Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
JO
OI|\IIXPUCADO
Vol. ll - Fasc. 20
Director:
Redaccin:
Jefe de
Coordinacineditorial: GloriaGutirrez
Bedactores y colaboradores:
Prof . A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest, Jos Lorman.
Para la edicin inglesa:
Editorial Director:
Editor:
Editorial Manager:
Brian lnnes
Peter Brookesmith
Clare BYatt
Asesor para la edicin espaola: Julio Peradeiordi
Realizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis, Atlas y agencias
Bedaccin y administracin:
Provenza, 290, entl.o 1.u, Barcelona-8
Tels.: (93) 215 10 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE
Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Va-
Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.
Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Ferrenqun aCruz de Candelaria, 178. Caracas y
(lUIJOTE CABALISTA
Segn una teora, el Quijote, acaso la
mejor novela de la literatura universal, es
en realidad un libro escrito en clave
cabalista.
fascculo
C()NDE SANT.GERMAIN
SAPOS
Tradicionalmente, en medios rurales se ha relacionado a los
sapos con plagas y maldiciones. En qu se basa esta
supersticin?
VULCAN()
Los astrnomos no se ponen de acuerdo en cuanto a la existencia
de Vulcano. Bastar con esperar a otro eclipse de sol para
resolver la incgnita?
Saint-Germain?
nufi.- tA - Zns"-v
rttu_
Ohio
,'
J
-g
i.'
.',.:t
i.
*'ffi
6-
'*
si-
glo xx.
esas
cla-
el
Psicologa OVNi
!.
! *
i,:. u
B
:i
.l!
319
Psicologa OVNI
hombre moderne va buscando un alma. Y
esa bsqueda, con todas las tensiones que la
acompaan, con el terror y la desesperacin,
lleva con frecuencia a proyecciones colectivas... cuyo resultado son visiones. rumores.
servaciones de OVNIS, o algunos sueos donde aparecen mandalas, presentan tambin elementos de simbologa sexual. Sin embargo. co-
Esas
cupados.
El
siglo xx.
-y
t-
en
Psicologa OVNI
sibilidad de que pueda existir una base fsica y
objetiva. Las pantallas de radar y las cmaras
no suean, ni padecen alucinaciones. Como l
mismo dice: O las proyecciones psquicas
pueden provocar ecos en el radar, o la aparicin de objetos reales proporciona la oportuni-
su ceguera intelectual.
El punto de vista de
*. * i.:''';*f
&- 'x"*'sa
f$.*-ffi--'&q*
, K-t
q.-
ffi.*r
PES ejecutiva
rt
:']
f
i
11
,i
'r
fi
ii!
tr I
i l,
,,.:rl
,J
E##
- ""*.:t*
"levitaba".
cin de una adolescente, Nettie Colburn Maynard, que transmita mensajes de espritus a
Abraham Lincoln. Se dice que, mientras estaba en trance, la joven Nettie sermone al presidente durante una hora acerca de la importancia de emancipar a los esclavos. Lincoln
asisti a otras sesiones, con diferentes mediums, en una de las cuales l y sus guardaespaldas (segn se dice) treparon a un piano
que, a pesar de la carga, se elev en el aire y
comenz a marcar el comps hasta que la meloda, que tocaba una medium, termin.
Cuando el peridico Plaindealer de Cleveland public un artculo acerca de las supuestas experiencias psquicas de Lincoln, le preguntaron si era cierto. La nica falsedad del
el presidente- es que no cuenartculo
-dijo de lo sucedido. Ni siquiera emta ni la mitad
pieza a enumerar todas las cosas maravillosas
de las que he sido testigo.
Nadie sabe hasta qu punto lo paranormal
influa en el gran estadista canadiense William
Mackenzie King, pero sus diarios, recientemente publicados, demuestran que profesaba
PES ejecutiva
i-:
Pero no siempre resulta til conocer el futuro. Abraham Lincoln, por ejemplo, despert
un da despus de haber tenido un sueo muy
vvido. En l haba escuchado sollozos, y haba
recorrido la Casa Blanca buscando el origen
del llanto hasta que lleg a una habitacin
donde haba un atud cubierto por una bandera. En el sueo, Lincoln preguntaba a un soldado quin haba muerto. El presidente, le
replic. .Lo asesinaronr.
Unos das despus Lincoln muri a manos
de un asesino que le dispar.
--]
Q'r
sehahecho
de los dra$ones?
