A.

Vocabularul
COMPONENTELE VOCABULARULUI
I. VOCABULARUL FUNDAMENTAL (FONDUL PRINCIPAL LEXICAL)cuprinde
aproximativ 1.500 de cuvinte cunoscute i utilizate de toi vorbitorii de limb romn i este format
din:
a) cuvinte foarte vechi (motenite sau mprumutate din alte limbi);
b) cuvinte folosite frecvent n vorbire;
c) cuvinte cu mai multe sensuri (polisemantice);
d) cuvinte care intr n componena unor locuiuni sau expresii specifice limbii romne.
Cuvintele care compun vocabularul fundamental al limbii romne denumesc:
- pri ale corpului omenesc: cap, ochi, gur, picior,bra etc;
- alimente: ap, lapte, pine, brnz, carne etc;
- obiecte de strict necesitate i aciuni frecvente:cas, mas, a mnca, a merge, a face, a respira, a
sta, a locui etc.
- psri i animale (n special domestice): pui, gin,cine, pisic, porc, vac, oaie, cal etc;
- arbori i fructe: castan, plop, stejar, mr, pr -pere,nuc - nuc, cais - cais etc;
- grade de rudenie: mam, tat, fiu, fiic, bunic etc;
- zilele sptmnii: luni, joi, duminic etc;
- momente ale zilei, anotimpuri, luni: dimineaa,iarna, iunie etc;
- culori folosite des: alb, negru, rou, verde etc;
- conjuncii, prepoziii, numerale: dar, i, peste, trei,mie etc.
II. MASA VOCABULARULUI cuprinde restul cuvintelor (aproximativ 90% din totalul
cuvintelor) i este compus din:
- arhaisme;
- regionalisme;
- elemente de jargon i de argou;
- neologisme;
- termeni tehnici i tiinifici.
1. Arhaismele sunt cuvinte, expresii, fonetisme, forme gramaticale i construcii sintactice care au
disprut din limba comun i sunt de mai multe feluri:
arhaisme lexicale - cuvinte vechi, ieite din uz fie din cauz c obiectul sau profesia nu mai
exist, fie c au fost nlocuite de alte cuvinte: ienicer, caimacam, paharnic, logoft, bejanie, opai,
colib etc.
arhaisme fonetice - cuvinte cu forme vechi de pronunare, ieite din uzul actual: pre, a mbla,
mezul etc;
arhaisme gramaticale - forme gramaticale vechi i structuri sintactice nvechite:
* morfologice: aripe, inime, iernei, palaturi etc.;
* sintactice: Gazeta de Transilvania;

2. Regionalismele sunt cuvintele i formele de limb specifice vorbirii dintr-o anumit regiune:
barabul (cartof), curechi (varz), dad (sor mai mare), smdu (porcar), sabu (croitor), cucuruz
(porumb);
regionalisme fonetice - forme cu circulaie restrns a unor cuvinte de uz general: brbat
(brbat), dete (degete), gios (jos), frace (frate) etc;
3. Elementele de jargon sunt cuvinte sau expresii din alte limbi, ntrebuinate de anumite persoane
cu intenia de a impresiona i a-i evidenia o pretins superioritate cultural: bonjour, madam',
O.K., week-end, look.
Elementele de jargon au fost adesea satirizate de Alecsandri i Caragiale pentru ilustrarea
snobismului personajelor.
4. Elementele de argou sunt cuvinte sau expresii, folosite de vorbitorii unor grupuri sociale
restrnse, cu scopul de a nu fi nelei: bitari (bani), curcan (poliist), a ciordi (a fura), prnaie,
mititica (nchisoare), mito (frumos sau batjocur), napa (urat) etc.
5. Neologismele sunt cuvinte mprumutate recent din alte limbi:
limba latin savant: colocviu, biblic, liter, fabul, pictur etc;
din limba francez: monument, poezie, recamier etc;
din limba italian: capodoper, spaghete, pizza etc;
din limba german: sortiment, tachet, tact etc;
din limba englez: star, derbi, penalii etc
mprumuturile neologice au prilejuit formarea unor dublete sinonimice: cutremur - seism; amnunt detaliu; ceresc - celest; (a) bnui - (a) suspecta; moarte - deces;
prpastie - abis etc
6. Limbajul tehnic cuprinde cuvinte i expresii specifice unui domeniu al tehnicii: biel, bar de
direcie, cheie francez;
7. Limbajul tiinific cuprinde cuvinte i expresii folosite n diferite domenii ale tiinei: bisturiu,
catgut, adjectiv, fotosintez, electron, polinom etc.

B. CUVANTUL
Unitate fundamental a limbii funcionnd la toate nivelurile ei: fonetic, morfologic, sintactic,
semantic i stilistic.
Cuvntul ca unitate de baz a vocabularului asociaz o anumit form cu un sens sau mai multe
sensuri.
n comunicare, cuvintele funcioneaz n calitate de semne. Semnul lingvistic este o unitate
alctuit din dou laturi:forma sau latura semnificant(semnifcantul) i sensul sau latura care
semnific ceva (semnificatul).

Forma fonic a cuvntului este constituit ea nsi din uniti succesive (sunetele din care este
format cuvntul n succesiunea lor) sau uniti non-succesive (accentul, intonaia). Pentru redarea
acestei laturi a semnificantului (respectiv sunetele) se folosete transcrierea fonetic, notat ntre
paranteze drepte [ ] sau transcrierea fonologic, notat ntre bare oblice / /. Semnificatul prin care se
nelege, de obicei, sensul cuvntului se descrie prin cuvinte n parantez ( "). De
exemplu: ceaf [Caf], partea de dinapoi a gtului, a capului".
Dac inem seama c semnul trimite la o realitate non-lingvistic, ce este ceva diferit de semn,
apare un al treilea element al relaiei. Acesta este referentul. De exemplu, cuvntul copac, alctuit
din cinci uniti succesive care constituie semnifcantul (c, o, p, a, c), respectiv cinci sunete (trei
consoane i dou vocale, dou silabe) semnific, adic are sensul, respectiv semnificatul plant cu
trunchiul lemnos i nalt, ale crei crengi se ramific n coroan". Referentul este obiectul din
realitatea extralingvistic care este denumit de cuvnt, respectiv copacul ca obiect sau clasa de
obiecte (toi copacii), pentru c un cuvnt generalizeaz sau exprim generalul.
Relaia care leag cuvintele i lucrurile (referenii) este cea de referin.
--Obiect (Referent)> Semn
---------form (imaginea acustic)
---------sens (imaginea obiectului)

OBSERVAIE:
Sensul unui cuvnt poate s trimit la un referent care aparine i unei realiti imaginare
(referentul pentru balaur, zn este un obiect fantastic).
ntre referent (realitatea obiectiv) i forma sonor a cuvntului nu se poate stabili nici o
legtur, afar poate de cuvintele onomatopeice, deci relaia este
ntmpltoare (arbitrar).
SENSUL CUVINTELOR N CONTEXT
Unitatea de baz a vocabularului estecuvntul care are:
- o form - totalitatea sunetelor sau literelor din care este alctuit;
- unul sau mai multe sensuri.
Sensul unui cuvnt este dat de context, deoarece, considerat izolat, cuvntul poate avea mai multe
sensuri, dar ntr-un context anumit acesta are o singur semnificaie.
CLASIFICAREA CUVINTELOR
I. Dup numrul de sensuri, cuvintele sunt:
monosemantice - cuvinte care au un singur neles: natriu, antibiotic, infarct, neuron;
polisemantice - cuvinte cu dou sau mai multe sensuri:
a iei:
a rsri:
A ieit un ghiocel.

a se imprima:
Am scris apsat i mi-a ieit i pe partea cealalt.
a se desfura:
Spectacolul a ieit bine.
a realiza:
Irinei i-a ieit o compunere frumoas.
a scpa:
Mi-a ieit un pantof din picior.
a prsi:
El a ieit din cas.
apleca:
Mria a ieit n ora.
mas
obiect de mobil:
Mi-am cumprat o mas oval.
mncare:
Am luat masa n ora.
osp, petrecere:
De ziua lui a dat o mas mare.
cap:
parte a corpului:
i-a pus o cciul pe cap.
extremitate:
Cerete la capul podului.
minte, inteligen:
Cine n-are cap, vai de picioare.

conductor:
Tudor Vladimirescu a fost capul revoluiei din 1821.

baie
camera de baie:
Ea a fcut curenie n baie.
cada:
Apa din baie e fierbinte.
mbiere, splare: Copiii fac baie n lac.

