M&A

ansarde
coperiuri

R e v i sta spe c i a l i t i l or n si st e m e de m a n sa r de i ac ope r i u r i

Acoperiurile Micului Paris

Cum se realizeaz terasa-grdin
Confortul, din perspectiv acustic
Proiectarea i execuia hidroizolaiilor (1)
Despre ANUALA DE ARHITECTUR 2012
Alternativa tradiional nvelitorile din lemn
www.acoperismagazin.ro

Anul II

Nr. 3 |

Iulie/Septembrie 2012

Sika - lider mondial n membrane

dintr-un singur strat

Membrane de acoperi din PVC

Membrane de acoperi din FPO

Tip: Membrane PVC

Numele mrcii: Sarnafil, Sikaplan

Tip: Membrane din poliolefine

Numele mrcii: Sarnafil

Avantaje:
n Tehnologie verificat, cu experien ndelungat
n Disponibilitate de produse pentru aplicaii de acoperi expuse,
cu grad mare de rezisten la foc
n Uor de reparat
n Posibilitatea de a crea soluii de proiectare personalizate (culori, profile i grafic de acoperi)
n Rosturi sudate omogen la cald
n Uor de manevrat pe antier
n Adecvate pentru utilizare i expunere n diferite condiii climatice
n Instalare rapid, independent de vreme
n Permeabilitate bun la vapori
n Flexibilitate ridicat
n Instalare fr flacr
n Reciclabile

Avantaje:
n Rezisten chimic ridicat
n Sunt adecvate pentru aplicarea direct pe substraturi precum
bitum, izolaie EPS i XPS (polistiren)
n Disponibilitate de produse pentru aplicaii de acoperi expuse,
cu grad mare de rezisten la foc
n Fr plastifiant (fr migrare / contaminare sau transpiraie)
n Durat ndelungat de via
n Uor de reparat
n Rosturi sudate omogen la cald
n Uor de manevrat pe antier
n Adecvate pentru utilizare i expunere n diferite condiii climatice
n Instalare rapid, independent de vreme
n Profil ecologic remarcabil
n Instalare fr flacr
n Reciclabile
n Performane dovedite de peste 20 de ani

Sediu Central
500450 Braov,
Str. Ioan Clopoel nr. 4,
Tel: +40 268 40 62 12
Fax: +40 268 40 62 13
office.brasov@ro.sika.com
www.sika.ro

Birou de vnzri
Bucureti, Sector 5
Str. Izvor nr. 92-96,
Cladirea FORUM III, Etaj 7
Tel: +40 21 317 33 38
Fax: +40 21 317 33 45

Editorial

Pentru comunicare

ei este o revist a montatorilor, a constructorilor specializai

i productorilor de materiale pentru acoperiuri i mansarde, vei
remarca n paginile acestea o tendin
permanent de comunicare cu brana
arhitecilor.
Silvu Dumitrescu
Preedinte ANMAR

Este una dintre mizele importante ale

acestui proiect, iniiativa spre comuni-

care fcndu-se din ambele direcii. Participrile la conferintele i expoziiile de arhitectur, asupra crora
vedei relatri mai mult sau mai puin detaliate, fac parte din acest
efort de relaionare. Arhitecii au nevoie s tie ce se ntmpl pe
piaa de profil, ce posibiliti au, ce variante i, nu n ultimul rnd,
care este cea mai eficient cale de colaborare cu montatorii.
Este foarte adevrat c proasta relaie dintre cel care gndete un
acoperi i cel care l monteaz, cu posibilitile i priceperea lui,
are ca rezultat o lucrare slab, de care nu este mulumit niciunul
dintre ei, iar productorul se simte nedreptit (cu condiia s aib
materiale de calitate, rigoarea de baz respectat de aceast revist). Ct despre beneficiar... el este cel mai afectat, cnd una vede
ntr-o simulare 3 D i alta pe casa lui. O lucrare slab este vizibil
prin excelen la acoperi, unde iese n eviden orice linie sau curb ieit din proiect, cnd de fapt acoperiul ar trebui s fie cartea
de vizit a proprietii, ceea ce o scoate n eviden sau o integreaz
n peisaj prin form, culoare, textur, continuitate etc.
Dorina oricrui montator este ca arhitectul i beneficiarul s
neleag complexitatea acestei meserii i s i creeze condiiile
unei execuii eficiente. Un montator i dorete o relaie bun cu
proiectantul, pentru c doar mpreun se pot prezenta onorabil n
faa beneficiarului, iar colaborrile n acest domeniu se ncheag de
multe ori pe termen lung, fiind bazate pe ncredere i pe minimizarea riscurilor. Sarcina unui montator nu este simpl. El lucreaz
de cele mai multe ori la nlime, n btaia vntului, a frigului sau
soarelui. Dar nti i-nti trebuie s tie c acolo jos are un prieten,
care este contient de efortul lui i tie ce i cere.

Sumar
4 Acoperiuri istorice
Acoperiurile Micului Paris
12 Tehnologii de top
TONDACH pentru conservarea patrimoniului
de arhitectur al Transilvaniei
14 Eveniment
Eco-Arhitectura la Anual, Expoconferina GIS
16 Soluii Ecosustenabile:
Cum se realizeaz terasa-grdin
18 Izolarea corect a casei
Soluiile Knauf Insulation
20 Tehnologii de top
Novatik - Prima igl metalic n panouri mici
produs n Romnia
22 Sfatul specialistului
Confortul, din perspectiv acustic
Interviu cu d-na conf. univ. dr. ing. Mariana Stan
26 Principiile sistemelor lipite de acoperi
Soluii profesionale Sika
28 Tehnologii
Proiectarea i execuia hidroizolaiilor (1)
32 Erori frecvente
Aplicarea corect a termosistemului
34 Sfatul arhitectului
Despre ANUALA DE ARHITECTUR
Articol de Arh. Emil Ivnescu, Comisarul Anualei
de Arhitectur Bucureti 2012
36 Tehnologii de top
Vata mineral bazaltic soluia de izolare termic fr riscuri n caz de incendiu
40 Coul de fum
Element de siguran la incendii
42 igla din beton MEDITERRAN
Rezistent, aspectuoas, nepoluant
44 Sfatul specialistului
Reguli pentru mansarde
48 Lucrarea ediiei
Stadionul Cluj Arena
52 Actual
Cel mai complex plafon din Romnia, la Biblioteca
Naional
54 Acoperiuri istorice
Alternativa tradiional nvelitorile din lemn

Revist editat de SC ELISINTERMED CONSULTING SRL

cu sprijinul Asociatiei naionalE a montatorilor
de acoperiuri din romnia

Redacia

Redactor ef: Lucian Nicolescu

Managing Partner: Robert Malischitz

Foto: Radu Vintilescu
E-mail: redactie@acoperismagazin.ro

Telefoane: 031/1075713; +40723.641.488
Coperta I: Mediterran
Web
www.acoperismagazin.ro
Webdesign concept: GoblinX
ISSN 2247 9309

Toate drepturile rezervate

acoperiuri istorice

rul
n privina arhitecturii, cent
pere datnd
Bucuretiului are cteva re
care nu avem
din preajma anului 1900 la
oarece speccum s nu ne raportm, de
modul cum
taculozitatea lor const n
rile.
au fost abordate acoperiu
picioare
Unele dintre cele rmase n
grijite sau
au fost renovate, altele, nen
un anumit
lsate n paragin, ne creeaz
im nevoia
disconfort vizual pe care sim
avoastr.
s vi-l semnalm i dumne
imbare
Iat de ce v invitm la o pl
adiacent.
pe Calea Victoriei i n zona

Acoperiurile

s
i
r
a
P
i
u
l
u
M ic

ea mai circulat i monden zon

din Bucuretiul anilor 1900 era
chiar Calea Victoriei, de-o parte i
de alta a Palatului Cercului Militar Naional
(atunci n construcie), n bun msur datorit concentrrii de cldiri care gzduiau
instituii, restaurante, hoteluri sau magazine, majoritatea ridicate n acea epoc de modernizare rapid a Romniei. Faptul c au
fost construite concomitent a avut ca rezultat o arhitectur unitar, chiar dac vorbim
despre un eclectism adoptat cu entuziasm.
Majoritatea acoperiurilor sunt metalice,
din cupru sau zinc (n mod accidental din
tabl zincat) i uneori din ardezie.

Palatul Bncii Naionale

a Romniei

Tabla de aram destinat

acoperiului Palatului
BNR fusese contractat
deja n 1886 cu firmele
Aron Hirsch din Halberstadt (128 franci pentru
suta de kilograme de tabl
adus la Galai, la care se
adugau 3 franci pentru
transportul pn la Bucureti) i Casa Benchelte
din Grnberg (39 franci
suta de kilograme de oel
pentru structura metalic
a acoperiului, inclusiv
montajul).

n a doua parte a secolului al XIX-lea, rolul Bncii Naionale pentru ntreaga economie romneasc impunea realizarea unei
cldiri speciale. n 1882, pentru executarea
anteproiectului, Consiliul General a aprobat
un contract ncheiat cu arhitectul Cassien
Bernard, elevul i colaboratorul lui Charles
Garnier, autorul Operei din Paris, precum
i cu Albert Galleron. Proiectul, subordonat
principiilor eclectismului francez de factur academic, prelund elemente de factur
clasic i renascentist, a fost prezentat i la
Expoziia Naional de Beaux Arts de la Paris, unde a primit aprecieri favorabile.
Lucrrile au nceput n iulie 1884 i au durat destul de mult, din cauze diverse nti
din cauza rzboiului srbo-bulgar (noiembrie-decembrie 1885), care a determinat ntreruperea exploatrii i transportului pietrei de Rusciuc (Ruse), apoi din motive care
ineau de organizarea licitaiilor i procurarea materialelor. Dei pe frontispiciul cldirii
este trecut anul 1889, n 1890 serviciile nc
nu fuseser mutate definitiv n noul sediu.

Cert este c acoperiul a prins contur pe

la 1887, dup ce lociitorul de guvernator,
Anton Carp, era autorizat de Consiliul de
administraie s ncheie contractul cu tinichigiul Th. Georgescu, pentru realizarea
nveliului cu tabl de aram, la preul de
1,68 lei metrul liniar, i a jgheaburilor, la
preul de 2,50 lei metrul liniar. Dac antreprenorul nu respecta preurile, BNR era
n drept fr nici o alt somaiune sau alt
form de judecat s rezilieze contractul,
refuznd lucrrile fr nici o despgubire
pentru antreprenor, care va rmne rspunztor pentru orice daune ce ar proveni
Bncii Naionale pentru orice lucrare nepredat la termen.
Acoperiul se identific prin cele 5 cupole, dintre care patru sunt identice i sunt
situate deasupra colurilor cldirii, ieite
n relief. Acestea au avut ca model tipul de
cupol al Turnului Orologiului Palatului Luvru. Spre deosebire de restul acoperiului, care era acoperit cu tabl de aram,
nveliul cupolelor a fost realizat din tabl
de ardezie. n prezent, dup o renovare general, acoperiul are nvelitoarea integral
din cupru.
5

acoperiuri istorice

Grand Htel du Boulevard

n 1865, omul de afaceri Jacques Herdan

cumpr un teren lng actuala intersecie
dintre Calea Victoriei i Bulevardul Elisabeta, dup care ncepe construirea unui
hotel avndu-l ca arhitect pe Alexandru
Orscu, cu studii la Berlin i Mnchen. Hotelul Herdan este inaugurat n 1871, cu un
restaurant franuzesc i o librrie la parter.
Din 1877, hotelul s-a numit Grand Htel du
Boulevard i a fost primul hotel bucuretean
care avea ap curent. I.L. Caragiale a fost
unul dintre obinuiii casei. La nceputul
secolului al XX-lea a gzduit sli de pictur,
ntruniri parlamentare, ba chiar un club de
dans renumit n acea epoc.
Valoarea sa istoric (acum este monument
istoric de categorie A) i arhitectural a determinat salvarea de degradare printr-o restaurare din 1964 - 1966 (opera arhitectului
Nicolae Pruncu). n ultimii ani a beneficiat
de o nou renovare care l-a adus la strlucirea de altdat, ba chiar mai mult dect att.
Acoperiul are nvelitoarea din solzi de cu6

pru, ornamente i lucarne discrete, plus un

ceas vizibil dinspre Cercul Militar.

Ateneul Romn

Aceast bijuterie bucuretean a fost construit ntre 1886 i 1888 datorit eforturilor Societii Culturale Ateneul Romn,
nfiinat nc din 1865. Cldirea este nalt de 41 m n vrful cupolei, unul dintre
cele mai spectaculoase elemente de arhitectur din Capital. Se tie c proiectarea
i execuia au aparinut firmei Benheld din
Grnberg Silezia, care n anul 1887 a
ales soluia sprijinirii cupolei pe un inel de
compresiune i pe nc un inel perimetral.
Scheletul este alctuit din 20 de semiarce
susinute de tirani (crlige metalice), elemente orizontale de lemn i astereal din
scndur, peste care vine nvelitoarea. Ultimele lucrri de restaurare s-au desfurat n
2002 - 2007, cnd edificiul a fost consolidat
(inclusiv arpanta) iar ferestrele din acoperi
au fost refcute totul de ctre o echip de
tinichigii i dulgheri de la Aedificia Carpai.

Acoperit cu tabl de zinc

i ornat cu flori de acant
i coarne de berbec, cupola
Ateneului Romn are 20
de ferestre ornamentale,
cu cununi i lire, iar n vrf
un tripod ntruchipnd
urna nvingtorilor.

Grand Htel du Boulevard a fost primul hotel

bucuretean care avea
ap curent.

Biblioteca municipal Szab Ervin, Budapesta; Sistem: RHEINZINK

CHEIA ELEGANEI
Sistem cu solzi, ornamente
Calitatea cldirilor este dat de materialele durabile folosite. nvelitorile din zinc natural i toate celelalte placri cu acest metal nobil au fost
menite s transmit mesajul c spiritul cldirii a rezistat erelor, purtnd
valori mai presus de timp.

