COULIBALY

VA-IBOURAIMAN
08 46 83 80 / 04 98 60 30 / 01 15 45 48
mesmailscompta@gmail,com

Infos trs utiles savoir

Pour obtenir le SBAPS d'un employ, vous ouvrez la feuille LDPIAPS pralablement
remplit. Vous cliquez sur le petit triangle dans le coin superieur droit de la cellule "Nom et prnoms",
ensuite vous dcochez "selectionner tout" et cochez un employ dans la liste puis OK. Toujours
dans le LDPIAPS selectionnez et copiez tout le total en jaune que vous allez coller dans
la feuille SBAPS en faisant pour coller, un "clique droit" et choisir l'option "valeur" pour le collage.
Rptez l'opration pour tous les autres employs.
NB : Les montants de la DISA et de la DASC sont remplies automatiquement
(en liaison avec la feuille SBAPS). Toutefois certaines informations ou montants sont
renseigner manuellement.
L'ETAT 301 RECTO se compose du Tableau I, Tableau III et du Tableau IV. Veuillez utiliser la
"barre de dfilement" situe au bas de l'cran pour voir le Tableau I.
Le Tableau I de l'ETAT 301 RECTO est renseigner manuellement avec comme support les dclarations
ITS de l'anne.

12

15
17
00 . . ______________ Report ____________________________
01 . .
02 . .
03 . .
04 . .
05 . .
06 . .
07 . .

11 . .
12 . .
13 . .
14 . .
15 . .
16 . .
17 . .
18 . .
19 . .
20 . .
21 . .

A
B
C

INFORMATICIEN
GERANT
SECRETAIRE

18 19 20

E Q
D R
E N

G
G
G

21

M
M
F

I
I
I

12

13

14

AU 1er janvier
ou au 31 dcembre.
Clib. : C

Nombre

Mari : M

d'enfant

Divor. : D

charge ou

Veuf : V

nature cas

10

25

L
L
L

11

La plus favorable

22 23 24

MONTANT
des salaires et
rmunrations
accessoires
(ou pensions et
rentes viagres)
pays en
espces

particulier

NOMBRE
DE JOURS
D'APPLICATION
DES PAIEMENTS

OU
EXPATRIE

NOMBRE DE
PARTS IGR

LOCAL

NATIONALITE

EMPLOI
ou
QUALITE

SEXE (M ou F)

IVOIRE DISTRIBUTION SERVICE

SITUATION DE FAMILLE

REGIME G. GENERAL
A. AGRICOLE

2
11

NE RIEN INSCRIRE

8
NUMERO
D'ORDRE

TABLEAU II. - ETAT RECAPITULATIF DES SALAIRES ET RETRIBUTIONS DE TOUTE NATUR

PENSIONS ET RENTES VIAGERES SERVIES PAR L'EN

N DE FEUILLET

CODE EMPLOI

N DE COMPTE

C
C
C

26 27 28 29 30

0
2
0

32 33

1 3 6 0
2.5 3 6 0
1 3 6 0

42

774,171
4,987,500
765,000

22 . .
23 . .
24 . .
25 . .
26 . .
27 . .
28 . .
29 . .
30 . .
50 . .

______ TOTAL ____________________________

6,526,671

RECOMMANDATIONS concernant la rdaction ci-dessus :

- Minimum dclarer : les personnes rtribues par un seul employeur ne seront inscrites au prsent tableau que si leur rmunration globale (col. 17) ramene l'anne, excde 450.000 francs.

