea spaiului de vnzare, rezultatul fiind o
economie de energie de pn la 40%.
Acest premiu confirm faptul c ne aflm pe drumul cel bun n ceea privete soluiile noastre de serie
care integreaz componente individuale n sisteme
complete, menite s satisfac cerinele consumatorilor n ceea ce privete eficiena energetic, reducerea costurilor i economia de spaiu, i care sunt, totodat, uor de utilizat i fiabile, afirm Carl Lievens,
Director Executiv al Daikin Airconditioning Central
Europe. Printr-o abordare complet a cldirii i combinnd elementele de nclzire, de condiionare a aerului, de rcire i de ventilaie, putem oferi o soluie viabil de reducere a costurilor.
Conveni-Pack a fost conceput pentru magazine
de vnzare cu amnuntul, precum supermarketuri, benzinrii i magazine mici, de cartier. Aceas-

t soluie este suficient de flexibil pentru a putea


fi utilizat n diferite locaii, medii sau magazine. n
prezent, n Europa, sunt utilizate deja peste 2.000
de sisteme Conveni-Pack, instalate n magazine alimentare de vnzare cu amnuntul.
Conveni-Pack ofer comercianilor cu amnuntul o alternativ fiabil la sistemele de nclzire
convenionale cu gaz sau electrice. n perioadele
de tranziie ale anului, cldura generat de vitrinele frigorifice poate fi recuperat i utilizat pentru a
nclzi suprafaa magazinului cu ajutorul sistemului
de aer condiionat. n timpul iernii, sistemul poate
suplimenta cldura recuperat
cu cldura extras din mediul ambiant prin funcionarea n pompa de

cldur cu nalt eficien, asigurnd astfel nclzirea. Pe durata verii, sistemul poate asigura att climatizarea spaiului comercial cat i rcirea vitrinelor frigorifice.
Unitatea exterioar prevzut cu inverter face ca
amenajarea unei camere tehnice pentru montarea
instalaiei de nclzire i rcire s devin inutil, maximiznd n acest fel spaiul disponibil pentru suprafaa de vnzare. Toate componentele sistemului
sunt concepute ca fiind plug&play, ceea ce asigur costuri de planificare i instalare reduse.

Pentru informaii suplimentare


privind DAIKIN,
vizitai www.daikin.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

44

tiri pe scurt

Bosch ofer dealerilor i companiilor acces


facil la mobilitatea electric

Bosch ofer n prezent o gam de staii de


alimentare pentru diferii productori. Aceste
staii pot fi configurate n mai multe moduri,
conform cerinelor clientului de exemplu,
sunt disponibile diferite sisteme de prize pentru
a corespunde diferitelor standarde n vigoare n
Europa. Componentele pot fi instalate i ntr-un
spaiu public, acest lucru nsemnnd c serviceurile sau dealerii auto pot utiliza coloanele de
alimentare pentru a ncrca propria flot i le
pot pune la dispoziia clienilor. Pot fi instalate
tehnologii precum cardurile RFID pentru a
controla accesul la coloanele de alimentare.

Facilitatea
i
sigurana
ncrcrii
autovehiculelor electrice reprezint un factor
cheie pentru succesul mobilitii electrice.
oferii au dou opiuni atunci cnd este
vorba de ncrcarea autovehiculelor lor: pot
utiliza o staie de alimentare disponibil ntrun spaiu public sau una din garajul propriu,
folosit exclusiv pentru uz personal. Cu
staiile de alimentare Bosch, ambele opiuni
sunt posibile.
Aceste dispozitive, care au fost aprobate
de ctre toi productorii de autovehicule

Bosch ofer eMobility Starter Package, o


soluie software pentru interconectarea acestor
staii de alimentare. Soluia Bosch le permite
companiilor s ofere utilizarea infrastructurii
de alimentare ctre teri i s taxeze aceast
utilizare. Acest sistem nu sporete doar
rata de utilizare i rentabilitatea staiilor de
alimentare disponibile, ci i densitatea reelei
de alimentare. Software-ul care controleaz
i gestioneaz infrastructura de alimentare
este oferit i ca serviciu online (software ca
serviciu), ceea ce nseamn c utilizatorii nu
trebuie s investeasc bani n propriile sisteme
IT pentru a utiliza infrastructura.

autovehiculelor i planurile de preuri sunt toate


administrate folosind un sistem integrat, astfel
nct aceste companii le pot oferi clienilor
acces uor la serviciile legate de ncrcarea
autovehiculelor prin intermediul portalurilor
online sau folosind aplicaiile smartphone. Acest
lucru nseamn c operatorii tiu n permanen
i cu exactitate ct de mult este utilizat staia,
n timp ce clienii se bucur de transparen
complet n legtur cu timpul de ncrcare i
pot gsi oricnd, utiliznd o aplicaie, cea mai
apropiat staie disponibil.
Noul eMobility Starter Package utilizeaz
dou protocoale cheie de interfa deschis
pentru a se conecta la sistemele infrastructurii
de alimentare. Aceste protocoale le permit
clienilor s adopte rapid i convenabil modelul
de afaceri al mobilitii electrice, ct i s
beneficieze de platformele eRoaming precum
cea oferit de Berlin Hubject GmbH. Platformele
eRoaming le permit oferilor de autovehicule
electrice s-i ncarce autovehiculele n diferitele
staii de alimentare din Europa chiar dac staia
nu este administrat de furnizorul lor de energie
electric. Mai mult, soluia software de la Bosch
Software Innovations permite integrarea rapid
i rentabil a staiilor de alimentare de la diferii
productori.

Avantajul acestei soluii este acela c


instituiile publice, companiile i furnizorii de
utiliti pot folosi propria infrastructur de
alimentare pentru autovehiculele electrice,
asigurnd condiiile pentru ca aceste
autovehicule s poat fi utilizate zilnic.
Punctele de alimentare, datele clienilor i ale

Pentru mai multe informaii,


accesai pagina de internet
www.bosch-automotive.com.

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

45

Nr. 05 [123] / 2014

importani, ofer oferilor o modalitate sigur


i convenabil de a-i ncrca autovehiculele
electrice n practic orice loc. Staiile de
alimentare pentru clienii particulari pot fi
montate uor pe un perete sau pe o coloan
exterioar. Pentru a se asigura c utilizatorii nu
ntmpin nicio problem n timpul instalrii
i punerii n funciune, Bosch ofer sistemele
ca soluie complet. Ca parte a acestei soluii,
Bosch i consiliaz clienii cu privire la opiunile
pe care le au, organizeaz conectarea n
siguran a staiei la reeaua de alimentare i
montarea ei pe perete.

tiri pe scurt

Essen, Ljubljana, Nijmegen, Oslo i Ume au fost selecionate


pentru titlul de Capitala european verde 2016
Comisia European a anunat c Essen (Germania),
Ljubljana (Slovenia), Nijmegen (Olanda), Oslo (Norvegia)
i Ume (Suedia) sunt cele cinci orae finaliste selecionate pentru urmtoarea etap a premiului Capitala european verde 2016. n fiecare an, acest premiu este
decernat unui ora european ca recompens pentru realizrile sale din perspectiva unui mediu durabil. Pentru prima dat de la crearea competiiei, au fost eligibile
pentru a candida orae din ntreaga Europ cu o populaie de peste 100.000 de locuitori. Anterior, doar oraele cu
mai mult de 200.000 de locuitori erau eligibile.
Comisarul UE pentru mediu, dl Janez Potonik, a declarat: Aceast list de finaliti prezint o mare diversitate,
cu orae mari i mici care concureaz pentru a ctiga titlul de Capitala european verde 2016. Este ncurajator s
constat calitatea acestor candidaturi care prevd, toate, parteneriate ntre autoritile locale i ceteni menite s amelioreze mediul urban i s ncurajeze dezvoltarea durabil.
Essen, Ljubljana, Nijmegen, Oslo i Ume au fost selecionate dintr-o list de 12 candidaturi din ntreaga Europ. Un juriu independent format din experi a evaluat
fiecare candidatur pe baza urmtorilor indicatori:
atenuarea schimbrilor climatice i adaptarea la acestea;

transportul local;
zonele urbane verzi, care includ componenta privind
utilizarea durabil a terenurilor;
natura i biodiversitatea;
calitatea aerului nconjurtor;
calitatea acustic a mediului;
cantitatea de deeuri generate i gestionarea acestora;
gestionarea apei;
tratarea apelor reziduale;
ecoinovarea i locurile de munc sustenabile;
performana energetic;
gestionarea integrat a mediului.
Urmtoarea etap va avea loc la 23 iunie, cnd oraele selecionate i vor prezenta la Copenhaga, actuala capital european verde, n faa juriului, viziunea, potenialul de a servi drept model pentru alte orae, precum i
strategia de comunicare. n urma deliberrilor juriului, titlul de Capitala european verde 2016 va fi decernat n
ziua urmtoare, pe 24 iunie, cu ocazia ceremoniei oficiale de nmnare a premiului organizate la Copenhaga.
Din 2010, cnd a avut loc prima ediie a competiiei, ase orae au primit titlul de Capitala verde a Europei. Titlul a fost ctigat pentru ntia oar de Stockholm,

apoi de Hamburg n 2011, de Vitoria-Gasteiz n 2012 i de


Nantes n 2013. Copenhaga deine titlul actual, care va fi
preluat de Bristol n 2015.
Europa este n prezent o societate predominant urban, peste dou treimi dintre europeni locuind n orae i
municipii. Multe probleme de mediu cu care se confrunt societatea noastr i au originea n zonele urbane, dar
tot zonele urbane sunt cele care concentreaz voina i
capacitatea de inovare necesare pentru rezolvarea acestor probleme. Premiul Capitala european verde a fost
conceput ca o iniiativ de a recunoate eforturile depuse, de a ncuraja oraele s adopte noi msuri, de a scoate n eviden i a ncuraja schimbul de bune practici ntre oraele europene.
Pe lng faptul c reprezint o surs de inspiraie pentru alte orae, acest plus de vizibilitate poate contribui la
mbuntirea reputaiei oraului ctigtor, precum i a
atractivitii acestuia ca destinaie pentru cei interesai s
l viziteze, s munceasc i s triasc acolo.

www.europeangreencapital.eu

Nr. 05 [123] / 2014

Concursul
naional
RO-NZEB
AIIR-Valahia organizeaz n perioada martie - mai
2014 CONCURSUL NATIONAL RO-NZEB destinat
studenilor din Romnia, indiferent de Universitate.
Concursul are ca obiectiv realizarea n cadrul unei
cladiri virtuale de cercetare i nvmnt universitar
a unor laboratoare virtuale performante, destinate
cercetarii avansate, inovarii i cu scopuri didactice,
pentru dezvoltarea unor tehnologii inovante i
eficiente din punct de vedere energetic, necesare
tranziiei catre cldiri durabile.
Lucrarea ctigatoare se va prezenta la Conferina
RCEPB 2014, pe 6 iunie, cu ocazia ZILELOR FACULTATII
DE INGINERIE A INSTALATIILOR DIN UTCB - eveniment
aniversar la 65 de ani de la infiintare (http://www.
instalatii.utcb.ro/).
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

46

tiri pe scurt

Conferina
"Instalaii pentru
Construcii i
Economia de Energie"
Ediia a-XXIV-a
CU PARTICIPARE INTERNAIONAL
IAI - ROMNIA 3-4 iulie 2014
Organizatori:
- Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romnia Filiala Moldova
- Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi din Iai,
Facultatea de Construcii i Instalaii, Departamentul
de Ingineria Instalaiilor
- DAS - Construcii i Instalaii, Iai
Dezbateri n plen
Urmare unor semnalri privind funcionarea ineficient a unor categorii de instalaii recent realizate la
biserici din zon, Filiala Moldova a Asociaiei Inginerilor de Instalaii din Romnia apreciaz necesitatea
unor reglementri tehnice pentru execuia i modernizarea instalaiilor funcionale din cldirile de cult i
de patrimoniu.
n acest context se propune dezbaterea n Conferin a problemelor specifice privind concepia, dotarea,
execuia i exploatarea acestor categorii de instalaii.
Pentru informaii detaliate v putei adresa
telefonic la:
Secretariatul Departamentului de Ingineria
Instalaiilor, tel.0232/278683-1257
sau pe site-ul: www.aiiro.filialamoldova.go.ro
E-mail: aiiro.filialamoldova@yahoo.com
Talonul de participare se trimite pn la data
de 01 iunie 2014, la urmtoarea adres:
Prin E-mail, la adresa: aiiro.filialamoldova@yahoo.com
Prin pot, la adresa:
Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi din Iai
Facultatea de Construcii i Instalaii
Departamentul de Ingineria Instalaiilor, Iai
Bd. Prof.dr.doc. Dimitrie Mangeron nr. 13, Iai
Cod: 700050