RHEINZINK n Romnia Braov Str. Al. Vlahu 10 ITC birou A4 500387 Romnia
Tel.: +40 268 546550 Fax.: +40 268 546551 info@rheinzink.ro

www.rheinzink.ro

RZ _ 4092-4C-RO_2

al
e materi
mostre d
i
re
ta
n
4 00
plime
748 77 4
detalii su
Solicitai inzink.ro sau la 0
e
la info@rh

acoperiuri istorice

Palatul de Justiie

Cldirea Palatului de Justiie de pe malul

drept al Dmboviei a fost construit n anii
1890-1895, inaugurarea propriu-zis petrecndu-se pe 4 octombrie 1895. La realizarea edificiului i-au adus aportul arhitecii
Albert Ballu i Ion Mincu, care a condus
lucrrile de construcie (mpreun cu inginerul i antreprenorul Nicolae Cuarida) i
a desenat schiele decoraiunilor interioare.
n interiorul palatului exist aa-numita
Sala pailor pierdui, sau Sala orologiului, principala incint a edificiului. Corpul
central este construit integral din piatr n
eclectismul Renaterii franceze, n contextul
n care arhitectul Ballu concepuse n acea
perioad i Palais de Justice din Paris. A rezultat una dintre cele mai frumoase cldiri
de acest gen din Europa, aa cum remarcau
ziaritii strini prezeni la eveniment.
Faada este nnobilat de o serie de statui
alegorice sculptate de Carol Storck, Frederic
Storck, Wladimir Hegel i George Vasilescu, reprezentnd Atenia, Vigoarea, Legea,
Justiia, Elocina i Adevrul. La nivelul
acoperiului se mai poate remarca orologiul
strjuit de asemenea de statui i, lateral, o
ornamentic deosebit incluznd coroana
regal, scpat ca prin minune de eliminare
n timpul regimului comunist.
Reparaii capitale au fost realizate n
1932-1937 (cnd s-a fcut i o extindere),
1954-1956, apoi n 1979-1981 (n urma cutremurului din 1977). n 1989 se discuta
despre demolarea cldirii, dar acest lucru
nu s-a mai ntmplat, astfel nct n 2003
a nceput cel mai amplu proces de restaurare care a durat 3 ani i a beneficiat de
aportul unor arhiteci romni i strini.
Pentru curarea lemnului i a faadelor a
fost utilizat tehnica gommage, care const
n proiectarea sub presiune a unor particule
granulate pe suprafeele crora se dorete a
li se reda aspectul iniial.
Acoperiul a fost realizat iniial cu arpant din lemn ecarisat i nvelitoare din

Faada Palatului de
Justiie este nnobilat de
o serie de statui alegorice
sculptate de Carol Storck,
Frederic Storck, Wladimir
Hegel i George Vasilescu,
reprezentnd Atenia,
Vigoarea, Legea, Justiia,
Elocina i Adevrul.

tabl, iar peste Sala Pailor Pierdui se afla

un acoperi pe ferme metalice de 18 m, cu
dou luminatoare. Structurile erau afectate
i foarte fragile, mai ales c, probabil dup
cutremurul din 1977, faada era deplasat
ctre exterior cu 20 cm. Desigur, totul a fost
refcut complet, cu respectarea statutului de
monument de arhitectur.

n timp, unele cldiri cu

valoare arhitectural i
istoric au fost renovate
fr discernmnt estetic
(i nici practic, dac ne
gndim mai bine). Pentru
nite cldiri care au fcut
faima Bucuretiului de
altdat au fost alese
nvelitori din tabl zincat,
aflate astzi ntr-un stadiu
major de degradare. Poate
c nu ar fi o tragedie, din
perspectiva faptului c
aceste case vor fi renovate ntr-o bun zi (s fim
optimiti). Problema este
c nvelitorile nu-i mai
fac de mult timp datoria
i contribuie la degradarea
rapid a patrimoniului
vechiului Bucureti.

acoperiuri istorice

Biblioteca Central Universitar

Pe 14 martie 1895, Regele Carol I a inaugurat Fundaia Universitar care i-a purtat numele, cu misiunea de a contribui la formarea
elitei intelectuale romneti. Instituia a avut
de la nceput un sediu, proiectat de arhitectul francez Paul Gottereau, cel care a mai
creat i Palatul Casei de Depuneri, Consemnaiuni i Economii, respectiv vechiul Palat
Regal. Lucrrile au nceput n 1891 i s-au
ncheiat n 1895, inclusiv cu amenajrile interioare. n 1911, a avut loc o extindere, sub
coordonarea aceluiai arhitect, iar cldirea a
fost dat din nou n folosin n mai 1914.
n timp, aici s-au desfurat o serie de evenimente de prim rang ale culturii romneti
(simpozioane, conferine), pentru ca n 1948
s devin Biblioteca Central Universitar.
n decembrie 1989 a fost una dintre victimele evenimentelor care au nsoit cderea
comunismului, devenind o ruin. A urmat

Fundaia Universitar
(Biblioteca Central Universitar)

pn n 2006 o perioad de reconstrucie,

n spiritul necesitilor unei biblioteci din
secolul XXI, ba chiar o extindere, sub egida
UNESCO. Acoperiul a primit o nvelitoare
nobil din cupru, ba chiar un sistem de degivrare pentru jgheaburi i burlane.

Palatul Cantacuzino

Muzeul Naional George Enescu se afl

n Palatul Cantacuzino, construit ntre anii
1901-1903 de ctre Gheorghe Grigore Cantacuzino, denumit ,,Nababul (fost primar
al Capitalei, prim ministru, ef al Partidului
Conservator). Proiectul arhitectului Ioan D.
Berindei a fost completat de picturile murale
ale unor artiti precum G. D. Mirea, Nicolae
Vermont, Costin Petrescu i Arthur Verona, de sculpturile i ornamentaiile lui Emil
Wilhelm Becker, respectiv de tapiseriile, candelabrele i vitraliile Casei Krieger din Paris.
Faada atrage n mod deosebit atenia prin
bogia decoraiei sculpturale. Deasupra
intrrii, frontonul circular este prevzut cu
stema princiar a Cantacuzinilor.
George Enescu a locuit aici ntre 1945 i
1946, n casa din spatele palatului, n urma
cstoriei lui cu Maria, care fusese cstorit cu fiul decedat al Nababului. Casa n stil
baroc franuzesc (Ludovic al XVI-lea) este
deosebit prin lucarnele bogat ornamentate
i o copertin impuntoare din fier forjat.

10

Palatul Cantacuzino
(1903)

11

tehnologii de top

Tondach pentru conservarea patrimoniului de arhitectur al Transilvaniei

Biserica Evanghelic fortificat din Alma Vii, jud. Sibiu

Patrimoniul arhitectural, n definitiv cultural, al Romniei ar fi de neconceput fr bisericile fortificate din

Transilvania, unele dintre ele aflate pe lista exclusivist
a organizaiei UNESCO. Este un fenomen unic n lume,
surprinztor pentru spaiul autohton, dar i pentru cel
germanic, deoarece n Transilvania a prins via efectiv o civilizaie cu un grad ridicat de autonomie, care a
funcionat dup reguli i nevoi proprii. Urmai ai teutonilor colonizai de regele ungar Geza al II-lea, saii transilvneni au construit temeinic, pentru secole, potrivit rolului
lor de grniceri ai civilizaiei occidentale ctre un Orient
imprevizibil. Bisericile fortificate sunt poate cele mai sugestive argumente asupra preocuprilor edilitare ale acestora, pentru c nu erau burguri narmate, ci comuniti
rurale care duceau n fond o via panic i construiau
pentru a-i apra valorile.
12

Trinicia este cuvntul care poate caracteriza cel mai bine

aceste construcii: n afara unor fisuri care de cele mai multe ori nu le pun n pericol rezistena, zidurile rmn la fel
de stabile ca acum 600, chiar 800 de ani. i vor rmne n
continuare, atta vreme ct cineva se va preocupa de conservarea lor, ba chiar de valorificarea ca obiective turistice.
Interesul germanilor contemporani pentru patrimonul lsat de strmoii lor n Transilvania este evident zi de zi
vin n grupuri s le viziteze, cu dorina de a nelege ce s-a
ntmplat acolo i ce pot face ca aceast istorie n piatr,
crmid, lemn i mortar s nu se piard. Fonduri guvernamentale, private i ale comunitilor religioase evanghelice din Germania vin constant ctre ele, pentru reparaii,
ntreinere, transformri minime pentru a le include n
circuite turistice. Faptul c Prinul Charles al Marii Britanii
viziteaz ct poate de frecvent aceste obiective i se intere-

Biserica Evanghelic Luteran fortificat Sf. Servatius din Cristian, jud. Sibiu

seaz de soarta lor, ba chiar a cumprat dou proprieti

cu valoare istoric n zon, la Viscri i Valea Zalanului, arat
fascinaia occidentului pentru acest fenomen de arhitectur, ncadrat de un peisaj nc nepoluat, originar.
Conservarea i renovarea bisericilor fortificate implic o serie de operaiuni pentru care standardele sunt deosebit de
stricte. Vorbim de rigoarea tipic germanic, axat pe cteva
direcii clare: materiale naturale, ct mai apropiate de cele
originale (atunci cnd cele existente nu pot fi recuperate),
calitate ireproabil, care s asigure conservarea n continuare a construciilor, i respectarea arhitecturii iniiale, criteriu fr de care orice intervenie este considerat invaziv.
n virtutea acestor cerine, puini productori de materiale pentru construcii sunt selectai s devin furnizori,
i doar pentru anumite produse. Unul dintre cei care au
putut face fa exigenelor impuse, i care chiar sprijin
acest proces de conservare i renovare, este compania
Tondach, lider de pia n producerea iglei ceramice n
Europa Central i de Est. A fost luat n calcul rezistena
n timp a iglelor propuse pentru nlocuire, pstrarea caracterului natural al materialelor i respectarea arhitecturii, n contextul n care acoperiul este una dintre prile
cele mai vizibile ale unei cldiri.
Aciunea de susinere pentru aceste renovri i restaurri,
manifestat de Tondach n Romnia, face parte dintrun concept mai amplu destinat Europei Centrale i de Est,
n urma cruia au fost abordate lucrri de referin: Catedrala Ortodox Ruseasc din Viena, Academia de Art
din Sarajevo, reedina preedintelui Austriei i cea a preedintelui Ungariei, bile termale din Piestang (Slovacia),
castelul Brdo din Slovenia, Castelul Esterhazy din Ungaria.

Biserica Evanghelic fortificat din Toarcla, jud. Braov

O cldire care i-a demonstrat trinicia sute de ani i-a cptat

dreptul la un acoperi care s-i pun n eviden personalitatea
i s o protejeze nc mult vreme dup renovare.
Iar iglele Tondach, garantate pentru 33 de ani,
pot atinge 80-100 de ani i chiar mai mult.

Tondach folosete procedee tehnologice moderne, dar

bazate pe o tradiie de secole, prin care argila pur rmne
la loc de cinste, iar formele iglelor se supun unei estetici
compatibile cu istoria central-european. Rezultatul este
un produs natural, simplu de reciclat i, nu n ultimul rnd,
rezistent la intemperii i solicitri mecanice. n lucrrile realizate pn acum n restaurri, cel mai frecvent au fost
folosite igla solzi Cedonia i olanele Libertas.

S.C. TONDACH ROMNIA S.R.L.

Str. Podului nr. 127, 550263, Sibiu, Romnia
E-mail: info@tondach.ro
Tel.: +40 269 253 304

13

Eveniment

Participarea
la GIS 2012
Pe 18 i 19 iunie, redacia Man
sarde & Acoperiuri a fost prezent la cea de-a doua ediie a
Expoconferinei de Arhitectur
GIS, desfurat la JW Marriott
Grand Hotel din Bucureti.

Eco-Arhitectura la Anual
U

na dintre direciile importante ale Anualei de Arhitectur

de anul acesta, la care a participat i
revista noastr ca partener media,
a fost cea a dezbaterii i informrii
profesionale pe o tem de cercetare
necesar profesiei i publicului: EcoArhitectura. Dezbaterea conceptului a avut loc sub o form variat, n
prim-plan fiind conferinele care au
devenit un cadru public de dialog i
expunere.
Alturi de invitaii romni, n cadrul Anualei 2012, civa specialiti
internaionali ai Eco-Arhitecturii au
oferit publicului conferine centrate
pe acest subiect:
Patrick Blanc, celebrul botanist,
designer recunoscut la nivel mondial pentru grdinile urbane verticale;
Prof. dr. arh. Klaus Daniels (ETH
Zrich), unul din iniiatorii cercetrii energetice la cldiri;
Triptique Architecture (Brazilia),
creator al experimentului Harmo

14

nia 57, unul dintre icon-urile ecoarhitecturii contemporane.

De asemenea, au existat workshop-uri publice de arhitectur lowtech i high-tech, precum i expoziii
sugestive:
coala de La Buneti grupul
de experiment arhitectural cultural n domeniul arhitecturii i tehnicilor tradiionale de construcie;
Ecohabitat un grup tnr romnesc care experimenteaz locuine realizate din baloi de paie,
chirpici i lemn;
De-a Arhitectura promovarea
de ctre un grup de arhiteci romni
a educaiei arhitecturale la copii;

Tematica a fost legat de arhitectura de interior, design, mobilier i iluminat, iar evenimentul
a cuprins, pe lng conferine
susinute de invitai de prim rang
din domeniu, i o important
component expoziional.
A fost o bun ocazie s comunicm cu arhitecii, designerii i
furnizorii participani n legtur cu amenajrile de interior ale
mansardelor, un segment care se
regsete tot mai des n preocuprile acestora, din perspectiva
luminii, utilizrii spaiului, transformrii n raport cu destinaia.

Workshop privind Calculul Ener

getic, cu Klaus Daniels de la ETH
Zrich;
Atelierul de Lut.
Anuala de anul acesta ne-a mai
confirmat un lucru: atenia cu care
privesc arhitecii zona superioar
a unei cldiri, partea cea mai vizibil, cu un rol estetic major, dar i cu
perspective importante n ceea ce
privete o abordare Eco.

soluii ecosustenabile

Cum se realizeaz

terasA-grdin

Un acoperi verde este o lucrare unde calitatea materialelor folosite i acurateea execuiei trebuie s fie dincolo de orice dubiu. V prezentm n continuare o asemenea lucrare realizat n
apropierea Bucuretiului cu materiale Bauder.

Un acoperi verde este compus din:

Sistemul termo-hidroizolant al acoperiului

Aici nu vom insista asupra stratificrii elementelor
care compun sistemul termo-hidroizolant.
Ce trebuie reinut este c se poate concepe orice sistem
de teras, cu condiia ca ultima membran s fie rezistent la penetrarea rdcinilor.
n cazul proiectului prezentat
ca studiu s-a folosit membrana Bauder Plant E. n general,
Bauder propune membranele
bituminoase anti-rdcin cu
protecie la UV (compoziie
mbogit cu ardezie). Din
acest motiv, investiia ntr-o teras-grdin, care este important, se poate face n dou etape:
n prima etap se realizeaz sistemul de teras.
n partea a doua sunt abordate drenajul, pmntul i
plantele.

16

Bauder poate oferi o gam variat de membrane anti-rdcin:

a) Membrane bituminoase: Bauder SMARAGD, BauderPLANT E;
b) Membrane PVC: Bauder Thermofol U; c) Membrane FPO (TPO):
Bauder Thermoplan T i Bauder Thermofin F.