EL DRAGN, DICE uN
quisieran comprometerse.
El que los dragones no hayan sido creados
por la naturaleza implica una extraccin sobrenatural: sta es la explicacin que subyace, sin
duda, en muchas de las leyendas medievales
.standard estructuradas en torno al grupo
dragn/doncella/caballero salvador.
En muchas ocasiones sola identificarse inmediatamente al dragn con el diablo. Esto
resulta especialmente evidente en la leyenda
de san Jorge, patrn de Catalua.
San Jorge de Capadocia fue uno de los santos ms populares de la Edad Media, cuya vida
legendaria . nos ha sido transmitida por la
Aurear. Unas supuestas reliquias de
"Leyenda
san Jorge fueron llevadas en la Edad Media a
todas las ciudades de la cristiandad, y el santo
caballero era invocado por los ejrcitos cristianos. hasta el punto que reyes como Jaime I de
Aragn se pusieron devotamente bajo su proteccin. En aquella poca se levantaron muchos templos en su honor, y su fiesta era cele-
Y as lo hicieron, escogiendo
cada da por sorteo a uno de los vecinos de la
ciudad. Este sacrificio se hizo durante mucho
tiempo. y los habitantes de Montblanch pudiedran ocupado.
se
Dragones
en luchas, porque el aroma de su veneno
Todopoderoso,
el dicho caballero
John
tndolo...
En este caso no se puede hablar de identificacin con el diablo, pero hay quien dice que la
palabra "dragn se usaba como smbolo para
describir una inundacin del ro Tees, que traza:una curva en forma de herradura, rodeando
a la aldea. Otros lo interpretan como la historia de una incursin de daneses, que en aquella
poca invadieron muchos ros de la costa noreste de lnglaterra en barcos que llevaban
grandes mascarones de proa en forma de serpiente.
Sin embargo, existe otra clase de leyendas
de dragones en las que se asegura explcitamente que los hechos se produjeron exacta-
y con protuberancias
sapos.
Al tratarse ste de un acontecimiento relativamente reciente. el realismo de esta historia no resulta extrao, y parece indudable que
hubo detrs de ella un hecho real, perfectamente explicable con argumentos racionales.
Pero no siempre es as: el hecho de que existan
ffi.
una visin en la que se le haba comunicado la
tarea que tena que realizar; en tales circunstancias, no poda temer a ningn dragn. A los
pocos momentos, el monstruo apareci, ms
fiero que nunca, dispuesto a atacar a san Jorge; pero ste arremeti valientemente contra
l y lo mat clavndole su lanza por la boca.
Los aullidos de la bestia fueron tan terribles
que los habitantes de Montblanch salieron de
la ciudad, se dirigieron al lugar de los hechos,
[.
La ilustracin reproduce un
ataque vikingo a las lslas
Britnicas. Algunas personas han
tratado de explicar la prevalencia
de los mitos de dragones en Gran
Bretaa interpretndolos como
transposiciones de las invasiones
danesas. En el siglo vttt, los
daneses llegaban en barcos
provistos de mascarones de proa
que representaban dragones.
Pero, habr algo ms en las
leyendas? (foto Mary Evans
P. L,).
cada
acerca
de la forma en que una criatura tan voluminosa podra haber volado. Calcul que el cuerpo
de un dragn corriente, segn las descripciones, deba pesar unos 9 000 kg. Concediendo
al dragn una capacidad de elevacin aproximadamente igual a la del abejorro, que puede
levantar 170 gramos de peso por centmetro
cuadrado de ala, dedujo que un dragn cieba
tener una envergadura alar de 180 m, cosa fsicamente imposible.
El haber visto por casualidad en televisin el
accidente del dirigible Hindenburg, ocurrido
--Dragones
::
,i-1-. le susiri otra idea para abordar des:= :n ngulo diferente el problema de los dra-::e:. Llesei a la conclusin de que stos po'r"n rtrlar porque la mayor parte de sus cuerr,r: e:: hueca 1' estaba llena de un gas ms
.,q:.r ue el aire: necesitaban un cuerpo enor-
:ri
raia
r. ir!
es-
existido homnidos que se hayan enfrentado con Tyrannosaurus rex? Habran exis-
387
Dragones
A la izquierda: la mandbula de un
plesiosaurio, monstruo marino
con caractersticas de dragn,
que se extingui hace 1 50
millones de aos. Este e.lemplar
fue extrado de una fosa arcillosa
en Westbury (Wiltshire,
lnglaterra), en 1980, El doctor
Carl Sagan supone que los mitos
de dragones pueden representar
una memoria racial imperfecta del
conflicto entre simios y saurios del
perodo Cretcico (foto Ray
White).