Les personnes dont les fonctions sont susceptibles d'tre exerces simultanment chez plusieurs employeurs seront inscrites dans tous les cas ainsi que les personnes n'ayant pas la qualit de chef de famille (femm
- Contenu des colonnes :

1 - Inscrire les salaris dans un ordre logique susceptible de faciliter les recherches (ordre alphabtique, ordre d'importance dcroissante etc.) en sparant les salaires du rgime gnral et les salaires agricoles (ventuellement
en tte le salaire du (ou des) grants minoritaires ou galitaire si l'employeur est une S.A.R.L.
5 - Inscrire : DR Directeur, CS Cadre suprieur, CM cadre moyen, EQ Employ qualifi, EN Employ non qualifi, OQ Ouvrier qualifi, ON Ouvrier non qualifi, A Autre.
8 - Inscrire : I pour Ivoirien, AA pour Autre Africain, F pour Franais, SL pour Syrien ou Libanais, A pour Autres.
9 - Inscrire : L pour un salari local ; E pour un expatri.
10 - La situation de famille mentionner est la plus favorable pour le salari, de celles ayant exist au 1er janvier et au 31 dcembre.

11 - Porter suivant le cas : pour les chef de famille ayant des enfants charge : le nombre le plus lev d'enfant charge au 1er janvier ou au 31 dcembre. Pour les clibataires, divorcs ou veufs bnficiant de 1,5 part, ne pas inscr
Cette 1/2 part supplmentaire (enfant (s) majeur (s) ; enfant (s) dcd (s), pension d'invalidit de guerre ou de travail de 40 % au moins, pension de veuve de guerre) ; pour tous les autres ne rien inscrire.
12 - Porter le nombre de parts qui a t pris en considration pour le calcul des retenus I.G.R.
13 - Mentionner le nombre de jours correspondant la priode laquelle s'appliquent les paiements inscrits (congs compris).
16 - Les avantages en nature dont la valeur relle excde 300.000 F par mois, doivent tre retenus pour leur valeur relle.

17 - C'est ce << salaire total brut >> qui doit tre notifi pae l'employeur au salari ainsi que la priode laquelle il s'applique (col. 13) et le montant des impts retenus (col.18, 19, 20 et 21). On profitera pour rappeler qu

au prsent tableau, sont tenus de dposer une dclaration individuelle de revenus ceux qui bnficient d'autres revenus salariaux ou non salariaux, pour eux mmes, leur conjoint ou leur (s) enfant (s) mineur (s) i

Voir au bas du prsent tableau les recommandations concernant

les mentions porter dans les diffrentes
colonnes.

TE NATURE VERSES AUX SALARIES DE L'ENTREPRISE

PAR L'ENTREPRISE
MONTANT
des
avantages
en nature
suivant
barme
rglementaire
15

43

MONTANT
des avantages
en nature
selon valeur relle

SALAIRE TOTAL BRUT

(COL 14 + 15 ou 16)

TOUS PERSONNELS

I.S.

17

18

16

52

53

62 63

774,171
4,987,500
765,000

INDEMNITEES POUR FRAIS D'EMPLOI

RETENUES EFFECTUEES AU TITRE DE

C.N.

I.G.R.

19

72 73

9,290
59,850
9,180

20

82 83

522
215,400
510

92

20,809
316,998
20,226

considres comme exonres

C.N.S.

MONTANT

DESIGNATION

21

22

23

de famille (femmes maries, enfants mineurs).

ventuellement) et en portant toujours

rt, ne pas inscrire le motif qui j

our rappeler que parmi les salaris inscrits

(s) mineur (s) imposs avec eux.

6,526,671

78,320

216,432

358,033

TABLEAU III. - VERIFICATION DES VERSEMENTS EFFECTUES

N DE COMPTE
REGIME GENERAL
Personnel local

3
15###

11

REGIME GENERA
Personnel expatri

12
18

27 28

18

27 28

EFFECTIFS (au 31 dc. Ou la cessation d'activit)

01

- Effectifs totaux

02

- Effectif des seuls salaris dont le salaire est infrieur

au minimum individuel ;
(non dclar au tableau II)
SALAIRES ANNUELS

03

- Montants des salaires dclars individuellement

(Tableau II, Col. 14) . . . . . . . . . . . . . . .

04

- Montant des salaires non dclars au Tableau II

(infrieurs au minimum) . . . . . . . . . . . . . .

