1

Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional

Sibiu - Hermannstadt. Tnr din 1191

Sibiu - Hermannstadt. Tnr din 1191

Sibiu - Hermannstadt. Tnr din 1191

UNIUNEA EUROPEAN

Instrumente Structurale
2007-2013

FONDUL EUROPEAN
PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

Sibiu baroc update

52 - 55 Muzeul de Istorie
a Farmaciei

8 - 13 Muzeul Naional
Brukenthal

56 - 59 Muzeul de Vntoare
August von Spiess

14 - 29 Palatul Brukenthal
Galeria de Art European

60 - 61 Galeria de
Art Contemporan

30 - 33 Casa Albastr
Galeria de Art Romneasc

62 Sala cu fresc

34 - 47 Casa Altemberger
Muzeul de Istorie

63 Activitate editorial

48 - 51 Muzeul de Istorie
Natural

64 Branding

65 Harta Muzeelor
Brukenthal

5
Muzeul Naional Brukenthal

6 - 7 Sibiu - Scurt istoric

Muzeul Naional Brukenthal

Scurt istoric
Plimbndu-v pe strzile din centrul Sibiului de astzi nu se poate s nu remarcai, chiar i n treact, patina celor 821 de ani de existen atestat, definitiv impregnat n arhitectura stradal ce o poart i azi cu o demn frumusee auster. Pieele, scrile, pasajele pietonale, logiile boltite sunt tot attea
nestemate pe care vremurile le-au risipit aici, la poala Carpailor. Stadt-ul, adic oraul, care se va dezvolta peste attea veacuri drept municipiul Sibiu
de astzi, a fost fondat n Evul Mediu clasic, n secolele XII-XIII, dup tipicul aezrilor medievale ale Europei de atunci.

Matei Corvin (1458-1490) acord Sibiului calitatea de ora liber regesc cu privilegiul de depozit i constituie 1485 - Universitatea Sseasc, care
reprezenta o entitate politic, administrativ i juridic autonom, aflat sub autoritatea Comitelui i a Judelui regal.
Din complexul fortificat pe terasa nalt a Cibinului (oraul de sus), a fost pstrat un fragment de zid, cu elemente ale arhitecturii romanice, nglobat n Casa
Altemberger (primria veche, actualul muzeu de istorie). Reedificarea oraului n lunc i pe terasa Cibinului, va urma principiile i modul de construcie
specifice unui burg ridicat n 1366 la rang de ora.
ntre 1692-1792 Sibiul va fi capitala Transilvaniei i sediul, att al Guvernului ct i al Generalului Comandant al Transilvaniei, ca Mare Principat al coroanei
imperiale Habsburgice. A redevenit oficial capitala Transilvaniei i ntre 1850 1867, dar i dup ce Transilvania a fost ncorporat Ungariei (1867-1918).
Din 1918 i pn la sfritul anului 1919, Sibiul a fost din nou i oficial capitala Ardealului, aici desfurndu-i activitatea Consiliul Dirigent al Transilvaniei.
Notabil este i faptul c oraul a fost, nc din sec. XIX, principalul centru politic i cultural al romnilor din Transilvania. Aici a luat fiin primul partid politic
al romnilor din Ardeal, aici s-a nscut i triete ardent ASTRA, aici s-a stabilit sediul Mitropoliei Ardealului, au funcionat importante ziare i reviste i au
fost constituite primele guverne romneti (1848-1849 i 1918-1919).

Sibiu 1808, Franz Neuhauser

Astzi, asupra celui ce-i pierde paii pe strzile sau pieele flancate de attea bijuterii baroce, se revars stenic discreta armonie a generaiilor cu fastuosul
cadru natural n care a crescut oraul acelui Hermann ntemeietor.

Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

Prima meniune documentar este datat la 20 decembrie 1191, cnd papa Celestin al III-lea confirm prezena prepoziturii libere a germanilor din
Transilvania, cu sediul la Sibiu. Documentul confirm astfel organizarea bisericeasc a colonitilor sosii aici, la grania estic a imperiului. n timpul domniei
regelui Geza al II-lea (1141 - 1162) i mai trziu, a regelui Bla al III-lea (1172 1196) au rmas astfel organizai n cultul lor (religios). Locuitorii germani
numesc Sibiul Hermannstadt. Sub aceast denumire este i menionat pentru prima dat la 1366. n 1224, regele Geza al II-lea a conferit emigranilor
teutonici, denumii i saxoni, o serie de privilegii, reconfirmate ulterior i de regele Andrei al II-lea. Aceste privilegii includeau statutul de oaspei (ai regelui),
libertatea personal, dreptul la proprietate transmisibil, dreptul de a se organiza administrativ i judiciar autonom, autonomie bisericeasc, imuniti
fiscale, privilegii comerciale, limitarea ndatoririlor militare, la care se aduga i dreptul comunitilor de a fortifica aezrile pe care le ntemeiau. De altfel,
aezarea Sibiului pe axa principalului drum care leag Occidentul de spaiul sud dunrean i Constantinopol, impunea msuri de aprare n contextul
creterii puterii otomane de atunci. Cu toate acestea, prima agresiune a fost invazia mongol (1242) care devasteaz complet aezarea iniial a Sibiului,
situat atunci n lunca Cibinului i din care acum avem oraul de jos.

