114
ð»to : 10, ykf : 9 rð. Ëk. 2066, …tu»t
™thŒ
yt yuf …tihtrýf
…tºt Au, su™u ƒt¤ftu
…ý ytu¤¾u Au.
ßÞthu ™thŒðuzt fh™th™u
…th¾ðt{tk {tuxt ƒwÂØ{t™tu
…ý Útt… ¾tE òÞ Au.
™thŒðuzt yt{ ‚tu
Mð¼tð„‚ ntuÞ Au,
fux÷tf ð¤e ‚t÷e{ ÷E™u
‚iÞth Út‚t ntuÞ Au.
™thŒðuzt fhðt ntuÞ ‚tu
Xtðfwk {tuZwk ht¾‚t þe¾ðwk …zu.
„{u ‚uðe S„hò™ òuze™u
…ý ‚tuze …tzðt™wk ft{
™thŒtu {txu ytËt™ ntuÞ Au.
ft™ {k‚h™tht yt ™thŒtu
yuf™u ¼k¼uhýe fhu
y™u ƒeò™u ¼zftðu.
…Ae ƒuÞ sýt ƒtÍu
‚u òuE™u yt ™thŒtu™u
Ët‚u ftuXu xtZf ð¤u.
yt ™thŒtu „t{u„t{,
þuhe-þuheyu, yt„¤ ðÄe™u
½hu ½hu …ý òuðt {¤u.
yu{™u {tÚtu [tuxe ™Úte ntu‚e,
ntÚt{tk ‚kƒqhtu fu …„u …tðze
…nuhu÷e ntu‚e ™Úte. A‚tk
yu ƒÄt ™thŒrðãt™t
…qht yÇÞtËe ntuÞ Au.
„t{, þuhe fu ½h{tk yþtkr‚
ntuÞ, ‚tu þtkr‚…tX ™ fhtu,
yt ™thŒtu™u ƒu™ftƒ fhtu
yux÷u þtkr‚ MÚt…tE sþu.
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010
òLÞwythe, 2010
Ææ‡æï ÜéUÁ…æ çݨèçã²¢ J
…t…tu™tu r™»tuÄ fh‚tk ËtÄw MÚtt™-W…t©Þ{tk «ðuþu.
©e W¥thtæÞÞ™ Ëqºt >> 26-5 >>
Ztuh™e ò‚ ftuE™u …ý …qATÞt-„tAât rð™t „{u íÞtk ½qËe òÞ. yt ò™ðh™tu
Mð¼tð Au. ËÇÞ‚t-rþü‚t ð„uhu™e yu{™u ¾ƒh ntu‚e ™Úte. ò¤e fu ƒthýwk ¾wÕ÷wk ¼t¤u
yux÷u fq‚htu ‚h‚ ½h{tk ½qËe òÞ. yt ƒÄt™t y™w¼ð™e ðt‚ Au. {týË …tËu ftuE™u
ytðt ð‚o™™e y…uûtt ™ ntuÞ. A‚tk ytðt Ztuh suðt ™{q™tytu™t …„÷tk ½ýt™t ½h-
ytìrVË{tk Út‚tk hnu Au. {sƒwhe ‚tu íÞthu y™w¼ðtÞ ßÞthu yt {t™ðk‚t Ztuhtu™u ytðfthðt …ý …zu. yuf
ËÇÞ‚t Au fu ftuE™t …ý ½hu fu ytìrVË{tk «ðuþðwk ntuÞ íÞthu hò ÷E™u «ðuþ fhðtu. ƒkÄ Œhðtsu fu
yxftðu÷t Œhðtsu xftuhtu {the™u hò {¤u …Ae «ðuþ ÚttÞ. yts™t ft¤{tk xftuht™u ƒŒ÷u ztuhƒu÷
Œƒtððt™wk [t÷w ÚtÞwk Au. ftuE …ý MÚtt™tu{tk «ðuþðt {txu ytx÷e ‚fuŒthe Ëßs™tu ht¾‚t ntuÞ Au, ËtÄw
…ý ßÞthu ftuE™t ½hu ytnth-…týe {txu òÞ íÞthu {tuxuÚte ‘Ä{o÷t¼’™tu ytrþ»t yt…e™u ykŒhÚte ytðfth
{¤u ‚u …Ae «ðuþ fhu Au. yt ‚tu ftu’f™t ½h™e ðt‚ ÚtE. …tu‚t™u ßÞtk hne™u ythtÄ™t fhðt™e Au ‚uðtk
MÚtt™, su™u W…t©Þ, ðËr‚ fnuðt{tk ytðu Au ‚u{tk ËtÄw™u «ðuþðwk ntuÞ íÞthu ‘Ä{o÷t¼’ fne™u «ðuþ ™
ÚttÞ íÞthu þwk fhðwk ‚u™tu rð[th r™Ëene ™t{™e Ët{t[the{tk fhðt{tk ytÔÞtu Au.
©e W¥thtæÞÞ™ Ëqºt™wk W…h™wk Ëqºt r™Ëene ™t{™e ƒeò ™kƒh™e ËtBtt[the™e Ë{sq‚e yt…‚t fnu
Au fu ‘ËtÄw ytð~Þf fthýu ƒnth òÞ ‚u …Ae …tAt …tu‚t™t ËtÄ™t MÚt¤u «ðuþ fhu ‚u Ë{Þu ‘r™Ëene’™tu
Wå[th fhe™u «ðuþ fhu.’ ºtý 𾂠r™Ëene ƒtu÷ðt™tu yÚto yuðtu ÚtÞtu fu yt MÚtt™{tk nwk {™Úte, ð[™Úte
fu ftÞtÚte …t…«ð]r¥t fheþ ™rn. ftuE …ý {ft™{tk «ðuþðt™e Œwr™Þt¼h™e ËÇÞ‚t ßÞtk Ítk¾e …zu ‚uðe
yt ¼ÔÞ Ët{t[the Au. ÷tuftu ßÞthu ½h{tk «ðuþu íÞthu …„h¾tk ƒnth W‚the™u ½h{tk …„÷tk …tzu. …uZe{tk
…ý yt s he‚u ntuÞ. …uZe{tkÚte ytìrVË ƒ™e íÞthÚte òuzt™u …ý yu{tk «ðuþ {¤e „Þtu Au. ½h{tk …ý nðu
òuzt ËtÚtu Vhðt™tu rþhM‚tu òuðt {¤u Au. …ý {tuxt¼t„u ƒeò™t ½h{tk sðt™wk ntuÞ íÞthu {týË ËÇÞ
ƒ™ðt™tu «ÞtË fhu Au. …hk‚w ftuE {týË …tu‚t™t ½h{tk ytðwk ƒÄwk …t¤‚tu ™Úte. y™u yuÚte rðþu»t ftuE
«ðuþ™e …Ør‚ ntuÞ Au ‚u™e yts™e Œwr™Þt™u fŒt[ Ïtƒh …ý ™Úte. ½h{tk «ðuþ‚t …t…™tu r™»tuÄ fhe™u
«ðuþðt™e ‚uytu™u ¾ƒh …ý ™Úte y™u „]nMÚt yuðwk fhe þf‚tu …ý ™Úte fthý fu ‚u™tu ½h-ËkËth yZth
…t…tu™tu y¾tztu ntuÞ Au. ƒeS áÂüÚte rð[theyu ‚tu {týË ƒnth fh‚t ½h{tk …t… Ë÷t{‚e…qðof fhe
þfu Au. ƒnth su …t… fh‚t zh ÷t„u ‚u …t… ½h{tk r™¼oÞ ÚtE™u fhe þfu Au. ‚uÚte s fŒt[ …t… ƒnth
fh‚t ½h{tk ðÄw Út‚wk ntuÞ. ythk¼-…rh„ún™tk …t…tu „]nMÚt Sð™{tk yð~Þ hnu Au. yu™tÚte …h ƒ™e™u
…ý ftuE {ft™{tk hne þftÞ, Ä{o fhe þftÞ yuðwk s„‚ {txu Œw»fh „ýt‚wk ftÞo ËtÄw {txu Ëns Au.
¼„ðt™ ©e ‚eÚtOfh Œuðu ËtÄwSð™™e ƒeò ™kƒh™e r™Ëene ™t{™e Ët{t[the{tk yu Œw»fh ftÞo™u Ëns
ƒ™tÔÞwk Au. W…t©Þ{tk hnu÷t ËtÄwytuyu ‚tu {™-ð[™-‚™Úte ftuE …ý …t…rð[th, …t…ðtýe fu …t…ð‚o™
ÚtE ™ òÞ ‚u™wk …t÷™ yð~Þ fhðt™wk ntuÞ …ý „]nMÚt-©tðf™u …ý su {ft™{tk ËtÄw hÌtt ntuÞ ‚u{tk «ðuþ
fhðtu ntuÞ ‚tu r™Ëene™t yt ºtýu r™Þ{tu™wk …t÷™ ‚u „]nMÚt-©tðfu …ý fhðwk …zu. …t…™tu …rhnth
fh™th™t …rhËh{tk Œt¾÷ Út™th™u …ý yt{ y™tÞtËu …t…íÞt„™tu ÷t¼ {¤u Au.
Ët{tLÞs™tu {txu W…t©Þ = ytí{t™e ™Sf yt©Þ fhðtu yu yÚto™u ytí{Ët‚T fhðt {txu W…t©Þ
y÷„ ƒ™tððtu …zu Au. ßÞthu Sð™¼h …t…tu™t …zAtÞtÚte …ý Œqh hnu™tht ËtÄw ¼„ðk‚tu su {ft™{tk
yt©Þ ÷u ‚u {ft™ W…t©Þ ƒ™e òÞ Au ‚u{tk «¼tð r™Ëene ™t{™e ƒeS Ët{t[the™tu Au.
- …kLÞtË sÞŒþo™rðsÞ „ýe
1 875
{tÞtþÕÞ, r™ÞtýþÕÞ y™u
r{ÚÞtíðþÕÞ
ËtÄw - ©tðf™u yt÷tu [ ™t ð„h [t÷u
™rn. yt÷tu[™t ftuý fhe þfu ? su™t{tk
¾hu¾h yt÷tu[f¼tð «„xâtu ntuÞ ‚u. Ët[tu
yt÷tu [ f¼tð ytðu ‚u ™ t ºtý ¼Þk f h
Œtu»ttu™tu ™tþ ÚttÞ s. su W¥t{ ytí{tytu
yt÷tu[™t fhu ‚u™t {tÞtþÕÞtrŒ Œtu»ttu ™tþ
…t{u Au. yt Œtu»ttu {tuût{t„o{tk rðΙ fh™th
Au y™u Ëk Ë th ðÄth™th Au . ¼÷¼÷t
ythtÄf Sðtu …ý yt ºtý Œtu»t™t …t…u
ËkËth{tk h¾zu Au.