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

47

Nr. 05 [123] / 2014

Data limit de predare a lucrrilor este: 01.06.2014


Data limit de confirmare a participrii n expoziie
este: 01 iunie 2014

tiri pe scurt

Versiunea HEE a POWERCIAT2


Chillerele de ap POWERCIAT2 proiectate
ecologic de CIAT, pentru capaciti de rcire de la 610
la 1.350 kW, sunt acum disponibile ntr-o versiune de
Eficien Energetic nalt (High Energy Efficiency HEE). Datorit componentelor sale de ultim
generaie, i n particular a integrrii bobinei cu
microcanal i a noului evaporator de nalt eficien
de la CIAT, POWERCIAT2 HEE este n medie cu 10%
mai eficient din punct de vedere energetic fa de
modelul standard. Acesta atinge cea mai nalt clas
posibil de energie, Clasa A, cu un EER mediu de
3,15 i niveluri excepionale de eficien sezonier,
probate printr-un ESEER mediu de 4,1. Fiind flexibil,
produsul POWERCIAT2 HEE este destinat n special
operaiilor legate de aerul condiionat din cldirile
mari, de tipul hotelurilor, birourilor, centrelor
comerciale i a spaiilor industriale.
POWERCIAT2 HEE este o gam de 10 modele
noi de chillere de ap ce completeaz gama
standard i ofer capaciti de rcire de 600 pn
la 1.160 kW.

echipamente cu 20% mai uoare (fiind deci mai


uor de manipulat, transportat i instalat pe teren)
i o suprafa acoperita cu 20% mai redus. Este i
mai simplu de ntreinut. Suprafaa rigid a bobinei
este compatibil cu modalitatea de curare sub
presiune nalt, iar modelul realizat complet din
aluminiu elimin curenii galvanici dintre diferite
metale i ofer o rezisten mai mare mpotriva
coroziunii.
POWERCIAT2 HEE este prevzut i cu COREVA2,
un evaporator nou de extindere uscat tubular cu
manta, pentru care au fost nregistrate dou patente.
Nivelurile excepionale de eficien ale COREVA2
asigur o ieire maxim, ncrcri reduse ale
agentului frigorific i cderi optimizate de presiune,
ce permit atingerea unei eficiene energetice nalte.
Aceast tehnologie este perfect adaptat noilor
restricii de mediu i celor mai riguroase standarde
europene.
POWERCIAT2 HEE este disponibil n trei niveluri de
zgomot: Standard, Zgomot sczut i Zgomot extrem
de sczut. Versiunea Zgomot extrem de sczut are
un nivel de presiune al sunetului de

63 dB(A) la 10 m pentru doar 1.160 kW. Acest nivel


remarcabil este atins printr-o reducere a nivelurilor
de zgomot pe fiecare component. Ventilatoarele
silenioase de ultim generaie regleaz automat
fluxul de aer conform cerinelor de rcire,
compresoarele fiind montate pe supori antivibraii
i nchise n cutii izolate fonic, iar conductele de
admisie fiind prevzute cu cuplaje flexibile ce previn
transmisia vibraiilor.
Opiunea de recuperare parial a POWERCIAT2
HEE folosete cldura evacuat pentru a produce
ap fierbinte liber la temperaturi de pn la 60C i
pentru a satisface necesarul de ap fierbinte pentru
uz menajer din cldirile de tipul hotelurilor.
Nivelurile excepionale de eficien ale
POWERCIAT2 HEE l poziioneaz ca element central
al sistemului Hysys POWER ce asigur nclzirea,
rcirea i nivelul de calitate al aerului interior din
cldirile din sectorul teriar. Pentru proiecte de mare
anvergur, acest sistem optimizat poate integra un
CIAT Energy Pool, cea mai avansat soluie pentru
restriciile legate de mediul nconjurtor n cadrul
producerii energiei.

Nr. 05 [123] / 2014

n vederea mbuntirii eficienei energetice,


echipa CIAT a luat n considerare versiunea
POWERCIAT2, a optimizat zona de transfer termic
a bobinelor i a evaporatorului i a adugat
compresoarele elicoidale de ultim generaie cu
consum energetic foarte sczut. Rezultatul a fost o
unitate cu un raport mbuntit al capacitii de
rcire la valoarea de intrare a puterii, oferind un nivel
deosebit de ridicat al eficienei energetice.
n plus fa de consumul sczut de putere,
POWERCIAT2 HEE se caracterizeaz prin aceleai
niveluri inovative i de eficien ca i versiunea
standard, oferind cel mai bun raport de putere
existent pe pia pentru ncrcarea agentului
frigorific (rcire de 7 kW pe kg de R134a).
POWERCIAT2 HEE este n prezent singurul chiller de
apa care combin tehnologia bobinei microcanal cu
cea a evaporatorului cu extindere uscat tubular cu
manta. Acest produs a fost creat folosind principiile
de proiectare ecologic n vederea minimizrii
impactului asupra mediului nconjurtor pe ntreaga
durat de funcionare a acestuia.
Comparativ cu generaia anterioar de chillere
de ap, inovaia tehnic major a POWERCIAT2
HEE o reprezint bobina microcanal realizat n
ntregime din aluminiu i multiplele avantaje pe
care le ofer aceasta: 45% mai puin agent frigorific,
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

48

tiri pe scurt

Energiile regenerabile pentru a asea oar


n centrul ateniei la Expo Arad

ENREG ENERGIA REGENERABILA cel mai mare


eveniment pe energie regenerabil din triunghiul
de frontier Romnia - Ungaria - Serbia mpreun
cu a doua ediie PV Platform Romania - punctul de
ntlnire pentru experii din domeniul fotovoltaic,
a reunit pentru a asea oar experi i persoane cu
putere de decizie n domeniu. Evenimentul a avut
loc ntre 09-11 aprilie 2014 la Expo Arad.
"Domeniul energiei regenerabile traverseaz o
perioad de tranziie i maturizare, iar aceast situaie i las inevitabil amprenta pe cei care activeaz

n domeniu. n pofida unei reale scderi a investiiilor


n energiile regenerabile, exist semnale optimiste
care demonstreaz c acest sector rmne n continuare atractiv pentru Romnia. Cea de-a asea ediie ENREG ENERGIA REGENERABILA mpreun cu a
doua ediie PV Platform Romania a adus n atenia vizitatorilor tematici noi i inovative n domeniu. Evenimentul a gzduit 55 de expozani din 7 ri europene, pe o suprafa expoziional de aproximativ
1500m, care au fost vizitai de 1150 de specialiti", a
declarat Managerul de Proiect, Timea Szanto.

La ceremonia de deschidere ne-au onorat cu prezena Levente BOGNAR, Viceprimar Arad, Gheorghe
SECULICI, Preedinte Camera de Comer i Industrie
Arad i Adrian DIMACHE, Secretar General, Camera
de Comer Italian pentru Romnia.
Trgul a fost susinut de parteneri ca: Primria
Municipiului Arad, AREL - Asociaia Romn a Electricienilor, IPA/ EEN - Enterprise Europe Network, Camera de Comer Italian pentru Romnia, Centrul
de Excelen pentru Energii Regenerabile, Eficien
Energetic i Mediul nconjurtor - CERE, Partner APL
Bucureti i Comitetul Naional Romn de Iluminat.
n paralel cu trgul au avut loc conferine i workshopuri de specialitate. Tematicile prezente n cadrul
acestor conferine au fost: energia solar, energia din
lemn, biogazul, cogenerarea i iluminatul cu LED.
Aceste conferine i workshopuri au reunit n cele 3
zile peste 400 de participani naionali i internaionali, printre care participani din Austria, Germania,
Italia, Ungaria i Romnia. Au fost prezentate peste
70 de lucrri de ctre reprezentani importani din
industrie.
n luna noiembrie a acestui an, REECO v invit i
la cea de-a VII-a ediie a celui mai mare trg pe energie regenerabil i eficien energetic din Romnia,
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE, care va avea loc ntre 19-21 noiembrie 2014, la Sala Palatului din Bucureti.
Pentru mai multe informaii despre ENREG
ENERGIA REGENERABILA, putei vizita websiteul trgului www.enreg-expo.com.

Noua gam de pompe Hilge de la Grundfos a


fost aleas n topul celor mai bune produse din anul
2013 de ctre apreciatele reviste internaionale
Chemie Anlagen VERFAHREN i Chemical Plants &
Processing.
Pompele GHP de la Hilge au concurat cu alte 12
"cele mai" inovatoare produse i au intrat n topul
primelor trei.
GHP sunt pompe autoamorsante, cu un singur
rotor, construite pe caracteristicile F&B-HYGIA i
optimizate pentru o funcionare fiabil n condiiile
dificile ale proceselor CIP. De exemplu, sunt utilizate
n aplicaii cu lichide ce au un coninut ridicat de
aer, proiecte specifice industriei farmaceutice.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

49

Nr. 05 [123] / 2014

Pompa Hilge n topul


"the best of 2013"

tiri pe scurt

Nr. 05 [123] / 2014

Fabrica din Cluj


- record n lumea Bosch

Fabrica Bosch din Cluj, a crei inaugurare


oficial a fost stabilit pentru data de 9 mai,
a primit prima sa distincie n lumea Bosch,
fiind premiat la Reutlingen (Germania) pentru
c a fost construit i pus n funciune n timp
record. Astfel, fabrica Bosch din Cluj a fost
recompensat intern de concernul german cu
premiul Automotive Electronics Speed Award,
pentru viteza ridicrii fabricii, munca n echip
i dedicarea artat de angajaii Bosch n
demararea acestei investiii pornit de la zero,
de tip greenfield.
Echipa Bosch care a fcut posibil acest
record a fost format din angajai din Romnia
(Bucureti i Cluj), Germania (fabrica din
Ansbach), Frana (unitatea de producie din
Mondville) i Ungaria (centrul Bosch din

locaii Bosch a lucrat o echip internaional,


au afirmat reprezentanii companiei.

Hatvan). Acest proiect ne d un exemplu


impresionant despre ct de repede i ct
de bine poate lucra o echip internaional.
Combinaia de cunotine ale angajailor
din diferitele locaii i ri n care Bosch
este prezent, alturi de munca n echip,
coordonarea i comunicarea extrem de
eficiente, au dus la obinerea acestui record
premiat de Bosch. Alegerea zilei de 9 mai
pentru deschiderea noii noastre uniti de
producie nu a fost ntmpltoare 9 mai
este Ziua Europei, iar la construirea acestei noi

electronice de comand, semiconductori i


senzori pentru industria auto i alte domenii.
Divizia are 17 uniti de producie la nivel
mondial i un numr de aproximativ 20.000 de
angajai.