Plinio fue uno de los primeros entre los muchos escritores que han credo en la existencia
zoolgica de los dragones.
Edward Topsell, autor de Historie of Serpents (1658) se contaba entre estos creyentes.
Sus descripciones de dragones son precisas y
detalladas, y con frecuencia vienen acompaadas por estampas que ilustran los diferentes
tipos mencionados en el texto: la serpientedragn dibujada junto a su pariente ms prximo. la vbora, un dragn reptil acompaando
a un camalen. Subdivide a los dragones de la
India en dos categoras: el dragn de los pantanos y el dragn de las montaas.
Sus hocicos son muy fuertes, y se parecen
a los de los grandes peces rapaces: tienen
barbas de color amarillo dorado que estn
Pantanos. Su aspecio es muy fiero y ceudo. y cuando se mueven sobre la tierra sus
ojos producen un sonido causado por sus
prpados, muy parecido al sonido del latn, y a veces entran con audacia en el
pus duerme tres das. Cuando despierta eructa, y todos los otros animales siguen su dulce
El historiador romano Plinio tambin se refiere a la enemistad entre el dragn y el elefante en sus Historias, escritas en el siglo r de
nuestfa era:
India alberga los mayores elefantes y tambin los dragones, que rien continuamente con ellos en continuas batallas. alsunos tan gigantescos que fcilmente pueden enroscarse en los elefantes y as atario: con un nudo.
.:
::
-t
Dragones
Los zologos ortodoxos suponen que la presencia del mtico dragn (entre otros animales
totalmente reales) en mapas y libros antiguos
es el resultado de una mala interpretaciiin. Por
eso. la descripcin que hizo Marco Polo de un
caimn chino fue transformada por un artista
el ilustrador
I
!
o
E
o
o
de
Tena el tamao
y la forma de un
ganso
de
En 1161 se sentaron las bases de la controversia con la publicacin del Annual Register,
que aquel ao dedic sus pginas a relatos
de la antigedad, otros de tiempos
-algunos
ms recientes- acerca de criaturas vivientes.
en general pequeos reptiles o crustceos, que
haban sido encontrados sellados en piedra.
Entre otras cosas. informaba que las piedras
utilizadas para pavimentar el puerto de Toulon
se rompan con frecuencia para dejar paso a
mariscos vivos .de exquisito sabor. y citaba
escritos de gente como Francis Bacon, Baptist
Fulgosa, Agricola y Horstius para demostrar
que vboras, cangrejos, langostas, sapos y ranas podan vivir indefinidamente aunque estu-
Tambin contaba
la primera observacin
f!
Sapos
-,:. ':::a.-iones mnimas.la historia de Pa-: ii :.:a:jja una v otra Yez durante la poca
,'
:i, i:11:.
':l:.S
tan
:':eca
ceremonia en la que se
crucificaba a un sapo (foto
Topham).
quietaban muchsimo a los hombres de ciencia. Uno de ellos, el doctor Frank Buckland,
haba incluso experimentado con el entierro de
sapos en 1825. Haba tomado dos bloques de
piedra, una caliza y la otra arenisca, y haba
tallado seis pequeas celdas en cada una, en
las que coloc sapos vivos, sellndolos con vidrio y arcilla y enterrndolos a 1 metro de profundidad en su jardn. Un ao despus, desenterr los bloques. Todos los sapos del bloque
de arenisca parecan haber muerto tiempo
atrs, aunque algunos del bloque de caliza estaban vivos v unos cuantos, por cierto, haban
ever ea/ otly
a ellos.
ba roto
examinaba la cuestin en su
Sapos
te la excavacin de una zanja,habia encontrado en el lodo una capa de ranas>) considerablemente gruesa; las ranas estaban totalmente
gidas, pero docenas de ellas despertaron rpidamente y se alejaron brincando, en busca
de un nuevo alojamiento.
Si estas ranas podan vivir los seis meses que
duraba su letargo en ese revestimiento casi slido de barro viscoso, por qu no iban a poder
sobrevivir seis,
su
tos, pero un tal seor Seguin, de Francia, segn The Times del 23 de septiembre de 1862,
haba guardado 20 sapos en un bloque de yeso,
Worthen en
haba
. i=l
,?i,
lr
Sapos
=s;s
,i!