Œtu»t™e Ët[e yt÷tu[™t fhðt{tk rðΙ
ftuý fhu Au ? ƒtu÷tu fu {tÞt, r™Œt™ y™u
r{ÚÞtíð ™t{™t ºtý þÕÞ. yt{tk {tÞt
{wÏÞ Œtu»t Au {txu ‚u™u …nu÷tu ytÃÞtu. yu ô[u
[Zu÷t ytí{t™u …ý ™e[u …xfu Au y™u
r{ÚÞtíð ËtiÚte Ÿzwk þÕÞ Au, ¼thu Au {txu
AuÕ÷u {qõÞwk Au. {tuxt¼t„™t Sðtu{tk …tu‚t™t
Œtu»t™u Ztkfðt™e sux÷e EåAt ntuÞ, ‚ux÷e
Œtu»t™u ƒtu÷ðt™e EåAt ™rn. nwk ¾hwk fnwk Awk ?
yt Ä{eo s„‚™e ðt‚ fhwk Awk. Ä{or¢Þt
fh™tht{tk Œtu»t Ëuððt™tu hË ¾htu ? {tht{tk
fÞt fÞt Œtu»ttu Au ‚u òuðt™tu hË ¾htu ? yu
y™wËÄk t™ …t™t ™k. 3 [t÷w
rþ»Þ „ýt‚t, Ëk. 1981™e Ët÷{tk A…tÞu÷
«§tu¥thhí™ ®[‚t{rý ™t{™t „úÚk t{tk yt…u÷
þuX y™tu…[kŒ¼tE™t Sð™[rhºt{tk ™e[u
«{týu sýtðe Au.
“Ëkð‚T 1952™e Ët÷{tk ¼tŒhðt ËwrŒ
5™tu ûtÞ n‚tu ‚u W…hÚte y™w…¼tEyu ©e{ŒT
yt[tÞo {nthts©e ytí{tht{S
{nthts™u …qAu÷wk fu ¼tŒhðt ËwŒ 5™tu ûtÞ
Au ‚tu yt¾t …Þwo»tý™e r‚rÚt Vuhððe …zu Au
‚tu …tk[{™tu ûtÞ fheyu ‚tu þwk ðtkÄtu Au ?
fthý …tk[{™e fhýe [tuÚtu ÚttÞ Au ‚tu …Ae
yt ð¾‚u ƒÄt …Þwo»tý Vuhððt yu Xef ÷t„‚wk
™Úte {txu yt…™tu yr¼«tÞ þwk Au ? ‚u™tu
sðtƒ ©e{ŒT yt[tÞo {nthts©e
ytí{tht{S {nthtsu yu ytÃÞtu fu
…tk[{™tu ûtÞ yt ð¾‚u fhðtu Ëthtu Au, yuðtu
876
òuðt™e xuð …ý ¾he ? {tht{tk Œtu»t …uŒt
ÚttÞ ‚u Xef ™rn. ytðwk ‚{™u ÚttÞ Au ?
½ýt fnu Au : y{u ‚tu Œtu»t™t …tux÷t Aeyu !
ƒnw fntu ‚tu fnu : Œtu»tÚte ¼hu÷t Aeyu. ytðwk
fnuðt™tu ftuE yÚto ¾htu ? yt™tÚte Œtu»ttu
[t÷e sþu ? Œtu»ttu rðht{ …t{þu ? fnu fu
Œtu»ttu ‚tu hnuðt™t. sux÷wk Ëthwk ÚttÞ yux÷wk
Ëthwk ? ytðt ytí{t™t Œtu»t fŒe òÞ ?
yt÷tu[™t fhðt ytð™thtu {tÞtðe
™Úte ™u ? yu òýðt {txu yt÷tu[™t fnu
íÞthu yt[tÞo fnu : VheÚte. …tAtu yt÷tu[™t
ƒtu÷e òÞ íÞthu yt[tÞo fnu : ºteSðth
ºtý-ºtý ðth yu™e …tËu ƒtu÷tðu. ºtýu
ð¾‚{tk ftuE VuhVth ™ ntuÞ, yuf Ëh¾wk s
fnu ‚tu yu {tÞtðe ™Úte yuðtu r™ýoÞ ÚttÞ.
…ý òu Œh ð¾‚u fnuðt{tk VuhVth ÚttÞ ‚tu
yt[tÞo fnu fu {tÞt™e yt÷tu[™t …nu÷e
fh.
yt÷tu[™t Ët[e ™rn ÷uðt Œu™th {wÏÞ
Œtu»t {tÞt, …Ae r™Þtýwk ÚttÞ, …Ae r{ÚÞtíð
ytðu. yt÷tu [™t su ð e ntu Þ ‚u ð e …k Œh
rŒðËu, [th {rn™u fu {tuzt{tk {tuze ð»to{tk
fne Œuðe - ytðtu r™ýoÞ ÚttÞ yux÷u ºtý
Œtu»t™e …Útthe Vhe òÞ. ‚u™u ÷t„u fu {thtu
sðtƒ ytÔÞtu n‚tu y™u íÞthƒtŒ 1952™t
suX {rn™t{tk ©e{ŒT yt[tÞo {nthtsu ft¤
fÞtou, íÞthƒtŒ y™w…¼tE™t rð[th{tk
ytÔÞwk fu {nthtsu ÷ÏÞwk yu ÔÞtsƒe Au,
yuytu™t ð[™ «{týu ƒ™u ‚tu Ëthwk Au y™u
yuytu™wk ð[™ fƒw÷ ht¾ðwk yu{ Äthe ©e{ŒT
yt[tÞo {nthts™t rþ»Þtu™t Ë{wŒtÞ{tk
yt ƒtƒ‚ ÷¾e ‚u{™tu yr¼«tÞ {k„tÔÞtu.
‚uytuyu {nthts™t ÷¾ðt «{týu fhðt
Ëk{r‚ yt…e. ‚u{™e Ëk{r‚ ytÔÞt ƒtŒ
ƒeò ËtÄwytu ‚Útt ©tðftu™u ft„¤ ÷¾e
‚u{™u …qATÞwk ‚u ÷tuftu sðtƒ ÷¾u ‚u™tu sðtƒ
…tAtu ÷¾e Ë{tÄt™ fhe ‚uytu™t yr¼«tÞ
yu «{týu fhðt™tu ½ýt™tu rð[th ytÔÞtu
ð¤e fux÷tf y{ŒtðtŒ™t ¼tEytu y™u
fux÷tf ËtÄwytu™tu rð[th {÷‚tu ™rn ‚u
W…hÚte ©e{ŒT yt[tÞo {nthts©e
2 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010
Äýe ƒ„zâtu. Œhuf yuðtu r™ýoÞ fhu fu
{tht{tk su ftuE Œtu»t ytÔÞtu ‚u fÌtt ð„h
[t÷u ™rn. ‚u™e {tÞt htuðt ƒuËu. {tÞt
fnu fu {thtu Äýe rðVÞtou Au. nðu {thu ft{
[t÷u yuðtu hÌttu ™Úte. {tÞt ™t{™t f»ttÞ™u
ytu¤¾tu Atu ? ‚u ‚{the ËtÚtu s hnu Au.
ðt‚u ðt‚u ™zu, ‚{™u ƒÄt™u Ëtht Útðt™wk
{™ ÚttÞ fu Ëtht Œu¾tðt™wk {™ ÚttÞ ?
˼t : Ëtht Útðt™wk.
…qßÞ©e : ‚tu ‚tu {tÞt „¼htÞ. yt
ÓŒÞÚte ƒtu÷tu Atu ™u ? fu {™u Ëthwk ÷„tzðt
fntu Atu ? yt÷tu[™t ÷u‚t {tuxt Œtu»ttu™wk
rð„‚ðth y™u su{tk ½ýe {tÞt-«…k[ ÚtE
ntuÞ ‚u fne Œu …Ae ‚u {tÞt fhu Au ‚u{
fnuðtÞ ™rn. ËtÄw-©tðf™u {tuxt Œtu»ttu
{tu x u ¼ t„u ™ ntu Þ . ËtÄw - ©tðf Út‚t
…nu÷t™t ntuÞ ‚tu fne Œuðt™t. yË÷{tk
{t™rËf ‚uðt «fth™t Œtu»t ËtÄw-©tðf™u
™ ntuÞ. ðú‚ ÷eÄt Au ‚u{tk ‚u yr‚¢{-
ÔÞr‚¢{ þwk ft{ fhu ? Þtu„™e ¼qr{ft™t
÷ûtý™e ©uýe fne Au. þt† Ëtk¼¤ðt™tu,
Ë{sðt™tu ™u A‚tk þÂõ‚{wsƒ fhðt™tu ‚u
RåAtÞtu„. ËtÄw-©tðf Þtu„e ÚtÞt ‚u™u
yr‚¢{ ytrŒ þu™t ntuÞ ?
rËÂØËqrhS Atýe [tu{tËwk hÌtt n‚t ‚u{™e
…tËu Ëwh‚ y{ŒtðtŒ ð„uhu „t{tu™t fux÷tf
¼tEytu ytÔÞt n‚t íÞtk y™w…[kŒ¼tE
…ý „Þu ÷t n‚t, ‚u y tu ™u yu ƒtƒ‚{tk
Ëu™«§ neh«§ ð„uhu™t …whtðt yt…e
‚uytu™wk Ë{tÄt™ fÞwO. ˽¤t yu «{týu
fhðt Ëk { ‚ ÚtÞt, ytðe he‚u yt¾t
rnLŒw M ‚t™{tk YƒY{tk ðt ft„¤™e
÷¾t…xeÚte Ë{tÄt™e fhe yufºt fhe yu
«{týu yt[tÞo {nthts©e ytí{tht{S
{nthts™wk ð[™ {kswh fÞwO; Võ‚ …ux÷tŒ{tk
swŒt sws {týËtu™t ÓŒÞ{tk ™ hw[ðtÚte
y™u Ëwh‚{tk yuf ¼tE™u ‚u ™ Ë{s{tk
ytððtÚte ‚u{™u þtk‚ fhe «r‚¢{ý swŒwk
fÞwO. ƒtfe ƒÄu yufºt ÚtÞwk n‚wk. yt yuytu™e
„whw¼Âõ‚ sýtÞ Au.”
(«§tu¥th hí™®[‚t{rý …]. 19-20)
(¢{þ:)
 Ëk½¼uŒ ™t{™wk {nt…t… : yuf yð÷tuf™-17
Vhe …tAt …kLÞtË©e fÕÞtýrðsÞS {nthts™e ‘…ðor‚rÚt[[to Ëk„ún’ ™t{™e
…wÂM‚ft™e ðt‚ …h ytðeyu ‚tu yt …wÂM‚ft{tk ‚u{ýu …tu‚t™e …tËu hnu÷t ½ýt
sq™tk …k[tk„tu™tk sYhe …t™tk™t ç÷tuf ƒ™tðe™u …ý AtÃÞtk Au. yuf ™sh yu™t …h
…ý fhe ÷Eyu :
…k[tk„tu™e Vtuxtuftu…eytu y™u ‚u™e ™e[u ÷¾u÷e ™tUÄtu «{týu –
rð. Ëk. 1870 Ët÷{tk ©tðý ðŒ y{tË™tu ûtÞ n‚tu.
rð. Ëk. 1870 Ët÷{tk ¼tŒhðt ËwŒ [tiŒË ƒu n‚e.
rð. Ëk. 1870 Ët÷{tk ytËtu ËwŒ ytX{ ƒu n‚e.
rð. Ëk. 1870 Ët÷{tk ytËtu ËwŒ …q™{™tu ûtÞ n‚tu.
nM‚r÷r¾‚ [kzqk …k[tk„ «{týu
rð. Ëk. 1930 (yt»ttZtrŒ 1931){tk ¼tŒhðt ËwŒ 4 ƒu n‚e.
rð. Ëk. 1931 (yt»ttZtrŒ 1932){tk ¼tŒhðt ËwŒ 4 ƒu n‚e.