Piaa Mare, nr. 4-5, Sibiu 550169

Telefon: (+40) 269 217691; (+40) 369 101780
Fax: (+40) 269 211545
Email: info@brukenthalmuseum.ro
Site oficial: www.brukenthalmuseum.ro

Muzeul Naional Brukenthal reprezint o marc aparte deoarece

este cel dinti muzeu din Romnia i din Centrul Europei,
deschis din anul 1817, datorndu-i existena uneia dintre cele
mai importante personaliti ale Transilvaniei: Baronul Samuel von
Brukenthal, guvernator al acestei provincii n a doua jumtate a
secolului al XVIII-lea.
Numit Guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei, funcie pe
care a ocupat-o ntre anii 1777 i 1787, Samuel von Brukenthal
construiete la Sibiu un palat n stilul Barocului Trziu, dup
modelul palatelor vieneze.
Cldirea Palatului Brukenthal i coleciile baronului reprezint
nucleul Muzeului Naional Brukenthal de astzi, avnd porile
deschise publicului larg nc de la nfiinare prin dispoziia
testamentar a fondatorului su.

9
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

Palatul Brukenthal n anul 1932

Muzeul Naional

Din anul 2005, Muzeul Naional Brukenthal funcioneaz ca o

instituie public cu proprietate mixt n urma acordului ncheiat
ntre Statul Romn i Biserica Evanghelic C. A. Sibiu.
Procesul de amenajare i cele peste 90 de evenimente organizate n
cadrul programului Sibiu Capital Cultural a Europei n anul
2007, au adus muzeului un numr de vizitatori aflat n continu
cretere, de la 77.545 n anul 2006, la 245.067 n anul 2007,
tendina ascendent fiind meninut i n anii ce au urmat:
282.913 n 2008, 366.410 n 2009 i 372.731 n anul 2010.

ntre personalitile care au vizitat Muzeul Naional Brukenthal ncepnd

cu anul 2007 se afl Preedintele Germaniei domnul Horst Kohler,
Vicepreedintele Senatului francez domnul Philippe Rihert, Preedintele
Comisiei Europene Jose Manuel Barroso, Altea Sa Serenisim Prinul
motenitor de Lichtenstein i Altea Regal Prinesa motenitoare Sophie,
Majestatea Sa Regele Albert al II-lea al Belgiei i Regina Paola, Majestile
lor Regale Mihai i Regina Ana, ASR Principele Jean DOrleans, ASR
Principesa Margareta i AS Principele Radu de Hohenzollern-Veringen.

Muzeul Naional Brukenthal

11

Blazonul familiei von Brukenthal

Georg Weikert (1743 1799), Baronul Samuel von Brukenthal

Brukenthal
Georg Weikert (1743 1799), Baronul Samuel von Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

10

Muzeul Naional

13

Muzeul Naional Brukenthal a primit n mod repetat recunoaterea

Ministerului Romn al Culturii i Cultelor, pentru succesul obinut n
promovarea patrimoniului muzeal i adaptarea la cerinele publicului
contemporan n 2007 i pentru cel mai bun manageriat cultural n anul
2008.
n anul 2010, Muzeul Naional Brukenthal s-a numrat printre ctigtorii
Premiilor Uniunii Europene pentru Patrimoniu Cultural Europa Nostra,
la Categoria 4: Educaie, Instruire i Contientizare.

Muzeul Naional Brukenthal

Diploma pentru reabilitarea patrimoniului Muzeului Naional Brukenthal (2007)

Diploma pentru cel mai bun management (2008)

Trofeul Europa Nostra (2010)

Muzeul Naional Brukenthal

12

Palatul Brukenthal, Faada

Brukenthal

Galeria de Art European

Piaa Mare, nr. 4-5, Sibiu 550169
Telefon: (+40) 269 217691; (+40) 369 101780

Palatul Brukenthal este unul dintre cele mai

nsemnate monumente n stil baroc din Romnia,
construirea cldirii petrecndu-se n etape, ntre
anii 1778 i 1788.
Abordarea decorativ, att n cazul faadei ct i
a primei curi interioare, aduce o alturare a
Barocului cu Rococo-ul i Neoclasicismul, curente
artistice influente la sfritul secolului al XVIII-lea.