II. Dup legtura dintre sensul lor i noiunile pe care le denumesc, cuvintele pot avea:
*sens:
1. propriu:
a) de baz
b) secundar
2. Figurat

1. Sensul propriu:
a) Sensul propriu de baz este nelesul obinuit al unui cuvnt:
El i-a rupt un picior, (parte a corpului omenesc)
Irina a bgat o bomboan n gur. (cavitate bucal)
b) Sensul propriu secundar rezult dintr-o asemnare i depinde strict de context:
Maina s-a lovit de piciorul podului.
El a czut ntr-o gur de canal.
2. Sensul figurat este sensul neobinuit al unui cuvnt, folosit pentru a forma o imagine artistic:
"Pe-un picior de plai,
Pe-o gur de rai"
C.MIJLOACE INTERNE DE IMBOGATIRE A VOCABULARULUI
DERIVAREA
1. Derivarea cu prefixe
Prefixele sunt sunetele sau grupul de sunete adugate naintea rdcinii pentru a forma un cuvnt
nou: strbun,necinstite, incapabil, mpduri, nnoda,dezaproba, reaeza
Clasificare:
Dup vechimea lor, prefixele se pot clasifica:

-prefixe vechi (motenite sau mprumutate):

n-; des-; str-; ne-; rz-; etc.
-prefixe neologice (noi): a-; ante-; con-; im-; in; inter-; ultra-; etc.
Din punct de vedere al sensului, prefixele sunt:
- prefixe negative - care neag sensul cuvntului:
ne-; in-; i-;
neimportant, incomplet, ireal
- prefixe care exprim ideea de repetiie: ras-; rz-; re-; rstlmci, rzgndi, rescrie
- prefixe cu sensul "fr", "lipsit de" - cu ajutorul crora se formeaz antonimele cuvintelor de
baz: des-; dez-; de-; a-;
descompune, dezorientat, debloca, anormal
- prefixe cu sens de superlativ: ultra-; supra; -extra-; hiper-; arhi-; prea-; super-;
ultramodern,
supradimensionat,
exraplat,
hipercorect,
arhiplin, preafrumoas, superelegant.
-prefixe cu sensul '"nainte": ante-; pre-;
antebelic, prenume
-prefixe cu sensul "dup": post-;
postbelic
-prefixe cu sensul "mpreun cu": con-; com-; co-;
conlucrare, compatriot, cooperare
-prefixe cu sensul "mpotriv": anti-; contra-;
antirzboinic, contraindicate
-prefixe cu sensul "sub limit": hipo-; sub-/
hipoglicemie, subcutanat
-prefixe care sugereaz corelaia: inter-; interdisciplinar, inrerreligios, internaional
-prefixe cu sensul "nuntru": intraintramuscular, intravilan
-prefixe cu sensul "peste": transtransoceanic, transport
-prefixe cu sensul "pentru": pro-; pronume.
Atenie!
Pentru a denumi camera de ateptare situat naintea unei alte camere, a unui birou, se folosete
cuvntul anticamer, care a fost mprumutat cu acest prefix (anti-) din limba italian i s-a fixat n
limba romn n aceast form:
ex: Ei ateptau n anticamer, ca s fie primii pentru un interviu.
Dubla prefixare const n adugarea naintea rdcinii sau a cuvntului de baz a dou prefixe:
pdure - (a) mpduri - (a) rempduri; frunz - (a) nfrunzi - nfrunzit - nenfrunzit;
Atenie!
A nu se confunda prefixele cu elementele de compunere, numite i prefxoide:
aero-; auto; bi-; bio; di-; geo-; hemo-; hipo- (referitor la cai); hidro-; macro-; micro-;
mono-; muli-; omo-; orto-; poli; pseudo; tel
2. Derivarea cu sufixe
Sufixele sunt sunetele sau grupurile de sunete adugate dup rdcin pentru a forma un cuvnt
nou: bunic (bun+ic); frunzi (frunz+i)
Clasificarea sufixelor se poate face:

a) din punct de vedere semantic (al sensului), deoarece sufixele pot da sensuri noi cuvintelor
derivate:
- diminutivale, care formeaz cuvinte ce denumesc obiecte sau nsuiri considerate de vorbitor mai
mici dect cele obinuite: -a (copila), -cioar (mescioar), -el (bieel), -ic (rmuric), ioar (bolnvioar), -ule (ursule), -u (bebelu), - u (csu) etc.
- augmentative, care formeaz cuvinte ce denumesc obiecte sau nsuiri considerate de vorbitor
mai mari dect cele obinuite:
- an (bietan), -andru (copilandru),
- oaie (csoaie), -oi (mturoi, bietoi) etc.
- pentru denumirea unei colectiviti (ajut la formarea unor substantive colective): rie (rufrie); -raie (fumraie), -et (brdet), -ime (tinerime), -i (tufi), -ite(porumbite) etc.
- pentru denumirea agentului (autor al aciunii sau meseria): - agiu (camionagiu),
-ar (fierar), -a (cosa), -er (oier), -ist (fochist), -tor (judector) etc.
- pentru denumirea nsuirii (sufixe adjectivale) - al (sptmnal), -ar (inelar), -a(mrgina), -at
(pistruiat), -bil (locuibil) - iu (auriu), -cios (mnccios), -os(lemnos) etc.
- pentru denumirea instrumentului: - ar (cenuar), -tor (toctor); - ni (zaharni) etc.
- pentru denumirea unei noiuni abstracte: - an (cutezan), -rie (copilrie),
- tate (singurtate), -eal (greeal), - ie (sclavie), -ime (isteime), -in(folosin), ism (huliganism), -ur (arsur) etc.
-pentru indicarea modalitii (sufixe adverbiale): -ete (lumete), -i (grpi), -(tr) etc.
b) din punct de vedere morfologic, deoarece unele sufixe sunt specifice anumitor pri de vorbire:
- substantivale: -ar (cronicar), -mnt (jurmnt), -tate (buntate), -tur (nvtur),
-eal (ameeal), -ea (dulcea) etc.
- adjectivale: -al (anual), -a (nevoia), -bil (locuibil), -cios (mnccios), -esc(prietenesc), -iu
(cenuiu), -ui (glbui), -uriu (fumuriu), -os (lemnos) etc.
- verbale: -i (behi), -ni (clnni), -iza (ironiza), -ui (a bubui) etc.
- adverbiale: - (tr), -ete (romnete), -i (piepti) etc.
Atenie!
Se pot forma serii derivate atunci cnd baza unui cuvnt derivat este un alt derivat (dubla
sufixare): grdin + sufixul -ar = grdinar + sufixul -ie
= grdinr/e bute + sufixul -oi = butoi + sufixul -a = butoia
bute + sufixul -oi = butoi + sufixul a = butoia
3. Derivarea parasintetic
Derivatele parasintetice sunt cuvintele formate n acelai timp cu sufix i cu prefix:
mpdurit = m + pdur + it
..............prefix radical sufix
Atenie!
Derivarea regresiv const n eliminarea unui sunet sau a unui grup de sunete de la sfritul
unui cuvnt pentru a forma cuvinte noi.
alint (a) alinta; pr par; prun prun; ndemn (a) ndemna; cuget (a) cugeta; joc (a)
juca; cnt (subst.) cntec; descnt (subst.) descntec etc.