yt yir‚ntrËf …k[tk„™t …]ctu …ý …ðor‚rÚt™e ûtÞ-ð]ÂØ yk„u Ëthtu «ftþ
…tÚthu Au. yu …]ctu™e Vtuxtuftu…e ™e[u …k. ©e fÕÞtýrðsÞS {.yu su ™tUÄ {qfe Au
‚u ¾tË ðtk[ðt suðe Au. …tA¤ yt…u÷ «§tu¥the{tkÚte …ý ½ýtu sq™tu Er‚ntË
ƒnth ytðu Au.
nðu, Ëk½¼uŒ ™t{™t …t…™u r‚rÚt[[to™t rð»tÞ{tk ytsu fux÷tf …krz‚tu ¾qƒ
[„tðu Au. yt …t…™tu xtu…÷tu ð„h fthýu …q. yt. ©e rðsÞht{[LÿËqheïhS
{nthtò™t {tÚtu Ztu¤ðt{tk ytðu Au. r‚rÚt[[to™t rð»tÞ{tk ¾hu¾h s òu Ëk½¼uŒ™t
…t…™u ytuZtzðt™wk ntuÞ ‚tu yu …t… ftu™t {tÚtu …zu ‚u{ Au ‚u rð»tÞ …kLÞtË©e
fÕÞtýrðsÞS {.™t þçŒtu{tk s òuEyu. ‚uytu …tu‚t™t …wM‚f{tk …]. 44-45-
46-47 …h ÷¾u Au fu —
“(8) Ëkð‚T 1952™e Ët÷Úte ËkðåAhe ËkƒkÄe Í„zt™tu Ëqºt…t‚
su{™u Er‚ntË™e ¾ƒh ™Úte ‚uytu „Þt ð»toÚte (yux÷u fu 1992™e Ët÷Úte)
yt ͽzt™e þYyt‚ {t™u Au y™u ‚u™tu Œtu»tthtu… þr™ðthu ËkðåAhe fh™th ð„o
…h {qfu Au, …ý ¾he he‚u yt ͽzt™tu Ëqºt…t‚ 1952™e Ët÷Úte ÚtÞu÷tu Au y™u
‚u™e þYyt‚ ©e yt™kŒËt„hS (yts™t ©e Ët„ht™kŒËqrhS)™t ntÚtu ÚtÞu÷e Au.
Ëkð‚T 1952™t ð»to{tk ¼tŒhðt ËwrŒ 5™tu ûtÞ n‚tu. Ët{tLÞ he‚u 5 ™t
ûtÞ{tk …nu÷t™e [tuÚtu …k[{e™wk f]íÞ fhe ÷uðtÞ Au …ý …Þwo»tý [‚wÚteo …Ae™e
…k[{e™tu ûtÞ ntuÞ ‚tu þwk fhðwk ? fu{fu ‚u …qðuo™e [tuÚt ‚tu …k[{e fh‚tk Þu rðþu»t
{n¥ð™e ntuÞ Au. ytðt «fth™e þkft Wí…L™ Út‚tk ¼Y[ r™ðtËe rðît™ ©tðf
©e y™tu…[kŒ¼tE {÷wf[kŒu ©e rðßÞt™kŒËqrhS (©e ytí{tht{S) {nthts™u
…qATÞwk fu ¼tŒhðt þwrŒ …k[{e™t ûtÞ r™r{¥tu …Þwo»tý™tu rŒðË yt½tu…tAtu fhðtu
yu Bn™u ÞtuøÞ ÷t„‚wk ™Úte. yt…™tu yu rð»tu þtu yr¼«tÞ Au ‚u sýtððt f]…t
fhþtu. yt y™w…[kŒ¼tE™t «§™t W¥th{tk {nthts©e ytí{tht{Syu sýtÔÞwk
fu ‘Xef Au, yt ð¾‚u …k[{e™tu ûtÞ fhðtu yus y{™u …ý ÞtuøÞ ÷t„u Au.’
Wõ‚ nfef‚ rË™tuh r™ðtËe ©tðf {„™÷t÷ {u¤t…[kŒu fu suytu y™tu…[kŒ¼tE™t
y™wËkÄt™ …t™t ™k. 2 W…h
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010 3 877
Îê„æï ç±S}æ넨‹Îïàæ: J
yt …tuü¾t‚wk ‚tu nS n{ýtk ytÔÞwk fnuðtÞ. yu
…nu÷t …ý ËkŒþ u t™e yt…-÷u fhðt™tu ÔÞðnth ‚tu [t÷‚tu
s n‚tu. ftuE {týË {tuf÷e™u …ºt …ntU[tzðt{tk ytð‚tu
yÚtðt ‚tu fƒq‚h™t …„u fu ztufu …ºt ƒtkÄe™u ËkŒuþt
{tuf÷t‚t. yt rËðtÞ™e ‚u Ë{Þu ¾qƒ «[r÷‚ yuf …Ør‚
n‚e : Œq‚™t {tuZu ËkŒuþtu {tuf÷ðtu. yt{tk ft„¤-…ºt ™
ntuÞ. ËkŒuþtu ÷E s™th yuf [‚wh {týË ntuÞ. yu™u Œq‚
fnuðt‚tu. yu™t {tr÷fu yu™u suðtu ËkŒuþtu fÌttu ntuÞ ‚u
{wsƒ s yu ËkŒþ u tu …ntU[tz‚tu. hsðtzt{tk ‚tu yu™e yð~Þ
sYh …zu. ƒu htò ðå[u ¾xht„ ÚttÞ íÞthu ËkŒuþt™e
yt…-÷u fhðt™e sðtƒŒthe yt Œq‚tu™t {tÚtu hnu‚e. yt
Œq‚tu{tk ƒeS …ý ½ýe rðþu»t‚t òuEyu. ÞwØ suðtu
„h{t„h{ ËkŒuþtu ÷E™u sðt™wk ntuÞ íÞthu Ët{t …ût™t
htòÚte shtÞ zhu ™rn. Œq‚ r™¼oÞ ntuÞ, M…ü ð[™ðt¤tu
ntuÞ, [‚wh ntuÞ, Mðt{e¼õ‚ ntuÞ, «÷tu¼™{tk fŒe
VËtÞ ™rn. ytðtu Œq‚ s Ët[w Œq‚…ýwk fhe þfu. þºtw
htò™t ‚us{tk ykòE òÞ fu ‚u™t …ût{tk ƒuËe òÞ fu
…tu‚t™t htò™wk ™e[wk Œu¾tze™u ytðu ‚u Œq‚ ƒ™ðt™u ÷tÞf
™ „ýtÞ.
yuf ðtk[u÷e ðt‚ ÞtŒ ytðe „E. yuf Œq‚ þºtw
htò™e ˼t{tk „Þtu. ‚u htòyu …tu‚t™t Ëkztþ{tk yt
Œq‚™t htò™e Aƒe ÷xftðu÷e. yt ‚tu nznz‚wk y…{t™
s fnuðtÞ ™u ? Œq‚ [‚wh n‚tu. ‚uýu ¼h˼t{tk yt™e
ðt‚ ™ef¤‚t fne ŒeÄwk : ‘hts™T, yt…™u fƒSÞt‚ hnu‚e
ntuÞ ‚uðwk ÷t„u Au ? {tht htò™tu «‚t… yuðtu Au fu yu{™t
Œþo™ ÚttÞ yux÷u yu{™t þºtwytu™u Ítztu-…uþtƒ ÚtE òÞ.
yt… Ëkztþ{tk ƒuËtu y™u Ët{u {tht htò Œu¾tÞ yux÷u
yt…™u …ux ËtV ytðe s‚wk nþu !’ þºtw htò þh®{Œtu
ƒLÞtu. íÞtkÚte Aƒe ‚h‚ nxtðe ŒeÄe. yt ft{ ðVtŒth
y™u rð[ûtý Œq‚™t ntuÞ Au.
{q¾oþ‚f fnu Au fu ‘yuf ‚tu Œq‚ ƒ™u y™u …tAtu
ËkŒuþtu s ¼q÷e òÞ yt {týË {q¾o fnuðtÞ Au’ ¼q÷fýt
{týËu fŒe Œq‚„ehe fhðe ™rn. ‘yt…™u fkEf ËkŒuþtu
yt…ðt™tu n‚tu …ý {™u ÞtŒ ytð‚tu ™Úte’ ytðwk ßÞthu
ftuE {™u fnu Au íÞthu {q¾oþ‚f {™u y[qf ÞtŒ ytðu Au.
ƒu «u{e ðå[u Œq‚„ehe ÚttÞ ‚u{tk õÞthuf rðr[ºt …rhýt{
…ý ytðe òÞ. ƒu «u{eytu ËkŒuþt {tuf÷e™u ¾wþ Út‚t
ntuÞ y™u ƒ™u yuðwk fu ËkŒuþt™e nuhVuh fh™th Œq‚ s …u÷e
fLÞt …h ft{ý fhu. ytðe h{ws …ý ÚttÞ. õÞthuf su
ðt‚ ÷E™u {tufÕÞt ntuÞ ‚u™e rðhwØ™e ðt‚{tk ztufe n÷tðe
ytðu yuðwk …ý ƒ™u.

þw ¼ ‚¥ðtu ™ e sw „ w à Ët õÞthu f
Mð¼tð„‚ ntuÞ Au, õÞthuf y¿tt™‚t{tkÚte
sL{u ‚tu õÞthuf nXt„únÚte …uŒt ÚttÞ. ytðe
sw„wÃËt {thf Au. ¾hu¾h yþw¼‚¥ð ntuÞ
‚tu Þ ‚u ™ e sw „ w à Ët ™ ÚttÞ. Œhu f ðM‚w
…tu‚t™t Mð¼tð{tk ntuÞ Au. Ëw„kÄ su{
Mð¼tð Au ‚u{ Œw„OÄ …ý Mð¼tð s Au.
‘fuðe Œw„OÄ’ yu{ fne™u sw„wÃËt fhu ‚u …ý
f{oƒkÄ™wk fthý Au. ƒkÄ …Ae ‚tu rð…tf™tu
y™w¼ð fhtðþu s.
ºtý ðuŒ ‚tu ËkËth™wk {q¤ Au. MºteðuŒ,
…whw»tðuŒ y™u ™…wkËfðuŒ. ‚{u …whw»t Atu,
Mºte Atu fu ™…wkËf ntu ‚u{tk …ý f{o fthý
Au. su ðuŒ ƒtkæÞwk ntuÞ ‚u yðMÚtt {¤u. Sð
Mºte þt fthýu ÚttÞ ? …whw»t þt fthýu ƒ™u ?
™…wkËf fu{ ÚtÞtu ? ƒÄt™u yu™wk ytùÞo ntuÞ
Au . ½ýt «Þí™ A‚tk …w º t Út‚t ™Úte,
…wºteytu s ÚttÞ Au. ‚tu Er‚ntË sýtðu Au
fu Ëtu Ëtu …wºttu Au A‚tk …wºte Út‚e ™Úte. yuðwk
…ý ƒLÞwk Au. ytð™th Sð™t f{o …h yt
ƒÄt™tu ytÄth Au. ‚u{tk {týË™e …tu‚t™e
RåAt ft{ fh‚e ™Úte. Sð™u Mºte ƒ™tð™th
fthýtu fÞt ? fr÷ft÷Ëðo¿t fnu Au :
0 E»Þto¤w Mð¼tð
0 …tk[ ErLÿÞ™t rð»tÞtu{tk „]ÂØ. ynª
„]ÂØ yux÷u rð»tÞtu{tk „¤tzqƒ hnuðwk.