15
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

14

GOTHIC (Laboratorul)

Expoziii permanente
GOTHIC: Trirea Neogotic vs. Modelul Iluminist

Conceptul expoziiei vine n ntmpinarea preferinelor publicului pentru

povetile gotice, ntr-o abordare educativ i raional, bazat pe tiparele
estetice oferite de obiectele de muzeu, crend astfel o imagine vie a
perioadei caracterizat de nelinite cultural i ndrznee invenii artistice.

Copii n ghips dup sculpturi celebre

Tradiia reproducerii operelor de art de mare valoare este veche,
ntorcndu-se pn la practica romanilor de a copia statuile greceti.
La nceputul epocii moderne, aproape fiecare muzeu deinea cpii
sau reproduceri ale capodoperelor sculpturii universale. Colecia de
ghipsuri a Muzeului Brukenthal cuprinde peste 100 de piese de mari
dimensiuni, crora li se adaug rondele, cpii de medalii i efigii.

Muzeul Naional Brukenthal

17

Aspect din expoziia de ghipsuri

Muzeul Naional Brukenthal

16

Expoziia Gothic, deschis la Muzeul Naional Brukenthal, este prima cu

profil permanent care exploreaz rdcinile fenomenului n artele vizuale
ale sfritului de secol XVIII i pe parcursul secolului al XIX-lea, evideniind
sursele literare i contextul istoric al reaciei neo-gotice la Iluminism.

Expoziia reflect evoluia arhitecturii, picturii i sculpturii, dezvoltarea

vieii artistice n Transilvania epocii medievale, concentrate cu precdere
pe strnsa relaie existent ntre comisionar/donator i Biseric, ntr-o
societate centrat n spaiul slujirii liturgice.
19
Muzeul Naional Brukenthal

Inaugurat n anul 2007, cabinetul este un spaiu expoziional cu profil

permanent, destinat exclusiv genurilor artei grafice. Datorit exigenelor de
conservare impuse lucrrilor pe suport de hrtie, caracterul expoziiilor
gzduite de acest spaiu este unul temporar, 4-5 expoziii fiind vernisate aici
n decursul unui an calendaristic, cuprinznd selecii din cele peste 12.000
de lucrri aflate n coleciile muzeului.

Cabinetul de cartografie
Inaugurat n anul 2008, cabinetul de cartografie este un spaiu expoziional
permanent ns, ca i n cazul cabinetului de stampe, caracterul expoziiilor
gzduite este unul temporar. Expunnd selecii din colecia de hri a Bibliotecii
Brukenthal, ce cuprinde un numr de 7.233 de piese, expoziiile abordeaz
tematici diverse, de la istoria cartografiei la cea a descoperirilor geografice,
de la cea a lumii n secolele anterioare, la cea a Romniei n istorie i prezent.

Cabinetul de Stampe

Sculptura transilvnean din secolele XIII-XIX

Sculptura transilvnean n piatr din secolele XIII-XIX

Cabinetul de Cartografie

Muzeul Naional Brukenthal

18

Expoziii permanente

Salonul de Muzic

Expoziii permanente

Art medieval transilvnean

Muzeul Naional Brukenthal

Aici pot fi admirate elemente i decoraiuni interioare din vremea baronului Samuel von Brukenthal:
parchetul, tapetul din pnz pictat, mtase roie sau hrtie chinezeasc, candelabrele din
sticl de Murano. Sobele din faian, prezentnd elemente decorative n stil Baroc, Neoclasic
i Rococo, au fost aduse de baronul Samuel von Brukenthal de la Viena. O valoare deosebit
o au medalioanele aurite, sculptate n lemn de tei, plasate deasupra uilor, numite supraporte.

Art medieval transilvnean

Expoziia reflect evoluia arhitecturii, picturii i sculpturii, dezvoltarea vieii artistice n
Transilvania epocii medievale, concentrate cu precdere pe strnsa relaie existent
ntre comisionar/donator i Biseric, ntr-o societate centrat n spaiul slujirii liturgice.

21
Muzeul Naional Brukenthal

Saloanele Baroc

20

Deschis n anul 2009, aceast expoziie

permanent din Palatul Brukenthal prezint o
colecie cu o deosebit valoare artistic ce altur
piese decorative i covoare de rugciune.
Muzeul Naional Brukenthal deine 50 de covoare
ce provin, n cea mai mare parte, de la Biserica
Evanghelic C.A. din Sibiu, precum i de la biserici
sseti din localiti mai mici.

Pictura german i austriac

Cel mai cuprinztor dintre segmentele Pinacotecii Brukenthal, colecia de pictur german
i austriac numr 500 de tablouri din perioada
secolelor XV-XVIII.
Lucrrile sunt ilustrative pentru stilurile i genurile
practicate de pictorii acestei coli, de la Goticul
medieval i Renatere la Manierism, Baroc, Rococo, Clasicism i Romantismul timpuriu.