Despre investiia Bosch de la Cluj


Bosch a investit iniial suma de 77 de
milioane de euro la Cluj. Noul centru de
cercetare i producie ocup o suprafa
total de circa 38.000 de m2. Pn la nceputul
anului 2014, 325 de angajai i-au desfurat
activitatea n domeniul produciei i cercetrii
n cadrul acestui centru. De-a lungul
urmtorilor ani, locaia urmeaz s fie extins,
iar Bosch plnuiete s continue procesul de
recrutare.
Din punct de vedere organizaional, acest
nou centru va face parte din divizia Automotive
Electronics, care dezvolt i produce uniti

Eoliene
zburtoare

Foarte curnd, deasupra oraului Fairbanks din


Alaska, va fi lansat o turbin eolian. Aceasta
va folosi heliu pentru a rmne suspendat
deasupra pmntului, fr a mai fi nevoie de un
stlp de susinere i terenul aferent amplasrii
acestuia, informeaz theatlantic.com, preluat de
Mediafax.
Uriaul balon va fi, potrivit Gizmodo, prima
turbin eolian comercial plutitoare.
Dispozitivul va fi numit Turbin Eolian
Plutitoare (Buoyant Wind Turbine BAT), iar
compania care l-a creat, Altaeros Energies,
cu sediul n Boston, s-a gndit la o variant
pentru generatoarele diesel, care ar fi greu de
transportat n regiunile izolate sau afectate de
calamiti. Proiectul valorific energia curenilor
de aer care se manifest la nlime.
BAT nu este singura care ncearc s
foloseasc curenii de aer de altitudine. Potrivit
IEEE Spectrum, n competiia pentru realizarea
turbinelor eoliene plutitoare sunt implicai
mai muli cercettori. ns Altaeros pretinde c
proiectul din Alaska este primul cu viabilitate
comercial.
Adevratul test pentru turbinele Altaeros va fi
dat de capacitatea acestora de a convinge piaa.
Potrivit companiei care dezvolt proiectul, exist
o pia de profil n valoare de 17 miliarde de
dolari. Exist baze militare, mine, mici insule care
au nevoie de energie, ns se situeaz n afara
ariei de acoperire a furnizorilor.
Altaeros nu este singura companie care vrea
s vin n ntmpinarea acestei cereri. Anul
trecut, Google X a achiziionat compania Makani
Power, specializat n fabricarea de turbine
eoliene zburtoare, noteaz IEEE Spectrum. n
domeniu mai activeaz i WindLift, SkySails, Sky
Windpower i NTS.
Toate aceste companii nu se lupt cu morile
de vnt, ci ncearc s le reinventeze.
sursa: focus-energetic.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

50

tiri pe scurt

Grupul german Lapp pe piaa local

Bucureti, 16 aprilie 2014- Lapp Group, unul


dintre cei mai mari productori la nivel mondial
de cabluri, conductori, accesorii pentru cabluri
i sisteme, vizeaz n 2014 creterea cifrei de afaceri cu 20% pe piaa din Romnia, respectiv de
la 27,5 milioane RON n 2013 la 33 milioane RON
n anul curent.

activiti de vnzare i distribuie a produselor


sale, precum i de consultan de profil. "Lapp
Group distribuie n Romnia toate produsele din
portofoliul su; piaa local crete n importan
pentru grupul german, iar una dintre dovezile n
acest sens este editarea i lansarea, n premier n
acest an, a catalogului n limba romn, care cuprinde toate cele peste 40.000 de produse comercializate de Lapp Group n ntreaga lume, cca 10%
dintre acestea fiind repere noi i inovatoare", a artat Dan Iona, director de vnzri Lapp Group
Romnia.
ntre cele mai vndute produse pe piaa din
Romnia se afl gama LFLEX (cabluri flexibile, de for i comand) i UNITRONIC (cablu
de semnal i de date). "Marca LFLEX exist
nc din anii '50, cnd Oskar Lapp a inventat primul cablu de control codat color, flexibil, produs
industrial, cruia i-a dat aceast denumire, crend apoi din acesta un brand de cabluri (o noutate n industrie), ntruct nelesese c astfel produsele sale se pot diferenia clar de competiie. Lapp
se menine i n prezent o companie inovatoare,
iar mrcile sale sunt unele dintre cele mai cunoscute n domeniul tehnologiei prin cablu, ctigndu-i reputaia unor branduri premium", a precizat Dan Iona.

Lapp Group are sediul central n Stuttgart,


Germania, i, de la nfiinarea sa n 1959 de ctre Oskar i Ursula Ida Lapp, a rmas o afacere de
familie; compania a devenit unul dintre productorii lideri pe piaa mondial i unul dintre cei
mai inovativi furnizori de soluii de minimizare a
costurilor de producie i exploatare. n prezent
Lapp Group are aproximativ 3.200 de angajai n
ntreaga lume, deinnd 18 fabrici, peste 40 de
firme proprii de vnzri i avnd n plus peste
100 de parteneri externi pentru distribuie.
Numrul companiilor internaionale ale grupului este n cretere, Lapp fiind n prezent activ pe principalele piee din Europa, Asia i America.
Lapp Group a intrat n Romnia n mod oficial n anul 2012, prin preluarea firmei Coelco Trade, care realiza importul i comercializarea unor
produse din portofoliul companiei germane.
n Romnia, Lapp Group desfoar n prezent

n anul fiscal 2012/2013 (ncheiat la 1 octombrie 2013), Lapp Group a avut o cifr de afaceri
global de cca 830 milioane euro. Europa reprezint cea mai important pia pentru grupul
german, businessul de pe "btrnul continent"
avnd o pondere de cca 70% n cifra de afaceri
Lapp Group, urmat de Asia (unde se nregistreaz 20% din cifra de afaceri
a grupului) i America (10%);
dintre cele trei piee, cea
asiatic a avut cel mai
mare procent de
cretere n anul fiscal precedent.

i China), dar nu numai. Astfel, n Brazilia, grupul


german inaugureaz n aceast primvar prima sa fabric din ar, fapt ce i va permite s
acopere piaa Sud-American cu produse specifice acesteia i, n plus, va putea evita dezavantajele taxelor vamale i ale fluctuaiilor cursului
de schimb valutar. n China, fabrica Lapp Group
din Shanghai a fost deja dat n folosin, portofoliul de produse fiind adaptat pieei locale.
La capitolul "investiii", Lapp Group "a bifat"
recent i extinderea fabricii sale din Republica
Coreea (Coreea de Sud).
Grupul i-a continuat dezvoltarea i pe piaa de origine, construind n Germania cel mai
modern centru din lume pentru logistic i service n industria de cabluri, cu o investiie total de 50 milioane Euro, nceput n 2011 i finalizat anul trecut.
"Succesul clienilor este i al nostru - acest lucru
dorim s l exprimm inclusiv prin noul nostru slogan: S conectm lumea cu ncredere. n acest
sens, calitatea german a produselor reprezint un atu puternic pe piaa din Romnia; pentru
piaa local vizm creterea vnzrilor nu doar n
2014, ci i pe termen mediu. Ne ateptm la creteri ale cererii de produse n special n industria
prelucrtoare, ca urmare a proiectelor de dezvoltare i a investiiilor anunate pentru anul n curs",
a artat Dan Iona.

Lapp Group a
nceput anul curent cu faciliti
de producie n
cretere, n special n rile BRIC
(Brazilia, Rusia, India

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

51

Nr. 05 [123] / 2014

n al doilea an de la intrarea sa n Romnia, Grupul german Lapp i propune creterea cifrei de afaceri cu 20% pe piaa local

tiri pe scurt

Schneider Electric, desemnat lider n sisteme de


management al distribuiei electrice de ctre Gartner
Schneider
Electric,
specialistul
mondial n managementul energiei, a
fost desemnat de firma american de
analiz Gartner lider n sisteme avansate
de management al distribuiei electrice
(ADMS), n cadrul unui raport Magic
Quadrant (Raportul Gartner Magic
Quadrant for Advanced Distribution
Management Systems, de Randy Rhodes
i Zarko Sumic, 19 martie 2014).

Nr. 05 [123] / 2014

Raportul Magic Quadrant al Gartner este


apreciat la nivel internaional ca o surs
autorizat pentru comparaii competitive n
industria tehnologiei informaiei. Acest tip de
studiu prezint, prin intermediul analizelor
n profunzime i rezumatelor vizuale, nivelul
de maturitate i direciile de dezvoltare ale
pieelor, precum i ale principalilor furnizori.
Acesta este primul studiu Magic Quadrant
dedicat sistemelor de management al
distribuiei electrice, reflectnd maturitatea
industriei i stabilitatea pieei.

Noul raport Magic Quadrant demonstreaz


evoluia pieei de ADMS i evideniaz cerinele tot
mai mari ale consumatorilor privind fiabilitatea
reelei, a declarat Frdric Abbal, Executive Vice
President, Energy Business, Schneider Electric.
Considerm poziionarea ca lider de ctre Gartner
n raportul Magic Quadrant drept o confirmare a
misiunii noastre de a ne ajuta clienii s exploateze
puterea tehnologiei pentru a face energia mai
sigur, fiabil, eficient, productiv i verde,
mbuntindu-i, n acelai timp, performanele
de business. Continum s inovm i s oferim
noi soluii pentru a asigura desfurarea optim
a proceselor critice ale companiilor, att n condiii
normale, ct i de furtun.
Schneider Electric este recunoscut drept
cea mai avansat companie n ceea ce privete
Implementarea Ideilor i Abilitatea de Execuie
a acestora, conform raportului Magiy Quadrant.
Principalele motive pentru care companiei i-a
fost atribuit poziia de lider constau n numrul
mare de componente funcionale ADMS pe care

Schneider Electric le are n producie aproape


dublu fa de urmtorul competitor precum
i n interoperabilitatea cu sistemele celorlalte
companii i n funcionalitatea complet SCADA
i a sistemului de management al ntreruperilor
(OMS).
Soluia ADMS oferit de Schneider Electric
ajut companiile n analiza, operarea, planificarea
i optimizarea sistemelor de distribuie a
electricitii. Aceasta include funcii avansate
de analiz care le permit companiilor s-i
optimizeze operaiile din reea, propunnd
abordri proactive cerinelor de management,
asigurnd resurse de energie distribuit i
mbuntind procesele de management n caz
de furtun. Soluia ofer o platform complex cu
opiuni flexibile de implementare pentru a ajuta
companiile s-i administreze i s-i opereze
reelele ntr-un mod sigur, fiabil i eficient.
Raportul Magic Quadrant este disponibil pe
site-ul web www.gartner.com.

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

52

tiri pe scurt

12 iunie 2014, Bucureti

Workshop pe tema

Legrand i tripleaz portofoliul de UPS-uri


pe piaa local prin lansarea a 21 de game noi,
care includ produse inovatoare precum Trimod
HE, Archimod HE i Keor T, singurul model de
60 kVA cu baterii interne.
Noile produse vin s completeze oferta actual
de UPS-uri a companiei, remarcndu-se printr-o
eficien energetic ridicat i dimensiuni reduse.
Legrand a ptruns pe piaa local de UPS-uri
acum aproximativ un an i jumtate, timp n care
am reuit s atragem parteneri importani i s ne
cretem cota de pia. Suntem ncreztori c, odat
cu triplarea portofoliului de produse, vom deveni
unul dintre principalii furnizori de surse de energie
neintreruptibile din Romnia, a declarat Calin
Pascalau, director general Legrand Romania.
Noi variante ale unor modele Legrand de
succes, gamele TRIMOD HE i ARCHIMOD HE, sunt
caracterizate de conceptul inovator al modularitii
ce permite optimizarea puterii disponibile,
reducnd costul total al ntreinerii. Structura
standard, format din module mai mici i mai
uoare, face ca transportarea i instalarea acestor
modele s fie extrem de facil.
Mai mult, datorit factorului de putere unitar,
cele dou game garanteaz maximul real de
putere, cu 11% mai mare dect cel al produselor
existente n pia, oferind un factor de putere de 1.

Unul din avantajele competitive pe care mizm


sunt soluiile personalizate pe care le putem
oferi clienilor notri. Sistemele UPS modulare se
adapteaz unor cerine care pot prea la prima
vedere restrictive i ofer soluii eficiente, att din
punctul de vedere al redundanei i al consumului
de energie, ct i din cel al economiei de spaiu, a
completat Calin Pascalau, director general Legrand
Romania.
TRIMOD HE i ARCHIMOD HE se difereniaz i
prin eficiena energetic certificat, de 96%, care
garanteaz njumtirea pierderilor de energie
existente n cazul unui UPS normal.
Un alt produs lansat, Keor T, este unicul model
de UPS de 60 kVA de pe pia cu baterii interne.
Avantajul acestuia este dat att de reducerea
costurilor n ceea ce privete cabinetul pentru
baterie i spaiul ocupat, ct i de simplificarea
instalrii. Datorit pachetului de baterii instalat n
cabinetul UPS-ului, nu este nevoie de un spaiu
suplimentar dedicat depozitrii acestora.
Difereniate n funcie de nevoile utilizatorilor,
UPS-urile Legrand se mpart n trei categorii
distincte: Utilizatori finali i companii mici,
Companii medii i Corporaii i proiecte ample.
Categoria Utilizatori finali i companii mici include
modelele Niky, Niky S, Guardian, Guardian LCD,
Informer Compact, Informer i Keor Multiplug.
Categoria Companii medii, potrivit pentru
aplicaiile de pn la 10 kVA, ofer clienilor gamele
Daker Dk, Whad, Informer Compact, Informer,
Sinus Premium, Sinus Premium LCD, Sinus LCD,
DSP Multipower Convertible, DSP Multipower, DSP
Flexipower, Pyramid DSP i Keor S.
Din cea de-a treia categorie, Corporatii
i proiecte ample, fac parte gamele Trimod,
Archimod i Megaline, precum i noile venite
Trimod HE, Archimod HE, Keor T, Keor HP, Pyramid
DSP i Pyramid DSP T. Aceast categorie a fost
conceput pentru utilizatorii cu nevoi speciale n
materie de protecie a echipamentelor electrice.
Astfel, UPS-urile pot fi dimensionate n funcie de
cerinele din momentul respectiv, cu posibilitatea
adugrii unor module noi pe parcurs, pentru
aplicaii de pn la 800 kVA.
n plus, gamele diversificate pe care Legrand
le aduce pe piaa local permit conceperea unor
soluii personalizate, care s includ UPS-uri din
toate cele trei categorii, indiferent de amploarea
proiectului.