COMPUNEREA este mijlocul intern de mbogire a vocabularului care const n unirea ori
alturarea a dou sau mai multe cuvinte de acelai fel sau diferite din punct de vedere morfologic
pentru a forma o unitate lexical nou.
Compunerea se poate realiza prin:
- contopire (unire sau sudare)
- alturare
- elemente de compunere
- abreviere
1. Compunerea prin contopire se realizeaz ntre cuvinte ntregi (existente i independent n
limb), care se scriu mpreun i se comport ca un singur cuvnt:
* botgros (bot + gros), dreptunghi (drept+unghi), scurtcircuit (scurt + circuit), Cmpulung
(cmpul + lung); Delavrancea (de la + Vrancea) etc.
* dacoromn (daco + romn), binevoitor (bine + voitor), atoatetiutor (a + toate + tiutor) etc.
* oarecare (oare + care), altcineva (alt + cineva) etc.
* altfel (alt + fel), deodat (de + odat), rareori (rare + ori), oriunde (ori + unde) etc.
* despre (de + spre), nspre (n + spre) etc.
* aadar (aa + dar), deoarece (de + oare + ce), nct (n + ct) etc.
Atenie!
Substantivele compuse i schimb forma n flexiune. De obicei, flexioneaz ultima parte
component:
N-Ac.: bunvoin G-D: bunvoinei
Fac excepie de la acest mod de flexiune cuvinte compuse care au ca ultim element un cuvnt
invariabil:
N-Ac: cineva G-D: cuiva
N-Ac: cteva G-D: ctorva
2. Compunerea prin alturare se realizeaz tot ntre cuvinte ntregi, existente i independent n
limb, dar acestea se scriu cu cratim sau n cuvinte separate: inginer-ef, floare-de-col, dis-dediminea, gura-casc, pierde-var, proces-verbal, Alb-ca-Zpada, galben-auriu, tic-tac!,
trosc-pleosc!,Bile Herculane, Delta Dunrii, Gara de Nord, cincizeci i doi, de pe, ca s, ci
i etc.
Atenie!
La prile de vorbire cu forme flexionare se articuleaz numai prima parte component i i
schimb forma numai primul termen sau ambii termeni: cine-lup - cinele-lup - cinelui-lup;
Delta Dunrii - Deltei Dunrii; Marea Neagr - Mrii Negre etc
Fac excepie de la acest mod de flexiune cuvintele compuse prin alturare care au ca prim
element component un adverb: nou-nscut - nou-nscutul - nou-nscutuui etc.
3. Compunerea cu elemente de compunere se realizeaz ntre cuvinte ntregi,independente n
limb i elemente de compunere care nu exist independent n limb: aero-; auto-; bi-; di-; bo-;
geo-; hemo-; hidro-; macro-; micro-; mono; muli-; omo-; orto-; poli-; pseudo-; tele-; etc.
Aceste cuvinte se scriu mpreun i i schimb forma n flexiune numai cuvntul
independent: aeronav - aeronava - aeronavei - aeronavele -aeronavelor
4. Compunerea prin abreviere (prescurtarea unor cuvinte ntregi) se realizeaz prin:
reuniunea unor fragmente de cuvnt: Centrofarm; Centrocoop;
alturarea literelor iniiale: O.N.U., S.N.C.F.R.
reunirea unor fragmente de cuvnt i a unor litere iniiale: TAROM

Pot fi compuse urmtoarele pri de vorbire:

substantivele: bunstare, gur-spart, tefan cel Mare etc;
adjectivele: binecunoscut, galben-armiu etc;
pronumele: altcineva, ceea ce, niciunul etc;
numeralele: unsprezece; nouzeci i nou, cte doi, de dou ori etc;
verbele: a binevoi, a binecuvnta etc;
adverbele: devreme, dis-de-diminea etc;
prepoziiile: dinspre, de Ia , de pe etc;
conjunciile: deoarece, ca s, ci i etc;
interjeciile: hodoronc-tronc! tic-tac! etc.
SCHIMBAREA VALORII GRAMATICALE sau CONVERSIUNEA este un mijloc intern de
mbogire a vocabularului care const n formarea unui cuvnt nou prin trecerea de la o parte de
vorbire la alta.
1. Substantivul i poate schimba valoarea morfologic n:
a) adverb: Toamna aceasta a fost ploioas. -substantiv
Toamna se coc fructele. - adverb
b) adjectiv:
"Zoe, fii brbat!"
2. Adjectivul i poate schimba valoarea morfologic n:
a) substantiv - prin articulare cu articol hotrt, nehotrt sau demonstrativ:
Frumosuldin natur este impresionant. - substantiv
El este un binevoitor. - substantiv
Cel harnic nva zilnic. - substantiv
b) adverb - cnd determin un verb (nu un verb copulativ personal):
El scrie frumos. - adverb
Este frumos s-i ajui pe ceilali. - adverb
3. Pronumele personal i poate schimba valoarea morfologic n:
a) substantiv - pronumele personal de persoana I, singular, n nominativ poate deveni substantiv
prin articulare cu articol hotrt:
Fiecare i are eul su. substantiv
b) pronume reflexive - pronumele personal de persoanele I i a Ii-a, singular i plural la dativ i
acuzativ, forme neaccentuate:
Ea m ceart. - pronume personal
Eu m duc. - pronume reflexiv
4. Unele pronume nehotrte, negative sau reflexive pot deveni prin
articularesubstantive:
Este la mijloc un ceva.
El a ajuns un nimic, (un nimeni)
i-a zis n sinea lui.
5. Pronumele
posesive,
demonstrative, nehotrte, interogative, relative, negative i de
ntrire
i schimb valoarea morfologic n adjective pronominale:

Crile mele sunt acolo. - adj.pron.posesiv

Poeziile acestea sunt interesante. - adj.pron. demonstrativ
Fiecare copil nva zilnic. - adj.pron. nehotrt
Ce, poezie recii? - adj.pron.interogativ
Spune-mi / ce poezie recii. - adj.pron.relativ
Niciun elev nu lipsete astzi. - adj. pron. negativ
El nsui a scris aceast poezie. - adj. pron. de ntrire
6.
Numeralul i poate schimba valoarea morfologic n substantiv, prin articulare:
Am luat un zece la istorie. Treiul n-a fost trecut n catalog.
7. Verbul i poate schimba valoarea morfologic n:
a) substantiv Mersul pe jos este sntos.
b) adjectiv - din participiu i gerunziu acordat; Poezia recitat era foarte lung. Se vedeau
courile fumegnde.
c) adverb - din participiu; Vorbete rstit.
8. Adverbul poate deveni:
a) substantiv - prin articulare sau alturarea unui adjectiv Binele fcut aduce alt bine.
b) prepoziie cu regim de genitiv El privete nainte. - adverb Am sosit la coal nainteacolegilor
mei. - prepoziie
c) adjectiv Tata era un brbat bine.
9. Unele interjecii pot deveni substantive: Are un of. I-am ascultat oful.
FAMILIA DE CUVINTE - FAMILIA LEXICALA
Familia lexical reprezint totalitatea cuvintelor nrudite ca sens, formate de la acelai cuvnt
de baz i
avnd acelai radical. Ea este format din cuvntul de baz, cuvintele derivate, cuvintele realizate
prin compunere i
prin schimbarea valorii gramaticale.
a) Cuvntul de baz este cuvntul de la care se pornete n alctuirea unei familii lexicale.
b) Radicalul este elementul comun care se ntlnete la cuvintele ce formeaz o familie lexical.
Not:
*Radicalul poate fi identic sau nu cu termenul de baz:
bun bunic - strbunic
cuv. de baz- radical - radical
munc(cuv. de baz) - muncitor ( radical)
* Radicalul poate conine alternane fonetice: floare - florar
c) Cuvintele derivate sunt cuvinte formate cu ajutorul prefixelor sau/i al sufixelor lexicale:
grdin - cuvnt de baz
grdinar - grdin + suf. -ar
grdinreasa - grdin + suf.-ar + suf.-eas
grdinresc - grdin + suf. -ar + suf. -esc
grdinrit - grdin + suf. -ar + suf. -it
grdini - grdin + suf. -i
pdure - pdurar - pdurice - pduros - (a) mpduri - (a) rempduri

Exercitii:
1. Completai tabelul de mai jos, alegnd exemple dinte cuvintele urmtoare: conceraean,
celul, frunzi, neparticipare, hipersensibil, celandru, rendufleit, bieoi, pisicu,
despachetare, scunel, flciandru, renfiintat.