Muzeul Naional Brukenthal

23

Covor de Transilvania cu ni dubl

Muzeul Naional Brukenthal

22

Expoziia de pictur german i austriac

Covoare anatoliene

Evoluia Pinacotecii Brukenthal de-a lungul timpului a fost marcat i de evenimente regretabile precum confiscarea n anul 1948 a unui numr de 19 lucrri din Pinacoteca Brukenthal i
transferarea lor la Muzeul Naional de Art al Romniei din Bucureti (potrivit centralizatoarei
politici comuniste) sau furtul a 8 lucrri (suferit n anul 1968), dintre care doar 4 lucrri au fost
recuperate.
Galeria de Art European a Muzeului Naional Brukenthal a debutat n 2007 prin inaugurarea
la etajul al doilea al palatului a unei seciuni speciale a circuitului expoziional, n care sunt
cuprinse totalul celor 23 de lucrri recuperate n urma confiscrii din 1948 i a furtului din
1968. Modalitatea special a expunerii a fost conceput astfel nct s sublinieze importana
rentregirii fondului Pinacotecii Brukenthal.

25
Muzeul Naional Brukenthal

Capodoperele Coleciei Brukenthal

Jan van Eyck, Omul cu tichie albastr (detaliu)

24
Muzeul Naional Brukenthal

Expoziii permanente

Muzeul Naional Brukenthal este singurul muzeu din Romnia care deine n colecia de pictur
european lucrri de Jan van Eyck, Hans Memling i Tiziano Vecellio Da Cadore.

Acestea pot fi admirate alturi de lucrrile altor maetri precum Antonello da Messina, Lorenzo Lotto,
Pieter Bruegel I, Pieter Bruegel al II-lea, Jacob Jordaens, David Teniers al II-lea, Philips Wouwerman,
Philips de Koninck, Frans van Mieris I, Alessandro Magnasco i Rosalba Carriera.

27
Muzeul Naional Brukenthal

TIZIANO VECELLIO DA CADORE (1485 1576), Ecce Homo

HANS MEMLING (c. 1435 1494) Portret de femeie rugndu-se

HANS MEMLING (c. 1435 1494), Portret de brbat citind

JAN VAN EYCK (c. 1390 1441), Omul cu tichie albastr

Muzeul Naional Brukenthal

26

Parte integrant a Pinacotecii Brukenthal, colecia de pictur flamand i olandez nsumeaz aproximativ 450 lucrri.
Asemenea colecionarilor vienezi contemporani lui, Samuel von Brukenthal a manifestat un interes deosebit pentru
pictura rilor de Jos, datorit varietii metodelor de exprimare n nfiarea realitii. Expoziia prilejuiete ntlnirea
cu lucrri din creaia lui Marinus van Reymerswaele, Peter Paul Rubens, Anthon van Dyck, Frans Snyders, Jan Davidsz de
Heem, Frans Boels, Jodocus de Momper i Andries van Ertvelt.

Pictura italian
Fondul de pictur italian al Pinacotecii Brukenthal cuprinde aproximativ 220 de lucrri, fiind caracterizat de varietate
exponenial sub aspectul curentelor artistice, de la Renatere la Manierism, Baroc i Rococo, ilustrnd produsul artistic al
celor mai importante centre italiene.
O preocupare deosebit pentru coala veneian reiese din numrul mare de lucrri venete, rezultat al multiplelor influene
stilistice, ngduind pictorilor (Paris Bordone, Jacopo Negretti, Paolo Veronese, Francesco Maffei, Johann Carl Loth, Giovanni
Battista Langetti, Sebastiano Riccci, Guido Cagnacci) s dezvolte o art centrat n lumin i culoare, caracterizat de fineea
tuei.

Spaii pentru expoziii temporare

Slile pentru expoziii temporare de la parterul Palatului Brukenthal, a doua curte interioar, au fost deschise n anul
2010.

Biblioteca Brukenthal
Aceasta se afl n cea de a doua curte interioar a Palatului Brukenthal.
nfiinarea Bibliotecii Brukenthal se datoreaz fondului de carte achiziionat de baronul Samuel von Brukenthal (15.972
volume), la care s-au adugat pe parcursul anilor alte colecii, ntre care: Biblioteca capelei (fondat n secolul al XIV-lea,
cuprinznd biblioteca Mnstirii Dominicane i bibliotecile unor patricieni sibieni), fondul de carte al Capitelului Evanghelic,
cel al Academiei de Drept i o serie de donaii de la particulari i instituii tiinifice din ar i strintate. Numrul total al
volumelor atinge circa 280000.