eficienei energetice i
a surselor de finanare
n sectorul industrial

n 12 iunie a.c. va avea loc, la Bucureti,


workshop-ul cu titlul "Eficiena Energetic n
sectorul industrial - msuri de eficientizare
energetic, soluii practice i surse de finanare
pentru eficientizarea energetic.
Ecoplus International Romania n colaborare cu
Secia comercial a Ambasadei Austriei n Romnia
organizeaz un eveniment care i propune s
ofere tuturor celor interesai, factori de decizie din
segmentul industrial, companiilor sau altor actanti
de resort, soluii practice i informaii utile referitoare
la eficientizarea energetic i sursele de finanare
disponibile n domeniu.
Invitaii speciali ai workshop-ului vor fi Iulian
Iancu, deputat, preedinte al Comisiei pentru
industrii i servicii din cadrul Camerei Deputailor
i Silvia Vlsceanu, director executiv al Federaiei
Patronale a Asociaiei Companiilor de Utiliti din
Energie.
Companiile austriece invitate la acest eveniment
vor prezenta participanilor soluii tehnologice
care au, deja, tradiie n Austria i care pot deveni
implementabile n Romnia.
Cei doi experi romni menionai mai sus vor
oferi informaii de ultim or referitoare la legislaia
i strategiile guvernamentale n domeniu.
n perioada care urmeaz v vom ine la curent
vizavi de alte detalii ale acestui eveniment.

www.cdep.ro, www.acue.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

53

Nr. 05 [123] / 2014

Legrand i tripleaz portofoliul


de UPS-uri n Romnia

tiri pe scurt

Construciile i amenajrile au adus


17.000 de vizitatori la ROMEXPO
costurile de operare au fost printre atraciile trgului,
alturi de reducerile oferite ce au fost cuprinse ntre
10 i 30%.
n completarea CONSTRUCT EXPO, Trgul
internaional de produse i sisteme pentru amenajri
interioare i exterioare, decoraiuni, mobilier i
piscine AMBIENT EXPO a adus noi gadget-uri care
nfrumuseeaz i creeaz confortul fiecrei case.
Fereastra ce se poate comanda cu ajutorul tabletei,
emineele 3D sau piscinele luxoase au completat
AMBIENT EXPO. Cei care au cutat soluii eficiente
de nclzire i rcire a caselor au gsit la ROMTHERM
instalaii create astfel nct s ajute la reducerea
costurilor i la obinerea confortului termic mult
dorit.
n perioada 10 - 13 aprilie, ROMEXPO a organizat
cinci manifestri expoziionale ale cror tematici
s-au completat reciproc. Astfel, timp de patru zile
vizitatorii au trecut pragul:
CONSTRUCT EXPO - Trg internaional de tehnologii, echipamente, utilaje i materiale pentru
construcii
AMBIENT EXPO - Trg internaional de produse i
sisteme pentru amenajri interioare i exterioare,
decoraiuni, mobilier i piscine

ANTIQUE MARKET Trg de obiecte de art i antichiti


De la numrul impresionant de utilaje de
construcii prezente i pn la mici decoraiuni pentru
cas i gradin, cele cinci evenimente organizate au
oferit o imagine complet, n concordan cu piaa,
a domeniilor construciilor, amenajrilor interioare i
exterioare i peisagisticii.

Alturi de CONSTRUCT EXPO i AMBIENT EXPO,


trgurile ANTIQUE MARKET i EXPO FLOWERS &
GARDEN au adus latura esteticului la ROMEXPO.
Bijuterii, cri i automobile de epoc, obiecte
de mobilier i picturi au putut fi admirate
i achiziionate de ctre vizitatorii ANTIQUE
MARKET.
Cei care au trecut pragul EXPO FLOWERS &
GARDEN i-au putut mbogi varietile de rsaduri
i au aflat idei noi pentru amenajarea grdinilor.
Una dintre noutile acestei ediii au constituit-o
gardurile verzi ce puteau fi montate n orice moment
pentru a schimba aspectul cldirilor.

Nr. 05 [123] / 2014

n general, trgurile i expoziiile sunt imagini


fidele a situaiei reale a domeniilor pe care le
reprezint, iar cele cinci evenimente ce tocmai
s-au ncheiat la ROMEXPO nu fac excepie. Din
semnalele primite de la expozani i vizitatori,
lucrurile par s se ndrepte i sperm ntr-o evoluie
pozitiv. Desigur c ne dorim s revenim la cifrele
de acum apte ani, dar importani sunt paii mici
i siguri declar Mariana Suciu, Director General,
ROMEXPO S.A.

ROMTHERM - Expoziie internaional pentru instalaii, echipamente de nclzire, rcire i de condiionare a aerului
EXPO FLOWERS & GARDEN - Expoziia internaional de flori, amenajri peisagistice, horticultura i grdinrit

nc n revenire dup o perioad de criz


economic general, CONSTRUCT EXPO a marcat
o uoar cretere fa de anul trecut, att n ceea
ce privete numrul de expozani dar i suprafaa
ocupat. Noutile tehnologice dar i mainile i
utilajele cu ajutorul crora companiile pot minimiza

Cele cinci manifestri expoziionale organizate


au reunit peste 400 de expozani pe o suprafa de
15.000 de metri ptrai, reuind s atrag 17.000 de
vizitatori timp de patru zile.
Pentru mai multe detalii,
accesai: www.romexpo.ro

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

54

Europenii consider c politicile


climatice sunt soluia pentru
redresarea economic i crearea de
locuri de munc
Conform unui sondaj de opinie Eurobarometru
special privind schimbrile climatice, patru din
cinci persoane din Uniunea European recunosc
faptul c economia i ocuparea forei de munc
pot fi impulsionate prin combaterea schimbrilor
climatice i prin utilizarea mai eficient a energiei.
Aceast cifr este uor mai ridicat dect cea din
ultimul sondaj, realizat n 2011, cnd 78% dintre
europeni aveau aceast prere.
Mai multe state membre care au avut cel
mai mult de suferit n timpul crizei economice
i financiare se numr printre rile n care
potenialul politicilor climatice i al eficienei
energetice de a genera beneficii economice
este recunoscut n cea mai mare msur. n
toate statele membre, cel puin 65% dintre
respondeni sunt de acord cu acest lucru.
De asemenea, sondajul a artat c apte
din zece ceteni sunt de acord c reducerea
importurilor de combustibili fosili din afara UE ar
putea aduce beneficii economice.
Jos Manuel Barroso, preedintele Comisiei
Europene, a declarat: Nu trebuie s alegem ntre
o politic economic eficace i protejarea climei:
politicile climatice eficiente din punctul de vedere
al costurilor sunt ntr-adevr un indicator al unei
politici economice eficace. Constat cu satisfacie
c i cetenii europeni gndesc aa. Acest sondaj
trimite un semnal puternic liderilor UE s adopte
politici climatice ndrznee, pentru o redresare

economic durabil. De asemenea, reprezint o


ncurajare i pentru noi, cei din cadrul Comisiei,
de a continua s promovm politici climatice
ambiioase n Europa.
Connie Hedegaard, comisarul european
pentru politici climatice, a afirmat: Sondajul
confirm faptul c o majoritate clar a europenilor
ateapt ca politicienii care i reprezint s
abordeze acum provocarea reprezentat de
schimbrile climatice. Cetenii tiu c problema
schimbrilor climatice nu a disprut n timp ce
guvernele rilor lor erau ocupate s gestioneze
criza economic. Nu se pune problema s alegem
ntre cretere i competitivitate, pe de o parte, i
clim, pe de alt parte. Este absolut necesar s ne
ocupm de ambele chestiuni. Sper c liderii UE vor
fi receptivi i vor aciona n consecin n cadrul
Consiliului European care va avea loc luna aceasta,
cnd vor discuta propunerile noastre pentru 2030
privind clima i energia.
Principalele rezultate ale sondajului sunt
urmtoarele:
80% dintre respondeni sunt de acord c
economia i ocuparea forei de munc pot fi
impulsionate prin combaterea schimbrilor
climatice i prin utilizarea mai eficient a
energiei, 31% dintre respondeni fiind pe deplin
de acord, iar 49% tinznd s fie de acord cu
aceast idee. rile cu numrul cel mai mare de
respondeni care au fost pe deplin de acord cu

ideea sunt Spania (52%), Suedia (50%), Malta


(44%), Irlanda i Cipru (43%) i Grecia (42%). Cea
mai mic cot a respondenilor care au fost pe
deplin de acord sau care tindeau s fie de acord
cu ideea respectiv a fost de 65% i s-a nregistrat
n Estonia.
Nou din zece europeni consider c
schimbrile climatice reprezint o problem
grav. Marea majoritate (69%) consider c
acestea reprezint o problem foarte grav i
21% - o problem destul de grav. Doar 9%
dintre respondeni consider c schimbrile
climatice nu reprezint o problem grav. Pe o
scar de la 1 (cea mai mic) la 10 (cea mai mare),
gravitatea schimbrilor climatice a fost plasat la
7,3, rezultat comparabil cu cifrele din 2011 (7,4)
i din 2009 (7,1).
Schimbrile climatice sunt considerate o
problem foarte grav cu care se confrunt
lumea, dup srcie i situaia economic.
n 2011, schimbrile climatice s-au clasat pe
locul al doilea, dup srcie, foamete i lipsa
apei, dar naintea situaiei economice. Astzi,
jumtate (50%) din cetenii europeni consider
c schimbrile climatice se numr printre
cele patru cele mai grave probleme cu care ne
confruntm. Respondenii din Suedia (39%),
Danemarca (30%) i Malta (30%) au fost cei mai
dispui s considere schimbrile climatice drept
cea mai grav problem mondial actual.
70% dintre europeni sunt de acord c
reducerea importurilor de combustibili fosili ar
putea aduce UE beneficii din punct de vedere
economic, 26% dintre respondeni fiind pe
deplin de acord, iar 4% tinznd s fie de acord
cu acest lucru. rile cu numrul cel mai mare
de respondeni care au fost pe deplin de acord
cu ideea sunt Spania (45%), Austria (40%), Cipru
(38%), Irlanda (37%), Portugalia (34%) i Malta
(34%).
Marea majoritate a europenilor sprijin
aciunile naionale n domeniul eficienei
energetice i al energiei din surse regenerabile.
92% din respondeni cred c este important
ca guvernele lor s acorde asisten pentru
mbuntirea eficienei energetice pn n 2030,
puin peste jumtate (51%) din respondeni
afirmnd c acest lucru este foarte important.
n privina energiei din surse regenerabile, 90%
consider c este important ca guvernele lor
s stabileasc obiective pentru a intensifica
utilizarea surselor de energie regenerabil pn
n 2030, 49% din respondeni considernd c
acest lucru este foarte important.
50% din europeni afirm c au luat unele
msuri de combatere a schimbrilor climatice
n ultimele ase luni, ceea ce reprezint o uoar
scdere fa de 2011 (53%). Cu toate acestea,
atunci cnd li s-a prezentat o list de aciuni
specifice pe care le-ar fi putut lua i fr a se
specifica o anumit perioad, proporia a crescut
la 89%, n cretere fa de 85% n 2011. Printre
cele mai comune msuri se numr reducerea
i reciclarea deeurilor (69%) i ncercarea de a
reduce utilizarea articolelor de unic folosin
(51%).

mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro

55

Nr. 05 [123] / 2014

tiri pe scurt

tiri pe scurt

Asociaia Coarilor din Romnia

Nr. 05 [123] / 2014

SCOPUL I OBIECTIVELE ASOCIAIEI


COARILOR
Asociaia Coarilor este o persoan juridic de drept privat, nonprofit i neguvernamental, avnd drept scop reprezentarea, promovarea, susinerea i aprarea intereselor economice,
profesionale, tehnice i juridice ale membrilor si
n relaiile cu autoritile publice, cu alte asociaii,
cu persoane juridice i fizice, att la nivel naional
ct i internaional, n concordan cu obiectivele sale.
Obiectivele pe care Asociaia i le-a propus
n vederea realizrii scopului sunt:
- s contribuie la recunoaterea rolului pe care
profesia de coar l aduce la sigurana funcionrii
instalaiilor de ardere/nclzire i la evoluia tehnicii romneti;
- s organizeze activiti de consultan, expertiz, precum i de perfecionare, formare i
reconversie profesional prin cursuri etc., n scopul adaptrii activitii coarilor la cerinele pieei
muncii i la dezvoltarea actual a tehnicii;
- s organizeze dezbateri profesionale prin
conferine, simpozioane, seminarii, colocvii, mese
rotunde;
- s participe, la solicitarea organelor legislative,
guvernamentale, locale i socio-profesionale, la
elaborarea i avizarea proiectelor de acte normative sau a altor reglementri n domeniul courilor
de fum i a proteciei mediului;
- s colaboreze cu organele i organizaiile guvernamentale, instituiile de
nvmnt, precum i cu
instituiile, organizaiile
i asociaiile neguvernamentale;
- s se afilieze la
organizaii internaionale cu
preocupri i implicaii n problematica courilor de fum, s
organizeze congrese, reuniuni i
alte manifestri tehnico-tiinifice
cu participare internaional i s
participe la manifestri similare n
strintate;
g) s acioneze pentru respectarea principiilor deontologice i a
Codului de etic speficic a profesiei de coar.