05

- Total des salaires en espces

6,526,671

6,526,671

6,526,671

03 + 04
06

07

- Montant des avantages en nature (cf. Tableau II,

col. 15 et 16 plus ventuellement avantages sur salaires non dclars au Tableau II) . . . . . . . . . . .
- Total des salaires verss . . . .

6,526,671

6,526,671

05 + 06
18

27 28

IMPOTS
08

- I.S. (07 x 80 % x 1,5 % )

09

- C.N.

10

- I.G.R.

11

- C.N.S. 07 x 1 %

12

- Total des impts

retenus aux salaris

(TAB.

(TAB.

col.
I

col

78,320

78,320

5)

216,432

216,432

6)

358,033

358,033

652,785

652,785

78,320

78,320

08 + 09 + 10 + 11
13

- Impts la charge de
l'employeur
Locaux 07 x 80 % x 3,5 %
Expatr. 07 x 80 % x 15 %

14

- Total des impts ds

731,105

731,105

12 + 13

TABLEAU IV. - RAPPROCHEMENT AVEC LA COMPTABILITE

1. Total des salaires en espces du Rgime gnral (Tab. III, ligne 5, colonne 1 + 2) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Total des salaires en espces du Rgime agricole (Tab. III, ligne 5 colonne 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Montant total des salaires en espces assujettis aux impts sur les salaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. A ajouter, ventuellement, les sommes exonres (indemnits de dpart infrieures 50.000 francs ;
50 % des indemnits de dpart suprieures 50.000 francs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Total rapprocher du montant des salaires comptabiliss (

). . . . . . . . . . . . . . .
A

CACHET
DU DECLARANT

ABIDJAN

ECTUES

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

IME GENERAL
sonnel expatri

REGIME AGRICOLE

37 38

ET

MINISTERE DE L'ECONOMIE
ET DES FINANCES

47

DIRECTION GENERALE DES IMPOTS

CACHET DU SERVICE

37 38

47

DATE DE RECEPTION

37 38

TABLEAU I. - ETAT RECAPITU

AU TITRE DES DIVERS IMPOTS SU

47

0
0
MOIS

01 . . . .
02 . . . .
03 . 1TR
04 . . . .

DATE
des MONTANT GLOBAL
versements des versements
effectus
effectus
(J, M, A)
ou effectuer

0
0
169,953
0

05 . . . .
06 . 2TR
07 . . . .
08 . . . .
. . . .
. . . .

:
:+

6,526,671
0

09 . 3TR

. . .

6,526,671

10 . . . .

. . .

:+

. . . . .

, le

11 . . . .
6,526,671
1/16/2015

12 . 4TR.
13 (ajust.)

Signature :
14 . . . .

0
170,212
0
0
170,212
0
0
220,727
1

731,105
731,104

(1) L'entreprise est une organisation conomique de forme juridique dtermin

(2) L'tablissement est constitu par un groupe de personnes travaillant en c

ETAT DES SALAIRES

ET DES REMUNERATIONS ASSIMILEES PAYES DURANT L'ANNEE
2014

ANNEE :

(A transmettre l'adresse ci-contre le 31 janvier de l'anne suivante au plus tard)

N de compte
1

11

17

Date de dpt du dossier

18

24

Nom et prnom :
30

54

Profession :

56

Tel. :

Adresse : Localit :

Quartier :

61
Rue :

N du lot :
(A dfaut _ N du T.F.I.)

Nom et adresse du comptable :

B.P.

Tl. :

au
Si l'entreprise (1) possde plusieurs tablissements (2), indiquer, en ce qui concerne la prsente dclaration, le
nombre des tablissements auxquels elle s'applique :
Exercice comptable du :

T RECAPITULATIF DES VERSEMENTS EFFECTUES OU A EFFECTUER

S IMPOTS SUR LES SALAIRES ET DE L'IMPOT GENERAL SUR LE REVENU
DETAIL DES VERSEMENTS
effectus ou effectuer

IMPOTS RETENUS AUX EMPLOYES

Rgime gnral
et agricole

Rgime gnral
I.S.