0 {]»ttðtŒ. sqXtýtk ntkfðt™tu Mð¼tð.
0 yr‚þÞ ð¢‚t. {týË ½z…ý{tk s
ðtkftu ÚttÞ yu{ ™rn. yu ‚tu þheh f{hÚte
ð¤u. ƒtfe Mð¼tðÚte ‚tu Œhuf {týË Úttuzt
ðtkft ‚tu ntuÞ. ¨ÚHæï ç±ÚHæï …Ý: J Ëh¤
{týË rðh÷ ntuÞ Au. þtuÄðt òÞ ‚tu Íx
{¤u ™rn. yt…ýe ò‚™u s ÷tu ™u ?
rŒðË{tk fux÷eðth ðtkft [tÕÞt ? {tuZu ‚tu
ƒÄt s fnu fu ¼tE, {tht suðtu ËeÄtu {týË
‚{™u Œwr™Þt{tk ™rn {¤u. Ët{uðt¤tu {týË
ntUrþÞth nþu ‚tu ‚{the ðt‚{tk ytÔÞt
rð™t fne Œuþu : Ët[e ðt‚ Au, ‚{u s÷uƒe
suðt ËeÄt Atu. Úttuze-½ýe ð¢‚t ‚tu ntuÞ
…ý yr‚þÞ ð¢‚t, ðt‚u ðt‚u ðtkft sðtƒ
878
…qßÞ…tŒ …kLÞtË«ðh©e sÞŒþo™rðsÞS „rýðÞo
yt…u . z„÷u ™u …„÷u ðtk f tu [t÷u , yt
yr‚þÞ ð¢ {týË ÚtÞtu. ytðtu {týË
yíÞthu òu …whw»t ntuÞ ‚tu ‚uýu nðu …Ae
™h{tkÚte {tŒt ({tkŒt ™rn) ƒ™ðt™e ‚iÞthe
ht¾ðe …zu.
0 …hŒtht Ëuð™{tk ytËÂõ‚
yt ƒÄt {týË™u Mºte ƒ™tð™tht
fthýtu Au {týË{tk s Mºte yu{ ™ Ë{òu.
r‚ÞO[ ™u Œuð{tk …ý {tŒt™tu yð‚th yt…u.
‚{™u ftuE™e Ä™-Ëk…Â¥t, Ë¥tt, Y…,
ƒ¤, ¿tt™, ƒwÂØ, ‚kŒwhM‚e, ðt[t¤‚t,
Ëk„e‚, f¤t ð„uhu™e E»Þto ÚttÞ Au ? ‚{tht
fh‚t [rZÞt‚wk ƒeS ÔÞÂõ‚™wk swytu ‚tu
yt™kŒ ÚttÞ fu E»Þto ÚttÞ ? rð™t fthýu
At‚e{tk s÷™ ÚttÞ Au ? Ë{òu, ‚{u fu
™the…ýw k {u ¤ ððt™t hM‚u ‚{u Atu . yt
s™{{tk {hŒ {qAt¤tu ÚtE™u Vh‚tu ntuÞ …ý
ƒÄt™e R»Þto fÞto s fhu Au, y{eáÂüÚte
òuðt™e þÂõ‚ „w{tðe ŒeÄe Au. ‚tu ™the™t
yð‚th {txu ‚iÞth hntu.
yu s he‚u Ëthtu M…þo, Ëthtu MðtŒ, Ëthe
Ëw„kÄ, Ëthwk Y…, Ëthtu Mðh Ëtk¼¤ðt{tk s
Sð™™e ËV¤‚t Ë{s™tht, Sð™ …whwk
fh™tht …ý MºteðuŒ™wk Ëso™ fhu Au.
{]»ttðtŒ = yËíÞ ¼t»tý. su suðwk ™Úte
‚u™u ‚uðt ‚hefu fnuðwk yu™wk ™t{ yËíÞ.
Ët[e-¾tu x e ðt‚tu Vu ÷ tððt™e ytŒ‚
Ähtð‚t ™hðehtu …ý yƒ¤t ƒ™ðt™t
{t„uo Au. ftuE ðt‚u Ët[w ™ ƒtu÷u, ¾tuxwk ƒtu÷u,
¾tuxwk [t÷u, ¾tuxwk nËu ™u ¾tuxwk hzu. yu™t {txu
÷tuftu …ý fnu fu ½turzÞt{tkÞ Ët[wk hzâtu ™Úte.
yt ƒÄtk fthýtu Sð™u Mºte…ýwk yt…u
Au. Mºte™e ‚f÷eVtu Mºte ntuÞ ‚u s ðÄthu
Ëthe he‚u òýu. …htÄe™‚t, {w~fu÷eytu™tu
…th ntu ‚ tu ™Úte. Mºte™u …w h w » t Ë{tu ð ze
ƒ™tððt™e „{u ‚ux÷e ðt‚tu [t÷‚e ntuÞ,
Ë™t‚™ r™Þ{ y™u þheh h[™t™t fthýu
Ëòo‚e …rhÂMÚtr‚{tk ftuE …rhð‚o™ ÷tðe
þft‚wk ™Úte.
…whw»t ƒ™tð™thtk fthýtu …ý Ëkûtu…{tk
4 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010
«ð[™ : 16
f{o™u ‚…tðu ‚u ‚…
«ð[™fth :
fr÷ft÷Ëðo¿t yt «{týu fnu Au. Ëkûtu…{tk
yux÷t {txu fnwk Awk fu ƒtfe™t yu™u ÷„‚t
fthýtu ntuÞ ‚u …ý òýe ÷uðtk. Mºte…ýt™t
fthý ‚hefu su …tk[ fthýtu „ýtÔÞtk ‚u{tk
{tÞt M…ü…ýu ƒ‚tðe ™Úte y™u yt…ýu
íÞtk «rËØ ðt‚ Au fu ytu „ ýeþ{t
{Õ÷e™tÚt ¼„ðt™ Mºte ‚hefu sLBÞt ‚u™e
…tA¤ {tÞt™u sðtƒŒth „ýtðe.
…qðosL{{tk ðÄw ‚… fhe ÷uðt™e ÷t÷[{tk
r{ºttu ËtÚtu {tÞt fhe ðÄw ‚… fÞwO ‚u™t
«¼tðu ‚uytu Mºte yð‚th™u …tBÞt yt ðt‚
‚{u …ý Ëtk¼¤e Au ™u ? nðu ‚{thu …tk[{tk
«„xY…u {tÞt ™Úte sýt‚e ‚tu …ý Œhuf{tk
{tÞt™tu Ë{tðuþ fhe þftÞ Au. E»Þto …ý
Aq…tðtÞ íÞthu {tÞt fhe fnuðtÞ. …tk[u
ErLÿÞtu ™ t rð»tÞtu {u ¤ ððt …ý {tÞt
fhðe …zu Au {]»ttðtŒ ËtÚtu ‚tu «„xY…u
òuztE™u yuf ™ðwk …t… {tÞt{]»ttðtŒ ƒ™u
Au. ð¢‚t …ý {tÞt™wk {krŒh ƒ™u Au. …hŒtht
Ëuð™{tk …ý ½ýe ƒÄe {tÞt Ëuððe …zu Au.
yt he‚u rð[thþtu ‚tu þt†fthtu su fthýtu
Ëkûtu…Úte ƒ‚tðu Au ‚u{tk ƒeò ™ Œþtoðu÷tk
fthýtu …ý ¼¤e s òÞ Au.
Vhe …tAe {q ¤ ðt‚ ÷Eyu . …w h w » t
ƒ™tð™thtk fthýtu fÞt ?
0 MðMºte{tk Ëk‚tu»t
0 E»Þto™tu íÞt„
0 ¢tuÄ-{t™-{tÞt-÷tu¼™e {kŒ‚t
0 ËŒt[th™tu Mð¼tð
yt{tk ‚{tu òuþtu ‚tu ƒÄt „wýtu ƒ‚tÔÞt
Au. yt™tu ËeÄtu yÚto yuðtu ÚttÞ fu Œtu»ttu™wk
Ëuð™ fhðtÚte Mºte…ýt™e «tÂÂ ÚttÞ Au
y™u „wýtu™t Ëuð™Úte …whw»t…ýt™e «tÂÂ
ÚttÞ Au . yt s fthýÚte ©e ‚eÚtO f h
¼„ðt™ suðt W¥t{ Sðtu …whw»ttu¥t{ s
ntuÞ Au. òu Mºte ‚hefu ÚttÞ ‚tu ‚u™u yåAuhwk
fnuðtÞ Au. 63 þ÷tft …whw»ttu …ý …whw»ttu
s ntuÞ Au. Sð „wýtu «t fhu, ythtÄ™t
fhu ‚tu ‚u™t «¼tðu …whw»tðuŒ™e s «tÂÂ
fhu. ð[{tk rðhtÄ™t ÚttÞ ‚tu Mºteíð …ý
 {¤u . …w h w » t…ýw k {tk „ ðtÚte {¤‚w k ™Úte.
÷tÞft‚™t «¼tðu {¤u Au. òu fu …whw»t…ýwk
ytðe sðt {tºtÚte ft{ …‚‚w k ™Úte.
yòý‚t yuftŒ „wý™e «t Út‚t …whw»t ‚tu
ƒ™e òÞ …ý …Ae yð„wýtu™tu ytuhztu ƒ™u
‚tu {¤u ÷ w k …w h w » t…ýw k …ý yu ¤ u òÞ.
…whw»t…ýt™tu W…Þtu„ ¾hu¾h ‚tu Ä{o y™u
{tuût…whw»ttÚto {txu fhðt™tu Au. …whw»t…ýt™e
yu s Ët[e ËV¤‚t Au.
AuÕ÷tu ðuŒ ™…wkËf™tu Au. ¼tu„Ëw¾ {txu
Ë{Úto ™Úte ntu‚t yt Sðtu. yu™e ƒnw {n¥tt
™Úte. ¾he ðt‚ yu Au fu ™…wkËf ðuŒðt¤t
Sðtu ¼Þk f h Âõ÷ü …rhýt{e ntu Þ Au .
÷tuftu™e áÂüyu ¼tu„-Ëw¾ {txu yË{Úto…ýwk
ðÄw ™tUÄ…tºt Au. ‚uÚte ™…wkËftu™e ‚uytu ŒÞt
¾tÞ Au. yÚtðt ‚tu {~fhe fu r‚hMfth fhu
Au. ßÞthu ¿tt™eytu yu ƒÄt™e ŒÞt yux÷t
{txu rð[thu Au fu yu Sðtu nk{uþ {txu ¾htƒ
…rhýt{{tk ð‚o‚t ntuÞ Au yuÚte {tuxtu f{oƒkÄ
fhu Au y™u yuÚte ‚u{™wk ¼rð»Þ …ý W¥thtu¥th
ykÄfth{Þ ƒ™u Au.
™…wkËfðuŒ™u ÷tð™th ftuý ?
0 Mºte y™u …whw»t ËtÚtu ft{¢ezt™e ðtË™t
0 [th «fth™t f»ttÞtu
0 ‚eðú ft{¼tð
0 …t¾kzÚte fu {tÞtÚte Mºte™t ðú‚™tu
rð™tþ fhðtu.
yt ƒÄt{tk õÞtkÞ ‚{™u fþwk Ëthwk Œu¾tÞ
Au ? fthýtu s yuðt ¾htƒ Au fu ‚u™t V¤
MðY…u «t Út‚wk ™…wkËf…ýwk fŒe Ëthwk ntuE
þfu ™rn. ™hf{tk ™…wkËfðuŒ ntuÞ Au. yt
ðuŒðt¤t Sðtu Ët[tu Ä{o …t{e þf‚t ™Úte.