Derivate cu
sufix

Derivate cu
prefix

diminutive

Augmentativ
e

Derivate
parasintetice

Derivate cu
prefixe
neologice

2. Reconstituii etapele lanului derivativ al cuvntului dat:

rnete..............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
3. Subliniai in cuvintele de mai jos sufixoidele (falsele sufixe) i prefixoidele (falsele prefixe):
a) sufixoide: centrifug, transfug, stenogram, organigram, caligrafie, suicid, francofil, hidrofor,
hidrofug, dermatolog, geolog
b) prefixoide: biologie, autogar, autocritic, macrocosmic, microbiologie, monolog,
pseudopod, omograf, televiziune, zoologie
4.Precizai ce pri de vorbire se formeaz prin ataarea sufixelor lexicale subliniate la rdcina
urmtoarelor cuvinte:
a) copilrie..........................
c) a cnta.................................
chei..............................

a fugi....................................

b) argintiu...........................

d) moldovenete..........................

oltenesc...........................

piepti......................................

5. Scriei n dreptul fiecrui cuvnt de mai jos sensul realizat prin ataarea anumitor sufixe,
alegnd una dintre variantele: nume de agent, nume de instrument, sens colectiv, originea,
augmentative, diminutive, noiuni abstracte, denumirea locului, modalitatea, nume proprii de
familie.
Popescu....................................... toctor..................................... fusti...........................
Oltean.........................................
lcrmioar.................................

tineret.....................................
csoaie....................................

buntate.......................
blnrie........................

D.MIJLOACE EXTERNE DE MBOGIRE A VOCABULARULUI

mprumuturile de cuvinte s-au realizat i se realizeaz tn permanen. Ele sunt determinate de

vecintatea geografic a unor popoare, amestecul de populaii, relaiile economice, politice i

culturale dintre popoare.
mprumuturile sunt de dou feluri:
a)mprumuturile mai vechi au urmtoarele origini:
slav: apostol, buche, coaj, cneaz, drag, plug, strana etc.; unele dintre aceste cuvinte au
devenit arhaisme;
maghiar: belug, beteag, beteug, chin, chip, ginga, hotar, lact, meteug, ora, pild, rva,
viclean etc;
turceasc: balama, basma, baclava, cafea, cacaval, chiftea, dulap, duumea, halva, iaurt,
mohair, ptlgea, pilaf, andrama etc;
greceasc: agonisi, arvun, cort, folos, mtase, omid, prisos, stol, traist, urgie,
aerisi, chivernisi,
fandosi, lefter, molipsi, politicos, sindrofie, taifas etc;
b) mprumuturile neologice au i ele diferite origini:
latin (din latina savant): abroga, acvil, cerebel, adnota, dormita, insul, liter, pictor, rege,
tezaur etc;
italian: acont, bariton, basorelief campion, febr, spaghete, pizza, reumatism, sorginte,
stindard, teracot etc;
francez: antet, automobil, bacalaureat, certificat, comar, falez, fular, pension etc;
ruseasc: combinat, exponat, instructaj, procuratur, transfocator etc;
englez: aut, handicap, marketing, show, stres, weekend, western, break, business,
cheeseburger, steward, stewardes etc.
E. SINONIME. ANTONIME. OMONIME. PARONIME
1. SINONIMELE sunt cuvintele cu form diferit i neles identic sau foarte asemntor.
Un cuvnt poate avea mai multe sinonime, formndu-se astfel o serie sinonimic:
adevrat - real - veritabil - autentic
Sursa principal a sinonimiei o constituie mprumuturile i de aceea multe sinonime sunt neologice:
limpede/clar; amnunt/detaliu; moarte/deces; adnc/abis; cinstit/onest; (a) ngdui/(a) permite; (a)
cere/(a) solicit a etc.
Exist mai multe tipuri de sinonime:
a) Sinonimele totale - sunt puine la numr i se stabilesc ntre cuvinte vechi, regionale i cuvinte
literare sau ntre denumirile populare i termenii tehnico-tiinifici:
inim=cord; cupru=alam; dalac=antrax; timp=vreme; repede=iute; varz=curechi;
porumb=cucuruz, ppuoi etc.
b) Sinonimele pariale - sunt cele mai frecvente i se realizeaz, de obicei, ntre cuvinte vechi i
cuvinte mai noi: bun=preios, valoros, blnd, gustos;
cuvnt= discurs, cuvntare, vorb etc.

n cazul acestor sinonime nu se realizeaz o identitate a termenilor seriei sinonimice i se opteaz

pentru unul dintre ele, n funcie de particularitile contextului.
Se poate stabili o relaie de sinonimie i ntre o expresie i un cuvnt sau ntre dou expresii:
a bga de seam = a observa;
a o lua la sntoasa = a fugi;
a se da de-a dura = a se rostogoli, a se da de-a rostogolul;
a-i lua nasul la purtare = a se obrznici, a i se urca la cap.
Not:
* Sinonimul i cuvntul nlocuit trebuie s fie aceeai parte de vorbire:
substantive: noroc=ans;
verbe: a reui-a izbuti;
adjective: prietenesc=amical;
pronume: eldnsul;
numerale: ntiulprimul;
adverbe: mereu-totdeauna;
prepoziie: ctre=spre
Un cuvnt cu mai multe sensuri are sinonime pentru fiecare sens: arbore
copac: Bradul e un copac.
pom: Mrul e un pom.
Mic dicionar de sinonime
abilitate (subst.) - destoinicie, dexteritate, dibcie, ingeniozitate. iscusin, isteime, ndemnare,
pricepere, tiin, talent, uurin, (pop.) meteug,meterie, (reg.) apuctur, (nv.) maravet,
practic;
absolut (adj., adv.) - adnc, complet, deplin, desvrit, perfect
profund, total, integral, suprem;
(a) afirma (vb.) - a declara, a mrturisi, a relata, a spune, a zice,
a se evidenia, a se remarca, (pop.) a cuvnta. (a) anula (vb.) - a abroga, a desfiina, a infirma, a
invalida, a suprima, a rezilia, a revoca, a desfiina;
bravur (subst.)- brbie, curaj, eroism, nenfricare, vitejie.
cutezan, ndrzneal, nenfricare, temeritate, (pop.) voinicie;
capriciu (subst.) - chef, fandoseal, fantezie, fason, fi, maimureal, moft, naz, poft, sclifoseal,
toan, (pop.) scimbial, (reg.) nbdaie;
citit (adj.) - cult, cultivat, educat, instruit, nvat, erudit, (pop.) pricopsit, tiutor;

cuviincios (adj.) - decent, politicos, respectuos, reverenios; desvrire (subst.) - perfecionare,

plenitudine, perfeciune;
distins (adj.) - ales, deosebit, rar, superior, remarcabil, eminent,
ilustru, select, stilat, manierat, politicos, aristocrat, elegant, (fam.) ic; (adj.) - rezistent, solid, tare,
tenace, agresiv, btios, brutal, nestpnit, violent;
efemer (adj.) - temporar, schimbtor, pieritor, trector, vremelnic; (a) emoiona (vb.) - a
impresiona, a nduioa, a mica, a tulbura, a sensibiliza;
falsitate (subst.) - inexactitate, neadevr, duplicitate, frnicie, ipocrizie, minciun, perfidie,
prefctorie, viclenie;
(a) gzdui (vb.) - a adposti, a primi, (pop.) a pripi, a sllui;
(a) guverna (vb.) - a crmui, a conduce, a dirigui, a domni, a stpni, (pop.) a obldui, (arh.) a
ocrmui;
harnic (adj.) - activ, muncitor, neobosit, neostenit, silitor, srguincios, vrednic, zelos, (livr.)
laborios. imaginare (subst.) - concepere, creare, elaborare, inventare, nscocire, plsmuire,
scornire;
joc (subst.) -joac, zbenguial, zbnuial, zburdlnicie, (sport)
disput, ntrecere, meci, partid;
limbaj (subst.) - limb, vorbire, grai, exprimare, stil;
mediocru (adj.) - comun, mijlociu, potrivit, obscur, modest, redus, sczut;
motivaie (subst.) - ndreptire, justificare, motivare, raiune, temei, argument, (pop.) noim;
nociv (adj.) - duntor, negativ, pgubitor, periculos, rejudiciabil, primejdios, strictor, vtmtor,
contraindicat, (livr.) pernicios;
obrznicie (subst.) - insolen, impertinen, necuviin, neobrzare, neruinare, arogan, sfruntare,
trufie, tupeu;
ozonat (adj.) - oxigenat, proaspt, purificat, salubru, bun, curat, nealterat, nestricat, nevtmator;
patetic (adj.) - duios, emoionant, impresionant, nduiotor,
mictor, rscolitor, tulburtor, vibrant, (arh.) simitor;
petiie (subst.) - cerere, memoriu (arh.) jalb;
precept (subst.) - nvtur, norm, principiu, regul, pova;

