CARACTERISTICILE I SPECIFICUL LIMBAJULUI JURNALISTIC

Elaborarea unui text de pres este condiionat de ndeplinirea concomitent de ctre ziarist,
a unui set obligatoriu de reguli:
1).Lizibilitatea sau uurina cu care nelegem un text atingerea lizibilitii depinde de
urmtoarele deziderate jurnalistice:
plasarea mesajului principal n prima parte a frazei;
evitarea propoziiilor incidente prea mari ( n media avnd 9,5 cuvinte);
recurgerea la imagine i la concret;
abordarea unei teme grele/complicate determin respectarea structurii simple: subiect
- verb- complement.
Cheia lizibilitii rezid n proporia dintre cuvintele facile i cele dificile de neles dintr-un
text.
Lizibilitatea este condiionat de patru elemente:
a) numrul cuvintelor din propoziie/fraz
b) simplitatea
c) alegerea just a cuvintelor
d) construcia logic/ fireasc a articolului
2).Claritatea.
Fiecare articol trebuie s fie clar n concepie, organizare, limbaj, n caz contrar, va fi
regndit i rescris. Imperativele obinerii acestei exigene sunt:
- nelegerea pe deplin a subiectului/ temei, condiie sine qua non n vederea prezentrii ntrun mod clar, corect i complet;
- includerea fiecrei etape ntr-o naraiune, a fiecrui eveniment ntr-o secven i a fiecrei
trepte ntr-un raionament pentru a se evita confuziile;
- utilizarea / inserarea background-ului (rezumate i recapitulri);
- explicarea jargonului ( birocratic, comercial, politic etc.);
- verificarea claritii frazelor;
- evitarea tendinei de a impresiona prin scriitur i limbaj;
- adaptarea unui stil simplu, (cu precizarea c simplitatea s nu se confunde cu limitarea
lingvistic sau cu lipsa de discernmnt).
Claritatea reprezint acea calitate a unui text de a fi neles n conformitate cu intenia
autorului. Un text clar este un text coerent, iar coerena este dat de:
1. Ordinea logic a ideilor
2. Respectarea regulilor gramaticale, specifice limbii n care este redactat
textul.
O condiie indispensabil n vederea dobndirii claritii i, implicit, n eliminarea confuziilor
i ambiguitilor o reprezint stpnirea regulilor gramaticale.
3.
Credibilitatea
Prin credibilitate nelegem acea nsuire a unui text de a fi convingtor , chiar i pentru cel
mai exigent cititor. Credibilitatea este o calitate pe care un text o dobndete atunci cnd
cititorul este convins c textul informeaz cu acuratee despre fapte din realitatea nconjurtoare.
n consecin, credibilitatea depinde de acuratee, ce semnific exactitatea informaiei att n
ceea ce privete coninutul, ct i forma: de la corectitudinea gramatical, nume, instituii, cifre
corecte, relaii corect stabilite ntre persoane, instituii, fenomene, pn la selecionarea corect a
datelor de context, raionament condus corect, ierarhizarea corect a informaiei. De asemenea,

deloc neglijabile sunt: citarea corect, neamestecarea n acelai text a informrii cu opinia i
unitatea titrare- text.
4. Concizia vizeaz eliminarea cuvintelor de prisos i a detaliilor inutile. n acest sens, maximum
de informaie n minimum de cuvinte reprezint un principiu fundamental al scriiturii de pres.
Pentru obinerea se recomand:
a). contragerea propoziiilor secundare n prile de propoziie corespunztoare;
b). eliminarea acelor cuvinte a cror prezen nu e necesar;
c). renunare la detaliile, nuanrile, precizrile care nu aduc nici un spor de informaie.
n vederea redactrii unui text concis, trebuie s inem cont de urmtoarele norme:
- folosirea cu msur a prescurtrilor numelor de institutii;
- neprecizarea adresei complete a personajului sau locului n care s-a ntmplat
evenimentul.
- concentrarea pe mesajul esenial (ceea ce transmite) i nu pe maniera ( felul ) n care se
va face. Evitarea frazelor stufoase, cu multe subordonate, i a perifrazelor;
- utilizarea bulinelor i a listelor pentru a reliefa anumite aspecte dintr-un articol;
- evidenierea expresiilor fr sens (a automatismelor, a clieelor);
- ntrebuinarea acelor cuvinte care pot fi folosite n locul expresiilor lungi (ex: Subiectul
la care m refer se reduce la Acesta).
5.Fluena, a crei lips se datoreaz de cele mai multe ori secvenialitii dicursului.
a).proasta gestionare a nceputului- justificarea i explicaiile. n consecin, ntrebrile
fundamentale (cui?, cine?, ce?, unde?, de ce?) sunt tratate separat, ca un inventar, ca o bifare. La
fel i atacul (leadul) neclar, stufos, cu exces de informaie provoac o secvenializare a textului;
b). apropierea inabil, chiar ilogic, a dou momente mult desprite n timp i spaiu.
6 Onestitatea se refer la prezentarea subiectului aa cum este el, fr a exagera sau a se
ridica deasupra valorii sale reale. Atingerea acestei virtui stilistice se poate face prin:
- realizarea unui articol echilibrat, ca urmare a unui efort contient de a reflecta adevrul
att prin detalii, ct i prin linia general a materialului; astfel, dup includerea, n articol,
a ambelor pri (tabere) i dup citarea acestora n mod corect i onest, jurnalistul are
datoria de a se asigura c ceea ce a inserat reflect ceea ce tie c reprezint imaginea de
ansamblu;
- evitarea hiperbolizrii, care provoac supralicitarea subiectului; cuvinte ca senzaional,
ocant, dramatic i cutremurtor nu redau ntotdeauna realitatea.;
- scrierea titlului s nu se fac ntr-un limbaj simplist, n alb i negru, fr nuane
intermediare;
- deducerea motivelor nu intr n responsabilitatea jurnalistului; el trebuie doar s afle
lucruri i s le relateze aa cum sunt.
7 Prospeimea limbajului constituie un element indispensabil oricrui articol de pres, care
i propune s informeze, s impresioneze. Un asemenea limbaj, viu i proaspt, impune
respectarea urmtoarelor exigene:
- tratarea fiecrui subiect ca pe un lucru nou, particular; evitarea subiectelor care par s
se scrie singure;
- renunarea la cliee i platitudini (fraze i cuvinte familiare, prea familiare care nu
mai au nici un impact); de asemenea, evitarea comparaiilor i a figurilor de stil;
- ocolirea automatismelor, a personificrilor uzate prin abuz;
- utilizarea cu precauie a jocurilor de cuvinte;