‚u{™u y{wf «fth™tu Ä{o yt…ðt™tu …ý r™»tuÄ Au.
yt ‚tu Ët{tLÞÚte ºtý ðuŒ þu™tÚte {¤u
Au ‚u™e ðt‚ fhe Au. ¾tË æÞt™ ht¾tu fu
yt{tkÚte yuf …ý ðuŒ™e RåAt ht¾ðt suðe
™Úte. yt…ýu ‚tu ºtýu ðuŒ™tu yk‚ ÷tððt™tu
Au. yt…ýt ƒÄt rËØ ¼„ðk‚tu ðuŒtk‚e Au.
yu™tu yÚto yts™t ÷tuftu{tk suðtu ÚttÞ Au ‚uðtu
yuf Ëk«ŒtÞ ™ Ë{s‚t. ºtýu ðuŒ™tu yk‚
fh™tht yðuŒe …ý fnuðtÞ y™u ðuŒtL‚e
…ý fnuðtÞ. ðuŒtuŒÞ f{o™e Œu™ Au. yu™wk
„tihð ™ ntuÞ. yt…ýe ƒÄe ythtÄ™tytu
ðuŒtuŒÞ™u W~fuhðt {txu ™Úte. ðuŒtuŒÞ™u þtk‚
fhe™u ðuŒtuŒÞ hrn‚ ƒ™ðt {txu Au. ytx÷wk
ÞtŒ hnuþu ? nðu Úttuze „r‚™e ðt‚ fheyu.
(¢{þ:)
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010
nXt„ún y™u rn‚áÂü
rËØhts sÞ®Ën™wk {]íÞw ÚtÞwk íÞth™e ðt‚ Au. yu™t Sð‚t yu™u ¾ƒh …ze „E
n‚e fu „wsht‚™e „tŒeyu yu™e …tA¤ fw{th…t¤ htò Útþu. rËØhts™u yt {kswh ™
n‚wk. fw{th…t¤™u {thðt {txu™t ‚u™t ½ýt «Þí™tu n‚t …ý fw{th…t¤™t f…t¤ …h
hts„tŒe ÷¾tE n‚e ‚uÚte Œhð¾‚u yýÄthe {ŒŒ {¤e s‚e y™u yu ƒ[e s‚t.
rËØhts sÞ®Ën™wk {]íÞw Út‚t s Aq…tðuþu Vh‚t fw{th…t¤ «„x ÚtÞt. yu™u fw{th…t¤
htò ™ ƒ™u ‚u™t ËðoË¥ttÄeþ rËØhts™t Äh¾{ «Þí™tu …h …týe Vhe ð¤ðt™tu
‚Ï‚tu „tuXðtE „Þtu.
…tA¤™t þtýt {týËtuyu rËØhts™e nX™u æÞt™{tk ™ ÷eÄe. ‚uytuyu „wsht‚™wk
rn‚ òuÞwk. rËØhts™u fw{th…t¤ {txu îu»t¼tð y™u yuf ò‚™e „úLÚte n‚e. Ët{k‚tu-
{kºteytu™u ‚tu hts™u Ë{Úto ™u‚]¥ð {¤u ‚u{tk hË n‚tu. hts™er‚ {wsƒ rºt¼wð™
…t¤™t ºtýu Œefhtytu ðthËŒth fnuðtÞ. yu{tkÚte Ë{Úto™u …ËkŒ fhðt™tu n‚tu. r™Þ{
«{týu {tuxtÚte þhwyt‚ fhðt™e n‚e.
nfzuXX hts˼t ¼htE n‚e. rºt¼wð™…t¤™t ºtýu …wºttu ntsh n‚t. ËtiÚte {tuxt
ƒu …wºttu™e …heûtt {txu …qAðt{tk ytÔÞwk fu ‚{™u yt hts„tŒe ËtU…eyu ‚tu ‚{u fuðe
he‚u hts fhþtu ? yuf ‚tu ytx÷t ƒÄt {tuxt {týËtu™u òuE™u z½tE „Þt n‚t.
ƒeòyu fÌtwk fu ‚{u ÷tuftu su{ fnuþtu ‚u{ fheþ. ƒk™u™wk …týe {…tE „Þwk n‚wk. nðu
ðthtu fw{th…t¤™tu ytÔÞtu. ‚u™u …ý yt s «§ fhðt{tk ytÔÞtu. ytí{rðïtËÚte
¼h…wh z„÷t ¼h‚t yt„¤ ytðe™u ‚u{ýu ‚÷ðth ¾U[e™u sðtƒ ytÃÞtu : ‘hts ‚tu
ƒtnwƒ¤u ÚttÞ Au. ftuE™e ‚tft‚ ™Úte fu „wsht‚ Ët{u {tÚtwk Ÿ[wk fhu.’ yu{™t yðts™tu
ƒw÷kŒ hýftu, yu{™e [t÷™e ¾w{the y™u ‚÷ðth …fzðt™e Axt s yu{™u htsðe
‚hefu MÚttr…‚ fh‚e n‚e. hts‚us yu{™t ÷÷txu n‚wk. y™u ƒk™u {tuxt¼tEytu ntsh
ntuðt A‚tk fw{th…t¤ {nthtò ƒLÞt. ‚u{ýu yt…u÷tu W¥th …ý Võ‚ ƒztE ntkfðt
{txu™tu ™ n‚tu. ßÞthu …tu‚t™wk s ËiLÞ Vqxe „Þwk n‚wk íÞthu …tu‚t™t ™u …thft ƒk™uÚte
½uhtÞu÷t fw{th…t¤ {nthtòyu yuf÷…kzu ÞwØ S‚e™u ƒtnwƒ¤Úte hts ÚttÞ Au ‚u
ð[™ ËíÞ fhe ƒ‚tÔÞwk …ý n‚wk.
ftuE …ý ûtuºt{tk ßÞthu ™tÞf ™¬e fhðt™t ntuÞ íÞthu ËtiÚte …nu÷wk ÷ûtý yu
òuðtÞ Au fu ™tÞf Ë{Úto ntuðtu òuEyu. ™{t÷tu ™tÞf …tu‚u ‚tu {hu, ËtÚtu ytr©‚tu™u
…ý òu¾{{tk {qfu. ynª ™t™t-{tuxt™tu ðÞ™tu ‚Vtð‚ òuðt‚tu ™Úte. ð]Øtu …ý Ë{Úto
yuðt ™t™t™u yt„¤ fhu. yu{tk ‚uytu™u ftuE Ëkftu[ ™z‚tu ™Úte. ‚uytu ™t™t ƒ™e
s‚t …ý ™Úte W…hÚte „tihð y™w¼ðu Au. Ë{Úto ™tÞf™wk rþhåAºt ntuÞ íÞthu «ò
r™htk‚™e ™ªŒh {týe þfu Au. y™u Ë{Úto ™tÞfu …ý …tu‚t™t …h {qfðt{tk ytðu÷
rðïtË™u ËV¤ ƒ™tððtu òuEyu. „{u ‚uðe ™tswf ûtýtu ytðu ‚tu …ý shtÞ zÞto rð™t
…tu‚t™t ˥𠃤u «r‚fth fhðtu òuEyu. Ë{Úto ™tÞf™wk ÷ûtý yu Au fu yu™wk ™t{
½tur»t‚ Út‚t s þºtwytu{tk yuf ò‚™tu zh …uŒt ÚttÞ. ðthu½zeyu A{f÷tk fhðt™e
Atufh{‚ …Ae ‚uytuyu Atuze s Œuðe …zu. y™u òu ‚uytu …tu‚t™e Atufh{‚ [t÷w s ht¾u
‚tu ‚u™tu ÞtuøÞ sðtƒ ‚uytu™u {¤e s òÞ. s‚t-ytð‚t „{u ‚u {týË x…÷eŒtð
h{e òÞ ‚uðtu ™tÞf, ¾hu¾h ‚tu ™tÞf s ™ fnuðtÞ, ðÄtht{tk, ™tÞf …Œ™wk „tihð¼k„
fh™thtu ƒ™u. ÞtuøÞ ™tÞf …ËkŒ fhðt™t yðËhu nXt„ún y™u rn‚áÂü ƒuÞ Ët{u
ytðe™u W¼e hnu íÞthu nXt„ún™u Atuze™u rn‚áÂü™u s ytðfthðe …zu. nhnk{uþ
ÔÞÂõ‚ fh‚t Ë{Âü™wk rn‚ «Ät™…ýu òuðwk òuEyu.
5 879
 ytÞo ŒuðŠÄ„ýe ût{t©{ý
Þwðt™ ŒuðŠÄ™u rþfth™tu þtu¾ yuðtu ð¤„u÷tu fu yðth-™ðth
r{ºttu™u ¼u„t fhe sk„÷{tk rþfth fhðt W…ze s‚tu. õÞtk „Þt
sL{™e nrhý„{u»te yðMÚtt™e …rhýr‚ y™u õÞtk yt sL{™wk …t…e
ÔÞË™ ! Œuð sL{{tk «r‚ƒtuÄ ÚttÞ ‚uðe ¼tð™t n‚e A‚tk yt
sL{{tk rþfth™wk ÔÞË™ ð¤„e „Þwk. sL{tk‚h Út‚t Sð{tk fuðwk
…rhð‚o™ ytðe òÞ Au ‚u™tu yt s„tz™thtu Œt¾÷tu Au.
yt ƒtsw Œuð÷tuf{tk ™ðtu nrhý„{u»te Œuð Wí…L™ ÚtÞtu. íÞtk™e
rðrÄ y™u {™tuhks™{tk fux÷tf ð»ttou ‚tu yu{ s ðne òÞ. ËtiÄ{uoLÿu
™ðt Œuð™u yt¿tt fhe fu sE™u ŒuðŠÄ™u «r‚ƒtuÄ fh. ™ðtu Œuð …ý
…tu‚t™t rð{t™{tk ytÔÞtu. ¼ª‚ …h ÷¾u÷e «tÚto™t ðtk[e. …qðo™t
Œuð™e W¥t{ ¼tð™t òýe yu™u yt™kŒ …ý ÚtÞtu. ytðt Sð™u
«r‚ƒtuÄ fhðt {txu ƒnw {nu™‚ ™rn fhðe …zu ‚uðe ÄthýtÚte yt
™ðt Œuðu yuf …ºt{tk yuf &÷tuf ÷¾e™u Œuð îtht ŒuðŠÄ™u …ntU[tzâtu
y™u MðÙ{tk …ý yt &÷tuf Ëk¼¤tÔÞtu. yu &÷tuf yt n‚tu :
S±ç|æçœæçH綄¢ Ð~æ¢, ç}æ~æ ! y±¢ ¨ÈUHèÜéUL J
ãçÚ‡æxæ}æï¯è ±çQU, ¨¢¨æÚ¢ 籨}æ¢ y²… JJ
yt™tu yÚto yuðtu ÚttÞ Au fu nu r{ºt, ‚U …qðo¼ð{tk Œuð÷tuf{tk
Œuðrð{t™™e Œeðt÷ …h ÷¾u÷t ÷¾tý™u ‚wk ËV¤ ƒ™tð. ‚the
søÞtyu ™ðtu Wí…L™ ÚtÞu÷ nrhý„{u»te Œuð ‚™u fnu Au fu r{ºt,
ËkËth rð»t{ Au, yu™u Atuze™u ™ef¤e ò, ËkÞ{ „úný fh.