Pmntul i plantele
Dei sunt menionate la final, de fapt dimensionarea
corect a unui acoperi verde pornete de la plante. De
ce? Ei bine, plantele alese determin tipul de substrat (pmnt) i grosimea lui, elemente care ne indic ncrcrile
care duc la dimensionarea drenajului, influeneaz alegerea tipului i a grosimii termoizolaiei din sistemul de teras, nlimea aticului, respectiv dimensionarea structurii.

Accesoriile
La realizarea acoperiurilor verzi se folosesc diferite accesorii care au un rol foarte important n funcionalitatea
ntregului sistem. Neutilizarea acestor accesorii, situaie
des ntlnit n practic, poate duce la inundarea teraselor (este cazul cutiilor de control care ajut la pstrarea
capacitii de evacuare a receptorilor de teras) sau instabilitatea substratului (n cazul elementelor de delimitare).

Filtrul este o estur special care se aeaz peste dren i are rolul de a separa pmntul de drenaj (estura alb din fotografie).
Stratul de filtrare mpiedic de asemenea colmatarea cu particule
fine din stratul de vegetaie a stratului de drenare i asigur astfel
funcionalitatea.

Straturile de drenaj i filtrare sau straturile suport

pentru pmnt i plante
Peste membrana anti-rdcin, se aeaz straturi de separare i protecie. Bauder propune aezarea unei folii PE
(de exemplu Bauder Trendfolie PE 02) i a unui geotextil
(Faserschutzmatte 600).
Drenajul este realizat din materiale uoare profilate din
HDPE, EPS, XPS etc. Aceste materiale nlocuiesc soluia
clasic, compus din pietri ntre dou straturi de separare. Se evit astfel ncrcarea suplimentar a acoperiului,
ceea ce duce, n final, la economii sensibile n privina dimensionrii structurii.
Pentru drenaj, Bauder propune aadar mai multe soluii
pe baz de HDPE i EPS, cu reinere de ap sau fr: Bauder
Drnplatte DP 50, Bauder Wasserspeicherplatte WSP 50,
Bauder Wasserspeicherplatte WSP 75, Bauder Drain-/
Speicherelement DSE 20, Bauder Drain-/Speicherelement
DSE 40, Bauder Drain-/Speicherelement DSE 60 etc.

Cutiile de control pentru gurile de scurgere

Elementele de
delimitare folosite
pentru delimitarea
pietriului sau la
trecerea de la un tip
de teras la altul, n
cazul nostru de la
grdin la deck


S.C. Bauder S.R.L. Cluj-Napoca
Telefon: +40/(0)264/20.66.38; Telefax: +40/(0)264/20.66.39
info@bauder.ro; tehnic@bauder.ro
www.bauder.ro

Sisteme de acoperi arpant

Sisteme de acoperi teras

Sisteme de acoperi cu vegetaie

17

tehnologii de top

Prima igl metalic

n panouri mici
produs n Romnia

Informaii tehnice

Final Distribution, importatorul exclusiv n Romnia al brandurilor

Gerard i Delta i productorul sistemului de jgheaburi i burlane
Novatik a deschis o nou linie de producie n Bicoi Prahova.
Astfel, ncepnd cu luna iunie compania a demarat producia iglei
NOVATIK prima igl metalic n panouri mici produs n Romnia.
Dimensiuni utile modul

1260 x 370 mm

Nr. panouri/mp

2,15 module

Pant acoperi

min. 12

Materie prim

Oel 0,5mm

Strat de protecie

ZnMg 120 gr/mp pe ambele fee

Acoperire

Colofer mat rugos 30 microni

Greutate / mp

5,14 kg / mp

Avantajele unui sistem modern

Sistemul de nvelitori Novatik produs n Romnia, prezint o serie de
avantaje care l recomand att pentru construcii noi ct i pentru renovri. iglele Novatik sunt produse
din oel cu acoperirea Colofer (finisaj mat rugos, 30 microni) marc nregistrat a Voest Alpine are
grosimea de 0,5 mm i acoperire de
ZnMg de 120 grame pe ambele fee.
Profilul distinct al modulelor Novatik asigur o mare stabilitate ntregului acoperi, iar tonurile de culoare
sunt perfect armonizate. Culorile
disponibile: Brown Matt (maro) i
Brick Matt (crmiziu).

Diminuarea pierderilor tehnologice

n special la acoperiurile cu o arhitectur complex.

lor n ambele sensuri (de la stnga la

dreapta sau invers), fiind redus timpul de instalare.

Greutate redus

Program complet
de accesorii

Funcia de siguran a acoperiului i

buna funcionare a acestuia sunt garantate de designul optim al iglelor
Novatik i de greutatea redus (5,14
kg/mp). Dac se ine cont de acest
lucru nc din stadiul de proiect, se
pot realiza economii considerabile la
arpant i la structura de rezisten
a casei.

Profil clasic i distinct

Sistem de fixare solid

i montaj facil

Designul iglei Novatik a fost creat

astfel nct s asigure aspectul unei
igle ceramice, dar ntr-o form original. Dimensiunile au fos alese special pentru a crea o serie de avantaje:
Manipulare i depozitare facil;
Spaiu redus de depozitare;
Mijloace de transport de gabarit
redus (acces facil n mediul urban);

Suprapunerile perfecte ale modulelor

i sistemul de fixare fac din acoperiul
Novatik unul dintre cele mai sigure
sisteme de nvelitori de pe pia.
Fixarea modulelor Novatik se realizeaz prin cuie sau uruburi n plan
orizontal. Montajul modulelor Novatik este facil, iar datorit modelului
simetric este permis suprapunerea

20

Novatik ofer un program complet

de accesorii pentru acoperiuri. Utilizarea corect a accesoriilor asigur
o ventilare i o etaneitate perfect
acoperiului, completnd totodat aspectul estetic al acestuia.

Garania siguranei
Protecia oferit de acoperirea de
ZnMg asigur un nalt grad de re
zisten la coroziune i performane
superioare fa de oelul galvanizat
n diferite climate de exploatare. n
condiiile unui montaj corect, productorul Final Distribution ofer o
garanie a sistemului de 30 de ani.
Mai multe informaii pe: www.novatik.ro,
blog www.DespreAcoperisuri.ro sau pe
pagina de Facebook Final Distribution.

21

Confortul,
din perspectiv
Acustic
Conf. Univ. Dr. Ing. Mariana Stan

Foto: Alexandru Crian

sfatuL specialistului

Este simplu: confortul depinde n bun msur de zgomotul

care ptrunde n cas, de comportamentul pereilor la sunetele
din interior, n definitiv de msurile luate pentru a asigura
o acustic optim. Iar acest lucru este valabil i n mansard.
Un dialog cu doamna Dr. Ing. Mariana Stan, specialist n acustica
cldirilor, cu un portofoliu impresionant de lucrri, ne-a artat
c acustica este totui un domeniu amplu, extrem de specializat,
care are nevoie de o abordare profesionist. De aceast dat,
am ncercat s punem accentul pe ferestrele de mansard.
Vorbind despre ferestre n general,
care este rolul lor n protecia la
zgomot a interiorului unei cldiri?
Orice om care st ntr-o cldire vrea
s aib linite i avem, conform legii
10/1995 (cu completarile ulterioare)
privind calitatea n construcii i Directivei Europene din care a provenit
aceast lege, cerina privind protecia
mpotriva zgomotului din interior sau
din afar. Aceast cerin se traduce
practic n dou criterii: primul este
confortul acustic, iar al doilea const
n izolarea mpotriva zgomotului. n
acest context, fereastra, datorit sticlei care intr n componena ei, este
reflectant, i nu absorbant, acustic
vorbind. Aa c fereastra intr la cel
de-al doilea criteriu, de izolare mpotriva zgomotului, ea trebuie s ajute
n acest sens. Din punct de vedere
al performanelor, se tie c fereastra este mai slab dect majoritatea
22

elementelor de construcie nconjurtoare. Putem vorbi aici despre aanumitul indice de izolare la zgomot
aerian, pentru c sunetul se transmite prin aer. Fereastra, orict de bun
ar fi i oricum ar fi amplasat, are un
indice de izolare la zgomot mai mic
dect al unui zid bun, spre exemplu.
Ce condiii trebuie s ndeplineasc
totui pentru caracteristici
superioare?
Pentru ca s asigure o izolare ct mai
bun, fereastra trebuie s aib o caracteristic familiar n general acusticienilor, i pe care productorii o respect
mai puin. Este vorba despre faptul c
cele dou foi de sticl ale unei ferestre
termo-fonoizolatoare trebuie s aib
grosimi diferite. Acest lucru se explic
tiinific prin frecvenele proprii foilor
de sticl, care sunt diferite. ntre ele
se introduce un gaz rar, de asemenea

pentru ca zgomotul s nu circule prin

acest ansamblu. n general, fereastra
de 4-12-6 mm (12 mm stratul de aer
- dar poate fi i alt distan, desigur)
ajunge s aib un indice de izolare n
jur de 30 dB (n sensul c fereastra reine circa 30 dB din zgomotul care
o strbate). Un zid de grosimea unei
crmizi are 49 dB izolare. Chiar am
avut ocazia s cunosc un muzician,
maestrul Aurelian Octav-Popa, care
nu putea exersa n apartament din cauza zgomotului din strad. Ferestrele
erau noi, dar cu grosimile 4-12-4. I-am
recomandat sticl de grosimi diferite
i... i-am adus linitea n cas.
O alternativ mai este sticla laminat,
cu dou foi de sticl de acelai tip, ntre care e intercalat un strat de rin.
Se noteaz deseori 4-4-2 Si (de la silent), 2 mm fiind grosimea rinii, i
este o variant mult mai bun dect
cea care are 8 mm ntr-un singur strat.
Ce mai influeneaz confortul
acustic ntr-o cldire, dac ne
raportm tot la ferestre?
Mai trebuie spus c izolarea unei ferestre trebuie aleas n funcie de zgo-

motul din exterior. Pe cnd lucram la

INCERC, am fost solicitat s fac msurri pentru un hotel n construcie
de pe Calea Victoriei din Bucureti, n
scopul alegerii ferestrelor. Msurrile
au durat timp de o sptmn, scopul
fiind s identificm ziua i noaptea
cu nivelul de zgomot cel mai ridicat
din sptmn, respectiv momentele
acelor zile. Am fcut msurri pe toate laturile cldirii, am inut cont i de
numrul i felul vehiculelor care treceau pe strad, iar soluia a fost urmtoarea: pentru fiecare faad era necesar cte un tip diferit de geam, dei
elementul de faad a rmas acelai.
Calea Victoriei este foarte zgomotoas smbt noaptea la ora 3, cnd ies
la plimbare o mulime de motocicliti.
Ce este specific pentru fereastra de
mansard?
Aici problema legat de acustic const n faptul c fereastra este supus
ploii, iar cea mai bun soluie pe care
am identificat-o este totui montarea
unor obloane izolatoare fonic, care s
fie nchise n momentul ploii. O soluie
eficient ar mai fi, totui, i anume fe-

restrele la care suprafaa transparent

nu este din sticl, ci dintr-un tip de
policarbonat dens, compact, dintr-un
singur strat (nu din cel cu alveole). Se
pare c este mai bun izolator fonic dect sticla. La o cldire de nvmnt
superior, ntr-unul dintre amfiteatre
s-a dorit luminator i am recomandat
acest tip de policarbonat, iar rezultatul a fost mulumitor.
Care sunt cele mai puternice surse
de zgomot?
n general traficul este principalul
duman, din cauza frecvenelor i al
numrului mare de vehicule. Cele mai
duntoare sunt tramvaiele vechi,
nesilenioase, i motocicletele. Plus
mopedul, acest altoi ntre bondar
i tractor, cum spune Andrei Pleu.
Chiar este o discuie aprins cu privire la directiva european privind
managementul de mediu, prin care
se dorete o clasificare a mijloacelor
de transport n grele i uoare, dup
gabarit, cu consecine asupra evalurii nivelului de zgomot produs.
O mulime de acusticieni nu au fost
de acord, pentru c motocicleta este
23

sfatuL specialistului

foarte zgomotoas, dei are dimensiuni reduse. La noi exist normativul n

care clasificarea se face lundu-se ca
reper cifra de 80 dB.
Ar mai fi centralele de tratare a apei,
acele chillere, montate n curile interioare, sau mai ru n partea superioar
a cldirii, pe terase. Pentru o mansard aflat sub acel regim de nlime
devine o problem major. Ar mai fi
cluburile i discotecile care nu au nici
fonoabsorbie, nici izolare fonic potrivit. Noi trebuie s tim c exist n
Romnia o legislaie, la fel ca n toat
Europa, prin care la faada unei cldiri
de locuit nivelul de zgomot trebuie s
fie de maximum 50 dB. Cine nu respect acest lucru ar trebui s fie pedepsit de Agenia de Mediu cu amenzi
usturtoare i s remedieze problema.
i industriile pot polua fonic. Valoarea maxim admisibil la limita incintei este de 65 dB, iar cnd exist
cldiri de locuit lng cele industriale, ar trebui s se aplice legea primului venit. Dac industria exista
cnd i-ai construit casa, te privete,
accepi situatia. Dac industria vine
ulterior, chiar dac i se permite s
emit 65 dB, trebuie s fac ceva s
ajung la 50, ct este nevoie pentru
locuina din apropiere. Exemple mai
sunt, nenumrate situaia creat
la aeroportului Bneasa, unde timp
de 12 ani am fcut msurri. Aici depinde i de felul n care sunt pilotate
avioanele, noi am dat nite concluzii,
dar se pare c problemele sunt de
alt natur...
La ce trebuie s fie atent un arhitect
sau un constructor, din perspectiv
acustic?
n primul rnd la diferena dintre
izolare i absorbie, pentru c sunt
noiuni diferite care se aplic n
situaii diferite. Dac n acelai spaiu
24

se afl i sursa de sunet, i receptorul,

atunci pe elementele delimitatoare ale spaiului se pune un material
absorbant. Dac sursa este ntr-un
spaiu i receptorul n altul, ntre cele
2 spaii se face izolare. Este i legea
masei, care spune c un element este
cu att mai bun izolator cu ct este

mai greu. Vata mineral nu este un

izolant, ci un absorbant, deci s nu
se mai spun c se face izolare fonic
folosind vat mineral.
Apoi, trebuie s se in cont de normativele de protecie la zgomot acum
avem P 122, dar se va revizui i va re-

intra n vigoare cu indicativul C 125.

Acesta conine pe de o parte indicii de izolare ai diverselor structuri i
produse, pe de alta cerinele de izolare aerian i la impact pentru diverse
tipuri de cldiri, n ideea c un spital i
un teatru au cerine diferite.
Dar productorii i furnizorii de
materiale?
Se poate spune c legislaie avem, dar
nu toat lumea o respect. Dac este
vorba despre un produs obinut n
Uniunea European, trebuie s aib
marcaj CE. Dac nu, s aib un certificat de conformitate sau un agrement
tehnic. Pentru oricare dintre aceste
cazuri, s aib menionat, n tabelul
cu parametri, izolarea la zgomot, sau
coeficienii de absorbie, cum e cazul
vatei minerale. Dac furnizorul sau
productorul nu are fia tehnic de la
un laborator autorizat i vrea s aib
certitudinea c are un material bun,
poate face ncercri i n Romnia,
unde avem cteva laboratoare specializate foarte bune.

