Tsukuru Tazaki cel fr de culoare i anii si de pelerinaj - Haruki Murakami

Pn nu demult am fost o fan a lui Murakami, devornd vreo apte romane ale autorului, apoi
am nceput s observ defectele din pnza fin i strlucitoare cu care i mbrac povetile. Au
nceput s m deranjeze scenele de sex de toat jena, mrcile de oale, relaiile i discuiile care
par desprinse din crile chick-lit. M ntristeaz faptul c Murakami deviaz spre comercial i
facil, iar tacheta romanelor sale scade simitor. Nu m deranjeaz, n schimb, reciclarea
elementelor de la un roman la altul, pentru c iubesc simplitatea fluid a unor poveti, dar mai
ales lumea fantastic n care Murakami i aduce de mn cititorul, lsndu-l apoi s se descurce
singur prin hiul de mistere i lucruri inexplicabile. n ultima vreme, sentimentele mele sunt
destul de ambigue n ce-l privete pe Murakami: nu mai am acelai entuziasm fa de scrierile
sale, dar nici nu vreau s l scot de pe list, pentru c anumite elemente din lumea murakamian
continu s m fascineze.

Tsukuru Tazaki cel fr de culoare i anii si de pelerinaj nu mi-a schimbat, din pcate, prerea
n ceea ce privete declinul calitii romanelor sale. Am fost dezamgit de scriitura adeseori
clieic, facil i pueril, de parc autorul s-a strduit s devin accesibil celui mai puin
inteligent om de pe planet. Dac ar fi fost primul meu roman de Murakami, nu i-a fi dat o a
doua ans prea curnd - dar pot nelege c un fan devotat va trece prin aceast carte din
inerie, iertndu-i autorului simplitatea limbajului i a subiectului sau platitudinea personajelor
i a discuiilor.

Totui, recunosc c am fost absorbit de acest roman pe care l-am citit aproape ncontinuu, ntro zi n care eram att de obosit nct creierul meu funciona la capacitate minim. Aadar, a
fost o lectur foarte plcut, care s-a potrivit perfect cu starea mea de moment (m-am bucurat i
pentru c au lipsit scenele jenante de sex din 1Q84 sau La captul lumii...) - dar asta nu m-a
mpiedicat s observ c este un roman scris destul de prost, slab susinut i foarte repetitiv. Nu
are rost s m plng i de lipsa rezolvrilor, pentru c Murakami, asemenea lui David Lynch, se
bazeaz mai mult pe o anumit stare de vraj i confuzie pe care o induce specta(citi)torului,
dect pe explicaii i concluzii.

Lui Tsukuru Tazaki i-au plcut dintotdeauna grile, aceste cldiri aproape universal ignorate; n
unele zile, st pe o banc ore n ir, privind trenurile care vin i pleac din staiile aglomerate
din Tokyo, imobil i anonim n uvoiul de cltori. El a venit n capital pentru a-i urma visul
de o via (acela de a construi gri), dar este singur i alienat n imensa metropol, trind mai
mult din puterea obinuinei. De fapt, prietenii par s l prseasc ntotdeauna pe Tsukuru,
fapt pe care el i-l explic prin firea sa banal i neinteresant. Brbatul se vede lipsit de

personalitate, asemenea unui recipient gol de care oamenii se ndeprteaz dezamgii, fr a fi

gsit ceea ce cutau.

Gar din Tokyo la o or de vrf (sursa)

n grupul su de cinci prieteni din adolescen, Tsukuru era singurul al crui nume nu coninea
o culoare: ceilali erau Rou, Albastru, Negru i Alb, iar lui i rmnea rolul de prieten incolor i
insipid, lipsit de caliti sau defecte remarcabile (sau cel puin aa crede el). Dar asta nu e de
ajuns pentru a explica de ce, n urm cu aisprezece ani, aceti prieteni l-au anunat, sec i fr
explicaii, c nu i mai poate cuta niciodat. Rnit i umilit, Tsukuru nu sap mai adnc pentru
a afla motivele care stau n spatele acestei respingeri, n schimb se adncete n depresie - o
perioad sumbr care-l transform ntr-o cu totul alt persoan, cu o posibil latur ascuns i
tenebroas.

Dup ce se combin cu Sara - o femeie independent care tie ce vrea de la via se vede
nevoit s i rezolve problemele emoionale pentru a putea continua relaia cu ea (sunt
deplorabile discuiile de carton ale celor doi, dar s trecem peste asta). Pentru a afla rspunsul

tardiv la enigma ce i-a schimbat viaa, brbatul de 36 de ani pleac n cutarea prietenilor care lau respins n adolescen. Cci amintirile pot fi ascunse, dar istoria care le-a dat natere nu
poate fi tears - dup cum spune neleapta Sara.

Tsukuru Tazaki este un protagonist tipic al romanelor lui Murakami: calc, spal, gtete feluri
simple de mncare, este singur i neadaptat, are probleme cu femeile i pete lucruri
inexplicabile. Din viaa lui lipsesc pisicile, dar sunt prezente, n schimb, referinele literare i
muzica - laitmotivul naraiunii este piesa Le mal du pays a lui Franz Liszt, care face parte din
suita Annes de plerinage (putei asculta piesa aici).

S fie clar: nu m-a deranjat c protagonistul este sensibil i c are o prere att de proast
despre sine; sunt probleme adolescentine care trebuie atinse, cum ar fi durerea de a fi respins
fr explicaii, lipsa ncrederii n sine sau incertitudinea sexual. ns Murakami nu a construit
un personaj foarte credibil: Tsukuru, un monument de pasivitate i resemnare, pornete cu
nverunare pe urmele prietenilor si, de parc ar fi o jucrie pus n funciune de discursurile
pline de cliee ale Sarei, care par scoase dintr-o revist pentru femei (mai sunt i alte pasaje care
par extrase din aceeai surs).

Dup lectura acestui roman nu am rmas cu prea multe lucruri care s m bntuie, cum s-a
ntmplat cu Cronica psrii-arc, ns au fost cteva momente aparte, tipic murakamiene: vise
stranii, oameni cu ase degete, granie neclare ntre real i fantastic, povestea unui brbat care
ptrunde dincolo de uile percepiei i vede aura colorat emis de oameni.

L-am cam blcrit pe Murakami n prima postare de blog n care am scris despre el, dar trebuie
s menionez c unele romane mi-au plcut foarte mult - Iubita mea Sputnik,Cronica psriiarc, La sud de grani, la vest de soare sau n cutarea oii fantastice (Pdurea norvegian am
citit-o de dou ori, dar nu pot s-mi amintesc nimic din intrig - un fapt inexplicabil demn de
lumea murakamian). i nc n-am citit Kafka pe malul mrii, care presimt c mi va plcea.
Aadar, nu mi pierd deocamdat sperana c m mai pot delecta cu un Murakami de calitate dar nu va ctiga niciodat Nobelul, de asta sunt sigur.