ŒuðŠÄ …h yt &÷tuf™e ftuE yËh ™ ÚtE. ‚u™wk rþfth™wk ÔÞË™
ÞÚttð‚ hÌtwk. Auðxu Œuðu yufðth sk„÷{tk „Þu÷t ŒuðŠÄ™u Í…x{tk
÷eÄtu. Œuðu ŒuðŠÄ™e Ët{u ®Ën, …tA¤ Ÿze ¾tE, ƒu ƒtsw ¼Þkfh
Œtk‚ðt¤t zw¬h, ™e[u Äh‚efk… y™u W…h …ÚÚth™tu ðhËtŒ : ytðwk
Œuð{tÞtÚte W¼wk fÞwO. ŒuðŠÄ™t ‚tu ntuþftuþ Wze „Þt. Œuðu fÌtwk : ‚™u
&÷tuf™e yËh Út‚e ™Úte, nðu …h÷tuf™tu ¼Þ ÷t„u Au fu ™nª ‚u òuô,
‚thwk {tu‚ ‚the Ët{u ™t[u Au, ƒtu÷, þwk fhðwk Au ? ŒuðŠÄyu fÌtwk : ‚{u
{tht {tEƒt… ! ‚{u fnuþtu ‚u{ fheþ …ý ƒ[tðtu. Œuðu ‚u™u W…tze™u
yt. ÷turníÞËqrh {. …tËu {qõÞtu. Œeûtt y…tðe Œuð Mð„o{tk „Þtu.
ŒuðŠÄ{wr™yu „whw …tËu rð™ÞÚte ¿tt™ «t fÞw.O „ýe…Œ {u¤ÔÞw.k
W…fuþ„åA™t yt. Œuð„w ¼„ðk‚ …tËu yuf …qð™ o kw ¿tt™ yÚtoËrn‚
y™u ƒeswk …qðo Võ‚ {q¤Y…u ¼ÛÞt y™u ût{t©{ý …Œ …ý «t fÞw.O
©e þºtwkßÞr„rh …h f…ŒeoÞût™e ythtÄ™t fhe «íÞût fÞtou.
…Ae ‚tu „tu{w¾ Þût y™u [¬uËhe Œuðe …ý «íÞût ÚtÞtk. ŒuðŠÄ„ýe
ût{t©{ýu ‚uytu™e …tËuÚte yt„{ðt[™t™wk ð[™ ÷eÄwk. ytÔÞt
ð÷¼e…wh, íÞtk ©e Ëk½™e yt¿ttÚte ðeh Ëk. 980{tk rðþt¤
{wr™Ëk{u÷™ ÚtÞwk. yt Er‚ntË{tk …tk[{e yt„{ ðt[™t ‚hefu
«rËØ Au. yt{tk y™uf „úkÚttu …wM‚ftYZ fhtÞt. Võ‚ {w¾…tX Y…u
[t÷‚wk ©w‚ …t™tkytu …h yð‚ÞwO. ŒuðŠÄ„ýe ût{t©{ýu ©e™kŒeËqºt
…ý ƒ™tÔÞwk. su{tk ‚u{™e ðt[f…hk…ht™e …ý {trn‚e {¤u Au.
ð‚o{t™ ËŒe™t yòuz ÔÞtÏÞt‚t …qßÞ…tŒ yt[tÞoŒðu ©e{ŒT rðsÞ
ht{[LÿËqheïhS {nthtòyu ©e ™kŒeËqºt™t «thk¼™t ©eËk½™e
M‚wr‚ fh‚t &÷tuftu™u fuLÿ{tk ht¾e Ëk½™t MðY…™u su he‚u s™Ë¼t{tk
«rËØ fÞwO ‚u™tu …ý yuf yòuz Er‚ntË h[tÞtu. ËŒeytu ƒtŒ ©e
ŒuðŠÄ„ýe ût{t©{ý™t ð[™tu fuðt ðs™Œth Au ‚u™tu y™w¼ð
Ëti™u ÚtÞtu. ‚uytu©e ðeh Ëkð‚ 1000{tk ©e þºtwkßÞ ‚eÚto …h Mð„uo
ËeÄtÔÞt. ‚u{™e …tA¤ yt. ËíÞr{ºt ¼„ðk‚ …ý Mð„uo s‚t …qð™ o kw
¿tt™ {q¤Úte rðåAuŒ …tBÞwk.
880
¾k¼t‚{tk ¼ÔÞ rºtrŒðËeÞ {ntuíËð
{t‚t-r…‚t™tu W…fth ‚tu þtMºttu{tk …ý Xuh Xuh ðýoðu÷tu Au. yu{™wk Éý „{u ‚ux÷e
‚u{™e ¼Âõ‚ fheyu A‚tk [qfðe þft‚wk ™Úte. {t‚t-r…‚t™e ¼Âõ‚™t y™uf «fthtu Au ‚u{tk™tu
s yuf «fth Au : ‚u{™t r™r{¥tu rs™¼Âõ‚ {ntuíËð Wsððtu. Mð. r…‚t©e hrËf¼tE
skƒ¼q tE „tkÄe™t ytí{©uÞtÚtuo y™u {t‚w©e sÞtƒu™ hrËf¼tE „tkÄe™t Srð‚ {ntuíËð
Y…u ‚u{™t ƒk™u Ëw…wºttu neht¼tE, ÷t÷w¼tEyu ºtý rŒðË™t rs™¼Âõ‚ {ntuíËð îtht
{t‚t-r…‚t™wk fkEf Éý yŒt fÞw.O Ä{eo {t‚t-r…‚tytu …tu‚t™t r™r{¥tu ytðe rs™¼Âõ‚ Út‚e
òuE™u ðÄw «ËL™ Út‚t ntuÞ Au. y™u {t‚t-r…‚t™e «ËL™‚t yu s ‚u{™e {tuxe ¼Âõ‚ ƒ™u Au.
…q. …kLÞtËS ¼„ðk‚™tu …t÷e‚týt ‚hV rðnth „tuXðt‚tu n‚tu ‚u ‚f™tu ÷t¼ ÷E™u
yt „tkÄe …rhðthu ºtý rŒðË™tu {ntuíËð ð[{tk „tuXðe ŒeÄtu. {ti™ yuftŒþeyu …qßÞ©e™tu
«ðuþ, Ët{iÞ,kw ‚h‚ «ð[™. «ð[™ ƒtŒ 20 Y. ™wk Ëk½…qs™ y™u ‚h‚ ŒuððkŒ™. Ëtksu
™t„hðtzt™t ðtËw…qßÞ Mðt{e rs™t÷Þu {nt…qò. yLÞ …tk[ rs™t÷Þu ¼ÔÞ ytk„e.
{nt…qò™t Œþo™tÚtuo Ëtksu ðh½tuzt ËtÚtu {tuxe ËkÏÞt{tk ¼trðftu òuztÞt. {nt…qò™e „tuXðýe
…ý ËwkŒh n‚e. ¾tË ‚tu ÷tuftu™tu WÕ÷tË {n¥ð™tu n‚tu. «r‚¢{ý …Ae htºtu [tu„t™{tk
‘{t‚]ðŒk ™t’™tu ftÞo¢{ n‚tu. ‚u{tk ©e Œûtuþ¼tE [tuõËe …tu‚t™t f÷tfthtu ËtÚtu …ÄtÞto n‚t.
ht‚u ƒth ðtøÞt ËwÄe ftuE ntÕÞwk ™ n‚w.k {t‚t-r…‚t™e W…uûtt™t yt Þw„{tk {t‚t-r…‚t «íÞu
¼Âõ‚ …uŒt fh‚tu yt «ÞtË ½ýt™t {t™Ë{tk …rhð‚o™ ÷tðu Au.
ƒesu rŒðËu ©e rËØ[¢…qs™ n‚wk. ¾k¼t‚™wk WíËtrn‚ „úq… …nu÷t ™u ƒeò rŒðËu
WíËtn …qhðt {txu W…ÂMÚt‚ n‚w.k …qò{tk SðŒÞt™e xe… Út‚tk Ëwh‚™e su{ ynª …ý ytuVh
yt…e ŒeÄe n‚e : rŒ÷Úte ÷¾tðtu, sux÷e xe… Útþu ‚ux÷t y{tht SðŒÞt{tk. zƒ÷ fÞto y™u
A ytkfzt{tk Úttuzt ¾wx‚t òuE™u ‚ux÷t ðÄw W{uÞto. …Äthu÷t yt{krºt‚tu™e ËtÄŠ{f ¼Âõ‚
ÚtE. ºtesu rŒðËu …qò ¼ýtðtE. ºtýu rŒðË™tu {ntuíËð™tu hk„ òuE™u ƒeò ½ýt™u
¼tð™t ÚtE fu «Ëk„ fhðtu ‚tu ¾k¼t‚{tk. «¼tð™t™e ËtÚtu Ëthe ¼tð™t ÷E™u Ëti „Þt.
‚u{tkÞ …rhðth™tu yt™kŒ ‚tu ytË{t™u …ntUåÞtu n‚tu. ƒÄwk ‚u{™e Äthýt fh‚t ËðtÞwk ƒLÞwk n‚w.k
Ëw¾zeÞt …rhðth™u íÞtk ÂMÚth‚t :
¾k¼t‚ ytð‚t …nu÷t ƒtuhËŒ{tk …qßÞ©eyu yuf rŒðË ©e{r‚ nËw{‚eƒu™ hs™eftk‚
©tuV …rhðth™u íÞtk ÂMÚth‚t fhe. ƒeò rŒðËu WíËtrn‚ „ú…q ™t ©e f{÷uþ¼tE Ëw¾zeÞt™t
™q‚™ r™ðtË MÚtt™u …qßÞ©e …ÄtÞto. Ëwh‚™t {ntuíMtðÚte ‚u{™e rð™k‚e ntuðtÚte …qßÞ©e
yu{™u íÞtk …ÄtÞto. ºtýu xtE{ yt{krºt‚tu™e ¼Âõ‚ n‚e. Ëðthu …qßÞ©eyu «ð[™ fÞwO.
yt¾tu rŒðË …qhtu …rhðth …qßÞ©e™t ËtÂL™æÞ{tk hÌttu. yt ËíËk„™tu ÷t¼ ÷uðt™e s
‚u{™e ¼tð™t n‚e ‚u ‚u{ýu ƒhtƒh …qýo fhe. si™ ™ ntuðt A‚tk ‚u{™e …qßÞ©e «íÞu™e
¼Âõ‚ y™u ÄtŠ{fð]r¥t ytðftÞo Au. {t„to™Ë w the fûtt™t „wýtu ytðt …rhðth{tk rðþu»tY…u
¾e÷u÷t ntuÞ Au.