SISTEMUL DE INVELITOARE DIN BETON ELPRECO

Acoperisul Elpreco asociat cu o forma arhitecturala ce tine cont de
cladire si ambient, creeaza un aspect modern, rafinat si elegant.
Tiglele din beton Skandia si Arcadia precum si accesoriile din beton
sunt executate cu tehnologie de inalta performanta ABECE Suedia,
tehnologie testata si consacrata de o lunga perioada de timp in Europa.

AVANTAJE
Izolare fonica impotriva zgomotelor aeriene;
Izolare termica;
Impermeabilitate si incombustibilitate;
Rezistenta marita la inghet-dezghet si alte intemperii;
Aspect estetic deosebit datorat paletei coloristice variate;
Nu necesita cheltuieli de intretinere;
Costuri reduse la montaj;
Durata mare de viata, peste 100 de ani.

GARANTIE 50 DE ANI pentru:

Impermeabilitate;
Rezistenta la inghet-dezghet;
Rezistente mecanice.

CALITATE
Tiglele si accesoriile din beton sunt realizate in conformitate cu
cerintele standardelor europene armonizate SR EN 490:2006, SR EN
490/A1/2007 Tigle si accesorii din beton.
Elementele metalice si cele din PVC necesare realizarii sistemului
uscat montare coame, sistemului ventilare, sistemului dolie si sistemului de
jgheaburi si burlane sunt din import si indeplinesc cerintele standardelor
europene.
Produsele Elpreco sunt
realizate intr-un sistem de
management integrat calitate
-mediu-securitate si Sanatate
Ocupationala.
Sistemul de Management al Calitatii ISO 9001:2008, Sistemul de
Management al Mediului ISO 14001:2004 si Sistemul de Management al
Securitatii si Sanatatii Ocupationale OHSAS 18001:2007 sunt certificate
SGS, organism cu recunoastere internationala.

elpreco
CONSTRUIESTE PENTRU VIITOR

SISTEM
ZIDARIE

SISTEM
INVELITOARE

SISTEM
PAVAJ

SISTEM
CANALIZARE

Principiile sistemelor lipite de acoperi

Descriere general

Posibiliti individuale de design

Principii de instalare

Ataarea prin lipire a membranei expuse

de acoperi Sikaplan i Sarnafil
reprezint o opiune pentru aproape orice acoperi. Aceste sisteme sunt potrivite pentru o gam foarte larg de pante i
geometrii, precum i pentru construcii noi
i pentru proiecte de renovare. Prin lipirea
membranei, sistemele lipite de acoperi
ofer multe beneficii.

Membranele ntr-un singur strat Sikaplan

i Sarnafil ofer oportuniti practic
nelimitate pentru proiectarea acoperiurilor. Membranele flexibile iau forma oricrui
acoperi - chiar i formele cele mai complexe. Sistemele lipite de acoperi sunt extrem
de elastice i sunt la fel de potrivite pentru
un design contemporan, ct i pentru unul
tradiional.

Membranele de acoperi ntr-un singur

strat Sikaplan i Sarnafil sunt ataate de izolaia termic sau de stratul suport folosind fie adeziv lichid aplicat pe loc
sau un adeziv prelucrat din fabric aplicat
pe spatele membranelor. Metodele de aplicare sunt mprite n trei grupe principale.

n nalt performan estetic

n Posibiliti nelimitate de proiectare
n Fr vizibilitatea elementelor de fixare
n Fr deplasarea membranei
n Ideale pentru forme de acoperi de la cele
mai simple la cele mai complexe i cu cerine cu nivel ridicat de complexitate
n Pentru construcii noi i pentru renovri
ale acoperiurilor

n Acoperiuri tradiionale plane

n Acoperiuri curbate
n Acoperiuri nclinate i ascuite
Acoperiurile lipite satisfac cele mai pretenioase cerine estetice i ofer libertate
maxim de proiectare. Liniile de produse
Sikaplan i Sarnafil ofer posibiliti suplimentare de design pentru acoperiurile lipite.
n Gam de culori
n Profile Dcor i Batten
n Grafic de acoperi

n Membrane lipite integral

n Membrane lipite parial
n Membrane cu autolipire
Sistemele lipite de acoperi Sika cu membrane ntr-un singur strat sunt adecvate
pentru majoritatea tipurilor de construcie
i au multe avantaje pentru aplicator i pentru proprietarul cldirii.
n Nu exist infiltraii n stratul suport
n Emisii sonore reduse n timpul instalrii
n Membran aplicat la rece - fr flacr,
fr cldur
n Renovarea uoar a acoperiurilor existente din bitum

Construcii noi

Renovri

Acoperiuri plane, ascuite, boltite, cu cupol sau cu alte forme

sistemele lipite de acoperi Sarnafil / Sikaplan ofer
o libertate aproape nelimitat de creaie firmelor care le recomand. Sistemele lipite Sika reprezint o soluie excelent pentru construciile noi i ofer multe beneficii.

Renovarea acoperiurilor existente reprezint o nevoie tot mai

mare pe majoritatea pieelor. De departe cel mai mare numr de
reconstrucii de acoperi este reprezentat de renovarea acoperiurilor vechi din bitum.
Sistemele lipite de acoperi Sarnafil / Sikaplan sunt special concepute pentru lucrri de renovare a acoperiurilor, ceea ce
le face alegerea numrul 1 pentru renovarea majoritii acoperiurilor din bitum.

Particulariti / Avantaje
n Libertate de proiectare
n Nivel nalt din punct de vedere al aspectului estetic
n Aplicarea pe forme de acoperi simple i complexe
n Fr deplasarea membranei / nu joac sub aciunea vntului
n Fr vizibilitatea elementelor de fixare
n Fr infiltraii n stratul suport
Membranele sunt disponibile ntr-o gam larg de culori i profile
de proiectare, oferind firmelor care le recomand posibilitatea de a
reproduce aspectul acoperiurilor metalice tradiionale sau nevoile
individuale de proiectare.
Sistemele lipite Sika sunt instalate n general pe cldiri publice i
rezideniale, inclusiv pe coli, cldiri de birouri, hoteluri, spitale,
apartamente, centre sportive sau alte centre de agrement.

Particulariti / Avantaje
n Membrane compatibile cu bitumul
n Membrane i adezivi de izolare cu aderen excelent direct pe
bitum
n Nu este necesar perforarea acoperiurilor existente
n Emisii sonore foarte reduse n timpul instalrii
n Nivel nalt din punct de vedere al aspectului estetic i ameliorare
din punct de vedere vizual
n Multe posibiliti de proiectare, cu membrane i profile colorate
Aceste sisteme pot fi instalate cu sau fr izolaie termic suplimentar, dup cum este necesar.
Pentru alegerea sistemului de renovare potrivit, trebuie s se realizeze un studiu i o evaluare a respectivului proiect. Pentru asisten v rugm s contactai Departamentul de Servicii Tehnice
Sika Romnia.

Membrane lipite integral

Membrane lipite parial

Membrane cu autolipire

n sistemele cu lipire integral Sarnafil,

membrana este lipit de ntreaga suprafa a
substratului. Aceast aplicare este perfect pentru acoperiuri de dimensiuni mici i medii.

n sistemul cu lipire parial Sikaplan membrana lipit se aplic pe substrat n benzi. Devine
astfel o alegere economic pentru acoperiurile
lipite.

Particulariti / Avantaje
n Estetic superioar
n Adecvate pentru forme de acoperi simple i
complexe

Particulariti / Avantaje
n Consum redus de adeziv
n Potrivit pentru acoperiuri industriale n care
infiltraiile nu sunt de dorit

Membranele cu autolipire Sikaplan sunt

echipate cu o pelicul adeziv aplicat din fabric. Membrana este derulat i se lipete direct
pe substrat atunci cnd folia de protecie este
eliminat.

Membranele Sarnafil G (PVC) i Sarnafil T

(FPO) precum i o gam de adezivi i accesorii
sunt concepute special pentru aplicarea cu lipire
integral.

Sistemul cu lipire parial Sikaplan ofer o

gam de produse concepute pentru a se potrivi
celor mai multe tipuri de proiecte.

Particulariti / Avantaje
n Nu se va utiliza adeziv lichid pe antier
n Instalare rapid i uoar
Stratul autoadeziv de pe spate ofer lipire instantanee, ceea ce face instalarea foarte rapid
i eficient pe majoritatea pantelor de acoperi.

www.sika.ro

tehnologii

hidroizolaiilor (1)
Pentru hidroizolarea teraselor de bloc sau a
acoperiurilor cu pant mai mare sau mai mic,
de origine divers (metal, beton, panouri sandwich,
compozite, structuri din lemn etc.), hidroizolarea
este una dintre primele preocupri din perspectiva
proiectrii, a calitii execuiei, a alegerii materialelor.
Adevraii profesioniti cunosc i lucreaz dup
standardele din domeniu. n continuare, vom trece
n revist cteva elemente de baz ale acestui domeniu vast i att de important pentru o construcie
bine fcut, avnd ca reper Normativul NP 04002
privind proiectarea, executarea i exploatarea hidroizolaiilor la cldiri, aprobat prin Ordinul ministerului
de resort nr. 607 din 2003.

28

Hidroizolaia este definit ca o

structur etan, continu i omogen,
conceput pentru protecia elementelor sau prilor de construcie mpotriva
infiltraiilor i exfiltraiilor apei sau a
umiditii naturale a mediului. Aici
sunt luate n calcul destinaiile cldirilor
supuse aciunii apei, dar nesupuse
agresiunii chimice, cu sau fr presiune
hidrostatic (infiltraii i/sau exfiltraii).

Hidroizolaiile continue
i omogene pot fi:
1. Materiale hidroizolante bituminoase continue membrane nearmate sau armate (cu armare simpl
sau dubl, cuprins n mas, sau cu
strat de armare ca suport);
2. Materiale hidroizolante polimerice continue membrane extru-

Tipuri de aplicare a
hidroizolaiilor:
1. Independent sau flotant mod
de aplicare fr aderen la suport a
unei folii, foi, membrane sau structuri hidroizolante;
2. Semi-aderent mod de aplicare
a unei folii, foi, membrane sau struc-

Membrane hidroizolante: termen generic ce definete totalitatea materialelor hidroizolante sub form
de foi groase ambalate n suluri.
Ca termen ceva mai general i care denot o complexitate mai mare, avem structura hidroizolant termen
ce definete un sistem structural monostrat, bistrat sau
multistrat obinut din materiale hidroizolante.
Structurile hidroizolante pot fi constituite din membrane hidroizolante (bituminoase sau polimerice) sau
din mase omogene cu aplicare pelicular (bituminoase sau polimerice).

Foto: SIKA

date sau calandrate, nearmate sau

armate (cu armare simpl sau dubl
cuprins n mas i/sau cu sau fr
strat de armare ca suport);
3. Materiale hidroizolante compuse din mase omogene, bituminoase
sau polimerice, cu aplicare pelicular n unul sau mai multe straturi, cu
sau fr straturi de armare.

turi hidroizolante prin lipire n puncte, benzi (fii) continue sau discontinue, ntr-un procent prestabilit;
3. Cu aderen total mod de
aplicare a unei membrane sau structuri hidroizolante prin sudur sau lipire continu, omogen pe ntreaga
suprafa.

Structurile hidroizolante
pe baz de membrane
se aplic aadar pe suport
n urmtoarele moduri:
1. Pozate direct pe elementul suport sau cu intercalarea unui strat
de separare (cu asigurarea etaneitii suprapunerilor); prin strat de
separare (desolidarizare) nelegem
o folie aplicat flotant ntre diverse
29

tehnologii

4. Pozate simplu, cu fixare mecanic (cu asigurarea etaneitii suprapunerilor);

5. Lipite continuu sau discontinuu,
cu fixare mecanic suplimentar.
Membranele ce compun structurile
hidroizolante multistrat se lipesc
continuu ntre ele cu adezivi specifici
la cald sau la rece i prin sudur (nu se
recomand prin autoaderen).
Structurile hidroizolante din mase
omogene, simple sau armate, se
aplic numai pe suport rigid (n straturi
succesive) manual sau mecanic (cu sau
fr straturi de armare).

Structurile hidroizolante din membrane se

protejeaz fa de factorii
de mediu n mai multe
moduri:
1. Autoprotejare din fabricaie cu:
a) materiale minerale (granule, paiete) la membranele bituminoase;
b) folii metalice (prin dublare) din
aluminiu, cupru, inox tot la
membrane bituminoase;
c) foi polimerice (prin dublare) la
membrane polimerice;
d) pelicule (lacuri, vopsele)la mem-

brane polimerice;
e) prin natura amestecului din care
este realizat materialul hidroizolant.
2. Protejate pe antier cu:
a) pelicule de protecie (reflectante)
la membrane bituminoase i polimerice;
b) acoperire cu pietri sau dale
(protecie grea > 40 kg/m2), cu
sau fr strat de desolidarizare la
membrane bituminoase i polimerice;
c) acoperire cu elemente prefabricate
sau turnate (avnd rol constructiv sau rol de protecie i de uzur
n cazul teraselor utilitare) cu sau
fr strat de desolidarizare la
membrane bituminoase;
d) acoperire cu plci sau mase termoizolante protejate spre exterior
(de pild terase inversate), pelicular sau cu protecie grea, cu
sau fr strat de desolidarizare la
membrane bituminoase i polimerice.
Mase omogene cu aplicare pelicular: termen generic ce definete totalitatea materialelor hidroizolante sub form
semifluid, cu diverse vscoziti.

Foto: SIKA

substructuri ale sistemelor termo-

hidroizolante sau aplicat sub stratul
de protecie grea, cu rol de a mpiedica aderena sau cu rol de protecie;
2. Lipite continuu, n diverse moduri:
a) prinlipire cu adezivi specifici la
cald (masticuri bituminoase) sau
la rece (adezivi bituminoi i/sau
polimerici);
b) folosind sudur cu flacr sau cu
aer cald (sau sudur cu microunde a suprapunerilor n cazul unor
membrane polimerice);
c) prin autoaderen (cu film de protecie ce se ndeprteaz), caz n
care suprapunerile se lipesc sau
se sudeaz.
3. Lipite discontinuu, n urmtoarele moduri:
a) cu adezivi specifici, la cald sau la
rece, n puncte sau benzi;
b) prin topirea superficial a reliefului (benzi sau ploturi) cu
care este prevzut membrana
hidroizolant (de regul bituminoas);
c) n puncte sau benzi autoadezive;
d) cu adezivi specifici, la cald sau la
rece, prin intercalarea unei folii
perforate.

