INTRODUCCIN

En este informe se trata de describir el procedimiento del embargo retentivo entre esposos.
El embargo retentivo es una va de ejecucin mediante la cual el acreedor hace oposicin a un tercero,
quien es el deudor de su deudor, ya sea para el pago de una suma de dinero, ya para la entrega de un
bien mobiliario corporal, de liberarse de entre las manos de ese acreedor y demanda al tribunal
competente ordenar, por una sentencia en validez, la atribucin en su provecho de las sumas de dinero
adeudadas o de los objetos detentados.
Se crea una relacin triangular entre el embargante-acreedor, el embargado-deudor y un tercero-deudor
del deudor embargado.
Igualmente un esposo puede ser embargado retentivamente, en manos de un tercero, por el otro esposo,
por causa de las deudas originadas en los gastos y la educacin de los hijos. Art. 214 del Cdigo Civil.
Tambin puede trabarse esta medida contra los esposos, sobre los bienes comunes y personales, por las
obligaciones que asuman para las necesidades del sostenimiento del hogar. Artculos 213 y 217 del
Cdigo Civil.
.
1 EL EMBARGO RETENTIVO ENTRE ESPOSOS
1.1 Generalidades
1.1.1 FACULTAD DE UNO CUALQUIERA DE LOS ESPOSOS
El Art. 212 del Cdigo Civil establece: Los esposos se deben mutuamente fidelidad, socorro y asistencia.
La violacin al primer deber, es decir, la fidelidad, tena un carcter penal. La ley 24-97 derog los
artculos 336 al 338 del Cdigo Penal y en lugar de castigar el adulterio sanciona ahora el tipo penal
denominado discriminacin.
El Art. 214 del Cdigo Civil provee un medio para que uno de los esposos pueda constreir al otro al
cumplimiento de sus obligaciones, ya que cada uno de los esposos debe contribuir, en la medida de lo
posible, a los gastos del hogar y a la educacin de los hijos.
Si uno de los esposos deja de cumplir su obligacin, el otro puede obtener del juez de paz de su domicilio
la autorizacin de embargar retentivamente y de cobrar de los salarios, del producto del trabajo o de las
rentas de su cnyuge una parte proporcional a sus necesidades.
De este embargo retentivo que uno de los esposos puede incoar en perjuicio del otro, es que nos vamos a
ocupar ahora.
1.1.2 CONDICIN DE ACREEDOR
Uno de los esposos puede ser acreedor del otro. Si tiene ttulo o si no tiene, con permiso del juez de
primera instancia, podra embargar retentivamente lo que un tercero le adeude al otro esposo. En esta
situacin estamos frente a un embargo retentivo de derecho comn, que no es el caso a que se refiere el
artculo 214 del Cdigo Civil.
Para poder trabar el embargo retentivo de derecho comn, el esposo ejecutante deber tener un crdito.
El crdito es la causa del embargo retentivo de derecho comn. Pero cuando se trata de reclamar al otro
esposo la contribucin que pone a su cargo el artculo 214 del Cdigo Civil, a fin de proveer los gastos del
hogar y la educacin de los hijos, estamos frente a una acreencia muy especial, que no puede servir de
base al embargo retentivo de derecho comn, sino a este embargo no puede servir de base al embargo
retentivo de derecho comn, sino a este embargo retentivo especial, reglamentado por el articulo 214 del
Cdigo Civil.
La ley se ha cuidado de organizar este embargo procurando dos cosas: primero, que se pueda hacer con
facilidad y rapidez, y segundo que no resulte vejatorio para el esposo embargado.
Este embargo retentivo especial entre esposos, fue creado en Francia mediante ley del 13 de julio de
1907, pero despus de la ley del 22 de septiembre de 1942, su reglamentacin pas al artculo 864 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
El procedimiento del embargo retentivo entre esposos ha desaparecido en Francia, con motivo de la ley
del 2 de enero de 1973, sobre el pago directo de la pensin alimenticia, que an no ha recogido el
legislador dominicano.