29
Muzeul Naional Brukenthal

Aspect din expoziia Pictura flamand i olandez

Muzeul Naional Brukenthal

28

Pictura flamand i olandez

Piaa Mare, nr. 5, Sibiu

Intrare din Palatul Brukenthal, etaj II
Tel. (+40) 269 217 691
(+40) 369 101 780

Numit pentru prima dat Casa Albastr a oraului n

anul 1819, cldirea a constituit obiectul unor amenajri
ntreprinse de baronul Lambert von Mringer ncepnd
cu anul 1783, n urma crora a rezultat aspectul pstrat
pn astzi, ce ilustreaz trecerea de la Barocul
Trziu la Clasicism.
Casa Albastr gzduiete Galeria de Art Romneasc,
birourile departamentelor administrative i laboratoarele
de restaurare ale Muzeului Naional Brukenthal.

31
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

Galeria de Art Romneasc

Casa Albastr

Albastr

30

Fr s ignore creaia pictorilor transilvneni Johann Martin Stock, Franz Neuhauser, Miu
Popp, Carl Drschlag, Arthur Coulin sau Octavian Smigelschi, care cuceresc cu farmecul i
pitorescul inedit ale operelor lor, noua expunere, fundamentat pe criteriul valoric, ofer
publicului vizitator lucrri consacrate din creaia maetrilor Theodor Aman, Nicolae Grigorescu,
Ion Andreescu, tefan Luchian, Hans Mattis-Teutsch, Corneliu Mihilescu, Gheorghe Petracu,
Theodor Pallady, Nicolae Tonitza, Alexandru Ciucurencu, Corneliu Baba, Ion uculescu.

Spaii pentru expoziii temporare

n Casa Albastr a fost inaugurat n anul 2009 o modern sal multimedia; un nou spaiu
expoziional, aflat la subsol, a fost deschis n anul 2011.

33
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

Expoziia permanent de Art Romneasc a fost deschis n slile Casei Albastre n data de
25 noiembrie 2009. Circuitul expoziional urmrete evoluia picturii din Romnia n perioada
secolelor XVIII-XX, bazndu-se pe principii cronologice i stilistice n etalare.

Aspect din Galeria de Art Romneasc

Expoziii permanente
32

Altemberger
Strada Mitropoliei, nr. 2, Sibiu
Tel. (+40) 269 218 143

Cunoscut astzi att sub numele de Casa Altemberger ct i

de Primria Veche, ansamblul arhitectonic cu turn de aprare i
datoreaz cel dinti nume primarului Thomas Altemberger, n a
crui proprietate a primit liniile generale ale aspectului pstrat pn
n ziua de astzi.
Cumprat n anul 1545 de magistratura oraului, ansamblul a devenit sediul Primriei oraului pentru 400 de ani, fapt ce i-a atras
cea de a doua denumire.
Casa Altemberger a cunoscut dou campanii de restaurare n
anii 1967 1988 i n anii 2006 2007, ambele avnd n vedere
amenajrile necesare funcionrii n incinta sa a Muzeului de Istorie
din cadrul Muzeului Naional Brukenthal.

35
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul de Istorie

Casa Altemberger: curtea interioar

Muzeul Naional Brukenthal

34

Aspect din expoziia Lapidariul medieval

Expoziii permanente
Lapidariul Roman

Lapidariul Medieval
Lapidariul medieval al Muzeului Brukenthal s-a constituit
ncepnd cu sfritul secolului al XIX-lea, ca urmare a unor
demolri intempestive de cldiri cu substan istoric din Sibiu.
Expoziia cuprinde trei seciuni: piese de mobilier arhitectural,
grupuri de piese reprezentative pentru cldiri i ansambluri
arhitectonice, pietre funerare din secolele XVIII XIX, provenite
din cimitirul comunal.

37
Muzeul Naional Brukenthal

Segmentul expoziiei permanente dedicat lapidariului roman

conine exclusiv exponate din piatr, produse n perioada
roman i databile n secolele II-III e. n.
Aspect din lapidariul roman, cu statuia zeiei Hekate

Muzeul Naional Brukenthal

36

Expoziii permanente

Camera armelor de foc

Camera armelor de foc este un depozit special
conceput pentru specialitii i pasionaii de
arme, deschis pentru vizitatori n anul 2011, n
vederea valorificrii numrului mare de piese
deinute dar ne-expuse.

Micarea Naional a Romnilor din

Sudul Transilvaniei
Expoziia se dorete o reconstituire a micrii
naionale n Sibiul de azi. Circuitul ilustreaz principalele momente cu documente i piese tridimensionale originale.

39
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

38

Expoziia de la parterul Casei Altemberger prezint

armamentul i echipamentul militar ntr-o varietate
impresionant: piese de echipament militar i
harnaament din epoca medieval, piese de armament medieval, categoriile de arme albe, arme
orientale i arme de foc.