(a) raiona (vb.) - a chibzui, a cugeta, a gndi, a judeca, a medita, a reflecta;

revolt (subst.) - rscoal, rzmeri, rebeliune, tevatur, revoluie;
satisfacie (subst.) - bucurie, desftare, mngiere, mulumire, plcere;
sfios (adj.) - ruinos, sfiicios, timid;
succes (subst.) - izbnd, reuit, isprav, victorie;
(a) tinde (vb.) - a aspira, a dori, a jindui, a nzui, a pretinde, a
rvni, a inti, a visa;
vigoare (subst.) - dinamism, energie, for, putere, robustee, trie, vitalitate, vlag, impetuozitate.
2. ANTONIMELE sunt cuvinte cu form diferit i cu neles opus:
mare # mic; nalt # scund; bun #ru; sus # jos etc.
Antonimia se poate realiza i cu ajutorul prefixelor (prefixe antonimice, negative sau
privative):
confirma # infirma;
nchide # deschide;
mpacheta # despacheta;
cinstit # necinstit;
egal # inegal;
lipit # dezlipit etc.
Antonimia se realizeaz i ntre un cuvnt i o locuiune:
a opri # a da drumul
Not:
Perechea de antonime trebuie s fie compus din pri de vorbire de acelai fel:
substantive: bucurie # tristee;
adjective:

bun # ru;

verbe: a da # a lua;
adverbe:

sus # jos.

Atenie!
In cazul cuvintelor polisemantice, antonimia se stabilete pentru fiecare sens mai important al
cuvntului respectiv: drept # nedrept; drept # strmb; drept # stng
La stabilirea perechilor antonimice este bine s nu se piard din vedere sensul cuvintelor. De
pilda, cuvinte ca nebun, necurat, nevrednic nu sunt antonimelecuvintelor bun, curat, vrednic.

Mic dicionar de antonime

alb # negru
bun # ru, malefic
corect # incorect, eronat, greit
a cumpra # a vinde
drept # nedrept, inechitabil, injust, ilegal
efemer # etern, venic, nepieritor
frig # cald
nnoda # a deznoda
lumin # ntuneric, bezn
a merge # a sta, a rmne pe loc
mic # mare
a mobiliza # a imobiliza
a pierde # a ctiga
repede # ncet, alene
sus # jos
tineree # btrnee
vinovat # nevinova
3. OMONIMELE sunt cuvinte cu form identic i acelai corp fonetic, dar cu neles total
diferit:
Barca plutete pe lac.
Am dat cu lac pe unghii.
Eu am o rochie nou.
El a luat nota nou la istorie.
rin poart pantofi cu toc.
Ei au plantat lng poart un brad.

Omonimele care se scriu la fel se numesc omografe, la unele fiind diferit accentul:
acele/acele; copii/copii;
Omonimele care se pronun la fel,fiind alctuite din aceleai sunete i la care nu difer nici
accentul se numescomofone:
mii
mii de roiuri de albine - numeral;

 mi-i drag de el -pronume + verb

car:
car ghiozdanul n spate - verb;
cred c-ar vrea o prjitur - conjuncie + verb.

Omonimele sunt de mai multe feluri:

- lexicale;
- lexico-gramaticale;
- morfologice.

a) Omonimele lexicale pot fi:

- totale - omonimele care au forme flexionare identice:
leu / leu---------lei / lei
Mai am doar un leu n buzunar. Mai am doar doi lei n buzunar.
De la circ a scpat un leu. Am vzut muli lei la Zoo.
- pariale - omonimele nu au forme flexionare identice:
Masa:
mese (de buctrie)
mase (de oameni)
Band:
bande (de rufctori)
benzi (magnetice)

b) Omonimele lexico-gramaticale sunt cuvinte cu form identic, dar care sunt pri de vorbire
diferite:
Noi:
adjectiv:
Am caiete noi.
pronume: Noi plecm imediat.
Nou:
adjectiv: Am o rochie nou.
numeral: Am obinut nota nou la istorie,
Poart:

 substantiv: Am o poart mare.

verb: El poart o vest verde.

Atenie!
* A nu se confunda cuvintele polisemantice cu omonimele care au i ele aceeai form i
nelesuri diferite. Deosebirea se face avndu-se n vedere urmtoarele: - omonimele nu au legtur
de sens ntre ele: banc - din parc; banc - unde se depun banii.
-cuvintele polisemantice au sensuri apropiate, fiind derivate din sensul primar:
mas - obiect de mobilier;
mas - mncare, osp.

* Unele cuvinte sunt polisemantice n anumite contexte i omonime n altele. De exemplu,

cuvntul mas. n situaiile de mai sus, este polisemantic, dar este omonim cu sensul de mulime:
n faa catedralei era o mas de oameni.

Mic dicionar de omonime

(a) abate (a se deprta de la ceva) - abate (preot catolic);

(a) altoi (a practica altoirea, a lovi) - altoi (rmuric desprins

din planta-mam);
ascendent (care urc, se dezvolt progresiv) - ascendent (rud
n linie dreapt dintr-o generaie anterioar);
banc (ridictur de nisip, grup de peti) - banc (glum,
anecdot);
banc (scaun lung) - banca (instituie financiar);
barem (mcar, cel puin) - barem (norm, criteriu de evaluare);
burs (ajutor financiar acordat unui elev, student) - burs
(form de negociere a unor valori pe piaa liber);
carier (exploatare minier) - carier (profesie, ocupaie);
cas (imobil) - cas (dulap de fier n care se in bani);

leu (animal) - leu (unitate monetar);

noi (pronume) - noi (adjectiv);
sare (verb) - sare (substantiv);
4. PARONIMELE sunt cuvinte cu form aproape identic (uneori difer un singur sunet) i cu
sensuri diferite.
Pronumele este o parte de vorbire. Fiecare om are un nume i un prenume. Complementul este de
mai multe feluri. Ei i-am fcut un compliment.

Atenie!
* Criteriul dup care o pereche de cuvinte e considerat pereche paronimic este cel al atraciei
(confuzie paronimic). Vorbitorul folosete cuvntul uzual n locul celui mai puin cunoscut,
evideniindu-i n felul acesta gradul de incultur.
conflicte familiare n loc de conflicte familiale
(familiar = intim, apropiat; familial = legat de familie)
localitatea original n loc de localitatea originar
(original = deosebit, aparte; originar de origine)

Mic dicionar de paronime

abilitate (pricepere) - agilitate (sprinteneal, suplee);

apropiere (aciunea de a se apropia) - apropriere (aciunea de a nsui un lucru
strin) arbitrai (hotrt de arbitru) - arbitrar (dup bunul plac);
carbonier (care se refer la crbune) - carbonifer (ramur industrial care se ocup cu extracia
i prelucrarea crbunelui);
complement (parte de propoziie) - compliment (laud, mgulire);
eferen (respect, consideraie) - diferen (deosebire);
dependen (a fi dependent de ceva) - dependin (ncpere auxiliar: baie, buctrie, cmar);
emigraie (expatriere) - imigraie (a se stabili ntr-o ar strin);
eminent (remarcabil, excepional) - iminent (care nu poate fi oprit);
(a) enerva (a nfuria, a indispune) - (a) inerva (n biologie, despre terminaiile unui organ sau ale
unui esut);
familial (privitor la familie, destinat familiei) - familiar (intim, apropiat, cunoscut);glacial (de
ghea, rece) - glaciar (er glaciar);
(a) investi - (a face o investiie financiar) - (a) nvesti (a acorda unei persoane un drept, o funcie,
o demnitate);
libret (arie muzical) - livret (legitimaie militar);
literal (cuvnt cu cuvnt, textual) - literar (referitor la literatur);
oral (transmis prin viu grai, verbal) - orar (program pe ore);

ordinal (care indic ordinea unor obiecte) - ordinar (obinuit, vulgar);

original (neobinuit, propriu unei persoane) - originar (privitor la origine,
obrie);petrolier (referitor la petrol, nav pentru transportul petrolului) - petrolifer (bogat n
petrol, zcminte);
temporal (care indic timpul) - temporar (de scurt durat, moment
F. CUVINTELE POLISEMANTICE
Cuvintele polisemantice sunt cuvintele care au dou sau mai multe sensuri legate ntre ele.
Sensurile unui cuvnt polisemantic sunt mai mult sau mai puin apropiate, spre deosebire de
sensurile omonimelor, care nu au ntre ele nici o legtur.
Exemple de cuvinte polisemantice:
la mine n baie eava de la baie plec la bi fac o baie;
Cuvntul polisemantic mas poate avea sensurile: obiect de mobilier, mncare, bucate, dejun,
prnz, cin, osp, meseni, parte a zilei.