C.N.

I.G.R.

18,720

50,100

IMPOTS A LA CHARGE DE L'EMPLOYEUR

C.R N.S.
7

82,413

Rgime gnral et agricole

Personnel local

Personnel expatri

18,720

18,756

50,100

82,599

18,757

18,756

50,100

82,599

18,757

22,085

66,132

110,423

22,087

-1

-1

78,320

216,432

358,033

78,320

78,317

216,432

358,034

78,321

me juridique dtermine pour la production de biens ou de services ; elle peut comporter un ou plusieurs tablissements.

nnes travaillant en commun, en un lieu dtermin, sous une mme autorit directrice ; il peut s'y exercer plusieurs activits distinctes.

DIRECTION GENERALE DES IMPOTS

CACHET DU SERVICE

DATE DE
RECEPTION

DECLARATION
DES
IMPOTS SUR LES SALAIRES

(ou raison sociale in extenso)

Pour les socits : Sigle :.
Forme : ..
Profession
Adresse: Localit : ..
B.P. :.
Tl :.
Quartier (ou zone) : .. Rue : ..
N : .
N du lot :.... A dfaut : Section ou parcelle :
Centre des impts ..
REGULARISATION ETAT 301 DE L'ANNEE 2014
PERIODE D'IMPOSITION

13
Mois

0 0
1 4
Trim. Anne

N DE COMPTE

A -IMPOTS RETENUS AUX SALARIES

0

- IS (Rgime gnral seulement)

- CN (Rgime gnral seulement)

- IGR (Rgime gnral)

- IGR (Rgime agricole)

0
0

5
6

- Contribution nationale de solidarit (1%salaires bruts)

- Total des retenues aux salaris (1+2+3+4+5)

3
1

AU DERNIER JOUR DU MOIS OU DU TRIMESTRE

0

- Personnel local (Rgime gnral) (1,20%)

- Personnel expatri (Rgime gnral) (10,40%)

- Rgime agricole (1,20%)

- Rgime fermage (35,00%)

1 1

- Ensemble du personnel (07+08+09+10)

1 2

- Montant total de la dclaration(06+11)

1 3

- Imputation ASDI(*)

1 4
1 5

- Imputation prlvement 10%(*)

- Rgularisation sur mois prcdents

1 6

- Total acquitter (12-13-14+15)

Chque bancaire barre sur

MONTANTS

TOTAL

EFFECTIFS

A PAYER

SALAIRES BRUTS

1
-

1
1

RESERVE

(1)EFFECTIFS INSCRITS DANS L'ENTREPRISE

1
N

Chque de virement postal N

du
du

d'un montant de

d'un montant de

Espce d'un montant

n le 16/01/2015
Signature

PRISE EN RECETTE
L.J
Rf
Quittance n
Quittance date
Montant
IMPUTATION ASDI
Quittance n
Date
Montant

PRISE EN CHARGE
L.J
Rf
Date
Montant
IMPUTATION 10%
Quittance n
Date
Montant

REGULARISATION
Rle
Article
Montant :

PENALITES
Nature
Montant

VISA

A L'ADMINISTRATIUON

B -IMPOTS A LA CHARGE DE L'EMPLOYEUR

LIVRE DE PAIE INDIVIDUEL ANNUEL PAR SALARIE

Brut imp.
Mois
JANVIER
JANVIER
JANVIER
FEVRIER
FEVRIER
FEVRIER
MARS
MARS
MARS
AVRIL
AVRIL
AVRIL
MAI
MAI
MAI
JUIN
JUIN
JUIN
JUILLET
JUILLET
JUILLET
AOUT
AOUT
AOUT
SEPT
SEPT
SEPT
OCT
OCT
OCT
NOV
NOV
NOV
DEC+GRAT
DEC+GRAT
DEC+GRAT

Noms & Prnoms

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

imposable

60,000
400,000
60,000
60,000
400,000
60,000
60,000
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
61,019
400,000
60,000
106,019
587,500
105,000