30

Foto: SIKA

Structurile hidroizolante din mase omogene

cu aplicare pelicular se
protejeaz fa de factorii
de mediu:
1. Prin autoprotejare n mas (din
fabricaie), datorit naturii amestecului din care sunt realizate;
2. Pe antier cu pelicule de protecie (reflectante), (protecie grea > 20
kg/m2), sau prin acoperire cu folii,
esturi sau mpslituri.

Suportul (se are n vedere natura suprafeei pe

care se aplic hidroizolaia) poate fi:
a) Suport rigid de exemplubeton
monolit sau prefabricat sau ape slab
armate, din mortar de ciment; acestea constituie un suport cu deformaii neglijabile, care comport orice
tip de materiale hidroizolante;
b) Suport elastic sau deformabil
(panouri profilate metalice, astereal din lemn sau din plci celulozice

Principii prevzute n Normative:

Lucrrile se vor executa de ctre firme autorizate, cu personal calificat, specializat

n domeniu;
Structurile hidroizolante se vor aplica la exteriorul construciilor n condiii
climatice normale, adecvate lucrrilor de hidroizolare, fr vnturi puternice sau
ploaie, la temperaturi pozitive (conform prevederilor tehnologice), n general
peste + 2C;
Lucrrile se vor executa strict n conformitate cu condiiile i prevederile documentaiei de execuie i a reglementrilor specifice n vigoare; orice neconcordan va fi semnalat spre rezolvare proiectantului de specialitate, cu ntiinarea
beneficiarului;
La terminarea execuiei se vor ntocmi formele de recepie ale lucrrii (cu eventuale observaii ce vor fi nsuite i operate de executant) n baza constatrilor i
verificrilor efectuate de o comisie format din executant, proiectant i beneficiar. Se vor face, unde este posibil, probri ale etaneitii prin inundare pe timp
limitat (72 ore) i observarea eventualelor infiltraii.

aglomerate); acesta permite hidroizolaii cu membrane;

c) Suport semirigid (de pild plci
din polistiren expandat sau extrudat,
plci din poliuretan etc.) implic plci termoizolante, semirigide simplu
pozate, lipite n puncte, continuu
sau fixate mecanic pe suport rigid
acestea pot fi supuse unui efort
de compresiune de maximum 8 N/
cm2, pentru o deformaie maxim de
10%; i n acest caz se pot aplica hi-

droizolaii cu membrane;
d) Suport semielastic (de exemplu
vat mineral de minimum 140 kg/
m3) sunt plci termoizolante fixate mecanic, lipite continuu sau n
puncte pe suport rigid, elastic sau semirigid, i pot fi supuse unui efort de
0,2 N/cm2, cu o deformaie maxim
de 5% la un coeficient de revenire de
minim 0,90; comport hidroizolaii
cu membrane.
(Va urma)

31

Erori frecvente

Aplicarea corect
a termosistemului
Deoarece n ultima perioad au aprut numeroase critici legate
de termosisteme, majoritatea fiind cauzate att de execuia
defectuoas, ct i de alegerea improprie a materialelor din
cadrul lucrrilor de reabilitare, dorim s artm cteva dintre
greelile frecvente de execuie.

el mai potrivit este s ncepem

cu alegerea materialului pentru izolaie, produs care n cele mai
multe cazuri de lucrri nereuite este
necorespunztor destinaiei recomandate de ctre productor. Trebuie spus c denumirea de faad
ventilat care apare pe majoritatea
produselor vndute ca polistiren
pentru termosistem indic utilizarea pe faade care nu vor fi realizate
cu mas de paclu i plas, respectiv finisate cu tencuial decorativ.
Aceste produse sunt recomandate ca
izolaie aplicat sub o faad care are
un strat de aer i un finisaj format din
placaj ceramic, metal sau sticl.
Recomandarea general a tuturor
productorilor, pentru termosisteme
lipite, este EPS 80 kPa, unde cifra 80
indic rezistena minim la compresiune a materialului, regsit i
n codul de produs de pe toate ambalajele dup marcajul CS (compresiune). Mai exist i recomandarea minimal de aplicare a polistirenului EPS
70, la productorii care nu utilizeaz
i mcintur sau material regranulat
n compoziia acestui material.

32

Greeli de montaj

Prima greeal de montaj foarte

frecvent ntlnit este lipsa instalrii profilului metalic de soclu
cu picurtor, care are un rol multiplu
- de protecie a termoizolaiei la partea inferioar, de stabilire i ghidare a
planeitii, respectiv de prevenire a
prelingerii apei de pe faad pe soclu.

O alt eroare n execuie este nerespectarea dublei amestecri

a mortarelor folosite la lipire i/sau
pcluire - pentru a putea beneficia
de eficiena amestecului de aditivi
care sunt inclui n compoziia mortarului, se va face o reamestecare la
10-15 minute dup efectuarea primei malaxri.

Lipirea incorect este de asemenea o eroare frecvent ntlnit.

Sub motivul neplaneitii faadelor,
lipirea este efectuat uneori n puncte de mortar. Acest procedeu poate
duce, pe lng pierderile de cldur
cauzate de ventilarea prin spate a
plcilor, la propagarea unui eventu-

Plci de polistiren expandat, cu feder/nut

Tencuial
decorativ
structurat

al incendiu care ar porni din interiorul cldirii, prin crearea unei zone
cu tiraj. Se recomand deci lipirea
pe contur sau, dac nu este posibil,
aplicarea unui cordon pe plcile care
vor fi amplasate n zona respectiv,
la fiecare delimitare de nivel (etaj);
soluia complet i economic pentru o protecie la incendii este aplicarea unei benzi de vat bazaltic la
fiecare dou niveluri. Trebuie precizat aici c polistirenul expandat
pentru termosistem este ignifug i
nu ntreine arderea.

Tot la lipire trebuie menionat

umplerea golurilor dintre plci
cu mortar practic greit, deoarece duce la crearea de puni termice. Metoda corect, cnd exist
discontinuiti n acoperire, const
n lrgirea golurilor i umplerea acestora cu buci de polistiren expandat
sau spum cu expandare redus pentru termoizolaii.

Pentru a evita aspectul denivelat al faadei, mbinrile plcilor

trebuie lefuite cu hrtie abraziv

dur. Recomandarea noastr este

utilizarea plcilor de polistiren expandat cu feder/nut, marca ARCO,
material care previne apariia punilor
termice i asigur o planeitate aproape perfect a termosistemului.

Dibluirea fcut incorect este o

alt eroare des ntlnit, deoarece, pe lng aplicarea diblurilor sub
nivelul plcii cu minimum 2 mm, trebuie respectat i pcluirea acestora
cu acelai material cu care se va face
armarea, pentru a preveni diferenele
de absorbie dintre mortar i polietilena din care sunt confecionate diblurile, ceea ce poate duce la apariia
petelor de culoare.

Pentru o pcluire corect, plasa trebuie s fie nglobat n

masa de paclu aplicat n prealabil
cu paclul cu dini, n stadiu proaspt desigur, urmat de nivelarea
suprafeei cu o gletier cu marginea
rotunjit. Dac se constat diferene
de planeitate dup aplicarea primului strat, la remedierea defectelor se
va utiliza doar mas de paclu. Nu

este recomandat utilizarea materialului tip tinci, deoarece compoziia

acestuia nu corespunde elasticitii
termosistemului i va duce la apariia
fisurilor la suprafaa faadei.

Nu n ultimul rnd, finisarea

trebuie fcut cu o tencuial decorativ structurat i nu cu
vopsea lavabil. Pentru a beneficia
de o durat de via mare i aspect
corespunztor, este necesar aplicarea unei tencuieli siliconice, gata preparate i colorate n mas.

ARCON SRL
Termosisteme profesionale

Sf. Gheorghe
Tel. : +40 - 267 - 314229
Fax : +40 - 267 - 351896
E-mail : office@arcon.com.ro
Bucureti
Tel.: +40 - 21 - 2094905
Fax : +40 - 21 - 2504949
E-mail : office@arcondistributie.ro
www.arcon.com.ro

33

Sfatul arhitectului

Foto: Alexandru Crian

Despre ANUALA
DE ARHITECTUR
Bucureti 2012

Dr. arh. Emil Ivnescu

Comisarul Anualei de Arhitectur Bucureti 2012

Filiala Teritorial Bucureti a

Ordinului Arhitecilor din Romnia a organizat ANUALA DE
ARHITECTUR BUCURETI
ediia a X-a 2012, cu titulatura:
Eco-arhitectura. Evenimentul
a fost conceput pe mai multe
paliere adresate att arhitecilor
bucureteni i din ar, ct i
publicului larg: 1) Competiia
expoziie tradiional de
arhitectur; 2) Conferinele
Eco-Arhitectura; 3) Traseul
expoziional urban-cultural al
Anualei 2012.

venimentul s-a desfurat n

perioada 1-12 iunie 2012 n mai
multe spaii din centrul Bucuretiului, spaiul expoziional principal
fiind Sala Dalles aflat pe Bulevardul N. Blcescu nr. 18. Alte spaii au
fost Palatul tirbei (Str. Victoriei), Un
Arte (Str. Buditeanu), Ceainria Crtureti (Bdul. Magheru), Str. Arthur
Verona, Pasajul Metrou-Universitii.
n scopul de a reflecta ct mai corect
activitatea profesional a membrilor
filialei, Anuala a cuprins, ca eveniment central, expoziia-concurs coninnd lucrri finalizate de membrii
filialei pn n luna mai 2012, iar, ca
momente conexe, diferite evenimente ce au dezbtut tema general.

34

Important este momentul de omagiere a 10 ani de Anual de Arhitectur Bucureti, reprezentnd un deceniu de evenimente i mediatizare a
profesiunii de arhitect ctre publicul
larg din Bucureti i Romnia. n acest
sens, toi membrii Filialei Bucureti a
Ordinului Arhitecilor din Romnia,
inclusiv cei din diaspora, au fost invitai s participe la aceast manifestare expoziional la una sau mai multe
seciuni, cu una sau mai multe lucrri
reprezentative.

Tema general, Eco-Arhitectura,

survine pe fondul unor necesiti evidente n mediul construit romnesc
contemporan de nelegere i utilizare corect a conceptelor i tehnologiilor verzi. Necesitatea tuturor acestor
fenomene contemporane este o fundamentare sntoas a unui context
construit. De aceea, Anuala 2012, le-a
pus n discuie pe toate acestea, tocmai pentru a ncuraja o mentalitate
solid i sensibil la natur, energie,
arhitectur i om, n final. n paralel

cu aceast tem profesional-cultural, am a omagiat 10 Ani de Anual

Bucureti tocmai pentru a demonstra o permanentizare a evenimentului de arhitectur n contextul mediatic i al publicului larg bucuretean.
Caracterul Anualei 2012 a fost unul
cultural, profesional i educaional. El
s-a bazat pe conexiune, relaionare,
expunere i deschidere ctre publicul
larg, provenind din aplicarea unui
concept organizaional i anume acela de eveniment n eveniment, adic
eveniment cultural-artistic n cadrul
evenimentului arhitectural. Aceast
atitudine are la baz viziunea arhitecturii ca act att profesional, ct i cultural i artistic. Beneficiul unui astfel
de gest este o deschidere i o receptivitate ct mai mare a arhitecturii nu
doar n rndul profesionitilor, ci i al
publicului larg.
Eveniment n eveniment nseamn realizarea unor construcii culturale cu audien sporit chiar n
cadrul Anualei, astfel nct publicul
care vine la evenimentele culturale s
intre n contact i cu cele profesionale. Publicul trebuie educat n nelegerea arhitecturii drept act cultural,
cci orice om care nal o cas, de
fapt, creeaz un act de cultur.
Evenimentele Anualei 2012, expoziii, conferine i workshop-uri precum Conferinele Eco-Arhitectura,
coala de la Buneti, Atelierul de Lut,
De-a Arhitectura, Eco-Design, Expoziia de fotografie Atmosfere, Evenimentul Arhitext - Fluene, Street Delivery, Strada de CArte, au mediatizat
att produsul de arhitectur autohton, ct i profesia de arhitect n cele
mai bune aspecte ale sale.

35

Tehnologii de top

Vata mineral bazaltic soluia de izolare

termic fr riscuri n caz de incendiu
Pierderile materiale provocate de incendii sunt estimate la circa 1% din PIB-ul rilor dezvoltate,
chiar mai mari pentru rile emergente. Aceste costuri, conform ABI (Asociaia Asiguratorilor
Britanici), s-au dublat practic ntre 2002 i 2008, ceea ce arat clar c avem de-a face cu o
problem major. Dar aceste statistici sunt mult mai sever percepute atunci cnd efectele
sunt directe, personale, pentru fiecare dintre cei implicai: utilizatori, proprietari, constructori,
arhiteci sau dezvoltatori.
Oamenii petrec majoritatea timpului n interiorul cldirilor, dar ci dintre ei verific dac sunt protejai de foc
n timp ce locuiesc sau muncesc? Ci au o atitudine proactiv fa de acest pericol cruia nu i pot supravieui
dect cei norocoi? Iat de ce este nevoie ca ei s neleag
performanele la foc ale noilor materiale i s se asigure c
dezvoltatorii cunosc i utilizeaz aceste produse.
Utilizatorii construciilor au nevoie s afle cum s-a construit cldirea respectiv pentru a ti cum s se protejeze
mai bine n cazul unui incendiu.
Proprietarii de cldiri au tot interesul s-i protejeze cldirile, precum i bunurile din interiorul lor. Ei au, de asemenea, o responsabilitate pentru utilizatorii acelor spaii,
putnd fi trai la rspundere n caz de incendiu.
Arhitecii i antreprenorii au de asemenea o responsabilitate major n proiectarea i alegerea gradului de
siguran la foc, precum i n privina calitii execuiei
lucrrilor dedicate.

De ce s alegei materiale non-combustibile pentru izolarea cldirilor industriale i de

birouri:
1. Ajut la prevenirea vtmrii i pierderii de viei omeneti;
2. Reduc riscul de deteriorare a bunurilor, documentelor i
informaiilor preioase;
3. Reduc riscul ntreruperii activitii i chiar falimentul unei
companii;
4. Pot fi reciclate, ceea ce este bine pentru mediul nconjurtor;
6. Scad valoarea polielor de asigurare, fiind percepute ca avantajoase de ctre asiguratori;
7. Cresc sigurana activitii pentru angajai, deci i eficiena lor.

36

Protecia cldirii este de fapt o auto-protecie pentru

toi cei implicai n realizarea i utilizarea ei.