G. UNITATI FRAZEOLOGICE

a tia frunze la cini = neles figurat unitar, intraductibil ntr-o alt limb
mrul discordiei = caracter convenional, recunoscut n diverse limbi i
culturi
sabia lui Damocles = n componena structurii intr un nume consacrat de
legendele antice
alter ego = expresie n limba latin
copil din flori = unitate sintagmatic
-

expresii idiomatice:a-i da arama pe fa, a face cu ou i cu oet, a-i lua

inima n dini, a pune paie pe foc, a se face luntre i punte etc.
locuiuni: tare de cap, cu dare de mn, bagare de seam etc.
formule internaionale: turn de filde, fata morgana, morile de vnt etc.
cliee internaionale: arca lui Noe, de la Anna la Caiafa etc.
uniti sintagmatice: punct de vedere, verde de Paris, lun de miere, ap
ispitor, bal mascat etc.

Arca lui Noe combinatie de..., varietate

Panza Penelopei eschivare, amanare de la ceva ce nu-ti convine

De la Ana la Caiafa a plimba pe cineva din loc in loc in vederea solutionarii unei probleme care
de fapt nu se va rezolva
A se spala pe maini ca Pillat din Pont a se eschiva
Sabia lui Damocles pericol imminent
Calcaiul lui Achile slabiciune, punct vulnerabil
Firul Ariadnei salvare, fir calauzitor
Fata Morgana miraj, iluzie
Patul lui Procust constrangere
Nodul Gordian solutie simpla si rapida a unei probleme grele in aparenta
Oul lui Columb solutie simpla si rapida a unei probleme grele in aparenta
Marul Discordiei motiv de cearta
Turnul Babel multime pestrita, lucruri in haos
Furcile Caudine greutati, impedimente foarte mari
Lampa lui Diogene cautarea fara success a unei utopii
Acarul Paun tap ispasitor
Magarul lui Buridan-Jean Buridam (1295-1356), filozof francez care a studiat si predat la Paris, a
formulat un exemplu ilustrativ, ramas celebru, privitor la luarea unei decizii in situatii cand nu
exista nici un motiv pentru a prefera una dintre alternativele posibile. Astfel, un magar asezat la
egala distanta de doua gramezi de fan identice va muri de foame, nestiind pe care sa aleaga.
Anteriul lui Arvinte-Arvinte este tipul zgarcitului ridicol care, avand coatele roase la anteriu, le-a
petecit taind din maneci. Cum lumea se prapadea de ras, si-a facut maneci taind din poale. Astfel,
pana la urma, anteriul nu mai semana nici macar cu un mintean.Celor ce se la fel, adica celor ce
strica intr-o parte pentru a repara in alta, in loc sa cumpere obiectul respective, li se spune ca
procedeaza ca Arvinte cu anteriul lui.
Acarul Paun-A existat intr-adevar si ar fi ramas anonim daca o grava ciocnire de trenuri intamplata
acum patru decenii pe linia Ploiesti-Buzau nu i-ar fi adus o trista celebritate. Ancheta asupra
catastrofei scotand basma curata pe adevaratii vinovati oameni cu trecere-, a gasit ca singur
vinovat pe acarul din statie, pe nume Ion Paun. De atunci acarul Paun indica persoana asupra
careia se arunca greselile altora, tapul ispasitor.

Formulele convenionale i clieele internaionale sunt grupuri de cuvinte care circul dintro limb n alta cu aceeai form i semnificaie. Sunt formule convenionale: ad calendas graecas

la calendele greceti, adic niciodat (grecii nu aveau calende); fata morgana miraj; mrul
discordiei obiect sau motiv de disput; nodul gordian problem care nu poate fi soluionat.
Clieele internaionale au n structura lor un nume propriu, de obicei de persoan i au la baz
ntmplri reale sau legende. De exemplu: arca lui Noe (cf. fr. larche de No), clciul lui Ahile
(cf. fr. le talon dAchille), firul Ariadnei (cf. fr. le fil dAriadne), nasul Cleopatrei (cf. fr. le nez de
Cloptre), oul lui Columb (cf. fr. loeuf de Colomb), pnza Penelopei (cf. fr. la toile de
Pnlope)8.a.
Perifrazele expresive sunt asocieri cu caracter mai liber. Se utilizeaz n enunuri afective:
bardul de la Mirceti (Alecsandri), luceafrul poeziei romneti (Eminescu). Alte perifraze
metaforice: aurul negru (denumire pentru crbune sau pentru petrol), brului cerului (denumire
pentru curcubeu), corabia deertului (denumire pentru cmil), ferestrele sufletului (denumire
pentru ochi).
Expresii i locuiuni romneti

a-i da arama pe fa a-i arta adevrata fire, adevratul caracter

a ctiga la belciuge a dobndi ceva cu uurin
a da bir cu fugiii a fugi, a se sustrage de la obligaii, de la o rspundere
a drege busuiocul a ndrepta urmrile unei greeli
a trage butucul a lua prin surprindere; a nela
a rmne numai cu cmaa a srci, a ajunge la ultima expresie a srciei
a nu face niciun (ban) chior a nu valora nimic
a-i sta cuiva n coaste a deranja pe cineva
a duce cu cobza a nela
a umbla creanga a vagabonda
a-l ine cureaua a avea curaj
a-i lipsi (cuiva) o doag a nu fi ntreg la minte
a nu avea niciun Dumnezeu a nu crede n nimic, a nu avea niciun rost
a cra ap la fntn a face un lucru inutil, fr sens
a pune mna n foc (pentru cineva sau pentru ceva) a garanta, a susine cu trie

a tia frunz la cini a face un lucru nepotrivit, a pierde vremea

a se strnge funia la par a se apropia un moment critic, deznodmntu, moartea
a turna cu gleata a ploua tare, torenial
a vinde gogoi a spune minciuni
a umbla cu jalba n proap a cere insistent i ostentativ un drept sau o favoare
a cdea (sri) din lac n pu a ajunge dintr-o situaie neplcut ntr-una dificil
a fgdui marea cu sarea a promiteceva greu sau imposibil de realizat
a cuta nod n papur a cuta cusururi, greeli, cu orice pre;a cuta motiv de ican
a trage obloanele a lichida o afacere, a da faliment
a da ortul popii a muri
a strica orzul pe gte a face un efort ce putea fi evitat; a acorda cuiva o onoare pe care nu o
merit
a pescui n ap tulbure a profita de o situai ncordat, confuz, pentru a trage foloase
a face de petrecanie a omor
a arunca cu piatra n cineva a-i face un ru cuiva
a da rasol a face un lucru n grab, la repezeal, de mntuial
a trage sforile a unelti, a nela
a strnge urubul a face presiuni asupra cuiva, a-l fora s fac un anumit lucru
a umbla teleleu (Tnase) a hoinri, a vagabonda
a bate toba a face o tire de domeniul public; a divulga un secret
Expresii i locuiuni latineti

n limba literar circul numeroase expresii i locuiuni de origine latin, ale cror forme i sensuri
nu sunt ntotdeauna concludente pentru cei care le folosesc. De aceea, consultnd dicionarele
specializate, am selectat cteva exemple mai uzuale, pe care le exemplificm:

ab initio de la nceput
ad-hoc pentru aceasta, n acest scop
ad libitum dup dorin, dup plac