«ŒÂûtýt™tu A’he…t÷f Ëk½
©e «ftþ[kÿ {rý÷t÷ þtn …rhðth™tu ©e rËØr„rhhts ƒth „tW «ŒÂûtýt™tu
A’he…t÷f ÞtºttËk½ nðu …qßÞ …kLÞtËS ¼„ðk‚™e r™©t{tk {nt ËwŒ 6 Úte 10 ™tu
™ef¤þu. …qßÞ©e …t÷e‚týt …Äthe „Þt Au. ÂMÚth‚t ™kŒ«¼t Ä{oþt¤t{tk Au. …qßÞ©e™t
Ë{t[th {txu Ëk…fo : Äehs ¼tE - 9427327740
©w‚¼Âõ‚ :
„Þt ð»to™e su{ yt ð»tuo …ý …tu»t {rn™t™t ykf™e ©w‚¼Âõ‚™tu ÷t¼
‘ytí{ËkðuŒ™t …rhðthu’ ÷eÄtu Au. ‚u{™e ytí{ËkðuŒ™t ytí{MðY…™t ÷t¼{tk
…rhý{™ …t{u ‚uðe þw¼ft{™t ËtÚtu y™w{tuŒ™t y™u ytðfth.
6 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010

…qßÞ…tŒ {wr™«ðh©e h홌þo™rðsÞS {nthts Ëtnuƒ
¾e÷u÷tk …w»…tu, hËt¤ V¤tu fu ½xtŒth
ð]ûttu™e …tA¤ yuf ™t™fzwk ƒes ntuÞ Au.
ƒes™t «¼tðu …w»…tu Ëw„kÄe ƒ™u Au, V¤tu
hË-fËðt¤tk ÚttÞ Au. ð]ûttu Vu÷tE™u ½xtŒth
ƒ™u Au. ÷tuftu™e ™shu …w»…-V¤ y™u ð]ût
[Zu Au . ƒes Œu ¾ t‚w k ™Úte. fthý fu ‚u
s{e™{tk ½hƒtÞu÷wk ntuÞ Au. òýfthtu s yt
ƒes™u ytðfthe þfu Au.
…q . {w r ™«ðh©e h홌þo ™ rðsÞS
{.Ët. Œeûtt yk „ efth fÞto ƒtŒ
ËkÞ{Sð™™e W¥t{ ythtÄ™t fhe þõÞt
‚u™e …tA¤ Ëns yuðt „]nMÚtSð™{tk …ý
Œu¾t‚t fux÷tf „wýtu fthýY…u n‚t. r…‚t
Œuð[kŒ ¼e¾tS þtn. htsMÚtt™™t [tkŒwh
„t{™t ¼k z the …rhðth™t yu hí™.
ÔÞðËtÞtÚtuo ŒÂûtý „wsht‚{tk ytðu÷t y™u
¼t»tt, ¼tus™ y™u ðuþÚte „wsht‚e ÚtE
„Þt. {t‚t Ä™eƒu™. „t{ ƒ„ðtzt ™u ™t{
y{]‚÷t÷. ™t™…ý{tk r…‚t™e AºtAtÞt
„w{tðu÷e. ™ ftuE Ë„t ¼tE fu ™ ftuE Ë„e
ƒnu ™ . ¼tE-ƒnu ™ tu ƒÄt ftft™t.
ÔÞtðntrhf yÇÞtË ftu÷us ËwÄe™tu …ý
„wýð¥ttðt¤tu. ËkMf]‚-«tf]‚™e …nu÷Úu te hwr[.
„rý‚{tk yu ¬ t, „t{ ™t™w k . Œu h tËh-
W…t©Þ …ý ¾ht. …qò-Ëuðt fhðt™e …ý
Ä{o™wk Ÿztý ™rn. Œu¾tŒu¾eÚte Äq{ú…t™ fh‚t
ÚtE „Þt. ½h{tk fkŒ{q¤ …ý hkÄtÞ. ¾ðtÞ.
÷ø™ Út‚t Ä{o … í™e ðeh{‚eƒu ™ ™t
«¼tðu Ä{o «íÞu™e rðþu»t ÷t„ýe sL{e.
«Út{ Ëk‚t™™tu sL{ Út‚t ½h{tk fkŒ{q¤ ™
÷tððt™tu r™Þ{ fÞtou. ƒnth™wk [t÷wk hÌtwk.
yufðth yuf Ëk‚t™ òuE „Þwk. ‚uýu SŒ …fze
: {thu …ý yt ¾tðwk Au. ‚uytu fnu fu ‚thtÚte
™ ¾ðtÞ. íÞthu Ët{u sðtƒ {éÞtu fu ‚{u
¾tð ‚tu {thtÚte fu{ ™ ¾ðtÞ. ƒË, ‚u Œe
™u yts™e ½ze : fkŒ{q¤ ftÞ{ {txu ƒkÄ ÚtE
„Þwk. Äw{ú…t™ …ý „Þwk. …ý [tufXt™e ¼ux
yt…e™u. òu fu ‚u{™t ËtÚteŒthtu ®sŒ„e ËwÄe
[tufXt ËtÚtu ƒezeytu Vqkf‚t hÌtt.
½h™e ytkƒtðtze n‚e. fuhe™tu þtu¾
¼thu, ¾tð™tu …ý y™u ¾ðztððt™tu …ý.
ftuý ðÄthu hË …eyu ‚u™e þh‚tu ÷t„‚e y™u
ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010
ËŒt™kŒe - MðtæÞtÞËk„e-‚…tur™h‚
: …qðtoðMÚtt :
®sŒ„e™tu yus Ët[uËt[ …z½tu Au, „™e;
ntuÞ ™t ÔÞÂõ‚ ™u yu™wk ™t{ ƒtu÷tÞt fhu.
ntVqË™t hË …eðt‚t. Auðxu ‚uytu ƒÄt fh‚t
yt„¤ hnu‚t. ytðtu fuhe ¾tðt™tu hË A‚tk
yufðth þe¾hS™e Þtºtt ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe
Ëòuzu fuhe™tu íÞt„ fhu÷tu. yu …Ae fuhe ¾ðztðu
¾ht. ð»ttou ËwÄe fuhe™tu íÞt„ hnu÷tu A‚tk ¾qƒ
s ¼tð‚e [es™t íÞt„{tk yz„ hnu÷t.
xuf{tk yz„ hnuðt™tu ‚u{™tu „wý ynª ƒhtƒh
Œu¾tÞ Au.
ÔÞðËtÞ{tk ‚u { ™u ¾u ‚ e-ðtze n‚e.
{týËtu …tËu ¾u‚e fhtðu y™u ƒt…-ŒtŒt™e
ðthËt{tk ytðu÷e ytkƒtðtze n‚e. yuf rŒðË
‚u{™u rð[th ytÔÞtu fu ðzðtytu ytkƒt htu…e
„Þt ‚tu ytsu nwk fuhe ¾tE þfwk ™u ðu[e þfwk
Awk. {the …tA¤ðt¤t {txu {thu …ý ytkƒt
ðtððt òuEyu. rð[th™tu ‚h‚ s y{÷
fÞtou. s{e™ ‚tu n‚e s. ytkƒt™e f÷{tu
htu…tE. {tðs‚ ÷uðt‚e n‚e. Ët{u V¤ …ý
{¤e hÌtwk n‚wk. ‚uytu f÷{™tu rðftË òuE™u
yt™krŒ‚ n‚t.
yuf rŒðË ðnu÷e Ëðthu ðtze™e Ëk¼t¤
ht¾™tht ¼tE n‚tþ …„÷u ™u …ze „Þu÷t
{tUZu ntsh ÚtE „Þt. fthý …qA‚tk yzÄt
f÷tfu ‚u{ýu ºtwxf ºtwxf su ðt‚ fhe ‚u™tu Ëth
yux÷tu n‚tu fu …tu‚t™t ƒt¤f™e su{ s‚™
fhe™u WAuhu÷e ytkƒtðtze™u „E ht‚u ft…e
™k¾tE Au. ftu™wk ft{ n‚wk ‚u …ý sýtÔÞwk.
Mðt¼trðf Au ytx÷e {nu™‚u WAuhu÷e ðtze
f…tE òÞ ‚tu ft¤Ít¤ ¢tuÄ ÔÞt…u. {týË
„¼ht‚tu n‚tu : þwk «r‚¼tð {¤þu ! ‚u™t
ƒŒ÷u y{]‚¼tEyu fÌtwk : yu{tk yt{ ™k¾tE
þu™tu „Þtu Au ? f…tE „Þu÷t ð]ûttu …tAt
ytððt™t Au ? Útðt™wk n‚wk ‚u ÚtE „Þwk. yt…ýu
ftuE™e ËtÚtu ÷zðwk- ͽzðwk ™Úte. yt ðtze™e
s{e™Úte [th ytk„¤ W…hÚte ƒÄe f÷{tu
ft…e ™k¾tE n‚e. ‚u{ýu VheÚte ¾t‚h-…týe
yt…e ‚u™u …wü fÞto. ƒu ð»to{tk ‚tu Vhe …tk[
ð»to suðt {tuxtk Ítz ƒ™tÔÞtk.
Vhe yuf ht‚u yu ƒÄt s Ítz {q¤{tkÚte
W¾uze ™k¾tÞt. yt …ht¢{ fh™th …ý yu s
rðhtuÄe {týË. nðu ‚tu {týË …ý yf¤tÞtu
: fnu fu ƒ‚tðe ŒEyu. y{]‚¼tEyu yu s
þtkr‚Úte fÌtwk : yu™u ƒ‚tðe ŒEyu ‚tuÞ yt
7 881
{q¤{tkÚte W¾ze „Þu÷tk Ítz …tAtk W„ðtk™tk
Au ? sðt Œu, nðu. yt…ýt ™Ëeƒ{tk ƒt…-
ŒtŒt™t ytkƒt s Au. ™ðt W„tzðt™t ™Úte.
yt…ýt ™Ëeƒ{tk ntu‚ ‚tu ftuE™u …ý ytðe
ŒwƒwoÂØ ™ ÚttÞ. …u÷tyu yt…ýwk ƒ„tzâwk ‚u
yt…ý™u ™Úte „{‚wk ‚tu nðu yt…ýu …u÷t™wk
ƒ„tzeyu ‚tu yu™u …ý ™Úte s „{ðt™wk ™u ?
yu™tÚte …tAwk yt…ýwk fþwk ËwÄhðt™wk ‚tu ™Úte
s. nðu yt ðt‚ s ¼q÷e òð. yt{tk …iËt,
{nu™‚ ‚tu …týe{tk s „E W…hÚte Í™q™ [Zu
‚uðtu «Ëk„ n‚tu ‚u™u ‚u{ýu ¾qƒ s Ëns‚tÚte
÷E ÷eÄu÷tu.
™wfþt™e ðuXât …Ae …ý {„s™u ‚Æ™
þtk‚ ht¾ðt™wk Ët{ÚÞo ‚u{ýu íÞthu ƒ‚tðu÷wk.
Ën™þe÷‚t …ý yuðe s n‚e. Œtk‚ y™u
ŒtZtu Œw : ¾ðt ytð‚t ‚u { ™t ¾tË ô{hu
…ntU[u÷t ztìõxhu ƒÄt Œtk‚ …ztðe ™tk¾ðt™e
Ë÷tn yt…e. ‚u{ýu fÌtwk fu nwk ƒesu õÞtk sô.
‚{u s …tze yt…tu. ztìõxh fnu fu nwk ð]Ø ÚtÞtu.
nðu ntÚt{tk yux÷wk òuh …ý ™Úte. yu™t fh‚t
ELsuõþ™ yt…e™u Œtk‚ …tz™tht ztìõxh …tËu
òytu. A‚tk ½hth ‚u{ýu yt ztìõxh™tu s
yt„ún htÏÞtu ð„h RLsuõþ™u fu𤠅fzÚte
ƒÄt Œtk‚ y™u ŒtZtu ‚u{ýu …ztðe. ÷tune ¾qƒ
s‚wk. ðuŒ™t ½ýe Út‚e. ½ýeðth ‚tu ŒtZ …tzðt
{txu ztìõxh …fz ¼htðe™u yt¾tu ÷xfe s‚tu.