56

ACTIVITI
Principalele activiti desfurate de
Asociaia Coarilor, conform prevederilor statutului, sunt:
a) organizarea de cursuri i programe de training;
b) organizarea i participarea la seminarii, mese
rotunde, conferine, forumuri, evenimente caritabile i simpozioane sau alte manifestri de acest
gen, naionale i internaionale, n scopul indeplinirii obiectivelor propuse;
c) editarea de publicaii proprii (buletine informative, studii, rapoarte de cercetare, reviste, cri
etc.);
d) colaborarea cu persoane fizice i juridice,
instituii sau organizaii guvernamentale i neSocietatea

Localitatea

guvernamentale din ar si strintate care au


tangen cu domeniul de interes;
e) colaborarea cu instituii publice i private,
cu organizaii similare, naionale i internaionale,
prin oferirea de consultan specializat i angajarea in programe de cooperare i parteneriat;
f ) desfurarea oricror altor activiti care au
legtur cu scopul ndeplinirii obiectivelor propuse.

ASOCIAIA COARILOR
str. Dunrii nr. 51, bl. L4, sc. A,
parter, ap. 2
Alexandria, jud .Teleorman
www.asociatiacosarilor.ro
web-site

Telefon

PLEWA Sisteme de cosuri SRL

Alba Iulia

www.plewa.ro

0744-511-401

TAO PROTECT SRL

Alba Iulia

www.hornari.ro

0744-510-988

BUMERANG SRL

Alexandria

www.bumerang-impex.ro

0722-925-310

ANGEDO IMPEX SRL

Bacu

www.semineultau.ro

0744-594-342

RADICAL INSTAL SRL

Bacu

www.radicalinstal.com

0724-306-444

COAR BEST NORD SRL

Botoani

0743-419-214

ABC CONTROL SRL

Bucureti

0723-445-100

AQUA GAZ SRL

Bucureti

www.aquagaz.ro

AREXMAN SRL

Bucureti

www.arexman.ro

CICITOMUS SRL

Bucureti

www.cosari.ro

0728-291-777

FEDO SRL

Bucureti

www.fedo.ro

0745-119-011

ICOPAL SRL

Bucureti

www.icopal.ro

0733-888-605

Buzu

www.cosar-modern.ro

0724-000-949

www.cosar-neamt.ro

0744-245.014

ALCA MIRAL SRL


CRISIR INSTAL SRL

Giurgiu

SIMIS TRAVEL SRL

Piatra Neamt

DORNACOR SRL

Oltenita

GREIEROSU VIRGIL I.I.


AVANTEC PROTECT SERVICES SRL

Iasi

0722-330.895

0747-403.218
www.hornar-iasi.ro

Suceava

0747-044-391
0722.354.798

DALIN CO EXPERT SRL

Hunedoara

www.cosarhunedoara.
wordpress.com

0724-799-022

WATTVISOR SRL

Timisoara

www.wattvisor.ro

0722.588.611

www.firesystem.ro

0744.431.011

STOVE COM S.R.L.

Oradea

FIRE SYSTEM S.R.L.

Grisu de Cris

CIUHUI GHEORGHE PFA

Brasov

0740.006.569

0742.729.400

tiri pe scurt

Mas Rotund
cu tema
Coul de fum

Sub Patronajul revistei TEHNICA INSTALAIILOR


i a portalului de tiri www.instalnews.ro, mari
06.05.2014 a avut loc o Mas Rotund cu tema
Coul de fum o problem ignorat. Gazda
Mesei Rotunde a fost TERMO SERVICE 2000 SRL.
Organizatorul evenimentului a fost firma RESTUP.
La aceast Mas Rotund au participat membri
i reprezentani ai Revistei TEHNICA INSTALAIILOR
i ai portalului de tiri www.instalnews.ro, Asociaiei
Inginerilor de Instalaii din Romnia AIIR, Asociaiei
Profesionale a Specialitilor din Domeniul Echipamentelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
ASPIR, Societii Experilor Tehnici Extrajudiciari i
Consultani SETEC, Asociaiei Coarilor din Romnia, ai firmelor TESTO ROMNIA SRL, JEREMIAS
Gmbh, TERMO CONSULT & TRAINING SRL, ai unor
reprezentani ai productorilor de echipamente termotehnice dintre care amintim IMMERGAS ROMNIA SRL, WOLF HEIZTECHNICK i COSMOGAS, precum i de la ziarul UNIVERS INGINERESC i revistele
Revista de Energie Verde, CleanWaters i Buletin
Informativ Tehnic al Instalaiilor sub Presiune i de
Ridicat. Nu au lipsit nici reprezentani ai formatorilor RVT. Discuiile animate, pline de substan i la
obiect au reliefat interesul i dorina participanilor
pentru crearea unui cadru organizatoric care s asigure susinerea intereselor profesionale ale actorilor pe piaa muncii din domeniu din Romnia. ntre obiectivele principale ale Mesei Rotunde se
numr susinerea i consolidarea statutului social al profesionitilor din domeniu, precum i promovarea i dezvoltarea unei piee de servicii care
s asigure servicii profesionale de cea mai bun calitate. Se dorete ca pe pia s activeze numai firme care au personal autorizat conform legii i s fie
eliminai de pe pia participanii care ncalc legile rii. Printre cele mai interesante alocuiuni le
amintim pe cele ale domnilor: Viorel MAIOR, Cristian CETEANU, Horaiu BAA, Cristian DUMITRU i
Florin CETEANU.
Mulumim tuturor participanilor i sponsorilor care au fcut posibil organizarea Mesei Rotunde i i invitm la urmtoarea Mas Rotund, eveniment ce se va desfura la o dat ce va fi
stabilit ulterior.

57

Nr. 05 [123] / 2014

- o problem ignorat

English Section

Articles in brief

Nr. 05 [123] / 2014

CeBIT 2014 in Hannover, the Planetary Lounge of


Leading Digital Technologies
Author: Eugen-Constantin Rp
Associated Prof. at
Technical University "Gheorghe Asachi" from Iasi
E-mail: ecrapa@gmail.com
This year's CeBIT further sharpened its profile as the
worlds leading IT event for decision-makers. The
keynote themes season were Datability and Security.
Big data was a common thread running through CeBIT
2014. The vast range of apps on display highlighted
the enormous opportunities awaiting all sectors
of the economy from harnessing todays rapidly
growing volumes of data. Big data is about to make a
breakthrough in Germany, as elsewhere, according to a
survey conducted by the BITKOM high-tech association.
Almost one in every 10 businesses is already using big
data solutions, according to this survey, and another 31
percent have firm plans to do so.
This years CeBIT offered numerous practical illustrations
of the huge opportunities arising from the analysis of
data flows. Software AG and other companies exhibited
solutions that allow businesses to keep pace with the
incredible growth in data volumes associated with
the Internet of Things. This requires ultra-fast software
architectures (intelligent business operations). The
automotive sector has already established itself as
a key player in the booming market for machineto-machine communications. Accordingly CeBIT
is becoming an increasingly important event for
automakers. The Volkswagen Group showcased its
design concepts for the IT future of the automotive
industry on more than 900 square meters of exhibition
space. A standout example was the Audi simulation
model James 2025, with a virtual cockpit illustrating
what the experience of piloted driving (autonomous
driving) might look like in just a few years time. Our
cars are already computing centers on wheels, with
1.5 kilometers of wiring, more than 50 control devices
and the computing power of 20 state-of-the-art PCs,
Volkswagen CEO Martin Winterkorn declared at CeBIT.
He described the next challenge as working with the IT
industry to make mobility more intelligent.
A first step in this direction is the implementation of
fast LTE wireless data communication capability in
vehicles. One of Vodafones exhibits at CeBIT was a
global SIM, operating reliably at temperatures from
minus 40 to plus 85 degrees Celsius.
Over 500 businesses used the leading global IT tradeshow
to profile their new security solutions, more than ever
before. Exhibitors included a host of leading names such

58

as ESET, Kaspersky Lab, Secusmart and Trend Micro. The


security solutions on display ranged from sophisticated
end-to-end encryption and high-security smartphones,
such as Secusmart's Chancellor Phone, to new anti-virus
programs for smartphones and tablets. Such protection is
urgently needed, given the increasing trend towards the
use of devices, programs and services both at work and at
home (bring your own device).
More than 300 recently established companies more
than ever before were at the tradeshow to present their
products and services, including 50 as entrants in the
CODE_n startups competition, under the big data lead
theme. One of the standout entries was the streetspotr
project, which creates a community that instantly
becomes Europes largest smartphone workforce, able
to complete major projects at multiple locations. The
Munich-based startup Cosinuss presented the first
heartbeat monitor fitted in the users ear, naturally

with transmission to a smartphone via Bluetooth. The


CODE_n Award for the best startup for up 2014 was
presented on Wednesday evening to the London firm
Viewsy. It carried the day with a big data solution for
retailers, capable of measuring and analyzing customer
traffic in order to improve the level of customer services.
One of the most fascinating attractions at any CeBIT
consists of getting a glimpse behind the scenes of
universities and research institutions, and this year was
no exception. The German Research Center for Artificial
Intelligence (DFKI) was there to demonstrate the
benefits of robots with flexible spinal columns and feet
equipped with sensors. Another eye-catcher involved
the worlds largest school of autonomous underwater
robots, consisting of 20 submarines. Researchers from
the Artificial Life Lab at the University of Graz, as well
as several other universities, drew their inspiration
from social insects like ants or bees. These underwater
robots communicate by means of blue light, electrical
potential fields and sound and radio waves. Similar
special fleets will soon be able to seek out toxic waste
or sunken objects.

Exceptional Romanian Participation to an


International Outstanding Scientific Event
Organized by EUROPMENT
Authors: PhD. Adrian IOANA, St. Anca MARINIC,
Drd. Anda PREDA, Drd. Liviu-Marian BEEA
University Politechnica of Bucharest
e-mail: adyioana@gmail.com
EUROPMENT professional organization successfully
organized during 2 to 4 April 2014, 7 International
Scientific Conferences. These conferences were held
in Prague, in a friendly and elegant environment.
Romanian participation at the conferences was
outstanding and the works presented were of high
scientific level.
Specifically, it's about the next 7 Scientific
Conferences: Systems, Control, Signal Processing
and Informatics; Electronics and Communication

Systems; Applied Mathematics and Computational


Methods in Engineering; Education and
Educational Technologies; Energy, Environment,
Ecosystems and Development; Economics and
Business Administration; Biology and Biomedicine.
As you can see, only from the mere title of the 7
conferences, the areas addressed were of a wide
variety and actuality: from computer science,
electronics, communications, applied mathematics,
education and educational technology, energy, the
environment, business administration, biology and
biomedicine.
Two papers were presented in the plenary
conference,
as
follows:
"Advances
in
Multidimensional Filter Design", Nikos E.
Mastorakis, Technical University of Sofia, Bulgaria
and "Interpolation and Projective Representation
in Computer Graphics, Visualization and Games",
Vaclav Skala, University of West Bohemia, Czech
Republic Rongjiang Pan, Shandong University,
China.