ad rem la obiect
a fortiori cu att mai mult
alter ego un alt eu
ars poetica arta poetic
ave Maria bucur-te, Marie!
bona fide de bun credin
carpe diem bucur-te de ziua de azi
errare humanum est a grei este omenete
ex abrupto dintr-odat, pe nepregtite
exempli gratia de exemplu
ex nihilo (nihil) din nimic (nu se nate nimic)
expressis verbis n termeni precii, lipsit de echivoc, explicit
fortuna labilis soart schimbtoare
grosso modo n linii mari, n mod general
(in)illo tempore n acel timp, n vremuri de demult
in folio ntr-o (singur) foaie
in memoriam n memoria, n amintirea
inter alia ntre (printre) altele
in vitro n eprubet; n condiii de laborator
ipso facto prin faptul nsui
manu propria cu propria mn
memento mori amintete-i c mori
modus vivendi fel de a tri
mutatis mutandis schimbnd ceea ce trebuie schimbat
persona non grata persoan neagreat, persoan nedorit
post factum ulterior, dup aciune
pro domo (sua) pentru propriul interes; pentru propria cauz
quot capita tot sensus cte capete, attea preri

sensu lato n sens larg

sensus communis sens comun
sic transit gloria mundi astfel trece fala lumii
sine ira (et studio) fr mnie (i fr prtinire); cu obiectivitate
sine qua non fr de care nu se poate; indispensabil
stricto sensu n sens strict
te Deum (laudamus) pe tine, Dumnezeule, te ludm
theatrum mundi spectacolul lumii
vanitas vanitatum (et omnia vanitas) deertciunea deertciunilor (i toate sunt deertciune)

Formule i cliee internaionale

alea jacta est zarurile au fost aruncate (Expresia se folosete atunci cnd, dup o lung perioad
de ezitare, se ia o hotrre ireversibil.)
alma mater mam care grnete (Sintagma este folosit pentru a desemna Universitatea.)
casus belli caz (motiv)de rzboi (Sintagma desemneaz o situaie conflictual ntre dou
persoane.)
eiusdem farinae din aceeai fin (Se spune despre persoane din aceeai categorie.)
ex officio din oficiu; din obligaie moral
magna cum laude cu mare laud (calificativ folosit ndeosebi n universiti pentru obinerea
unui titlu, a unei diplome)
mens sana in corpore sano minte sntoas ntr-un corp sntos (Expresia a devenit deviz a
sportului.)
perpetuum mobile (lucru) tot timpul n micare (mecanism imaginat s funcioneze fr
ntrerupere)
post festum dup srbtoare; prea trziu
restitutio in integrum restituire n totalitate; restabilire n toate drepturile (formul juridic prin
care o persoan este repus n totalitatea drepturilor)

H. PLEONASMUL

PLEONASMUL este o greeal de exprimare, care const n folosirea alturat a unor cuvinte sau
a unor construcii cu acelai neles:
a aduce aportul
cobaii de experien
a avansa nainte
contraband ilegal
averse de ploaie
a cobor jos
bab btrn
concluzie final
caligrafie frumoas
conducere managerial
cel mai superior
a conlocui laloialt
a cere o solicitare
a conlucra mpreun
a conine n cuprins
copartener
a dinui permanent
a ecraniza un film
genunchiul piciorului
hemoragie de snge
a nghea de frig
mijloace mass-media
perioad de timp
persuasiune convingtoare
a poposi pentru odihn
a prefera mai bine
(5) procente la sut
a rmne n continuare
a relua din nou
a repeta nc o dat
a rescrie iar
a reveni din nou
scurt alocuiune
a urca sus
a urma n continuare
vestigii trecute

NOTIUNI DE FONETICA

Silaba este sunetul (vocala) sau grupul de sunete ce cuprinde n mod obligatoriuo vocal i numai
una, care se pronun cu un singur efort expirator (printr-o singur deschidere a gurii).

Dup numrul de silabe, cuvintele sunt:

* monosilabice - formate dintr-osingur silab:
om, beau, car, ac, fac
*plurisilabice - formate din dou sau mai multe silabe:
du-el; ar-bi-tru; zo-o-lo-gi-e O silab poate fi alctuit din:
- un sunet (o vocal):
o!; a-er; a-le-e; po-e-zi-e;
- dou sau mai multe sunete alturate ale aceluiai cuvnt:
ca-iet; ca-len-dar
- un cuvnt:
bar; sar; dar; iar;
- dou cuvinte:
c-ar; s-mi; nu-i;
- un cuvnt i nceputul altui cuvnt:
mi-a-run-c;
- sfritul unui cuvnt i un alt cuvnt:
zi-cn-du-i
- sfritul unui cuvnt i nceputul unui alt cuvnt:
frun-tea-n-gn-du-ra-t
Not:
*Se observ c n anumite situaii, n cadrul silabei respective, se folosete cratima (liniua de
unire) care este semn ortografic i marcheaz rostirea ntr-o silab a prilor componente ale
acestora.

- uneori, cratima indic i elidarea (omiterea) unei

vocale:
s-i------s i
- alteori, cratima indic doar rostirea ntr-o silab a
dou cuvinte diferite (dou pri de vorbire diferite):
c-ar (vrea); s-ar (zice) * Cteodat, desprirea n silabe coincide cu cratima fzi-cn-du-ne).
care, n aceast situaie, nu marcheaz rostirea ntr-o silab, ci doarpronunarea mpreun a dou
pri de vorbire diferite.

DESPRIREA

CUVINTELOR N SILABE I LA CAPT DE RND

Desprirea dup pronunare a fost numit i silabaie fonetic,ns aceast denumire

este improprie,deoarece desprirea cuvintelor la capt de rnd este o problem practic, n timp
ce silabaia este o problemlingvistic.

Desprirea dup structur a fost numit i silabaie morfologic,termen impropriu, ntruct

ea nu are n vedere silabaia (care privete fonetica, nu (morfologia), ci elementelecomponente din
structura anumitor cuvinte.

Normele actuale prevd desprirea cuvintelor n silabe dup pronunare. Este

acceptat i desprirea dup structur, ns cu unele restricii fa de recomandrile din
DOOM1. Desprirea dup pronunare prezint i avantajul c pentru ea se pot stabili reguli mai
generale dect pentru desprirea dup structur, care are mai mult caracter cult.

Se pot despri i dup structur:

- cuvintele compuse: i-na-bil/ in-a-bil; des-pre/ de-spre; arterios-cleroz/ arlerio-scleroz; altundeva/ alt-undeva; drep-tunghi/ drept-unghi; por-tavion/ por-avion; Pronos-port/ Prono-sport;
Romar-ta/ Rom-arta:

- derivate cu prefixe: anor-ganic/ an-organic; de-zechilibru/ dez-echilibru; ine-gal/ in-egal; nesprijinit/ ne-sprijinit; nes-tabil/ ne-stabil; nes-trmulat/ ne-strmutat; pros-cenium/ pro-scenium;
su-blinia/sub-linia.

Normele actuale nu mai admit despririle dup structur, dac secvenele nu sunt silabe
(ca: ntr-ajutorare, nevr-algic) sau ar contraveni pronunrii, ca n apendicectomie(apendicectomie), laring-ectomie (laringectomie). Pentru cuvintele a cror structur nu mai
este clar, deoarece elementele componente sunt nenelese sau neproductive n limba romn,
normele actuale recomand exclusiv desprirea dup pronunare(abstract, subiect) sau evitarea
despririi, dac aceasta ar contraveni regulilor: a-broga; o-biect.

Desprirea n scris a cuvintelor la capt de rnd se face dup reguli care difer, parial, de
regulile despririi n silabe [...]. Limita dintre secvene se marcheaz princratim, care se
scrie numai dup secvena de la sfritul primului rnd. Sunt posibile dou modaliti de
desprire la capt de rnd: pe baza pronunrii i pe bazastructurii morfologice a cuvintelor modaliti pe care le vom numi n continuaredesprire dup pronunare i, respectiv, dup
structur. (Regula general iobligatorie a despririi cuvintelor la capt de rnd n limba romn,

valabil pentru ambele modaliti, este interdicia de a lsa la sfrit sau la nceput de rnd o
secven care nu este silab. Excepie fac grupurile ortografice scrise cu cratim (dintr-/un,
ntr-/nsa), la care se recomand ns, pe ct posibil, evitarea mpririi.