Fumul ucigaul ascuns

n privina toxicitii fumului rezultat din incendii, doar
cteva ri din lume au prevederi speciale pentru materiale, majoritatea viznd numai prevenia i incendiul n sine.
Este o grav eroare, pentru c, din cei 80.000 de oameni
care mor anual n incendii, majoritatea nu sunt cei care
au fost expui la foc deschis sau la cldur, ci acei care
au fost afectai de fumul inhalat, degajat de materialele
arse. Statisticile sunt elocvente: 51% mor din cauza fumului, 25% mor din cauza arsurilor i 23% din cele dou cauze
combinate. Este ciudat c n Uniunea European toate cldirile trebuie s aib certificate de performan energetic
i este prevzut mbuntirea acestor performane, dar
nu exist o reglementare clar vizavi de sigurana la fumul
emis de aceste materiale i structurile aferente.

Fabricat din materiale naturale, izolaia

ROCKWOOL nu arde, nu propag focul i
poate rezista fr probleme la temperaturi
de 1000C. Prin rezistena sa la foc, vata
bazaltic ROCKWOOL permite obinerea
unui timp preios pentru evacuare i
operaiuni de salvare. Vata mineral
ROCKWOOL nu produce fum toxic la
incendiu.

Produsele ROCKWOOL
asigur o izolare termic
i acustic superioar,
durabilitate, o form
intact i stabilitate
dimensional n timp.

Mai mult combustibil

pentru incendiu?
Anumite materiale folosite la izolaii sunt deseori printre
cele incriminate pentru evenimentele nefericite petrecute, ncepnd cu etapa extinderii rapide a incendiului. Folosirea pe scar larg a unor produse combustibile crete
riscul n caz de incendiu dac acestea nu sunt selectate cu

Odat ce ai decis s proiectai, construii

sau renovai o cldire folosind vata mineral bazaltic, la ROCKWOOL vei gsi
soluiile de izolare adecvate, pentru toat
cldirea, cu minimum de riscuri din perspectiva proteciei n caz de incendiu. La
ROCKWOOL mai poate fi gsit i o gam
larg de sisteme de protecie pentru evi i
conducte avnd aceleai caliti.

atenie i dac nu sunt folosite n conformitate cu recomandrile productorilor - de pild, cu eludarea barierelor anti-foc i anti-fum.
Cnd sunt supuse focului, aceste materiale se aprind repede i creeaz perdele de fum toxic. Un exemplu de utilizare eronat a materialelor, care pot deveni fatale cnd
sunt selectate i amplasate greit, este cel care a avut loc
ntr-un club din Rhode Island (S.U.A.), n 2002. Pentru izolarea fonic i pentru o acustic mai bun a fost aleas
spuma poliuretanic, contrar recomandrilor productorilor. ntr-o noapte, fr permisiunea proprietarului, au
fost folosite materiale pirotehnice care au aprins izolaia
rmas neacoperit. Incendiul s-a extins n urmtoarele
90 de secunde i spaiul s-a umplut rapid cu un fum toxic;
au murit atunci 100 de oameni.
Realitatea este c n prezent nu exist peste tot clasificri
armonizate pentru sistemele de izolare ale zidurilor exterioare, n ciuda faptului c au aprut permanent noi metode de izolare i eficientizare termic, mai ales cele post37

Tehnologii de top

A1 nseamn
siguran la foc
construcie. Dar recentele incendii petrecute n blocuri de
apartamente n Shanghai, Berlin i Dijon (Frana) au schimbat radical percepia asupra acestor faade termoizolate,
artnd necesitatea respectrii unor clase de comportament la foc n funcie de destinaie. Atenia trebuie acordat inclusiv renovrilor sau cnd se schimb destinaia
unei cldiri, cu accent pe modificarea instalaiilor care cresc
riscul de incendiu i pe modificarea barierelor de protecie
la foc care pot fi compromise n timpul lucrrilor.

Verific i spune!
Intervalul n care o familie poate scpa dintr-o cldire
n flcri este foarte scurt conform unui studiu fcut
de Institutul Naional de tiin i Tehnologie din S.U.A.,
timpul mediu este de doar 3 minute. Iat de ce oamenii trebuie s fie contieni de soluiile de protecie la foc
din cldiri, operativitatea ieirilor de urgen, calitatea
izolaiei i gradul de rezisten la foc a acesteia. Proprietarii trebuie s aib informaii clare n acest sens de la
productorii de materiale i dezvoltatori, iar chiriaii de la
proprietari. Oamenii trebuie s fie proactivi!
38

Instalarea stropitorilor anti-incendiu reduce efectele

focului cu 85%, rememorarea cilor de evacuare ntr-o
cldire cu multe etaje reduce riscul de a fi prins n capcan. O mic schimbare n cunoaterea materialelor de
construcie i n comportamentul de selecie a acestora
poate salva viei. Iar un regim de certificare riguroas previne transformarea incendiului ntr-un dezastru.
Pentru a nu avea dubii, utilizatorii materialelor de
construcie trebuie s urmreasc eticheta Euroclass,
care s indice nivelul A1. Este clasa pentru beton, vat
bazaltic sau oel, considerate incombustibile, adic nu
ard i nu contribuie la rspndirea focului. S-a dovedit c
nu emit fum dect n cantiti nesemnificative, reducnd
riscul gazelor toxice i al reducerii vizibilitii, cauza multor tragedii care puteau fi prevenite.

Rockwool Romania SRL

Str. Ocna Sibiului 46-48, Sector 1, RO-014011, Bucureti
Tel.: +40 21 233 44 40; +40 731731 220
Fax: +40 21 233 44 41
www.rockwool.ro

tiri

Prima igl metalic n panouri

mici fabricat n Romnia
F
inal Distribution, importatorul exclusiv n Romnia al brandurilor
Gerard i Delta i productorul sistemului de jgheaburi i burlane Novatik
a deschis o nou linie de producie n
Bicoi Prahova, n urma unei investiii
de peste o jumtate de milion de euro.
Capacitatea de producie de igl Novatik este de 1.000.000 de mp/an.
Dup anul 2008 am luat o decizie
strategic s ncepem producia. A
fost o decizie grea, mai ales avnd n
vedere contextul economic, dar care,
cu fiecare zi ce trece se dovedete a
fi extrem de inspirat. Am devenit
productori de jgheaburi i burlane Novatik, iar din iunie 2012 producem i igl metalic n panouri
mici Novatik. Este un produs cu
performane deosebite, cu ajutorul
cruia ne dorim s intrm i pe alte
segmente de pia, care pn acum
nu au fost n targetul nostru. Ca i
n cazul altor produse din portofoliul
nostru, ne asumm rolul de a educa n sperana c n viitor vom crea
o pia al crei nume va fi igl tip
Novatik. Am decis s ne completm
portofoliul aa nct s putem pune
la dispoziia clientului un sistem per-

formant de nvelitori, produs 100%

n Romnia.
Pe termen mediu, unul dintre principalele noastre obiective l constituie
continuarea efortului de a inova, i de
a ne customiza permanent produsele
i serviciile n conformitate cu nevoile
clienilor notri. Vom continua s investim n brandul nostru Novatik prin
eficientizarea liniilor de producie,
prin extinderea gamei de culori i
prin ridicarea standardelor n ceea
ce privete producia de igl metalic. declar Dan Mircescu, Director
General Final Distribution.
Sistemul de nvelitori Novatik produs n Romnia, prezint o serie de
avantaje care l recomand att pentru
construcii noi ct i pentru renovri.
Designul iglei Novatik a fost creat astfel nct s asigure aspectul unei igle
ceramice, dar ntr-o form original.
Sistemul de nvelitori Novatik este disponibil n reeaua naional de peste
100 de parteneri, firme specializate de
distribuie i montaj a produselor pentru acoperi.

Mansarde & Acoperiuri

la Expo Casa Mea
Peisajul expoziional de anul
acesta a fost marcat de un nou
trg: Expo Casa Mea, care timp
de 4 zile (3 - 6 mai 2012) s-a bucurat de prezena a 97 de expozani
i numeroi vizitatori interesai
de segmentul home & deco.
Evenimentul, care a avut loc n
cadrul spaiului dedicat de la
Romaero Bneasa, a vizat inclusiv
segmentul specialitilor, vizitatorii
avnd ocazia s participe la seminarii tematice gratuite susinute
de ctre arhiteci, designeri i
avocai, precum i la demonstraii
desfurate la exteriorul incintei,
unde au fost expuse produse i
sisteme de acoperiuri.
Revista noastr s-a prezen
tat
vizitatorilor alturi de reprezen
tanii ANMAR, cu un stand, reviste i sfaturi pentru beneficiari.

RoEnergy tot mai

multe fotovoltaice
n perioada 20-22 iunie, am
fost prezeni la expoziia specializat n energii regenerabile
RoEnergy, pentru a culege noi
informaii din acest domeniu, cu
o atenie special pentru panourile solare fotovoltaice.
Pe acest segment strns legat
de cel al acoperiurilor, am constatat participarea a numeroase
firme strine interesate s distribuie pe piaa romneasc produse mai performante, cu preuri
tot mai competitive. Dac pn
acum civa ani panourile erau
furnizate la preuri prohibitive, se
poate spune c n prezent miza o
reprezint partea de montaj.

39

Coul de fum
ca element
de siguran
la incendii
Courile de fum necorespunztoare sunt cauza unui numr nsemnat de incendii, care se
produc anual n ara noastr (circa 13-15% din numrul total, respectiv peste 2.200). Aceste
elemente de construcie sunt supuse la solicitri de natur fizic i chimic complexe, inclusiv
la variaii de temperatur i ocuri termice cauzate de aprinderea accidental sau intenionat
a funinginii depuse, soldat cu temperaturi ce pot depi 1.000C.
Focul poate aciona asupra structurii
coului de fum din dou direcii:
A. de la exterior spre interior, cnd n spaiul de amplasare al coului are loc un incendiu
B. de la interior spre exterior, n cazul arderii funinginii
depuse.
Situaiile acestea pot fi cauza unor incendii, dac courile
de fum nu sunt proiectate, executate sau instalate corespunztor.

n vederea eliminrii riscurilor unor

incendii provocate de courile de
fum este necesar respectarea unor
cerine/condiii:

Executarea structurii coului de fum din materiale incombustibile i care prezint stabilitate termic pe o perioad de timp precizat (condiie foarte
important n cazul construciilor etajate, fiindc n urma
deformrii excesive sau prbuirii coului de fum din cauza temperaturilor ridicate, un incendiu se poate extinde/propaga la nivelele superioare prin golul de trecere al
coului creat n planeu);
Executarea pereilor interiori ai coului de fum,
care sunt n contact cu reziduurile de ardere, din
materiale rezistente la ocuri termice, n aa fel nct

40

Prevederi legale
Courile de fum trebuie proiectate i amplasate n conformitate cu SR EN 15287-1
(+A1:2011), care a nlocuit vechiul STAS
6793-86. n acest document se gsesc cteva
referine i la raporturile dintre coul de fum
i acoperi, respectiv dintre gura de evacuare i coama acoperiului, n scopul evitrii
declanrii incendiilor. Iat cteva prevederi:
Se consider c gura de evacuare din sistemul de co se gsete ntr-o zon de vnt, de
presiune contrar tirajului, dac poziia sa
nu este la cel puin 0,4 m deasupra coamei
acoperiului i dac lungimea liniei orizontale dus din gura de evacuare a sistemului de
co pn la intersecia cu acoperiul este mai
mic de 2,3 metri, i dac gura de evacuare a
sistemului de co, este situat:
pe un acoperi a crui nclinare este
mai mare de 40 sau
pe un acoperi a crui nclinare nu este
mai mare de 25, dac o deschidere pentru
aer i gura de evacuare sunt poziionate pe
laturi diferite ale acoperiului fa de coam
i distana orizontal n raport cu coama este
mai mare de 1,0 m.

s se previn fisurarea acestora i pierderea etaneitii la

gazele de ardere fierbini;
Prevederea obligatorie a unui strat termoizolant din
materiale incombustibile, n vederea reducerii semnificative a temperaturilor de la faa exterioar a courilor;
Pstrarea la instalare a unei distane minime de
siguran ntre faa coului de fum i materialele combustibile din imediata vecintate (elemente de
construcii, materiale depozitate, etc.).

3
4

Avnd n vedere cele precizate, n conformitate i cu

legislaia n vigoare privind comercializarea materialelor
pentru construcii, se impune construirea courilor de
fum din materiale sau elemente prefabricate, care dispun
de declaraie de conformitate i marcaj CE, prin care se
atest faptul c produsele respective sunt adecvate utilizrii n domeniul evacurii gazelor de ardere. n declaraia
de conformitate emis, productorii specific distana
minim de instalare dintre coul de fum i materialele
combustibile adiacente.

Tehnologii de top

igla din beton MEDITERRAN:

rezistent, aspectuoas, nepoluant
Foarte mult lume este informat asupra iglelor din beton, fiind n zilele noastre una dintre metodele cele mai folosite pentru acoperirea cldirilor, respectiv a locuinelor. Dar puini tiu c betonul are o istorie de cteva milenii bune.
Deja grecii antici foloseau varul ars n amestec cu nisipul
pentru a obine un material bun pentru construcii, romanii au fost cei ce au dezvoltat aceast tehnic a betonului
propriu-zis prin amestecul varului cu nisip, la care au adugat cenu vulcanic. Cu acest amestec a fost realizat
cupola Pantheonului din Roma, o performan a acelor
vremuri i una dintre atraciile turistice de nivel mondial la
ora actual.
Ideea este n fond urmtoarea: igla din beton are n
compoziie numai produse naturale - nisip cuaros cu
adaos de ciment, colorant (oxid de fier) i ap.
Coppo Ferrara

42

Produs cu responsabilitate fa de client, igla din beton

are o rezisten mecanic ridicat, este colorat n mas
i este neted sau are o suprafa rugoas cu un strat suplimentar de protecie.
Trebuie accentuat ca tehnologia de producie a iglelor
din beton protejeaz natura i din punct de vedere al
consumului energetic. Pe parcursul procesului de obinere, iglele nu sunt arse n cuptoare, ci sunt inute n camere speciale unde este forat ntrirea betonului i, prin
acest procedeu, se elimin cldur; trebuie asigurat doar

Rundo Arhaic

o umiditate ridicat cu ajutorul vaporilor de ap (aburi).