Aspect din Camera armelor de foc

Arme i Armuri

Muzeul Naional Brukenthal

Aspect din expoziia Micarea Naional a Romnilor din Sudul Transilvaniei

Aspect din expoziia Arme i armuri

Muzeul Naional Brukenthal

40
41

Expoziia urmrete elementele specifice ale habitatului, ncepnd

cu paleoliticul i ncheindu-se cu perioada medieval: habitatul de
peter, habitatul neolitic, un spaiu dedicat epocii bronzului, reconstituirea mediului de via dacic, locuina roman i cminul
medieval.

Expoziia ilustreaz cele mai importante

repere din istoria sticlei aa cum se reflect
ea n obiectele pstrate sau descoperite n
Transilvania, produse sau aduse din diferite
zone aici.

43
Muzeul Naional Brukenthal

Sticla n Transilvania

Expoziia Sticla n Transilvania

Muzeul Naional Brukenthal

42

Expoziia Evoluia comunitilor omeneti din sudul Transilvaniei

Expoziii permanente

Evoluia comunitilor omeneti din sudul Transilvaniei

Breslele Sibiene

Magistratul Sibiului

Expoziia Magistratul Sibiului

n mod fericit expoziia dedicat Magistratului Sibiului este organizat

n sala n care se ineau edinele de consiliu. Sunt expuse piese ce
au aparinut membrilor Magistratului (pelerin de senator, pelerin i
plrie de centumvir, urna de vot, fotoliul oratorului, sigilii ale unor
primari, comii sau oratori precum Thomas Altemberger). n dou
vitrine special amenajate sunt expuse steagurile unor comii.

Muzeul Naional Brukenthal

45

Expoziia Bresle sibiene

Muzeul Naional Brukenthal

44

Istoria dezvoltrii urbane a Sibiului este strns legat de apariia i

dezvoltarea breslelor. Prin obiectele etalate s-a evideniat organizarea
intern a breslelor i a friilor de calfe, precum i producia principalelor bresle sibiene, fiind grupate n obiecte cu rol individualizator
i de reprezentare, reflectnd organizarea i viaa ghildelor (nsemne,
sigilii, urne de vot, obiecte reprezentnd marca) i produse de o mare
diversitate, adesea vdind miestrie artistic. Prezentarea respect
criteriul cronologic i ia n considerare materia prim folosit.

Expoziia Tezaur

Expoziia Monede i medalii

Expoziii permanente
Monede i medalii

Tezaur

Expoziia de la etajul al doilea al turnului-locuin prezint colecia

de monede i medalii ce constituie ntreaga zestre numismatic
n aur aflat astzi n posesia Muzeului Brukenthal. Cele mai
multe dintre piese provin din motenirea cultural lsat de
ctre ntemeietorul muzeului, baronul Samuel von Brukenthal,
dar sunt incluse n expunere i monedele de aur achiziionate
ulterior, pe parcursul timpului, de ctre custozii coleciei. Pot fi
admirate i un numr de medalii din aur provenite de la Samuel
von Brukenthal.

ncepnd cu sfritul secolului al XIX-lea, n cadrul Muzeului

Naional Brukenthal s-a constituit un veritabil tezaur de obiecte
realizate din metale preioase: argintrie laic i liturgic,
podoabe i bijuterii, dezvoltnd nucleul reprezentat iniial de
cabinetul de numismatic al Baronului Samuel von Brukenthal.
Colecia tezaur cuprinde 1000 de piese de argintrie, dintre care
120 sunt liturgice, aproximativ 100 sunt laice, 655 sunt podoabe
i bijuterii i peste 200 sunt piese pentru servirea mesei.

47
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

46

Str. Cetii, nr. 1, Sibiu 550169

Tel. (+40) 369 101 782

Alturi de societi cu caracter economic i cultural, din iniiativa unor

intelectuali sai ia natere n 1841 Societatea pentru Cercetarea
Transilvaniei, care-i propune drept scop cercetarea istoriei acestei
provincii, precum i a bogiilor ei naturale.
Una dintre problemele Societii, din ce n ce mai imperativ spre
sfritul secolului al XIX-lea, a fost cea a depozitrii coleciilor aflate n
continu cretere. La 1890 se contureaz tot mai precis ideea construirii unei cldiri special destinate acestui scop, inaugurarea festiv
petrecndu-se la 12 mai 1895. Cldirea a fost construit n stilul
Renaterii italiene trzii, avnd 3 nivele (demisol, parter i etaj), fiind
complet renovat ntre 2006 i 2008.

49
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

48

Cldirea Muzeului de Istorie Natural

Muzeul de Istorie Natural

Muzeul de
Istorie Natural
4

Expoziia prezint succint evoluia lumii vii de la cele mai simple organisme pn la psri, ncepnd cu nevertebrate ce populeaz
mediul acvatic al mrilor i oceanelor i continund cu insecte, peti i reptile, unele cu nfiri nspimnttoare, altele impresionnd prin colorit i forme.