1.2 Dominio de Aplicacin

1.2.1 CUNDO PROCEDE ESTE EMBARGO
El embargo retentivo entre esposos slo puede tener lugar, cuando uno de los esposos deja de contribuir,
en la medida de lo posible, a los gastos del hogar y a la educacin de los hijos. Cualquiera de los dos
esposos puede trabar el embargo, en perjuicio del otro. Es indiferente el hecho de que haya vida comn
entre los esposos, es decir, si estn juntos, procede el embargo lo mismo que si estn separados de
hecho.
En caso de separacin de hecho, se ha admitido que el responsable de la separacin no puede incoar el
embargo retentivo, si es responsable de dicha separacin, como conservara ese derecho en caso de
faltas reciprocas.
1.2.2 DIVORCIO Y SEPARACIN LEGAL
A partir del momento en que es intentada una reciprocas.
1.2.2 DIVORCIO Y SEPARACIN LEGAL
A partir del momento en que es intentada una demanda en divorcio o separacin legal, cesa el derecho
para incoar el embargo retentivo entre esposos. Desde que se inicia la instancia en divorcio, se puede
acudir a las medidas provisionales previstas en la ley 1306-bis de 1937 de divorcio, entre las cuales, no
figura el embargo retentivo entre esposos; sin embargo, muchos admiten el embargo retentivo de derecho
comn.
1.2.3 OBJETOS EMBARGABLES RETENTIVAMENTE
El embargo retentivo, especial entre esposos, slo puede caer en los salarios, el producto del trabajo o las
rentas del otro cnyuge. Se ve claramente que la ley quiere que el cnyuge demandante se aproveche de
las entradas peridicas del otro esposo.
Se deben incluir todas las remuneraciones por concepto de trabajo, entre estos estn: los salarios, las
primas, comisiones, gratificaciones, bonificaciones y participacin en los beneficios.
Se incluyen los derechos de autor y en un inventor, las rentas y las pensiones, los intereses de capitales.
Los dividendos de acciones y los alquileres o arrendamientos.
Estas entradas pueden tener puntos de partida anterior a la celebracin del matrimonio, porque estos
salarios son parte de los recursos que deben aplicarse al mantenimiento del hogar y la educacin de los
hijos.
Parte de los crditos que hemos mencionados anteriormente resultan inembargables en materia de
derecho comn, pero en el caso del embargo retentivo especial entre esposos.
1.3 Procedimiento
El nico juez competente para autorizar este embargo, en razn de la materia, lo es el juez de paz. En
razn del territorio lo es el juez de paz del domicilio del esposo embargante.
La competencia del juez de paz es independiente de la cuanta de la demanda, es decir, su competencia
es ilimitada.
Cuando la pensin alimenticia ha sido fijada por el tribunal civil, el embargo retentivo especial no puede
tener lugar. En este caso es necesario acudir, sea al retentivo ordinario o cualquier otro.
El procedimiento se desarrolla de modo sencillo, sin emplazamiento previo y no comporta declaracin
afirmativa.
El procedimiento se inicia mediante una instancia dirigida por el esposo al juez de paz competente. Se
admite que este requerimiento elevado por el esposo que quiere embargar, al juez de paz, puede hacerse
de modo verbal.
Una vez recibida la instancia por el juez de paz, el secretario del juzgado de paz invitar a los esposos, a
comparecer por ante dicho magistrado, indicando la naturaleza de la demanda. Esta invitacin se hace
por medio de carta certificada, la cual se enva a ambos esposos.
Los esposos deben comparecer ante el juez de paz, personalmente, salvo caso de impedimento absoluto

debidamente justificado.
Los esposos se pueden hacer asistir de un abogado. Como consecuencia de la comparecencia de los
esposos y oda la exposicin que cada uno de ellos har ante el juez de paz, este funcionario juzgar bien
o mal fundada la peticin hecha por el esposo que quiere embargar retentivamente. Si el juez de paz
acoge la peticin del esposo reclamante, dictar una sentencia, la cual es ejecutoria no obstante cualquier
recurso y sin necesidad de prestacin de fianza.
La sentencia debe fijar el monto que la parte demandada deber proveer para la manutencin del hogar y
de los hijos.
La apreciacin de este monto es facultad soberana del juez de paz apoderado, pero este magistrado
deber tener en cuenta los ingresos de ambos esposos. La sentencia produce el mismo efecto que
aquella que valida un embargo retentivo de derecho comn.
La sentencia debe notificarse tanto al esposo como al tercero embargado. La notificacin de la sentencia
vale por s misma atribucin de las sumas embargadas, sin ms procedimiento alguno.
En consecuencia, el tercero embargado debe abstenerse de pagar entre las manos del esposo
embargado, las sumas a las cuales este ha sido condenado.
Si el tercero embargado alega que no es deudor y se niega al pago o sea a ejecutar la sentencia, se le
deber citar de conformidad con el derecho comn, para dilucidar esta situacin.
CONCLUSIN
En este trabajo se ha analizado el embargo retentivo entre esposos y sus consecuencias.
El embargo retentivo es un procedimiento mediante el cual un acreedor intercepta sumas de dinero o
cosas mobiliarias debidas a su deudor por una tercera persona, y se hace pagar sobre el valor de los
bienes embargados.
El embargo retentivo entre esposos constituye una medida conservatoria autorizada por la ley que puede
utilizar cualquiera de los esposos para su proteccin. Dentro de las Vas de Ejecucin el embargo
retentivo constituye una modalidad particular, no slo por la forma en que se ejecuta, sino por su
naturaleza y efectos: en cuanto relaciona a tres personas; en cuanto puede ser trabado sin ttulo
ejecutorio; y en cuanto a sus efectos se limitan a producir indisponibilidad de los bienes embargados, sin
llegar a la desposesin, como puede ocurrir en otros embargos conservatorios.
El Art. 214 establece que a falta de uno de los esposos de cumplir su obligacin, el otro esposo podr
obtener del Juez de Paz de su domicilio la autorizacin de embargar retentivamente y de cobrar de los
salarios del producto del trabajo o de las rentas de su cnyuge una parte proporcionada a sus
necesidades.
El embargo retentivo, por ser de naturaleza conservatoria slo puede ser trabado cuando haya urgencia
de as hacerlo, es decir, cuando se tenga pruebas de que el deudor se prepara a disponer o est
disponiendo de sus bienes a fin de distraerlos para evitar que su acreedor pueda embargarlos.
BIBLIOGRAFA
CAPITANT, Henri. Vocabulario Jurdico. Ediciones Depalma. Buenos Aires Argentina.
PREZ MNDEZ, Artagnan. Procedimiento Civil, Tomo III. Sptima Edicin. Editora Amigo del Hogar,
Santo Domingo, 2009.
REPBLICA DOMINICANA. Cdigo Procedimiento Civil.
REPBLICA DOMINICANA. Cdigo Civil.