Articles in brief

During the event were presented 105 works, by


more than 300 authors. Romanian presence was
impotant, both in terms of quantity (more than
20 Romanian authors), and especially qualitative,
through the scientific level of the works presented.
Relevant examples: "Financial Economic Aspects of
Precious Metals", A. Ioana, A. Semenescu, C.F. Preda;
"The Double Reflection Control of Direct Solar Light
in Deep Atrium Type Spaces", Ioan Borza, Claudiu
Silvasan; "Transmission Corridor between RomaniaMoldova-Ukraine", Udrea Oana, Gheorghe Lzroiu;
"Knowledge workers - drivers to organizational
performance in a knowledge-based economy",
Muscalu Emanoil, Stanit Alexandra, Constantinescu
Liliana Mihaela; "Energy Efficiency of Conservative
Tillage Systems in the Hilly Areas of Romania", Rusu
Teodor; "Applying ABCD Rule of Dermatoscopy
using cognitive systems", Ionut Taranu, Iunia
Iacovici, "Architecture framework for control

ULTILYZER STe is an ergonomically designed flue gas


analyser with a robust protective sleeve and integrated
magnets for easy handling. The device is operated via
a touch pad with a scroll function. The compact allrounder can accommodate up to six gas measuring
cells in any combination as well as two pressure
sensors and three temperature sensors to provide
all the functionality needed to service any heating
system on the market. The high-resolution colour
TFT display allows for convenient visualisation of the
measurement results. The intuitive user interface
offers colour-coded menus and colour-coded
representation of the measured values for maximum
ease of use. MULTILYZER STe features the new ECO
Sensor technology with an extremely short response
time and a prolonged service life. A comprehensive
range of data communication features ensures
optimum connectivity. System-independent storage
of data on microSD cards, wired communication via

strategies under risk and hazard conditions" CONTROL STRATEG - Gheorghe Florea, Radu
Dobrescu.
Within the 7 conferences were disseminated
important recent scientific information. Another
notable result of this scientific event was to
establish new professional contacts between
specialists from various meridians and continents.
These professional contacts are a prerequisite
needed for binding new collaborations, within
interdisciplinary groups of scientific research.

USB, Bluetooth connection of additional measuring


instruments, printers and smartphones/tablets as
well as generation of QR codes of the measurement
logs for further processing on a PC with the standard
applications.

The Red Dot Design Award, whose origins date back


to the year 1955, is the largest and most prestigious
competitions on international level. Red Dot
documentes in three disciplines - from product design
via communication to concepts. Red Dot Award
distinction is recognition of hard work and success.
Consumers immediately recognize obvious distinction
conferred by "Red Dot", that is in front of an exceptional
quality product.
It became official: flue gas analyzer MULTILYZER STE,
unique on the market in terms of equipment with
up to 6 sensors, warranty and extended lifetime, won
the coveted Red Dot Award: Product Design 2014.
In the current competition were considered and
evaluated by worldwide specialists 4815 entries from
53 countries. It was, however, awarded by the jury only
the products which astonished by quality design and
innovation capacity. Thus, the 40 specialists have given
AFRISO the deserved recognition appreciated by Red
Dot distinction.

Daikin Europes VRV IV Heat Recovery System:


The Biggest Leap in Efficiency Since the Inverter
Compressor
Daikin Europe has made a huge
advance in climate control
efficiency with the VRV IV
heat recovery system.
Aquatherm PP-R Green Pipe: Innovation and Sustainability
Not only is it up to 28%
The pipe launched under this new name in several international markets
more efficient than the
three years ago and quickly came to be recognized for the highest quality and
previous generation
environmental responsibility. Its environmental benefits as well as the worldfamous
of VRV, it is more
and often copied colour of the pipe system are the basis for the new name.
flexible and can
The pipe system has proved its excellent technical suitability in worldwide applications
be
installed
and is highly recognized by experts as one of the most extensive and at the same time
faster than any
best plastic pipe systems. The products are available from 16 mm to 450 mm external
other
heat
diameter. This wide range of pipes and fittings give ideal and adequate solutions for
recovery system
all fields of application. It also impresses due to its simple and effective connection
available.
technology: The result of the fusion of pipe and fitting is an inseperable material joining
Organisations
of the system components. aquatherm green pipe is manufactured from polypropylene
are increasingly
PP-R, a non-polluting and future-orientated material. Potable water is one of the most
seeking
total
controlled commodity goods. The domestic supply system should influence the water on
project solutions
its way up to the taps as less as possible. The choice of the right potable water pipe system
for
climate
and its material is of decisive importance. aquatherm green pipe systems are suitable
control,
from
for all different qualities of potable water. The environmentally friendly and hygienically
design
through
enhanced potable water pipe system is physiologically and microbiologically harmless.
servicing,
and
The technical suitability of the aquatherm green pipe system has been evident
demand high levels of
worldwide for more than 20 years. The aquatherm green pipe system is applied in
comfort combined with
all fields of new installation repair and renovation.

59

Nr. 05 [123] / 2014

AFRISO wins Red Dot Award 2014

lower energy costs and CO2 emissions. To achieve


these aims, a major step change was required and
Daikin has delivered with VRV IV heat recovery.
With its state-of-the-art equipment and smart
controls, VRV IV heat recovery integrates heating,
cooling, ventilation, air curtains and hot water,
recovering free heat from areas requiring cooling
and using it to heat other areas and provide
hot water. For offices, hotels, restaurants, leisure
centres, healthcare environments, shops and public
buildings, this means optimal comfort at very high
efficiencies (COPs up to 10).
The most efficient just got better
Daikins three-pipe heat recovery systems were
already considered the most efficient on the market
but three revolutionary innovations Variable
Refrigerant Temperature technology, continuous
heating during defrost and the VRV configurator
have raised the bar even higher.
Variable Refrigerant Temperature technology is at
the heart of the dramatic increases in efficiency.
By continually adjusting refrigerant temperature to
match heating or cooling demand and the outside
temperature, less power is needed, efficiency is 28%
higher and comfort is improved. An added benefit
is that higher refrigerant temperatures prevent cold
draughts.
Continuous heating during defrost also improves
comfort, avoiding a drop in indoor temperatures
during the defrost cycle that can happen with other
systems, and making the VRV IV system ideal when
specifying monovalent heating applications.
Finally, the VRV configurator software speeds up
installation and commissioning and allows multiple
systems at different sites to be managed easily.
More flexible and efficient design
When it comes to design, VRV IV heat recovery
systems are the most flexible available. Their
modularity allows them to be scaled to fit any size
of building and to be reconfigured easily if occupant

English Section

needs or internal layouts change. Flexibility is


enhanced by new and unique single and multi-port
BS boxes, which also make systems faster to install
and are quieter than ever before, so they are perfect
for sensitive areas such as bedrooms. For a complete
building solution, Daikins Intelligent Touch Manager
can link climate control with other third party
systems.
Faster and more efficient installation
Installation and maintenance are faster then ever,
thanks to the VRV configurator. Daikins single port
BS box was developed specifically for difficult to
reach areas such as small ceiling voids. The new
multi-port BS boxes have up to 16 ports and are the
lightest and most compact on the market, drastically
reducing installation time when compared with
installing single BS boxes alone.
Daikins VRV IV heat recovery a leap forward in
efficiency
Available in the second half of 2014, Daikins VRV IV
heat recovery offers a complete and highly efficient
solution to climate control, integrating heating,
cooling, air curtains, hot water and ventilation with

to buyback its own shares as had been held


by Intesa Sanpaolo, BNL, and IMI Investimenti
SpA, worth a total of 104.8 million. After this
operation, the Group has further increased its
strategic flexibility using its own liquidity. With
the aim to continue to improve its high efficiency
and renewable products and solutions, Ariston
Thermo obtained a loan from the European
Investment Bank (EIB) amounting to 40 million.
The funding covering a 10-year period will be
allocated to the R&D activities.
For 2014, the company seeks to grow further
improving the products, systems and solutions
for its customers. The Group will continue to
focus on its own brands, investing further in
marketing and communication to capture an
increasing share of the markets it operates in, and
will also make new investments to strengthen
its industrial footprint as well as research and
development.
"During 2013, we further increased our
international
presence
through
major
development operations, strengthening at the

other building systems. It delivers 360 efficiency,


not only focusing on having the best operational
efficiency on the market, but also by being the most
efficient in design and installation.

same time our presence in Europe and in Italy


through the increase in investment in research
and development", thus commented Paolo
Merloni, Executive Chairman of Ariston Thermo.
"In the competitive scenario our group is now
in an excellent position, well balanced both
geographically and in different areas of business,
and by 2014 it aims to continue to grow thanks
to its international presence, to the strength of its
brands, and to the improvement of its solutions".
Ariston Thermo, also opened a new
manufacturing plant in Vietnam, that will serve
the local market and the countries of Southeast
Asia. The new plant will employ about 300
people through an area of over 50,000 m and
will produce up to 1,000,000 electric water
heaters per year. Through this new plant, Ariston
Thermo improves its ability to respond to the
needs of Southeast Asia markets.
"This new manufacturing plant is a concrete
expression of our global growth strategy that
is developed through a strong international
presence combined with local roots in order
to be as close as possible to our customers",
Paolo Merloni, Executive Chairman of Ariston
Thermo, commented - "With today's opening
we strengthen our production capacity within
the countries of Southeast Asia, an area of strong
growth in which Vietnam is the focus of our
development strategy".
The opening is also the result of a long success
story for Ariston Thermo in Vietnam, a market in

Nr. 05 [123] / 2014

Ariston Thermo - 2013 Results: Revenues, Net


Profits and Investment are Still Growing
The Group opens a new plant in Vietnam and
announces the acquisition of the second player
of the South African water heating market
The group has achieved annual revenues of
1,335 million, up 0.8% on 2012 (up 2,4% at
constant perimeter and exchange rate), with a
7,6% growth in EBITDA adjusted to 141 million
and a 16.5 % improvement in EBIT registered at
99 million. Net profits recorded a 24 % rise,
standing at 62 million, with a net financial
position that is positive for 47 million.
The company has further increased its
investment and R&D which in 2013 totaled 61
million, increased from the 58 of the previous
year. During 2013, Ariston Thermo has taken
important steps, in line with the Group's goal
to continue to grow both in mature markets
and in fast-growing markets, by investing in the
improvement of its products and increasing its
presence in the international scenario. In the first
months of the year, Ariston Thermo has chosen

60

which the Group has been present since 1988,


being also market leader with Ariston, one of the
most known and well respected Italian brand in
the country.
In the first months of 2014, the Group has
continued its international expansion by directly
entering the South African market, a market in
which Ariston Thermo had not a direct presence,
through the acquisition of a dynamic and fastgrowing company.

Connection fitting Flypass 4TZ. Control and


Maintenance of Fan Coil Units
The Oventrop connection fitting Flypass 4TZ is
used for the connection of fan convectors (fan
coil units), chilled ceiling modules, induction
air systems, cooling and heating zones etc. to
the pipework of central heating and cooling
systems with closed circuit. The direction of flow
is optional.
The connection fitting can be installed in any
position (horizontal, oblique or vertical, in
ascending and descending sections). The ball
positions and thus the flow directions of the
three-way balls are displayed by the shape of the
handle.
Advantages:
three-way balls which can be turned by 180
allow multiple positions
the ball positions are displayed by the shape
of the handle and the imprinted flow directions
the flat sealing connection to the appliance
side allows a connection without intermediate pieces
various fittings for direct connection available
the extended handles allow an insulation of
the fitting
a fill and drain ball valve is supplied with the
fitting
additional connection for another fill and drain ball valve
differential pressure measurement across the
appliance side (with use of additional fill and
drain ball valve)
The connection fitting Flypass 4TZ is used for
the isolation, flushing, draining and bleeding of
the supply and return pipe installed in the flow
direction in front of the fitting or the succeeding
sections of the system.
The connection fitting can be converted to
bypass operation. The ball positions and thus
the flow directions are displayed by the shape
of the handle. The fitting features two lateral
connections G1/4 for the connection of Oventrop
fill and drain ball valves (one fill and drain ball
valve is supplied with the fitting) or pressure
test points of the Hydrocontrol product range.
The extended handles allow an insulation of the
fitting. Different products (accessories) for the
direct connection to the fitting Flypass 4TZ are
available.

Articles in brief

The body is made of dezincification resistant


brass, the seals of EPDM or PTFE and the handles
of polyamide.

the solar collectors and equipment. These


particular series of products have been specially
made and certified to work at high temperature
with a glycol medium.