A‚tk ftuE yðts ™rn. yt{ Ën™þÂõ‚™tu
rðftË ¾qƒ Ëthtu fhu÷tu. su yt„¤ s‚tk
ËtÄwSð™{tk ¾qƒ s ft{ ÷t„u÷tu.
…q. {wr™hts (…tA¤Úte …kLÞtË«ðh) ©e
¼ÿt™kŒrðsÞS {.Ët. ƒ„ðtzt …ÄtÞto y™u
htuftÞt, ‚u{™t …rh[Þ{tk ytÔÞt. ƒk™u™u
ƒhtƒh Vtðe „Þwk. Ä{o™e ðÄw hwr[ ‚u{ýu
sL{tðe. ht‚™t …ý ‚u { ™e ¿tt™„tu  c
[t÷‚e hne. Ëwh‚-ƒ„ðtzt ƒtu÷e™wk …ý
ËtBÞ ¾hwk. yt hË{tk yuf ‚u{™e ytðz‚
…ý r™r{¥t¼q‚ n‚e. yu{™t yûthtu …nu÷uÚte
s {htuzŒth. r[ºtft{™tu …ý hË ¼thu. ™f÷
fhðt {txu ‚u{™u ™tux y…t‚e y™u ‚uytu ËwkŒh
yûthtu{tk ÷¾e ÷tð‚t. yt yt÷u¾™ …ý
‚u{™e …rhý‚e{tk …rhð‚o™ ÷tðe „Þwk.
(¢{þ:)
 R.N.I. No. GUJGUJ/2000/4812
Reg. No. VALSAD/058/2009-2011
Validity of license 31-12-2011

{tun™e ™z‚h™u ytu¤¾tu

{tun ™z‚hY… Au yuðwk ‚{™u ÷t„u Au ? òu {tun ™z‚hY… ÷t„u ‚tu
¾t‚t-…e‚t, …nuh‚t-ytuZ‚t, nh‚t-Vh‚t ‘yt {tun™wk òuh Au, nwk ¼Þkfh
fhwk Aw.k ’ EíÞtrŒ ÏÞt÷ Sð‚tu-ò„‚tu hnu. ‚{™u yuðkw ÚttÞ Au ? òu ‚{u yu{
fntu fu nt, ‚tu nwk ‚{™u …qAeþ fu ‚{tu ¼qÏÞt ™ hnuðtÞ {txu s ¾tytu Atu ™u ?
™ø™ ™ VhtÞ {txu s f…ztk …nuhtu Atu ™u ? ¾tðt{tk - …eðt{tk fu f…ztk
…nuhðt{tk ¾w{the ‚tu ™Úte ™u ? Ä{or¢Þt fhtu Atu ‚u …ý {tun™e ™z‚h Œqh
fhðt {txu s ™u ? òu Ä{or¢Þtytu r{ÚÞtíð™e ™tþf ™ ntuÞ ‚tu ‚u yrðhr‚™e
™tþf ƒ™u s fu{ ? Ä{or¢Þt fhe™u, ËtÄw™u Œt™ ŒE™u Ëw¾ {u¤ððt™e RåAt
‚tu ™Úte Út‚e ™u ? ‘ËkËth {txu Ä{o fhtu’ yuðwk fnu™th ËkËthtu…Œuþf Au fu
Ä{to…u Œuþf Au ? Œuþrðhr‚ðt¤tu ®nËt fhu, sqX ƒtu÷u …ý yu™tu «u{e ™ ntuÞ.
fntu : ‚{tu Œt™ðeh Atu fu ÷û{eðeh Atu fu ðu…thðeh Atu fu ËkËthðeh Atu ?
÷û{e ‚eòuhe{tk {qfðe „{u Au fu yt…ðe „{u Au ? ‚eòuhe{tk {qfðe yu{tk
fthý þwk Au yu ‚tu ‚{tu òýtu Atu ™u ? ƒtu÷tu, fÞwk fthý ? {tun™e ™z‚h ™u ?
E-Mail: Mokshmarg@gmail.com
yt {tun™e ™z‚h òu ‚{u ‚tuztu ‚tu yt s™{™wk ËtiÚte {tuxkw ftÞo ÚtE òÞ.
Œt™ …rh„ún™e {qAto W‚thðt yt…ðt™w,k
þe÷ rð»tÞtu™t ht„™u Œqh fhðt …t¤ðt™w,k
‚… f»ttÞtu™u ftZðt {txu ythtÄðt™tu,
¼tð™t ËkËth™t ¼Þ™u Œqh fhðt ¼tððt™e.
yt ðt‚™tu òu ÏÞt÷ ™ hnu ‚tu Œt™trŒ y[htE òÞ, Ä{o ÚtÞtu yu{
fnuðtÞ …ý ytí{tuL™r‚ ™ ÚttÞ. {tun ™z‚Y… ™ ÷t„u íÞtk ËwÄe ytí{MðY…
rðõËtððt™e RåAt Ëh¾e ™ ò„u.
Ë{rf‚ ËtÚtu™e Ë{s ytðe ntuÞ n …q. yt.©e rðsÞht{[Lÿ Ëq.{. W…fthM{]r‚
n …q. „whwŒuð©e hrð[Lÿ Ëq.{. W…fthM{]r‚
ËBÞ„T¿tt™ yux÷u Ë{sðw.k ËBÞ„TŒþo™ yux÷u ¿tt™ îtht Út‚e ytí{t n …q. „rýðÞo©e sÞŒþo™ rð.{.…kLÞtË…ŒM{]r‚
W…h™e yËh y™u [trhºt yux÷u Ë{sý™tu y{÷. su{ Ëtk¼¤tu fu y{wf n …q. {wr™hts©e h홌þo™ rð. {. W…fthM{]r‚
þuhe{tk yt„ ÷t„e ‚tu yu r™htk‚u Ëq‚t Ëq‚t Ëtk¼¤e þftu. y™u ¾ƒh …zu fu n …q. {wr™hts©e {wÂõ‚ðÄo™ rð. {. Ë{‚tM{]r‚
yt…ýt ½h™e ƒtsw{tk ºteò ½h{tk yt„ ÷t„e ‚tu ? ynª ¿tt™ ƒL™u Xuftýu n ©e þtï‚ …rhðth, {wkƒE - Œe…f ßÞtur‚
Ëh¾t Au …ý ƒtsw™t ½h™e yt„™t ¿tt™u ytí{t …h yËh fhe, ‚h‚ s n hks™ƒu™ {tu‚e[kŒ þtn n. nu{L‚fw{th - ðt…e
n sÞk‚e÷t÷ {ýe÷t÷ {nu‚t - {÷tz, {wkƒE
¼t„e sðt™e «uhýt fhe y™u ƒeS þuhe™e yt„u ‚{tht W…h ftkE yËh ™
n Ërð‚tƒu™ hrËf÷t÷ „tkÄe - …w™t (fuB…)
fhe ™u ftkE r¢Þt fhðt™e «uhýt ™ fhe ‚u{ ynª …ý ¿tt™ ÚtÞt …Ae ytí{t
n ftkr‚÷t÷ neht÷t÷ …thu¾ - …w™t (fuB…)
W…h yËh fhe, r¢Þt fhðt «uhýt fhu ‚u s ¿tt™ ËBÞ„TŒþo™…qðfo ™wk fnuðtÞ. n {wfuþ¼tE sÞkr‚÷t÷ {nu‚t - swnw - …t÷to
ƒtfe ‚tu y¼ÔÞ Sð™u …ý ™ð…qðo™wk ¿tt™ ntuðt A‚tk ‚u{™tu WØth fu{ n ƒtƒw¼tE LÞt÷[kŒ {nu‚t - ðt÷fuïh n. ‚thtƒu™
™rn ? yuðkw ftuE …qAu ‚tu fnuðtÞ fu yu ¿tt™ ‚u™t ytí{t W…h yËh W…òðu n f…qh¼tE hr‚÷t÷ þtn - y{ŒtðtŒ
‚uðkw ™ n‚w.k yhu, y¼ÔÞtu {tun™t òuhÚte Mð„o˾ w ÷uðt {txu suðe r¢Þtytu n fÕ…™tƒu™ nu{k‚¼tE Íðuhe - y{ŒtðtŒ
fhu Au ‚uðe r¢Þtytu …ý ËkËth Ëw¾ {u¤ððt {txu ‚{u õÞtk fhtu Atu ? ËkËth n nËw{‚eƒu™ hs™eftk‚ ©tuV - ƒtuhËŒ
n ™t™t÷t÷ Vtuò÷t÷ yŒtýe - y{ŒtðtŒ
Ëw¾ {u¤ððt {txu Ä{o òuEyu ‚uðe ©Øt ‚{tht{tk y¼ÔÞ™t suðe Au ? {thu
n ™ð÷{÷S A„™÷t÷S ËtfheÞt - Ëtƒh{‚e
‚{tht{tk ytðe ¾tuxe ©Øt ÷tððe ™Úte …ý yt ‚tu yuf ðt‚ Au. Ët{trÞf
n ¼tE÷t÷¼tE ðhÄe÷t÷ {Ët÷eÞt – htÄ™…wh
÷uðt ƒuËtu y™u ‚u{tk ƒfhe [ýt ¾tðt ytðu íÞthu fE he‚u ð‚tou ? ƒuXt ƒuXt n Arƒ÷ŒtË Ëtkf¤[kŒ þtn - {wkƒE
…ý þwk fhtu ? Ët{trÞf yux÷u ƒu ½ze ht„-îu»tÚte hrn‚ ÚtE™u ƒuËðw,k íÞtk ‚{tu
ftu™e «uhýtÚte ƒfhe™u ™þtzðt «Þí™ fhtu Atu ? yt ‚tu ¾tuxt Yr…Þt ÷E (Aqxf ™f÷ : ®f{‚ Yr…Þt ƒu)
neht ¾heŒðt suðkw Au. ÔÞðnth{tk yt he‚u fhtu ‚tu neht {¤u ? yhu, W÷xt
su÷{tk sðwk …zu ‚u{ ynª …ý ÄÃ…t s …zu fu ƒeswk ftkE ÚttÞ ?

ñÜß ÝèÃÜܤÜÜ ÆÜÂÍÜÜíܑ ü×ôü íÜ´Üß ÆÜ‘Üïܑ †ÃÜå ÏÜຑ «Ü‘ÜåÓêÜÜêÜ ÑÜà. ïÜÜ÷å, ‘åÝÃÜÏÜå‘ ÝÆÜÂÃüôÜÚ, 108, ÝôÜêíÜÓ †ÜçôÜ ÝËÜÞê²ØÄÜ, ÏÜ÷ÜêܚÏÜß œÜÜÓ Óô´ÜÜ, ÆÜÜêܲß
†ÏܹÜíÜܹ-380007. ÉÜåÃÜ. : 66610481 ƒÜÜ´Üå “ÆÜÜíÜß, ÃÜ÷åÓà ôü×ßü íÜÜÆÜß³Üß ÆÜÂÝôܽ ‘ÑÜàÛ. ´ÜصÜß : ÝËÜÓåÃÜ ÆÜÜÓåƒÜ-ÏÜàØË܉.
882 8 ÏÜÜåštÏÜÜÄÜÚ, ´ÜÜ. 5-1-2010