Cinci pni

Doi oameni, cunoscui unul cu altul, cltoreau odat, vara, pe un drum. Unul
avea n traista sa trei pni, i celalalt dou pni. De la o vreme, fiindu-le foame,
poposesc la umbra unei rchii pletoase, lng o fntn cu ciutur, scoate
fiecare pnile ce avea i se pun s mnnce mpreun, ca s aib mai mare poft
de mncare.
Tocmai cnd scoaser pnile din traiste, iaca un al treile
drume, necunoscut, i ajunge din urm i se oprete lng
dnii, dndu-le ziua bun. Apoi se roag s-i deie i lui
ceva de mncare, cci e tare flmnd i n-are nimica
merinde la dnsul, nici de unde cumpra.
Poftim, om bun, de-i ospta mpreun cu noi, ziser cei
doi drumei cltorului strin; cci mila Domnului! unde
mnnc doi mai poate mnca i al treilea.
Cltorul strin, flmnd cum era, nemaiateptnd mult poftire, se aaz jos
lng cei doi, i ncep a mnca cu toii pne goal i a be ap rece din fntn,
cci alt udtur nu aveau. i mnnc ei la un loc tustrei, i mnnc, pn ce
gtesc de mncat toate cele cinci pni, de parc n-au mai fost.
Dup ce-au mntuit de mncat, cltorul strin scoate cinci lei din pung i-i d,
din
ntmplare,
celui
ce
avusese
trei
pni,
zicnd:
Primii, v rog, oameni buni, aceast mic mulmit de la mine, pentru c
mi-ai dat demncare la nevoie; vei cinsti mai ncolo cte un pahar de vin, sau
vei face cu banii ce vei pofti. Nu sunt vrednic s v mulmesc de binele ce
mi-ai fcut, cci nu vedeam lumea naintea ochilor de flmnd ce eram.
Cei doi nu prea voiau s primeasc, dar, dup mult struin din partea celui al
treilea, au primit. De la o vreme, cltorul strin i-a luat ziua bun de la cei doi
i apoi i-a cutat de drum. Ceilali mai rmn oleac sub rchit, la umbr, s
odihneasc bucatele. i, din vorb n vorb, cel ce avuse trei pni d doi lei
celui
cu
dou
pni,
zicnd:
ine, frate, partea dumitale, i f ce vrei cu dnsa. Ai avut dou pni ntregi,
doi lei i se cuvin. i mie mi opresc trei lei, fiindc-am avut trei pni ntregi, i
tot
ca
ale
tale
de
mari,
dup
cum
tii.
Cum aa?! zise cellalt cu dispre! pentru ce numai doi lei, i nu doi i

jumtate, partea dreapt ce ni se cuvine fiecruia? Omul putea s nu ne deie

nimic,
i
atunci
cum
rmnea?
Cum s rmie? zise cel cu trei pni; atunci a fi avut eu poman pentru
partea ce mi se cuvine de la trei pni, iar tu, de la dou, i pace bun. Acum,
ns, noi am mncat degeaba, i banii pentru pne i avem n pung cu prisos: eu
trei lei i tu doi lei, fiecare dup numrul pnilor ce am avut. Mai dreapt
mpreal dect aceasta nu cred c se mai poate nici la Dumnezeu sfntul...
Ba nu, prietene, zice cel cu dou pni. Eu nu m in c mi-ai fcut parte
dreapt. Haide s ne judecm, i cum a zice judecata, aa s rmie.
Haide i la judecat, zise cellalt, dac nu te mulmeti. Cred c i judecata
are s-mi gseasc dreptate, dei nu m-am trt prin
judeci de cnd sunt.
i aa, pornesc ei la drum, cu hotrrea s se judece. i
cum ajung ntr-un loc unde era judectorie, se nfoeaz
naintea judectorului i ncep a spune mprejurarea din
capt, pe rnd fiecare; cum a venit ntmplarea de au
cltorit mpreun, de au stat la mas mpreun, cte pni a
avut fiecare, cum a mncat drumeul cel strin la masa lor,
deopotriv cu dnii, cum le-a dat cinci lei drept mulmit
i cum cel cu trei pni a gsit cu cale s-i mpart.
Judectorul, dup ce-i ascult pe amndoi cu luare aminte, zise celui cu dou
pni:
i nu eti mulmit cu mpreala ce s-a fcut, omule?
Nu, domnule judector, zise nemulmitul; noi n-am avut de gnd s lum
plat de la drumeul strin pentru mncarea ce i-am dat; dar, dac-a venit
ntmplarea de-aa, apoi trebuie s mprim drept n dou ceea ce ne-a druit
oaspetele nostru. Aa cred eu c ar fi cu cale, cnd e vorba de dreptate.
Dac e vorba de dreptate, zise judectorul, apoi f bine de napoiete un leu
istuialalt, care spui c-a avut trei pni.
De asta chiar m cuprinde mirare, domnule judector, zise nemulmitul cu
ndrzneal. Eu am venit naintea judecei s capt dreptate, i vd c
dumneata, care tii legile, mai ru m acufunzi. De-a fi s fie tot aa i judecata
dinaintea lui Dumnezeu, apoi vai de lume!
Aa i se pare dumitale, zise judectorul linitit, dar ia s vezi c nu-i aa. Ai
avut dumneata dou pni?
Da, domnule judector, dou am avut.