Astfel, din punctul de vedere al consumului energetic,
comparativ cu celelalte tipuri de nvelitori, igla din beton
se plaseaz pe locul trei, dup trestie i indrila de lemn.
Pe lng rezistena mecanic mare (duritate), iglele din
beton mai au calitatea c au absorbie foarte mic de
ap (aproape de zero), motiv pentru care au i o rezisten mare la ciclurile nghe - dezghe, precum i stabilitate
dimensional perfect.
Avnd n vedere c se folosesc diferii colorani (oxizi de
fier) pentru colorarea n mas a betonului, pe lng diferitele modele de igl se poate obine i o varietate larg de culori. Prin diferitele modele i nuane posibile, se
pot realiza construcii personalizate sau care s respecte
arhitectura zonei, culorile faadei, tmplriei i structurii
din lemn. Construcia poate fi personalizat prin aspectul
acoperiului, care va deveni un element de referin al zonei respective. Acest reper i schimb foarte greu nuana,
iar procesul se va petrece uniform.
Avnd n vedere componentele de baz naturale i culori-

le apropiate celor tradiionale (crmiziu, arhaic, carbon),

igla de beton ar putea fi un produs folosit i la renovarea
construciilor vechi, care vor fi protejate n continuare pe
termen lung, lund n calcul durata de via foarte mare
a acesteia. Este un alt argument care are drept consecin
economisirea de fonduri pentru reparaii.
Ca urmare a celor menionate mai sus, considerm c
muli cumprtori finali, beneficiari de construcii noi,
constructori, proiectani si arhiteci au toate argumentele
pentru a folosi fr reinere iglele din beton, att la proiecte noi, personalizate, precum i la restaurri.

Mediterran Rom Sisteme de nvelitori

Cluj-Napoca, str. Septimiu Albini nr. 81/3
Tel.: +40/264/462-484
Fax: +40/264/462-485
E-mail: info@mediterran.ro
www.mediterran.ro

43

sfatul specialistului

Reguli
pentru
mansarde
Mansarda unei locuine, a unei cldiri n general, rmne una dintre zonele cele mai expuse
la factorii climatici interiori sau exteriori, prin urmare trebuie respectate cteva reguli cu privire
la dimensionarea i amplasarea elementelor
constructive, n scopul asigurrii confortului i
a unei utilizri n condiii optime. Arhitecii tiu
n general aceste reguli, dar este bine ca ele s
fie cunoscute i de montatori, pentru ca proiectul s fie respectat n cunotin de cauz.

44

Mansardele sunt spaii n care se pot amenaja apartamente independente pe un nivel, pe un nivel i supant,
chiar pe dou niveluri (tip duplex), n funcie de nlimea spaiului mansardat, cu acces interior sau exterior,
separat sau nu de cel al apartamentelor de dedesubt. n
cazul n care nu exist o mansard, se pot face extinderi
ale ultimului nivel, accesul fcndu-se prin intermediul
unei scri interioare, din cadrul spaiului de la ultimul
nivel; mansarda, mpreun cu ultimul nivel, poate deveni astfel un apartament tip duplex sau triplex.

nlimi utile
Conformarea mansardelor se poate face diferit, n funcie
de cerinele beneficiarului, dar cteva reguli presupun:
asigurarea unei nlimi utile (n zona cu nlimea maxim a ncperii) de minimum 2,55 m pentru ncperile
de locuit i buctrii, respectiv minimum 2,30 m pentru
degajamente, debarale sau bi;
asigurarea unei nlimi libere de circulaie de minimum
1,90 m;
utilizarea corespunztoare a suprafeei utile a mansardei

l Prezen]i

de peste 10 ani n Romnia, producem contratocuri (pretocuri)

pentru u[i de interior [i ferestre de acoperi[ pentru spa]ii civile [i industriale,
de]innd certificarea CE pentru ntreaga gam` oferit` pe pia]`

l Producem

preponderent pentru export (Italia, Spania, Portugalia, Polonia [i

Cehia) dar ncepnd din 2012 ne adres`m [i pie]ei autohtone

l Sus]inem

eforturile de a explica opiniei publice utilitatea mont`rii ferestrelor

de acces pe acoperi[ att pentru aerisire [i lumin` natural`, dar mai ales
pentru siguran]a cl`dirii [i a celor ce locuiesc n ea, ca ie[ire pentru cur`]area
co[urilor de fum sau ca acces n caz de incendiu. Prezen]a ferestrelor de
acces n acoperi[uri este o normalitate [i o regul` n ]`rile Europei de Vest [i
Centrale, dar n Romnia constituie doar o excep]ie facultativ`

l Contratocul,

acest produs cvasi-necunoscut n Romnia, este salutar prin

avantajele evidente aduse cu cheltuieli minime zidarilor, montatorilor de u[i
dar mai ales proprietarilor care doresc nlocuirea u[ilor f`r` a recurge la
demol`ri. Contratocul este utilizat de peste 30 de ani n Italia, Spania, Fran]a
[i, mai nou, n Ungaria, Anglia [i Maroc, INCO S.R.L. producnd pentru
aceste pie]e peste 600.000 de unit`]i anual.
S.C. Inco S.R.L.
Str. Slt. Radu Teoharie, nr. 102; Trgu Neam] 615200, Jude]ul Neam]
CIF: RO 13735012 J27/53/2001
Tel/Fax +40 233 790810; Email: office@incoromania.ro
www.incoromania.eu

n funcie de panta acoperiului, iar aici intervine nlimea

minim a unui perete delimitator; pentru pant mai mic
de 20, peretele delimitator respectiv s fie de cel puin
1,5 m, pentru pant ntre 20 i 45 cel puin 1,2 m, iar
pentru pant de peste 45 minimum 1 m.

Relaia cu exteriorul
Relaia mansardelor cu exteriorul, respectiv asigurarea
unei iluminri i ventilri eficiente, precum i a unui confort vizual corespunztor, se face prin prevederea unor
deschideri (mai mari sau mai mici) n versanii acoperiurilor mansardelor: ferestre de mansard, lucarne, ui-ferestre (glasvanduri) sau timpane.
Ferestrele de mansard sunt aadar ferestre nclinate
inserate n structura acoperiurilor n pant. Ele au cteva caracteristici care le pun n oglind cu o fereastr
obinuit vertical, astfel:
avnd aceeai pant cu cea a nvelitorii, pot fi utilizate la
mansardarea podurilor existente, fr a produce modificri majore n structura acoperiului i fr a schimba
aspectul general al acestuia;

prin inserarea lor n planul acoperiurilor, se simplific

finisarea interioar a tavanului mansardei;
nsorirea i nclzirea atmosferei interioare a ncperilor,
pe timp de var, este totui mai puternic, iar cantitatea
de aer proaspt care ptrunde printr-o fereastr nclinat este mai mic;
45

sfatul specialistului

manevrarea ferestrelor este ngreunat dac sunt amplasate deficitar, respectiv la o nlime de peste 2 m la
limita superioar;
trebuie luat n calcul riscul de ngheare i, deci, obturarea, pe timp de iarn, n special la pante sub 45.

Modaliti de ameliorare a ferestrelor de mansard

mrirea eficienei ventilrii naturale a spaiului se poate
face prin prevederea, pe lng fereastra de mansard,
a unei ferestre clasice, verticale, sau prin prevederea a
dou ferestre de mansard consecutive;
utilizarea ferestrelor prevzute cu clapete de ventilare,
filtre i plase contra insectelor;
fereastra de la partea inferioar va fi poziionat la maximum 2 m nlime;
efectele nsoririi excesive sunt diminuate prin prevederea
de dispozitive parasolare, storuri rulante exterioare, transperanturi, veneiene, perdele de faad exterioare etc;
ferestrele de mansard pot fi prevzute cu dispozitive
electrice de dezgheare;
circulaia mai eficient a aerului de la sursa de cldur
la geam, se asigur prin conformarea corespunztoare a
cptuelii ferestrei de mansard: orizontal la partea
superioar i vertical la partea inferioar.
Lucarnele sunt tipuri de ferestre specifice acoperiurilor cu pant mare, care au urmtoarele caracteristici:

46

nsorirea i nclzirea atmosferei interioare a ncperilor

este mai puin agresiv;
ventilarea natural se poate asigura n condiii optime;
manevrabilitatea ochiurilor mobile este facil (n condiiile asigurrii unei poziionri corespunztoare a sistemelor de manevrare);
confortul vizual este asigurat prin posiblitatea poziionrii corespunztoare a acestor tipuri de ferestre
(nlimea pn la limita inferioar a ferestrei mai mic
de 1,2 m);
este necesar evitarea riscului infiltrrii apei de ploaie
n cazul nerezolvrii corecte a racordrii dintre versanii
acoperiului i lucarn.
Uile-ferestre (glasvanduri) - n cazul n care volumetria i conformarea spaiului interior permit, se pot realiza
terase, balcoane etc., prin retragerea pereilor perimetrali,
obinndu-se astfel vitraje de dimensiuni mai mari care au
avantajul c pot asigura, pe lng o iluminare i o ventilare
eficient, o perspectiv bun spre exterior.

Iluminat i ventilaie
Pentru asigurarea iluminatului natural, raportul dintre
aria ferestrelor i aria pardoselilor va fi:
la ferestre de mansard: 1/8 - 1/10
lucarne 1/6 - 1/8
Se urmrete ca ferestrele s fie dimensionate i amplasate astfel nct s se evite nsorirea excesiv i suprancl-

LAMBRIURI DIN PVC PENTRU EXTERIOR

zirea atmosferei interioare a ncperilor, prin orientarea

optim a suprafeelor vitrate: N - NE pentru fereastr
de mansard i N-NE sau S-SE la lucarn.
Pentru realizarea unei ambiane luminoase favorabile,
se recomand utilizarea unor materiale de finisaj (perei,
platforme, pardoseli) cu un coeficient de reflexie ct mai
ridicat.
n scopul ventilrii naturale, ferestrele de mansard vor
fi astfel dimensionate i poziionate, nct s fie evitate
eventualele surse de poluare (couri de fum, ventilaii de
buctrii, canalizri etc).

SAGEACURI DIN PVC

Reguli de mobilare
Avnd n vedere geometria variabil a pereilor i tavanului, respectiv relaia perete vertical tavan nclinat, pot
fi recomandate cteva posibiliti de mobilare a spaiului
interior al mansardelor, cu destinaia de locuin, astfel:
pentru dormitor, mobilarea se recomand a fi fcut n
conformitate cu geometria spaiului construit, n sensul
c, n cazul n care patul este adosat peretelui scund, se recomand ca la 70 cm de peretele delimitator s se asigure
o nlime liber de cel puin 1,9 m;
n camera de zi, mobilierul pentru depozitare (biblioteci
joase, scrinuri, bufete etc.) se recomand a fi dispus perimetral, n zonele cu nlime mai mic de 1,9 m, cu condiia respectrii nlimii minime a peretelui scund (s existe
nlimea liber de 1,9 m la 70 cm distan de peretele
scund);
acolo unde activitatea specific se desfoar n cea
mai mare parte n picioare (respectiv zona frontului de
lucru din buctrii), mobilarea trebuie fcut astfel nct
activitatea s se desfoare n zona cu nlime mai mare
de 1,90 m;
n camera de baie, lavoarul se poate amplasa n spaiul cu
nlime liber de minimum 1,90 m, iar vasul de toalet
se poate amplasa n spaiul cu tavan nclinat, cu condiia asigurrii, la 70 cm de la perete, a nlimii libere de
circulaie minime (1,90 m); recomandarea poate fi respectat la mansardele cu panta acoperiului de peste
20 i nlimea peretelui delimitator al mansardei de
minimum 1,20 m (pentru pante mai mici, se recomand
fie dispunerea obiectelor sanitare pe pereii cu nlime
mare, fie nlarea peretelui delimitator al mansardei
pn la o nlime convenabil).

CUTM COLABORATORI
N TOAT ARA
Str. Sergent Nuu Ion nr. 44
(Incinta VENTILATORUL), Bucureti
Mob. : 0740 176 969 / 0724 280 069
Tel. : 021 336 22 22
www.sageac.ro
www.american-siding.ro

ACTUAL
Pe 14 iunie, Knauf
Romnia a organizat
un simpozion
dedicat specialitilor
(constructori,
arhiteci) n cadrul
cruia au fost
evocate principalele
lucrri realizate cu
materiale furnizate
de aceast companie
pentru noul sediu al
Bibliotecii Naionale
a Romniei din
Bucureti.

n general, proiectul
de arhitectur i cel
de acustic trebuie s
porneasc mpreun.
Am realizat aici o sal
deosebit avnd n
vedere forma ei circular, iar arhitectul a
conceput o distribuie
a panourilor pline
i perforate alternate astfel nct, i la
perei, i la tavan,
undele s acopere
concomitent toat
suprafaa.
Dr. Ing. Mariana Stan

52

Cel mai complex plafon din

Romnia, la Biblioteca Naional

ediul Bibliotecii Naionale, a crui

construcie a nceput n 1986, era
acum civa ani un proiect depit ca
fluxuri de trafic, drept pentru care a fost
necesar o reconversie arhitectural, mai
ales interioar, unde trebuiau alese soluii
adecvate destinaiei i exigenelor unei biblioteci moderne, dotate cu echipamentele
necesare n privina climatizrii, sonorizrii, iluminrii. Au fost folosite nu doar
panouri din gips-carton i panouri perforate, cu capacitatea de a absorbi undele
reverberante, ci i compozite cu suprafee
aparente deosebite, toate avnd un comportament deosebit la foc. Specificaiile
tehnice au fost mbuntite, reducndu-se
n unele cazuri pasul de montaj, ceea ce a
mrit gradul de siguran.
Fiind vorba despre o bibliotec, centrul
ateniei a fost orientat deci ctre acustica

slilor de lectur, domeniu n care Knauf

i-a dovedit capacitatea de a furniza so
luiile optime. Dar vedeta acestui simpozion a fost aula Bibliotecii Naionale, realizat de asemenea cu sisteme Knauf, care
este la acest moment deintoarea ctorva
superlative i premiere pe plan naional.
Aceasta nu exceleaz prin dimensiuni

ACTUAL
Evenimentul, la care
au participat arhiteci
de elit ai Capitalei, s-a
petrecut chiar n centrul
de conferine al instituiei,
avnd ca invitat special pe
domnul Frederick Knauf,
directorul general al
Knauf Gips i unul dintre
coproprietarii firmei.
Domnia sa a evideniat la
acest eveniment legtura
strns dintre arhitectura
modern i productorii de
materiale i sisteme.

n cadrul evenimentului, a fost evocat de asemenea istoria de 80 de ani

a companiei, cu peste 250 de fabrici n
ntreaga lume care furnizeaz soluii
pentru diverse tipuri de cldiri, innd
cont de protecia la foc, acustica i
estetica modern. Una dintre expuneri
a vizat noul sistem Knauf Riessler, cu
protecie la foc i acoperiri personalizate, din plci gata finisate.

(maximum 400 de locuri), dar are un plafon care cntrete fr aparatur peste 25
de tone, dintr-o singur bucat, deasupra
plafonului existnd o sal tehnic de dimensiunile aulei propriu-zise. Cu trei rnduri de profile suprapuse, acum este practic cel mai complex plafon din gips-carton
din Romnia.