Caleffi Safety Relief Valves


Safety (pressure relief ) valves are made by Caleffi in
compliance with the essential safety requirements
laid down by Directive 97/23/CE of the European
Parliament and the Council of the European Union
for harmonisation of member States with regard
to pressurized equipment.
Safety relief valves are typically used for controlling
pressure on boilers in heating systems, on stored
hot water cylinders in domestic hot water
systems and in water systems generally. When the
calibrated pressure is reached, the valve opens,
and, by means of the discharge to atmosphere,
prevents the pressure of the system from reaching
levels which would be dangerous for the boiler
and the components in the system itself.
Discharge overpressure <10%
The full discharge capacity of the valve must
be reached at pressure values Ps<1,1Pset. This
characteristic, combined with the particular range
of calibration values, enables the correct valve to

LG at MCE 2014: LG Electronics Air


Conditioning & Energy Solution
Complete Lineup of Technologically Advanced
Products from LG to Impress International
Audiences
LG Electronics exhibited a full range of heating,
ventilation, air conditioning (HVAC) and energy
solutions at Mostra Convegno Expocomfort
(MCE) 2014. Taking place at the Fiera Milano SpA
in Milan, Italy from March 18-21, the exhibition
gave visitors the opportunity to see the very latest
in commercial and residential climate control
technologies and renewable energy products.
Under the unifying theme of Beyond Your
Standard, LG displayed its Multi V IV, Single and
Multi Split series products and ARTCOOL Stylist
Inverter V.
LG's booth at MCE 2014 features five main
sections: Multi V IV Highlight Zone, Multi V and
Multi V Solution Zone, Residential Air Conditioning

such as LG's High Pressure Oil Return (HiPORTM),


Active Refrigerant Control, Smart Oil Return and
Variable Heat Exchanger Circuit. It offers a 27
percent improvement in winter time heating
capacity compared to the previous model.
Meanwhile, the elegant ARTCOOL Stylist Inverter
V will headline LG's stellar RAC showcase at
MCE. Featuring a bold yet minimalist design,
the ARTCOOL Stylist is perfectly in tune with
the company's 2014 tag line Style Your Space.
The successor to the original ARTCOOL Gallery
launched in 2001, the ARTCOOL Stylist is a unique
square wall unit featuring subtle LED lighting
and a new 3-way Soft Air flow feature which
distributes air evenly to ensure greater comfort in
one's home.
"LG understands that when it comes to air
conditioners, European customers look for more
than just good cooling and heating capabilities",
said Jung-won Oh, president of the LG Air
Conditioning and Energy Solution Company's
RAC Business. "In addition to precise temperature
control, our latest residential AC solutions deliver a
host of functional benefits and significant energy
savings. With quiet inverter technology and high
quality air purification and sterilization systems,
the consumer can enjoy a peaceful and healthier
home", he added.

Vido Fan Convector: Heating and Cooling


with a Single Radiator

be selected for the maximum working pressure


value of the system or the boiler
Closing differential <20%
The valve must close again within pressure values
Pr>0,8Pset. This characteristic makes it possible to
limit the water loss from the system if the valve
opens.
Fail-safe action
The performance of the valve is guaranteed even
in the case of wear or breakage of the diaphragm.
Increased outlet diameter
This feature makes the reduction in the discharge
capacity or the variation in behaviour on opening
or closing negligible due to the fitting of discharge
pipework.
Before installing a safety relief valve, correct
sizing must be carried out by specialist technical
personnel in accordance with the current
legislation governing the specific applications. It
shall not be used other than for its stated purpose.
Caleffi Solar Relief Valves are used to control
pressure in the primary circuits of solar heating
systems. When the calibrated pressure is reached,
the valve opens to release the fluid into the
atmosphere and prevents the pressure in the
system from reaching levels that might damage

(RAC) and Therma V Zone, Inverter Single


and Multi Split Zone and BMS Zone.
The Multi V Highlight Zone will
showcase LG's industryleading
System
Air
Conditioning
(SAC)
50 years of Geberit Concealed Cisterns
solution, the Multi
The concealed cistern is celebrating its 50th birthday. With 60 million units
V IV. The ground
sold, it is the plumbers, specialist planners and wholesalers who have made
breaking product
this innovation which Geberit launched 1964 into a true success story.
incorporates
What may appear at first glance to be the inspired brainwave of someone simply
advancements
tinkering with a design turned out to be a clear-sighted, strategic step on the way
in the four
from the sanitary unit to the bathroom as we know it today.
key
areas
Innovative market development
of Variable
Why? It was the birth of the concealed cistern that also provided the initial spark for
R e f r i g e ra nt
the development of prewall installation, which enabled a previously unimagined level
Flow (VRF) of creative freedom in bathroom applications.
technology - Know-How Installed through partnership
compressor, Together with the plumber's knowledge and experience, the concealed cistern
h e a t
translates Geberit's motto into genuine quality of life for the end user. Last but not least,
e x c h a n g e r,
suggestions from craftsmen have enabled the development of the concealed cistern
refrigerant and
to progress steadily over the past 50 years. Now, it is equipped for the bathrooms of
oil. The Multi
the future thanks to its increased convenience and more individual, novel functions.
V IV is the very
Innovation for the future
model of power
Despite Geberit's success, there is no room to rest on laurels. Geberit are always
and
efficiency
developing more novelties and innovations.
thanks to features

61

Nr. 05 [123] / 2014

The Vido is the first in a new generation of


intelligent fan convectors. It has been designed
specifically to combine all the traditional
advantages of a fan convector with a range of

English Section

new product features made possible by Purmo's


latest energy efficient heating technology.
The new Vido range from Purmo heats your home
rapidly in cold weather and cools it in warm
weather. This energy-efficient innovation delivers
quick, accurate temperatures all year round, with
a heat output up to 9,266 watts, and cooling
power up to 4,147 watts.
The Vido is a promising energy-efficient innovation
that delivers rapid, accurate temperature control,
with a range of automatic and user-friendly
programs.
Within the Vidos slimline design is a heat
exchanger with a large surface area. In the winter
months, hot water pumps through this, and is
distributed into the room via an integrated fan.
During the summer months, the same system is
used to cool down the home.
The Vidos heat exchanger is filled with cooled
water via a heat pump set to operate in reverse

Nr. 05 [123] / 2014

cycle, or via a specialized cooling system. Using


its variable speed integrated fan, the Vido fills the
room with refreshing, chilled air, lowering the
temperature and providing fast relief from those
uncomfortably hot summer days.
The Vido provides individually programmable
output for every room in your home. If some of
your family prefer things a little warmer than
others, their room can be quickly set to a higher
comfort setting.
As the very latest innovation from Purmo, the Vido
brings energy efficiency to the heart of the home,
using between 5 and 10% of the water content
of a traditional radiator with equivalent output.
It delivers excellent heat output, even with lower
water temperatures, and is ideal for use with
traditional boilers and renewable heat sources.
The Vido has the most advanced controller that
Radson has ever developed and it is flexible
enough to suit all lifestyle requirements with both
easy and full operating modes plus an in-built
option to link to a building management system
(BMS).

RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE - Faces


Challenges and Supports Clean Energy in
2014
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE the biggest
and most important event on renewable

62

energy and energy efficiency in Romania comes


back in 2014 with the 7th edition between the
19th - 21st of November to the Palace Hall in
Bucharest. The event created tradition for over
7 years in Romania and offers the best platform
for successful business in terms of trade fair,
conferences and side events. RENEXPO SOLAR,
RENEXPO WIND, RENEXPOHYDROPOWER,
RENEXPO BIO&CO and RENEXPO ENERGY
EFFICIENCY will bring again for three days under
the same roof experts and key persons in the
sector.
According to ANRE, the renewable energy
sector reached earlier the 24% target of
the electricity consumption to come from
renewable energy sources, initially set for
2020. This is thanks to the increased renewable
energy projects (82% in 2013) and because
of the reached record threshold of producing
renewable energy of 4.255MW installed. Thus,

on the 31st of December 2013 in the system


there were installed wind energy projects
with a total capacity of 2.503 MW, 1.155MW
photovoltaic, 65MW biomass and hydropower
projects of 530MW.
The Government decided for 2014 to reduce
the number of green certificates granted to
renewable energy producers. Although it was
proposed the law that includes postponing
green certificates only for projects started
before 1st of January 2014, it has not been yet
promulgated which requires the granting of
one certificate for PV projects, 0,5 certificates
for wind projects and just 1,3 for small
hydropower.
For 2030, the focus will be on the technical
measures for the modernization of the energy
infrastructure, for the implementation of
smart meters and networks and to improve
the ability to trade electricity across borders.
By 2030, 27% of the energy consumption
in the European Union will have to come
from renewable sources, but it will be just an
indicative target not a binding one, writes
Financial Times.
From 2008, RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE is
offering the biggest platform in Romania and
the best environment for establishing new
business contacts and cultivating the existing
ones in the renewable energy field. Its purpose
is to help the investors to face the challenges
of the renewable energy sector in Romania.
Companies such as: AB Energy Romania SRL,
ENERIA, Global Hydro Energy GmbH, MAZLUM
MANGTAY, Roxtec RO, UP-TIM, WWS Wasserkraft

GmbH & Co KG, SRL and many others have


already booked a booth for the 19th - 21st of
November at Palace Hall Bucharest.
In parallel with the exhibition specialized
conferences and side events will be organized.
The main conference topics in 2014 are: solar
energy, wind energy, hydropower, biomass,
biogas and cogeneration. New topics are being
planned. Side events include: workshops,
forums and business matching.

Biomass, Biogas & Cogeneration Romania


2014 National Conference
Zoltan Nagy, ANRE: Romania has a huge
potential with respect to biomass and
hydropower energy, even greater than wind
and solar energy.
Energy generated using biomass and its
derivatives, such as biogas, has a great potential
considering the available agricultural land and
the existing landfills, source of raw materials
for producing this type of renewable energy.
Yet, the development of this niche in the green
energy market has been left behind by wind
and photovoltaic projects, but remains of
high importance in terms of balancing power
capacities.
The future evolution of the sector, the
challenges the industry is facing, development
premises, as well as the role agriculture has
as a source of fuel, were the key-aspects
approached during the first event dedicated
to the industry in Romania Biomass,
Biogas & Cogeneration Romania 2014
National Conference, organized by GOVNET
Conferences on 8th May 2014.
Romania has a huge potential with respect to
biomass and hydropower energy, even greater
than wind and solar energy, Zoltan Nagy,
Member of the Board within the Romanian
Energy Regulatory Authority (ANRE), said
during the conference.
Nagy also pointed out the discrepancy
between the evolution of green energy
projects: Among all renewable sources, wind
and solar energy have dominated the market
and deprived the other sources biomass,
biogas and hydropower energy, from the
appropriate attention.
The main factor braking a similar development
are the costs involved by a biomass or biogas
project (either in cogeneration or not) which
are considerably higher, as pointed out
Serban Tiganas, CEO of TEB Energy Business:
It is the largest investment, 3 3 million
euro or so per MW (referring to a biomass
plant), compared with others which amount
to about 1 million euro. It is a remarkable
financial effort.
Cogeneration technology has been a key-point
in the debates, too, as combined with biomass

and biogas as fuels it becomes a solution not


only for ensuring electric and thermal power
for internal consumption (as it is the case for
wood product manufacturers, for instance)
or for trading it, but also in terms of energy
efficiency which will be mandatory to achieve
in the coming period, cogeneration being
decisive in that strategy.
A further important aspect with respect to
the successful development of such projects
relates to their insurance, depending on
the stage of the project: from development,
building and installation to operational stage.
Annually, one of 500 businesses faces a major
damage and almost half of those that had been
affected by such an event no longer reopen,
said Georgiana Popescu, Head of Corporate
Risks Insurance Department within Generali
Romania.
Energy produced using biomass and its
derivatives, biogas included, remained the sole
unaffected by the changes in the subventions
scheme which lead to reductions in the
amount of green certificates corresponding
to solar, wind or hydropower energy. Hence,
the electricity generated by biomass power
facilities receives 2 GCs/MWh for a 15-year
period. Additionally, there is an extra GC,
provided biomass derives from energy crops
(i.e. rape, soy plants, sunflower, even corn), as
well as if the electricity is produced in highefficiency biomass CHP plants.