Ecosisteme

Muzeul Naional Brukenthal

50

Expoziia prezint cele patru ecosisteme de referin: zona temperat ilustrat prin toate formele de relief (de la cmpie la golul
alpin) fiecare dintre acestea fiind populate cu fauna corespunztoare i cu elementele floristice caracteristice, pdurea tropical
reprezentat prin numeroase exemplare de papagali i fluturi exotici, zona arctic ce prezint foca i bufnia polar i biodiversitatea continentului australian cu prezentarea animalelor endemice ntre care ursul Koala, jderul marsupial, veveria marsupial,
pasrea lir, etc.

Sectorul Paleontologic
n aceast expoziie se afl expuse cteva piese fosile din colecia Societii ntre care se poate admira un exemplar de Bison
priscus, strmoul zimbrului european i al bizonului, alturi de resturi de mamut i de rinocer lnos descoperite n cartierul
Guteria din Sibiu precum i resturi scheletice ale ursului de peter (Ursus spaeleus).

Sectorul Mineralogic
De o parte i de alta a scrilor, n holul principal al muzeului se afl sectorul mineralogic; aici pot fi admirate alturi de minerale
native precum aurul sau cuprul, pietre semipreioase i minerale descoperite pentru prima dat n Romnia precum telurul, kreneritul, rodocrozitul.

Spaii pentru expoziii temporare

La sediul Muzeului de Istorie Natural a fost deschis o modern sal multimedia n anul 2007.

51
Muzeul Naional Brukenthal

Evoluia lumii vii

Ecosisteme. Aspect din expoziia permanent a Muzeului de Istorie Natural.

permanente

de Istorie

Farmaciei

Piaa Mic, nr. 26, Sibiu

Tel. (+40) 269 218 191

53
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul de Istorie a Farmaciei, deschis n anul

1972, reprezint prin profilul su o raritate n
peisajul muzeografic romnesc dar i european.
nfiinarea muzeului n Sibiu a avut o dubl motivare:
pe de o parte aici a funcionat prima farmacie pe
teritoriul rii noastre, atestat documentar n anul
1494; pe de alt parte, n zona Sibiului s-a dezvoltat o bogat tradiie a activitii farmaceutice.

Oficina

Muzeul Naional Brukenthal

52

Laboratorul

permanente
Oficina
Oficina constituie componenta tradiional a unei farmacii,
avnd funcia de prezentare a produselor medicamentoase. Mobilierul acestei ncperi a fost executat la Viena n
anul 1902 i a aparinut fostei farmacii sibiene La Vulturul
Negru.

Laboratorul
Introdus de holul truselor medicale, laboratorul reprezint
sectorul principal al activitii farmaceutice, ilustrnd
prin bogia i diversitatea obiectelor prezentate complexitatea i evoluia proceselor de elaborare a medicamentelor,
n strns concordan cu evoluia tiinei farmaceutice.

55

Sectorul Homeopatiei
Sectorul ilustreaz tradiia terapiei homeopate la Sibiu. Nu
este lipsit de semnificaie faptul c fondatorul acestei doctrine
terapeutice, Samuel Hahnemann, a trit i activat la Sibiu ntre
anii 1777-1779, ca medic i secretar al baronului Samuel von
Brukenthal, guvernatorul Transilvaniei.
Colecia de Homeopatie a muzeului cuprinde peste 2900 de
piese, respectiv truse i flacoane cu preparate homeopate,
care au fost preluate de la vechea farmacie sibian La nger.

Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

54

Vntoare

de
August von Spiess

Muzeul de Vntoare poart numele uneia dintre

personalitile importante ale oraului Sibiu la sfritul
secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea:
colonelului August von Spiess, vntor al Casei
Regale a Romniei n timpul regelui Ferdinand I.
Deschis n anul 1966, muzeul a fost primul cu acest
profil la nivel naional, fiind gzduit n reedina Von
Spiess, donat de fiicele colonelului n acest scop.
Colecia cuprinde un numr de aproximativ 1600
piese.

Muzeul Naional Brukenthal

Str. coala de not, nr. 4, Sibiu

Tel. (+40) 369 101 784

57

Sala August von Spiess

Muzeul Naional Brukenthal

56

Sala Memorial August von Spiess

Trofee de Dimensiuni Mari

ntre exponate se afl arme din cremene, din paleolitic i

neolitic, lnci, sulie, arcuri i arbalete, arme de foc cu fitil (sec.
XIV), arme de foc moderne, cu cartue, alturi de accesorii
precum cartuiere, tocuri pentru pstrarea prafului de puc,
pumnale, cornuri de vntoare, trape i curse folosite de braconieri.

n aceast ncpere se afl expuse impresionante trofee de

dimensiuni mari din vnat carpatin (cerb, urs, mistre, capr
neagr), cele mai multe dintre ele premiate la concursuri
naionale i internaionale n perioada interbelic, reflectnd
valoarea excepional a vnatului romnesc.