IS

720
4,800
720
720
4,800
720
720
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
732
4,800
720
1,272
7,050
1,260

CN

0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
0
16,700
0
522
31,700
510

IGR

1,380
24,710
1,380
1,380
24,710
1,380
1,380
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
1,443
24,710
1,380
5,128
45,188
5,041

CR

3,780
25,200
3,780
3,780
25,200
3,780
3,780
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
3,844
25,200
3,780
6,679
37,013
6,615

6,526,671

78,320

216,432

358,033

411,179

SALAIRE BRUT ANNUEL PAR SALARIE

Brut
N

Noms & Prnoms

imposable

IS

CN

IGR

CR

774,171

9,290

522

20,809

48,771

4,987,500

59,850

215,400

316,998

314,213

765,000

9,180

510

20,226

48,195

6,526,671

78,320

216,432

358,033

411,179

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

CAISSE NATIONALE DE PREVOYANCE SOCIALE DE COTE D'IVOIRE

Avenue Lamblin, Plateau - B. P. 317 - ABIDJAN - Tl. 32.08.66 - 32.76.22

DECLARATION INDIVIDUELLE DES SALAIRES ANNUELS (DISA) POUR L'EXERCICE :

NOM ou Raison Sociale de l'Employeur : IVOIRE DISTRIBUTION SERVICE

05 BP 3542 ABIDJAN 05

N Employeur CNPS :

2 B
3 C
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

d'Embauche
3

123456789012
123456789013
123456789014

plafonns y compris
tout avantage

soumis cotisations
au titre des prestations
familiales, Accidents
du travail

de Dpart

1988 01/10/13
1977 01/01/13
1993 01/01/13

annuels non

Salaires annuels

MONTANT
IMPOSALE

DATES

Salaires bruts

Nbre de mois de
travail y compris le
congs annuel
TRANSPORT

N C. N. P. S.

Salaris horaires ou
mensuels

N
des
salar
is
dan NOM ET PRENOMS DES SALARIES
s
l'entr
prise
ou
N
d'or
1
2
dre
1 A

Anne de Naissance
des salaris

Tl: 21 25 15 37
Ce document est remplir trs soigneusement et retourner sans dlai la CNPS avec la rgularisation ci-jointe dment complte
LIRE TRES ATTENTIVEMENT la notice qui l'accompagne avant rdaction. - Doit parvenir la CNPS avant le 15 Dcembre.

10

M
M
F

774,171 12
4,987,500 12
765,000 12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

774,171
840,000
765,000

0
0
0
0
0
0

18
19
20
21
22
23
3

Effectif de l'Entreprise

TOTAL DE LA PAGE
Montant total des salaires soumis
cotisations pour l'ensemble du personnel :

TOTAL DE LA PAGE

A Abidjan, le 19/01/2015

6,526,671

2,379,171

6,526,671

2,379,171

OYANCE SOCIALE DE COTE D'IVOIRE

B. P. 317 - ABIDJAN - Tl. 32.08.66 - 32.76.22

PAGE N 01

ALAIRES ANNUELS (DISA) POUR L'EXERCICE :

r sans dlai la CNPS avec la rgularisation ci-jointe dment complte.

ne avant rdaction. - Doit parvenir la CNPS avant le 15 Dcembre.
Salaires annuels

L 'Entreprise
cotise pour le

soumis cotisations

salari au titre
de :

au titre du Rgime de

1-

PF

OBSERVATIONS

2-

AT

retraite
11

774,171
4,987,500
765,000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3- Retraite

12

1.2.3
1.2.3
1.2.3

13

0
0
0
0
0
0
6,526,671
6,526,671

DECLARATION ANNUELLE DE SALAIRES ET DE

COTISATIONS
Institution de Prvoyance Sociale rgie par la loi N 99-476 du
2 Aot 1999 et par le dcret N 2000-487 du 12 juillet 2000

EMPLOYEUR, RAISON SOCIALE :