Nu se despart la sfrit de rnd, ci se trec integral pe rndul urmtor:

- abrevierile scrise legat (UNESCO, SIDA) sau desprite prin blancuri (S N C F R), prin
puncte (a.c.) ori prin cratim (lt.-maj., N-V);
- numele proprii de persoane: Popescu, Abil el-Kader nu: Po-pescu / Popes-cu; Abd elZKader);
- numeralele ordinale scrise cu cifre i litere: V-lea, 5- (nu: V-/lea, 5-/a);

Se recomand s nu se separe de la un rnd la cellalt, ci s se treac mpreun pe rndul

urmtor:
- prenumele (sau abrevierile prenumelor) i numele de familie: Ion
Popescu, I.Popescu (nu: Ion/ Popescu, I./Popesecu),
- notaiile care includ abrevieri: 10 km, art.3 (nr. 10/km, art./3).
Se tolereaz plasarea pe rnduri diferite a , abrevierilor pentru nume generice i anumelor j
proprii din denumirile unor instituii, indiferent de ordine: Roman/ S.A.;SC Sevemav / SA., dar i
F.C. / Arge, RA / "Monitorul Oficial", SC/ Sevemav SA (ca i n scrierea complet: Fotbal Club
Arge etc).

Atenie!
Nu se despart n silabe substantivele proprii sau acele substantive ale
cror silabe suntcacofonice: te-fan; Mi-hai; Car-men; Plo-ieti; Vas-lui; cur-be; cur-ri-cu-lum;
caca-o etc.

ACCENTUL
Accentul reprezinta pronunare mai intens, mai accentuata sau pe un ton mai nalt etc. a
unei silabe sau litere din alfabet dintr-un cuvnt sau a unui cuvnt dintr-un grup sintactic
Accentul nu are un loc fix, n sensul c locul lui nu este determinat cu necesitate de structura
fonetic a cuvntului. De aceea nu se pot da, pentru limba romn, reguli de accentuare.
Se pot face ns unele observaii privitoare la locul accentului in limba romana, bazate pe cercetarea
frecvenei diferitelor tipuri de accentuare.

Accentul din limba romna st n mod frecvent pe una dintre ultimele dou silabe ale cuvntului.
De obicei, cuvintele terminate n consoan sunt accentuate pe ultima silab (felinr), iar cuvintele
terminate n vocal sunt accentuate pe silaba penultim (femie). Atunci cnd ultimul sunet al
cuvntului este a (cu excepia cazurilor n care a este articol, ca n casa), accentul cade pe ultima
silab (musac, tremur).
Cuvintele accentuate pe silaba antepenultim sunt mai puin frecvente, iar cele accentuate pe cea
de-a patra silab ncepnd de la final sunt extrem de rare: frfeni, grgri, ggori, lpovi,
lbeni, prpeli, rzmeri, l bovi, vveri.
Sufixele limbii romne sunt, n majoritatea cazurilor, accentuate; doar un numr mic de sufixe sunt
neaccentuate. Cteva sufixe pot i accentuate i neaccentuate: -ete (fomete / scumpte), ite (cnep te / nite), -i(copil / b voli).
Un sufix n limba romna alctuit dintr-un numr mai mare de silabe este de cele mai multe ori
accentuat, n comparaie cu un sufix alctuit dintr-un numr mai mic de silabe. Astfe, sufixele
formate din trei silabe sunt totdeauna accentuate.
Sufixele monosilabice sunt de cele mai mult ori neaccentuate.
Atunci cnd exist forme duble de accentuare, limba literar prefer, n general, forma n care
accentul este mai apropiat de finalul cuvntului. Astfel se va accentua: bolnv, caractr, dum nica,
dumn, fenomn, ianurie, loz nc, regizr, sectr, ervt (nu blnav, carcter, dminica,
dman etc.)
Not: Se va accentua ns n limba romna: clgri, dctori (nuclugr , doctor ).

n morfologia limbii romane, accentul are uneori rolul de a diferenia formele gramaticale: cnt
cnt. La prezentul indicativ, conjugarea a III-a difer de conjugarea a II-a prin modul de
accentuare: mrgem tcm.De aceea trebuie evitat accentuarea greit, care duce la confuzia
dintre cele dou conjugri; deci se va rosti: btei, dcei, fcei, mergi, prevedi,
tci (nu bti, duci, fci etc.).

n aceste cazuri trebuie considerat ca norm urmtoarea regul: la persoanele I i a II-a plural ale
indicativului i conjunctivului prezent, precum i la persoana a II-a plural a imperativului, la
conjugarea a II-a accentul st pe sufixul conjugrii (-e-), iar la conjugarea a III-a pe tem.
Morfologia numelui nu pune, n general, probleme din punctul de vedere al accenturii, deoarece
accentul rmne, la majoritatea cuvintelor, invariabil n cursul flexiunii (farmac e, farmac ei,
farmac ilor).
n scris, accentul cuvintelor nu se noteaz, de regul. Notarea accentului, sub forma accentului
ascuit (), este permis n situaiile n care se simte nevoia de evitare a confuziei ntre cuvinte,
forme sau variante omografe ca modle mdele, ncie ncui, ntim int m.

MORFOSINTAXA
Partile de vorbire neflexibile
1.Adverbul
Adverbul este partea de vorbire care determina un verb.
Adverbul poate sa determine si un adjectiv sau un alt adverb.
Dupa inteles adverbele sunt :
-DE LOC-acolo,aici,aproape,departe,deasupra,jos etc ;
-DE TIMP-acum,atunci,candva,devreme,ieri,maine,odata etc ;
DE MOD-abia,alene,anevoie,astfel,asa,bine,barbateste,etc ;
Adjectivul devine adverb atunci cand determina un verb.
Substantivele care denumesc anotimpurile ,partile zilei,zilele saptamanii devin adverbe de timp
cand determina un verb.
In general, adverbele au functia sintactica de complement.
Unele adverbe sunt formate prin derivate cu sufixele :-este,-is ,as.
Cuvantul iar este adverb cand poate fi inlocuit cu iarasi sau din nou.
2.Interject
Interjectia este partea de vorbire care,folosita exclamativ,exprima stari sufletesti,indemnuri sau
reproduce sunete din natura.

De obicei,interjectia nu are functie sintactica.

Interjectia exprima :
-senzati sau stari sufletesti ;
-acte de vointa(indemnuri,ordine)
Interjectiile reproduc :
-sunete care imita zgomote din natura(onomatopee)
In comunicare interjectiile pot fi folosite:
Pentru a te adresa direct unei personae:mai,ma,fa,bre;
-Pentru a atrage atentia cuiva asupra uni lucru :ia,iaca,iata,uite,ian.
Dupa interjectie se poate pune :
-virgula ;
-semnul exclamarii .
Semnul exclamarii pus dupa o interjectie nu este considerat semn de punctuatie finala,comunicarea
putandu-se continua cu litera mica.
3.Conjunctia
Conjunctia este partea de vorbire care leaga in fraza doua propoziti(de acelasi fel sau diferite)sau in
propozitie doua parti de propozitie de acelasi fel(subiecte,atribute,nume predicative,complemente).
Conjunctiile sunt :
-SIMPLE-alcatuite dintrun singur termen ;
-COMPUSE-alcatuit din mai multi termeni.
Conjunctia nu are functie sintactica.
Conjunctile simple sunt:si,iar,dar,ci,insa,sau,deci,ca,sa,caci,daca,de,incat etc.
Conjunctile compuse sunt :ca sa,ci si etc.
In schema frazei,propozitile de acelasi fel,fie ca sunt principale,fie ca sunt secundare,se pun in
acelasi plan legandusa printr-o linie orizontala.
In schema frazei,propozitile secundare se leaga de prop. Determinate printr-o linie verticala.
Propozitile secundare pot fi legate de propozitile determinate si prin alte parti de vorbire cu valoare
de conjunctii :
-unde,cand,cum ;

-care,cine,ce.
Propozitile de acelasi fel legate de conjunctii pot principale sau secundare.
4.Prepozitia
Partea de vorbire neflexibila care leaga un atribut sau un complement de cuvantul pe care-l
determina
Felul dupa forma :
- simple : pe, sub, langa ;
- compuse : de la, pe langa, fara de ;