,.-..ia
'propiedades. Su aspecto es el de un
:,::::nculo de piel oscura y verrugosa, una es:.e de figura diablica en miniatura. Las sus:,::las txicas que exuda no ayudan a mejorar
s- :rputacin, aunque en realidad la nica for-
::i
un ser humano sera que ste mor::3ra un sapo vivo: en este caso sufrira nu-
a-:n.r para
:staba "lleno de venenor. Aeliano, en el sisio rr. afirmaba que un vaso de vino al que se
.e agregara una sola gota de sangre de sapo
rsultaba fatal instantneamente. Y hasta Mil:n. en El paraso perdido, relata cmo Satans se transform en sapo para poner veneno
en el odo de Eva.
Pero fue su forma humanoide lo que verdaderamente excit la imaginacin de los supersticiosos, y le vali para siempre la fama de ser
el compaero de las brujasr. Pierre de Lan-
y fantico cazador de
brujas, escribi en 1609 acerca de algunos
magos que alimentan... pequeos demonios
con forma de sapos con una mezcla de leche y
harina, dndoles el primer bocado para que lo
prueben. Estos magos no osan abandonar sus
casas sin. pedir permiso. . . "
cre. abogado francs
tal Gautier
Le
las
Los sapos suelen asociarse con maleficios, play otros fenmenos misteriosos. Vea su relacin con los alucingenos en pgina 408.
gas
393
es
Tambores de Calanda
amputada. Varias seales de cicatrices indica-
<<su
General de
c<>j:
de
CaLncln
-iniciar
del Jueves Santo, hora en la
doce del medioda
395
Tambores de Calanda
r
*Y
manos. De esta manera, en Calanda, el tambor, smbolo del sonido primordial, de la tradicin y de la magia (entendida como la obtencin directa de 1o que el hombre desea mediante la plegaria y el rito), se introduce en la
tal vez prolonliturgia cristiana olvidando
-o conscientegando de manera ms o menos
cultos anteriores.
,:.:..,
-sin
dentro del rito cristiano, al desempear
en el
fnico
alegrico
de
elemento
funcin
la
instante de supremo dolor por la muerte del
rasHijo.
Otra teora apunta, como origen de los tambores de Semana Santa, aquellos otros que en
el pasado acompaaban los ltimos minutos de
vida de los condenados a muerte.
Una tercera teora, ms acorde con la historia de los orgenes de la tradicin, incide sobre
la doble utilizacin del tambor entre los rabes, instrumento musical que se tocaba tanto
en las fiestas
de alegra-
-manifestaciones
de
como en los entierros
-manifestaciones
probable
que
el cristiano de los
Es
dolor-.
primeros momentos de la Reconquista, a falta
del sonido mstico de la campana, adoptase el
ms fcil improvisacin tcnicatambor
-de
para acompaar a sus muercomo instrumento
tos. De ah, a que lo tomase para acompaar al
396
Un romntico
atormentado
G. A. BECQUER
a
-:-:rCamente
l:1ids se sienten hasta
hoY.
=r:-.
junto con el
clasicismo,
-o
:el uno o del otro.
negacin-
forma
muy especial.
El movimiento romntico
se
Luis Garca Luna. Volvi a Sevilla y en 1858 enferm nuevamente, debiendo guardar cama
varios meses; los historiadores
creen que esa fue la primera
manifestacin de la tuberculosis, la enfermedad romntica
por excelencia, que habra de
llevarlo a la tumba en plena juventud.
En esa poca public su primera leyenda, El caudillo de las
manos rojas, y conoci a la
mujer que habra de insPirar
uno de los ciclos de poesa ms
famosos de la lengua castellana,
Elisa Guilln. Sus amores duraron poco; ella lo abandon al
cabo de uno o dos aos. Pero la
historia de este romance dura-
r eternamente,
inmortalizado
A la izquierda: aguafuerte de
Doroteo Arniz para una edicin
de las linas de Bcquer (cuyo
autgrafo aparece abajo a la
izquierda). La naturaleza y
algunos rincones especialmerte
evocadores, como el claustro de
Veruela (abajo a la derecha)
inspiraron al escritor sevillano el
mundo mgico y romntico de
sus Leyendas.
{
{
I
l
Gonzlez Bravo,
cos, persigue
a los enamora-
Bcquer,
las
brujas?
obra
i_t
el
ffita
I
1
i
I
I