Mulumesc pentru
colaborare firmei
Knauf, cu care am
realizat mpreun
inclusiv proiectul
acestei lucrri, dat
fiind timpul foarte
scurt alocat. Tot ce s-a
fcut aici ca structur
metalic aparine
tot firmei Knauf. A
remarca de asemenea
promptitudinea cu
care ni s-au furnizat
materialele chiar
dac nu existau n
stoc, ni s-au adus din
strintate n cteva
zile.
Ing. Ioan Tara

Aa cum au evideniat vorbitorii, Knauf

are sisteme foarte stricte de siguran, pentru situaii neprevzute, iar la seism acest
plafon are comportamentul unui pendul.
Au fost remarcate, de asemenea, contri
buiile arhitectului Eliodor Popa, ale specialistei n acustic Mariana Stan i reprezentantului Aedificia Carpai, ing. Ioan Tara.
53

Acoperiuri istorice

e
l
i
r
o
t
i
nvel

din lemn

omnii au o tradiie impresionant n

ceea ce privete utilizarea plcilor din
lemn pentru nvelitori, n principiu fiind vorba despre indril i i. indrila este
varianta mai elaborat, cu form dreptunghiular - generic vorbind, pentru c deseori
sunt create anumite modele care aduc un
plus esteticii. Nu rareori, indrila este executat n form de pan, cu o latur ascuit
i cealalt prevzut cu uluc, ceea ce permite mbinarea lateral, deci o mai bun etan
eitate. ia este varianta simplificat, mai
scurt, folosit n trecut deseori pentru anexele unei gospodrii.

Rezistena la ap

Forma ascuit, cu diverse modele, n partea de jos, are att rol estetic, ct i pentru
54

drenarea mai bun a apei de ploaie. Este cunoscut sensibilitatea lemnului la umezeal
(variaie dimensional, absorbie de umiditate), deci apa nu trebuie s stea prea mult pe
acoperi. Durabilitatea nvelitorii depinde n
definitiv de clim, de expunerea la intemperii i de gradul de nclinare a acoperiului.
Ca regul, cu ct este mai abrupt acoperiul, cu att mai mult va rezista materialul nvelitorii, deoarece apa (lichid sau
solid) nu va staiona pe lemn. Putem observa cu uurin c indrila a fost folosit
tradiional cu precdere n zonele de munte
i deal, mai ploioase i cu acces mai uor la
lemnul de rinoase. n zonele de cmpie,
s-a folosit mai rar, uneori doar pentru coama acoperiului, restul suprafeelor fiind
nvelite cu stuf sau paie.

Cu rdcini adnci n tradiie, indrila i ia din lemn continu s fie alter

native pentru alegerea nvelitorii, nscriindu-se att n curentul rustic al
abordrii unui acoperi, ct i n cel ecologic. Noile metode de tratare
mpotriva insectelor, focului i apei reuesc s fac din lemn un material
modern, cu o durat de via suficient de mare de la 15 la 40 de ani,
susin montatorii specializai n acest domeniu.

Avantaje naturale

Montajul se face cu ajutorul cuielor care

prind piesele din lemn pe suport, cu deosebirea c, dac acum avem la discreie cuie
metalice inoxidabile, n trecut se foloseau
cuie dintr-un lemn mai dur (larice de pild).
n general, indrila este obinut din lemn
de rinoase, o esen mai ieftin i uor de
prelucrat (se sparge foarte simplu n lungul
fibrei, are fibra dreapt i puine noduri, prin
urmare rebuturile sunt reduse ca numr).
Vorbim aadar despre un material uor,
care necesit o arpant simpl, putnd fi folosit n zonele cu seismicitate ridicat. nlocuirea este destul de facil, cu inconvenientul c diferena de culoare ntre piesele vechi
i cele noi rmne vizibil civa ani. Nu trebuie omis flexibilitatea lemnului, care permite crearea de suprafee curbe.
Confecionate manual iniial, cu unelte
simple, acum se poate vorbi despre o relativ industrializare a procesului de realizare a
celor 2 tipuri de plci, cu echipamente specifice prelucrrii lemnului. Astfel, indrila
modern este realizat cu acuratee, fr
neuniformitile pe care le d spargerea
lemnului dup fibr.

Influene universale

indrila nu este specific doar acestei zone

a Europei, ci i Scandinaviei, de pild. n secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, se foloseau pe
scar larg, prinse n cuie, iar oamenii aveau
deja experiena de a nu folosi alburnul din
lemn, care se deteriora mult mai rapid. n
secolul al XIX-lea, indrila a nceput s fie
obinut industrial, cu ajutorul gaterelor.
De asemenea, abundena de lemn din
America de Nord a avut drept consecin
utilizarea acestui material pentru majoritatea elementelor de construcie, lucru bazat
pe tiina n prelucrarea lemnului de care au
dat dovad colonitii englezi, olandezi, germani, francezi sau scandinavi. Astfel, pe fondul unei realiti materiale, au luat natere
stilurile de arhitectur Carpenter Gothic i
Queen Anne, iar n secolul trecut Colonial
Revival i Tudor Revival, casele realizate
astfel fiind acoperite iniial cu indril.

Comportamentul la foc

Ignifugarea este procedeul de mbuntire

a comportamentului la foc a materialelor
combustibile. Atenie: acest tratament nu exclude aprinderea i arderea lor, ci le confer o
55

Acoperiuri istorice

Hanul lui Manuc:

igl, stuf, tabl sau i?

ei care nu au amintiri despre Bucureti

anterioare anilor 1970 au senzaia (justificat, n fond), c Hanul lui Manuc a rmas
suspendat n timp de la nceputul secolului al
XIX-lea, cnd a fost construit de Manuc Bei,
un armean bogat trit la Constantinopol, decis s-i ncerce norocul i pe aceste plaiuri.
Nimic mai fals: faimosul edificiu bucuretean
a suferit n timp transformri categorice, aspectul de azi datnd practic de acum circa
patru decenii, cnd s-a dorit ca ultimul dintre
hanurile faimoase ale Capitalei s i reia ct
de ct nfiarea original.
Un lucru ar putea s ne dea de gndit: aco
periul din i cu o pant prea mare pentru
un ora din Cmpia Dunrii. A fost o soluie
de compromis aleas n ideea antedatrii edificiului, pentru a sugera o epoc mai
veche, cnd ntr-adevr hanurile erau acoperite cu i. Pentru a-i asigura o durat de
via mai mare, a trebuit s i se dea i o pant
corespunztoare. n plus, s-a luat n calcul i
greutatea acoperiului, care trebuia susinut
de frumoasele dar fragilele cerdacuri din lemn,
orientate spre curtea interioar. Realitatea este
c, n momentul construirii, la 1808, nveli-

rezisten la foc sporit, n sensul c ncetinesc arderea pn la intervenia cu mijloace

de stingere a incendiilor! Soluiile de ignifugare sunt substane fluide care se aplic pe
suprafaa lemnului prin pensulare, pulverizare sau imersie. ntruct indrila este expus intemperiilor, procedeul trebuie repetat
periodic, n funcie de indicaiile productorului soluiei. Uneori, aceste substane au i
rol hidrofug, mbuntind rezistena lemnului la intemperii. Totui, muli productori
recomand ca, dup tratamentul de ignifugare, lemnul expus la exterior s fie acoperit
suplimentar cu lacuri sau baiuri.
56

Hanul lui Manuc

n anul 1841

Standardele actuale

n conformitate cu normativele pentru alctuirea i executarea nvelitorilor la

construcii, ia i indrila se monteaz pe
ipci sau prjini, prinse n cpriori paralel
cu poala acoperiului. Modul de execuie
depinde i de numrul de straturi suprapuse. Pentru dou straturi de i sau indril,
panta minim admis este de 60, iar cea
maxim de 180 (perete vertical) n mod
uzual, se ntlnesc pante de peste 70. n cazul n care materialul pentru nvelitoare este
conceput n 3-5 straturi, panta poate fi de
minimum 50, cu o recomandare de 60-110.

toarea era din olane, respectiv din stuf pentru dependine, i nici pe departe att de nalt
tim acest lucru din gravurile epocii. Era ns
o construcie impozant pentru acea vreme,
motiv pentru care aici s-au i purtat negocierile
de la finalul rzboiului ruso-turc (1806-1812).
O prim reparaie important a venit dup
cutremurul din 1838, dar ceea ce l-a schimbat complet a fost transformarea lui n Grand
Hotel de la Dacie, la 1861, cnd vechiul han a
devenit de nerecunoscut. Fotografiile din epoc ni-l arat cu faade complet modificate,
dup stilul caselor nemeti, i cu acoperi
din tabl fluit. Era epoca n care i biserica
Sf. Anton din apropiere (azi renovat superb
n stil bizantin) devenise... neogotic. Fiind una
dintre cele mai aglomerate zone ale oraului,
practic centrul comercial cu Hala Mare i Hala
cu Flori, modificrile urbanistice adiacente au
fost numeroase, ca i schimbrile de chiriai.
Cldirea a trecut i prin aventura chiriailor
cazai de comuniti n camerele fostului hotel,
ceea ce a dus la degradarea lui major.
n sfrit, n partea a doua a deceniului al VII-lea
al secolului trecut, s-a decis restaurarea dup
gravuri, cu modificarea etajelor i schimbarea acoperiului din tabl. Este ceea ce vedem
n mare astzi, cu contribuia unor intervenii
foarte recente iniiate de actualii proprietari
care au reuit s obin o retrocedare.

Recomandri pentru montaj

Distana dintre ipcile pe care se prinde ia sau
indrila depinde de dimensiunile acestora, dar s
nu fie mai mic de 15 cm i nu mai mare de 25 cm.
Muchiile (coamele n pant) pot fi rotunjite
sau drepte n al doilea caz piesa de lemn de pe
versantul cu vnturi mai puternice o depete cu
5 cm pe cealalt cu care se afl n unghi drept.
La coam, ia sau indrila de pe faa expus mai
mult vnturilor va depi coama cu minimum 5 cm.

Pe coam va fi prevzut un rnd suplimentar de

i sau indril.
Doliile, adic zonele de intersecie dintre pantele
acoperiului, pot fi rotunjite (caz n care lucrarea
se execut normal, din suport i nvelitoare), respectiv drepte, realizate din tabl, ca la nvelitorile
din igl.

Dimensiuni recomandate
i
Lungime

300, 350, 400, 450, 500 mm

Lime

70 - 140 mm

Grosime

5 sau 7 mm

indril
350, 400, 500 mm
50 - 130 mm
15 mm la cantul cu uluc
3 mm la cantul fr uluc

Adncimea
ulucului

10 mm

Rndurile de i sau indril s fie paralele cu

streaina.
La i, rndurile se suprapun pe cel puin jumtate din lungimea itei, dar partea vizibil nu va
rmne mai mic de 9 cm.
Fiecare lamel va fi fixat cu un cui, care strbate
i lamela rndului inferior. Capul cuiului va fi
acoperit de lamela rndului superior.
Racordarea la toate strpungerile se va face n
mod similar montajului de igl.

57

Acoperi[uri [i fa]ade din metale nobile

Anumite metale sunt destinate lucrrilor de nalt

inut estetic, cu un grad ridicat de personalizare,
chiar dac sunt concepute ca sisteme complete de
faade i nvelitori. Este vorba de cupru i titan-zinc, a
cror noblee poate fi remarcat la cldirile devenite
repere ale arhitecturii moderne, dar i n cadrul
renovrii patrimoniului de arhitectur. Este o pia
exclusivist, n care Color Metal se identific prin
furnizarea de produse aparinnd unor branduri de
top. Unul dintre aceste branduri este TECU, din
portofoliul renumitei companii germane KME. Cuprul
pentru acoperiuri i faade de la KME, respectiv titanzincul marca Verozinc, sunt materiale uor de
prelucrat i deosebit de durabile. Cuprul capt
texturi i culori nebnuite, de la rocatul clasic la
maroniul pre-oxidat sau verdele pre-patinat, iar titanzincul e disponibil n trei nuane nobile: natural,
gri-albstrui i gri grafit. Sunt perfor- mane obinute
prin noile tehnologii i prin studierea atent a comportamentului acestor metale n timp i n condiii
climatice diverse. Prin numeroasele sisteme TECU i
Verozinc, arhitecilor se ofer soluii unice pentru
adevrate opere de arhitectur. Lucrrile pot fi
abordate prin fluire (simpl sau pe ipc), dar i preformate n fabric, de exemplu n sisteme de indril
sau romboidale. Acoperirile devin complete prin sistemele de jgheaburi i burlane, realizate din aceleai
materiale deosebite.

Patina zincului se impregneaz de-a lungul anilor sub

efectul
condiiilor atmosferice, rezultnd acoperiuri

unice, cu nuane de gri deschis (culoarea NATURAL a

zincului), gri-ALBSTRUI i gri-GRAFIT.
Sub form de plci i role, TECU Classic este un cupru
strlucitor care dezvolt n timp un strat maroniu de
oxid, pentru ca, pe suprafeele nclinate, s devin
verde, punnd n valoare cldirile pentru multe decenii.
TECU Oxid - o variant pre-oxidat pe ambele pri, ce
evolueaz n timp prin expunere la agenii atmosferici.
Patinarea n verde, printr-un proces similar oxidrii naturale, este vizibil la TECU Patina.
TECU Zinn, varianta obinut prin scufundare n zinc
a cuprului, capt o nuan cald de gri mat, care evolueaz n timp, conferind acoperirii o estetic unic.
Aliajul de cupru-zinc TECU Brass evolueaz de la
nuana rocat original, printr-o mtuire, apoi se
transform n verde-maroniu, gri i, n final, antracit
nchis. Pe suprafeele nclinate se dezvolt i patina
verzuie proprie cuprului natur.
TECU Bronze, aliaj cupru-staniu, din rocat devine maroniu-rocat, verde-maroniu i apoi antracit-maro nchis.
TECU Gold, un aliaj de cupru i aluminiu, este galbenauriu i va cpta n timp o patin discret.
TECU Panouri, TECU Casete, TECU Plci perforate,
TECU Bond (varianta cu miez de polietilen), sunt de
asemenea modele pe baz de cupru furnizate de KME,
n variante preformate.

Suprafee plane care prind ritm prin faluri, unghiuri surprinztoare, curbe schiate de matematicieni i visate de
arhiteci toate acestea capt materialitate datorit unor metale care aduc ceva n plus: culori unice, irepetabile,
ce nu pot fi definite ca arhaice sau contemporane. Spaiul delimitat de suprafee capt nc o dimensiune, cea a
luminii reflectate. Proprietile acestor materiale naturale prin excelen, maleabilitatea lor, toleranele
dimensionale mai riguroase dect standardele, ne duc ntr-o zon n care deja nu se mai vorbete despre timp, ci
doar despre efectele lui cromatice asupra acoperirii. Se vorbete despre arhitectur, pur i simplu.

Titan-Zinc

Cupru

n Romnia prin