 Tovarul dumitale, avut-a trei pni?

Da, domnule judector, trei a avut.
Udtur ceva avut-ai vreunul?
Nimic, domnule judector, numai pne goal i ap rce din fntn, fie de
sufletul cui a fcut-o acolo, n calea trectorilor.
Dinioarea, parc singur mi-ai spus, zise judectorul, c ai mncat toi tot ca
unul de mult; aa este?
Aa este domnule judector.
Acum, ia s statornicim rnduiala urmtoare, ca s se
poat ti hotrt care ct pne a mncat. S zicem c s-a
tiat fiecare pne n cte trei buci deopotriv de mari;
cte buci ai fi avut dumneata, care spui c avui dou
pni?
ese buci a fi avut, domnule judector.
Dar tovarul dumitale, care spui c avu trei pni?
Nou buci ar fi avut, domnule judector.
Acum, cte fac la un loc ese buci i cu nou buci?
Cincisprezece buci, domnule judector.
Ci oameni ai mncat aceste cincisprezece buci de pne?
Trei oameni, domnule judector.
Bun! Cte cte buci vin de fiecare om?
Cte cinci buci, domnule judector.
Acum, ii minte cte buci ai fi avut dumneta?
ese buci, domnule judector.
Dar de mncat, cte ai mncat dumneta?
Cinci buci, domnule judector.
i cte i-au mai rmas de ntrecut?
Numai o bucat, domnule judector.
Acum s stm aici, n ceea ce te privete pe dumneta, i s lum pe istalalt la
rnd. ii minte cte buci de pne ar fi avut tovarul d-tale?
Nou buci, domnule judector.
i cte a mncat el de toate?
Cinci buci, ca i mine, domnule judector.
Dar de ntrecut, cte i-au mai rmas?
Patru buci, domnule judector.

 Bun! Ia, acu avem s ne nelegem ct se poate de bine! Vra s zic,

dumneta ai avut numai o bucat de ntrecut, iar tovarul dumitale, patru
buci. Acum, o bucat de pne rmas de la dumneta i cu patru buci de
la istalalt fac la un loc cinci buci?
Taman cinci, domnule judector.
Este adevrat c aceste buci de pne le-a mncat oaspetele
dumneavoastr, care spui c v-a dat cinci lei drept mulmit?
Adevrat este, domnule judector.
Aadar, dumitale i se cuvine numai un leu, fiindc numai o bucat de
pne ai avut de ntrecut, i aceasta ca i cum ai fi avut-o de vnzare,
deoarece ai primit bani de la oaspetele dumneavoastr. Iar tovarul
dumitale i se cuvin patru lei, fiindc patru buci de pne a avut de
ntrecut. Acum, dar, f bine de napoiete un leu tovarului dumitale. i
dac te crezi nedreptit, du-te i la Dumnezeu, i las' dac i-a face i el
judecat mai dreapt dect aceasta!
Cel cu dou pni, vznd c nu mai are ncotro ovi, napoiete un leu
tovarului su, cam cu prere de ru, i pleac ruinat.
Cel cu trei pni ns, uimit de aa judecat, mulmete judectorului i
apoi
iese,
zicnd
cu
mirare:
Dac-ar fi pretutindene tot asemenea judectori, ce nu iubesc a li cnta
cucul din fa, cei ce n-au dreptate n-ar mai nzui n veci i-n pururea la
judecat.
Corciogarii, poreclii i aprtori, nemaiavnd chip de traiu numai din
minciuni, sau s-ar apuca de munc, sau ar trebui, n toat viaa lor, s trag
pe
dracul
de
coad...
Iar societatea bun ar rmne nebntuit.
Anecdot publicat prima oar n Convorbiri literare, nr. 12, 1 martie 1883.
Textul de fa a fost reprodus dup volumul Ion Creang, Poveti i
povestiri, Editura "Minerva", Bucureti, 1987.