24, Avenue Lamblin Plateau - 1 BP 317 Abidjan 01

ADRESSE :

Tl.:(225) 20 252 100 fax : (225) 20 327 994

Site Web. Http://www.cnps,ci

COMPLEMENT INDISPENSABLE A

CODE ETAB. CODE ACTIVITEN EMPLOYEUR

LA DISA

Le tableau rcapitulatif destin effectuer la rgularisation annuelle des cotisations est retourner la C.N.P.S en mme temps que la

TOTAL SALAIRES
ANNUELS SOUMIS A
COTISATION
TAUX
COTISATIONS ANNUELLES
SOUMIS A COTISATIONS
5.75%
2,379,171
136,802

dclaration individuelle de salaires annuels (D.I.S.A). Il ne se substitue en aucune faon l'appel de cotisation du 4me trimestre ou du mois de Dcembre.

EXERCICE :

REGIMES
PRESTATION FIMILIALES

RAPPEL DES COTISATIONS DECLAREES A LA

A LA C.N.P.S DEPUIS LE DEBUT DE L'EXERCICE
MOIS OU TRIMESTRE

ACCIDENTS DU TRAVAIL

3%

REGIME GENERAL DE RETRAITE14%

CODE OPERATION

SOMME RECUES PAR LA CNPS

2,379,171

71,375

6,526,671

913,734

1,121,911

TOTAL COTISATIONS ANNUELLES

TOTAL I 1 er T.

268,275

2 me T.

268,970

DES COTISATIONS
ENCAISSEES PAR LA CNPS
A Abidjan, le 19/01/2015
Signature et Cachet

3 me T.

268,972

4 me T.

309,481

1,115,698

6,213

SOMME A PAYER =
Afin de solder votre compte la CNPS pour
l'exercice qui vient de finir, vous devez: payer la
somme gale : TOTAL II - TOTAL I

1,115,698

TOTAL

CADRE RESERVE A LA C. N. P. S. (NE RIEN INSCRIRE S.V.P.)

DATE DE JOURNEE

N DE PIECE

PERIODE

C. VERST.

BANQUE

REFERENCE DU TITRE DE PAIEMENT

EMISSION DU

MONTANT

VISA DU DIRECTEUR

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

MINISTERE D'ETAT DE L'ECONOMIE

ET DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS

ETAT RECAPITULATIF DES REMUNERATIONS VERSES A DES CONTRIBUABLES

N'AYANT PAS LA QUALITE DE SALARIES DE L'ENTREPRISE ( RETRIBUTIONS
DIVERSES DU PERSONNEL NON SALARIE DES SOCIETES DE CAPITAUX ;
COURTAGES, COMMISSIONS, RISTOURNES A DES INTERMEDIAIRES;
HONORAIRES ET VACATIONS VERSE AUX MEMBRES DES PROFESSIONS
LIBERALES ; DROITS D'AUTEUR OU D'INVENTEUR, ETC.) DURANT L'ANNEE
2014

CACHET DU SERVICE

(A transmettre l'adresse ci-contre le 30 avril 2015 au plus tard)

Nom et prno
ou raison sociale in extenso

DATE DE RECEPTION

Pour les socits : S

Forme :

Profession

N de compte

Adresse: Localit
Quartier :
ou zone

B.P
Rue

N du lot :

Tl
N

( A dfaut : N du T.F

Nom du propritaire, etc.

DESIGNATION DES PERSONNES RETRIBUEES

Nom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prnoms

N de compte
contribuable

Activit ou
profession

Adresse
gographique

RETRIBUTIONS
BP

Montant brut
Vers TTC

Nature

12

DESIGNATION DES PERSONNES RETRIBUEES

Nom

Prnoms

N de compte
contribuable

Activit ou
profession

Adresse
gographique

RETRIBUTIONS
BP

Montant brut
Vers TTC

Nature

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
TOTAL

TOTAL
A

Abidjan

, le
Signature

0
1/19/2015

ONS
Nature

0
1/19/2015