Among the factors affecting whether humans feel


comfortable in a room is the air movement. The
intensity with which this is perceived depends
on the air outlets installed. Swirl outlets are of
increasing significance, as the fresh air introduced
into a room is diffused rather than direct. This

Testo changes the swirl into an almost uniform air


flow, thus ensuring a precise determination of the
volume flow at swirl outlets.
The challenge presented in the artiche was the
right measurement of air flows and the correct
determination of volume flow at ventilation
outlets which can be particularly demanding
from a metrological point of view. The solution
is the patent-pending volume flow straightener
testovent 417 which subdues the swirling air flow
coming out of the swirl outlet and changes it into
an almost uniform flow. The influence of the swirl
on the rotation of the vane decreases, and the
volume flow can be measured quickly, easily and

reduces the mean air velocity, which increases


the perceived comfort.
However, the flows and turbulences created at a
swirl outlet make an exact measurement of the
volume flow, and thus the correct adjustment
of the ventilation system, difficult. The volume
flow straightener testovent 417 solves this
problem. The world innovation developed by

reliably, for example with the vane anemometer


testo 417.
Volume flow straightener testovent 417, all
advantages at a glance:
More precise measurement of volume flow,
independently of swirl direction
Retrofittable for existing funnel sets from Testo
More efficient adjustment of ventilation systems

More Precise Measurement of Volume


Flow at Swirl Outlets with the Volume Flow
Straightener testovent 417

63

Nr. 05 [123] / 2014

Articles in brief

Tehnica
Index
Companii
Instalaiilor

index companii

AER CONDIIONAT, VENTILAIE,


CLIMATIZARE
AIR CONDITIONING, VENTILATION,
CLIMATIZATION

APARATUR DE MSUR I CONTROL


MEASURING, CONTROL
AND MONITORING DEVICES
AFRISO-EURO-INDEX

GEA Klimatechnik SRL

ACCESORII PENTRU INSTALAII


INSTALLATIONS ACCESSORIES
SC LABOREX SRL
Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3,
Ploiesti, Prahova, 100410
Tel/Fax: 0244-518.760
E-mail: office@laborexromania.ro
www.laborexromania.ro
CALEFFI ROMNIA
Str. Aleea Rotund Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173
Sector 3, Bucureti
tel. 0729 55 22 99
office.ro@caleffi.ro
www.caleffi.ro

REPREZENTANA OVENTROP N ROMNIA


Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureti, sec. 3
Tel.: +40 723 34 03 83
Fax: +40 213 20 14 20
E-mail: mail@oventrop.ro
www.oventrop.ro
TERMODINAMIC SRL
Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad
Tel. 0257-256.502

Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B,


Tel./Fax: +40 256 203 044
Bucureti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4
Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072;
Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2
www.gea-airtreatment.com
office@gea-klimatechnik.ro

DAIKIN AIRCONDITIONING
CENTRAL EUROPE-ROMANIA
Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8
014459 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29
e-mail: office@daikin.ro
www.daikin.ro
VTS ROMANIA SRL
Splaiul Independenei, nr 287, etaj 4, sec. 6
060028 Bucureti
Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56
e-mail: romania@vtsgroup.com
www.vtsgroup.com

ECHIPAMENTE DE NCLZIRE
I PREPARARE A APEI CALDE
HEATING AND HOT WATER PRODUCTS
ARISTON THERMO ROMANIA SRL

Big-Weld S.R.L
Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara
Tel / Fax : +4 0356 174 244
Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564
E-mail : office@bigweld.ro

Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2


020194 Bucureti, sector 2
Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75
E-mail: office.ro@aristonthermo.com
www.aristonheating.ro

SC REFLEX WINKELMANN GMBH


Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2
telefon/fax 031-817.07.13
andrei.stoican@reflex-romania.ro

IMMERGAS ROMNIA

CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU


COPPER, COPPER PRODUCTS
PROMAX ENGINEERING SRL

Nr. 05 [123] / 2014

reprezentant ECI n Romnia,


responsabil pentru ECPPC Romnia
Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita
Tel./Fax: +40 266 372 548
Mobil: +40 740 494 682
e-mail: l.baro@promat-romania.ro
www.cupru.com
www.copperconcept.org

STEELMET ROMANIA SA
Str. Drumul ntre Tarlale nr. 42,
032982 Bucureti, sect. 3
Tel.: +40 212 09 05 70
Fax: +40 212 56 14 64
E-mail: office@steelmet.ro
www.steelmet.ro

64

Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureti, sector 3


Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79
Fax: 0040-21-326.81.80
E-mail: office_ro@immergas.com
www.immergas.ro

ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS,


SKIL, JUNKERS
Str. Horia Mcelariu 30-34, 013937 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13
E-mail: office@ro.buderus.com
www.buderus.ro
www.bosch.com.ro
www.junkers.ro

B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A


050881 Bucureti, sector 5
Tel.:
+40 214 10 07 02,
+40 214 11 92 21
Fax:
+40 214 10 07 12;
+40 214 11 97 82
E-mail: info@afriso.ro
www.afriso.ro
www.analizoaredegaze.ro
www.analizoaredegazedeardere.ro
B METERS APA SRL
Str. Lugoj nr. 28, Sector 1
012212 Bucureti
Tel.: +40 21 222 3000
+40 722 228 010
Fax: +40 21 222 3001
E-mail: office@bmetersapa.ro
www.bmeters.ro

Testo Romnia
400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247
Tel.: +40 264 202 170
Fax: +40 264 202 171
info@testo.ro
www.testo.ro

ENERGIE REGENERABIL,
PRODUSE I SISTEME
RENEWABLE ENERGY PRODUCTS
AND SYSTEMS
SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL
Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406
Tel/Fax: 0244-520.659
E-mail: office@altenergy.ro
www.altenergy.ro

BAXI ROMNIA
Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A
Iride Center, Cldirea 10, etaj 2, corp D
020335 Bucureti, sector 2
Tel.: +40 213 10 67 43
Fax: +40 213 10 67 44
E-mail: office@baxi.ro
www.baxi.ro

EPURARE/TRATAREA APEI
WATER TREATMENT PLANTS

TESY ROMANIA SRL

C & V WATER CONTROL SRL

Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1


061971 Sector 6, Bucureti
Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06
www.tesy.com

Str. Lacului, nr. 32, Magurele, jud. Ilfov


Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441
E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro

ECO CONSTRUCTING SRL


TRUST EURO THERM SRL
C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neam, Neam
Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200
E-mail: office@eurotherm.ro
www.eurotherm.ro

Str. G. Cobuc nr. 19, 540120 Trgu Mure


Tel.: +40 265 333 335
Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197
E-mail: office@ecoconstructing.ro
www.ecoconstructing.ro

Company Profile

DANFOSS SRL
os. Olteniei 208,
077160 Popeti-Leordeni, Ilfov
Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08
E-mail: danfoss.ro@danfoss.com
www.incalzire.danfoss.com

MAGDOLNA IMPEX SRL


Str. N. Blcescu Nr. 2,
535600 Odorheiu Secuiesc, HR
Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171
E-mail: office@magdolna.ro
www.magdolna.ro

PLAN THERM IMPEX SRL


Calea Mareal Averescu nr. 83, 410052 Oradea
Tel. +40 359 409 738;
Tel./Fax: +40 259 477 324
E-mail: info@plan.ro
www.plan.ro

IZOLAII TEHNICE PENTRU EVI/


EVI PRE-IZOLATE
TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/
PRE-INSULATED PIPES

RETTIG SRL - PURMO


Sediul central i logistic
SC ISOLIER - UND
DAEMMTECHNIK
ROMNIA SRL
Autostrada
Bucureti - Piteti, Km 13,5
Parc Industrial A1,
Cldirea i6
Dragomireti Deal,
Jud. Ilfov
Telefon: +40 372-171.800
Fax: +40 372 171 840
Mobil: +40 732 400 888
office@isolier-daemmtechnik.ro
www.isolier-daemmtechnik.ro

REHAU Polymer SRL


os. de Centur nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov
E-mail: bucuresti@rehau.com
www.rehau.ro

NCLZIRE PRIN PARDOSEAL,


ALIMENTRI CU AP RECE-AP CALD
UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS,
COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS

ROUPEL 2000 SRL


Office: Calea Dorobanilor nr. 196, Bucureti, Sec. 1
Tel.: 021-231.88.90 / 91;
Fax: 021-231.88.92
Depozit: comuna Glina, Ilfov,
Str. Intr. Abatorului, nr. 9
Tel.: 021-890.72.04
E-mail: office@roupel2000.ro
www.roupel2000.ro
Selin`s SRL
Calea Radnei nr. 288A, ARAD
Tel. 0257 21 66 01
E-mail: office@selin.ro
selin@selin.ro
STROPUVA ROMNIA
Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20
Titu, Jud., Dmbovia
Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870
E-mail: tomavivaldi@yahoo.com
www.stropuva-romania.ro
TECE GmbH ROMANIA SRL
Sos. de Centur, nr. 13A,
Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov,
Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709
Fax: 004 031 030 4710
E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro
www.tece.ro

VIEGA
Regional Manager-Cosmin Vajkovszki
Baia Mare, Maramure
Tel.: +40 744 762 072,
Fax: +40 262 222 258
E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de
www.viega.com

RADIATOARE
RADIATORS

Ferma 8, Hala 17-18, Gilu, jud. Cluj


Tel.: +40 264 406 771
Fax: +40 264 406 770
E-mail: office@purmo.ro

Consultan tehnic
i comercial
Bucureti, Str. Brnduelor, nr. 3A,
corp 1,etaj 1
Tel.: 021 326 41 08
Fax: 021 326 41 09
E-mail: purmo@purmo.ro
www.purmo.ro

RETTIG SRL
VOGEL&NOOT
Reprezentant Transilvania-Moldova
Radu Mitrac
Mobil: +40 (0)741 168 947
E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com

UPONOR REPREZENTAN
021121 Bucureti, sector 2
Str. Renvierii nr. 3-5
Tel.: +40 318 05 33 91/92
Fax: +40 318 05 33 95
E-mail: info-ro@uponor.com
www.uponor.ro

Reprezentant Muntenia-Sud
Horaiu Croce
Mobil: +40 (0)741 168 946
E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com
www.vogelundnoot.ro

POMPE I SISTEME DE POMPARE


PUMPS & PUMP SYSTEMS
S.C. MARAL S.R.L.
Str. Leordeni nr. 161S, Popeti Leordeni, Jude Ilfov
Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008
e-mail: office@maral.biz
www.biral.eu, www.maral.biz

SFA SANIFLO SRL


Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timioara
Tel.: +40 256 245 092
Fax: +40 256 245 029
E-mail: info@saniflo.ro
www.saniflo.ro

WILO ROMNIA SRL


os. de Centur nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov
Tel.:
+40 213 17 01 64;
+40 317 01 65/66
Fax:
+40 213 17 04 73
E-mail: wilo@wilo.ro
www.wilo.ro

S.C. Multigama Tech S.R.L.


Str. apte Drumuri Nr. 9 Et. 1
Sector 3, Bucureti
Tel / Fax: +40 21 324 80 80
www.ksb.ro

EVI
PIPES
FORMULA PRIMA SRL
Str. Libertii nr. 49 535400
Cristuru Secuiesc, Harghita
Tel./Fax: +40 266 242 866
E-mail: office@fprima.ro
www.fprima.ro

Promovai-v produsele companiei Dvs. n cadrul


rubricii INDEX Companii / Company Profile dnd
astfel posibilitatea cititorilor notri implicai n cutarea de informaii, cumprarea, sau utilizatorilor
de produse s intre n contact direct cu Dvs.
Dac dorii s v nscriei compania
n ghidul produselor, v rugm contactai:
marketing@tehnicainstalatiilor.ro
tel.: +40 (0) 735 856 047
Costul listrii unei companii este de:

220 Euro + TVA / an.


65

Nr. 05 [123] / 2014

INSTALAII DE NCLZIRE I SANITARE


HEATING AND SANITARY SYSTEMS

Tehnica Instalaiilor

Nr. 05 [123] / 2014

Nr. 05
2014

66

English Section

ARI product diversity


Control
Control valves
STEVI

Pressure reducing valve


PREDU

Excess pressure valve


PREDEX

Temperature controller without


auxiliary power TEMPTROL

Isolation

thermodinamic

Process valve
ZETRIX

Butterfly valve
ZIVA

Bellows valve
FABA Plus, FABA Supra I/C

Stop valves with gland seal


STOBU

Safety valves (DIN)


SAFE P

Safety valves (API526)


SAFE FN (Full nozzle)

Safety valves
SAFR TCP

Stream trap with multi-valving


technology (incl. stop valve,
strainer, check valve, drain valve)
CONA All in One

Steam trap with


monitoring system
CONA - Control

Safety

Safety valves (DIN)


SAFE

Steam trapping

Steam Traps (mechanical


ball float / thermostatic /
bimetallic and membrane /
thermodynamic)
CONA

Manifolds
CONI

V ateptm la Expo APA, 16-18 iunie 2014, Palatul Parlamentului, Bucureti, standul 72 - Sala I.C. Brtianu

S-ar putea să vă placă și