EMBARGO RETENTIVO ENTRE ESPOSOS

DEFINICIN:
El embargo retentivo entre esposos es el embargo de una parte de las rentas, el sueldo, el salario o el
producto del trabajo que uno de los cnyuges percibe, y que debe entregar a su otro cnyuge (una parte
proporcional a sus necesidades) para cubrir los gastos del hogar, la manutencin y la educacin de los
hijos. Procede, en consecuencia, siempre que el cnyuge deje de contribuir con la parte que le
corresponde dentro de los gastos del hogar.
Regulacin Legal
Est previsto por el artculo 214 del Cdigo Civil de la Republica Dominicana Modificado por la Ley No.
855 de 1978. (Ver en legislacin anexa).
Caractersticas
Es muy caracterstico que este embargo se ejecuta a instancias de uno de los cnyuges, y no surge a
partir de un crdito entre ellos. Por esto, es diferente al embargo retentivo tipificado en el Cdigo de
Procedimiento Civil
Adems, es necesario tener en cuenta que este embargo se plantea durante la vigencia de la unin
matrimonial. No puede pretenderse el embargo retentivo entre esposos luego de que se ha introducido la
demanda de divorcio, en razn de que la ley 1306-Bis, sobre Divorcio, consigna diversas medidas de
carcter provisional o definitivo, en cuanto al sostenimiento del hogar y los hijos. Adems, una vez
pronunciado el divorcio, el embargo retentivo entre esposos no puede existir: se han determinado ya las
cantidades destinadas a la manutencin de los hijos y, si no se cumplen esas medidas, la ley establece
procedimientos especiales para el cobro de esas sumas.
El embargo retentivo entre esposos es de escasa utilizacin. De hecho, es posible que, pronunciada la
sentencia que lo ordena, puede obtenerse el levantamiento del embargo con el simple ofrecimiento de garantas suficientes por parte del cnyuge embargado.
Bienes o Valores Sobre los cuales recae ste Embargo
Incluye salarios, primas, comisiones, gratificaciones, bonificaciones, beneficios, derechos de autor, de
inventor, rentas y pensiones, intereses de capitales, dividendos de acciones y alquileres arrendamientos.
Competencia
El Juzgado de paz del domicilio del demandante.
Casos en que No Procede ste Embargo
1ero. Si previamente alguno de los esposos ha interpuesto demanda en divorcio.

2do. Tampoco procede el embargo retentivo entre esposos si un Tribunal Civil ha fijado pensin
alimenticia a beneficio de una de las partes; en cuyo caso se podra acudir al embargo retentivo ordinario.
Procedimiento
Se dirige instancia al Juez de Paz, y hasta verbalmente es admitido el inicio del procedimiento.
En esta materia la competencia del Juzgado de Paz no conoce lmites respecto de las sumas solicitadas
por el demandante.
Una vez recibida la instancia, se procede por medio de una carta certificada del Secretario del tribunal,
donde se indica la naturaleza de la demanda. Se requiere la presencia de ambos esposos, que debern
comparecer excepto por causa de fuerza mayor debidamente justificada.
Es admisible el ministerio de abogados.
Si la pretensin es acogida, el juez dicta sentencia que ser provisionalmente ejecutoria, no obstante
oposicin o apelacin, y la misma es comunicada al empleador del cnyuge demandado, convirtindolo
en un tercer embargado con l deber de pagar al cnyuge persiguiente las sumas ordenadas por el
tribunal, descontndolas de los sueldos, salarios o rentas percibidas por el embargado, por el normal
ejercicio de sus labores.
Una nueva decisin puede siempre ser provocada, modificando la sentencia a requerimiento de
cualquiera de los cnyuge que demuestre y justifique que hubo un cambio en las situaciones y
condiciones que dieron origen al primer fallo.