Trofee de Dimensiuni Mici i Medii

Trofee Africane

Mesajul tematic al acestei seciuni este acela c vntoarea

zilelor noastre nceteaz a mai fi o practic plin de cruzime,
devenind un mod de selectare i administrare a fondului
cinegetic, avnd drept scop conservarea biodiversitii faunei
slbatice.

Ultima ncpere descrie cele dou expediii n Africa,

ntreprinse de Von Spiess la vrsta de 72 ani, respectiv 74,
prezentnd trofee africane: antilope Gnu, Impala, Oryx, bivoli
Caffer, rinoceri i zebre.

59
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

58

Arme i Instrumente de Vntoare

Trofee africane

permanente

Dedicat lui August von Spiess, sala memorial prezint

personalitatea acestuia prin intermediul portretului su, a
fotografiilor, putii, trofeelor, literaturii scrise, alturi de prezentarea tovarilor si de vntoare i a familiei sale.

Expoziie de art contemporan

de

Art Contemporan

Str. Tribunei, nr. 6, Sibiu

Tel. (+40) 369 101 783

Galeria de Art Contemporan a Muzeului Naional

Brukenthal menine o poziie important n zona
spaiilor de promovare a artei contemporane
romneti, reprezentnd o puternic alternativ la
tendina unic susinut de Muzeul Naional de Art
Contemporan din Bucureti, avnd un caracter
orientat spre public, spre o selecie i o prezentare
ct mai liber i mai inovatoare a expoziiilor.

61
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

60

editorial

Spaiul de informare gzduit n casa din Piaa

Mic, nr. 22 ofer posibilitatea de a vizita una
dintre ariile de interes ale cldirii: interiorul cu boli
semicilindrice i pictur mural.
Realizat n anul 1631, pictura mural este
aplicat n dou registre orizontale, bolta fiind
decorat n stucatur i datat 1694.

Seria BIBLIOTHECA BRUKENTHAL: lansare de carte

Piaa Mic, nr. 22, Sibiu

Sala cu fresc

Muzeul Naional Brukenthal

cu

63

n cele trei magazine i dou puncte de vnzare,

Muzeul Naional Brukenthal prezint o vast
ofert editorial n care sunt cuprinse peste 150
de volume editate n ultimii 5 ani, adresate tuturor categoriilor de cititori, de la cri de pedagogie
muzeal i ghiduri la cataloage i la publicaiile
tiinifice din seria BIBLIOTHECA BRUKENTHAL,
la care se adaug revista tiinific Brukenthal.
Acta Musei.

Muzeul Naional Brukenthal

Fresc

62

ing
Muzeul Naional Brukenthal este primul muzeu din Romnia care desfoar din anul
2009 o consecvent activitate de branding. Reprezentnd portretul Baronului Samuel
von Brukenthal i susinut de nregistrarea la OSIM a mrcii Muzeul Naional Brukenthal,
brand-ul instituiei este semnificativ deopotriv pentru profilul instituiei i al comunitii
locale. n prezent, dintre cele 619 produse desfcute n magazinele muzeului, 18 sunt
produse de brand, 5 sunt produse cu brand inclus, iar 155 sunt produse personalizate.

65
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

64

 Primria Municipiului Sibiu

UNIUNEA EUROPEAN

FONDUL EUROPEAN
PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului

Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional 2007-2013
Strada Apolodor Nr. 17, sector 5, Bucureti
Telefon: 0372 111 409
E-mail: info@mdrt.ro
www.mdrt.ro
Direcia Gestionare Fonduri Comunitare pentru Turism
Organismul Intermediar pentru Turism
Bd. Dinicu Golescu Nr.38, sector 1, Bucureti
Telefon: 0372 144 000
Fax: 0372 144 001

Instrumente Structurale
2007-2013

Primria Municipiului Sibiu, strada S. Brukenthal, nr. 2,

tel/fax: (0269) 208800/811
www.sibiu.ro

Sibiu baroc update

Investim n viitorul tu!

Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-finanat de
Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.

SIBIU BAROC UPDATE

Primria Municipiului Sibiu
Ianuarie 2012
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial
a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei.

67
Muzeul Naional Brukenthal

Muzeul Naional Brukenthal

66

Muzeul Naional Brukenthal

68

V mulumim
c protejai natura!

Sibiu - Hermannstadt. Tnr din 1191

Sibiu - Hermannstadt. Tnr din 1191

Sibiu - Hermannstadt. Tnr din 1191