Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Mattoso - História e Estrutura

    Încărcat de

    bs.moraes
    38 vizualizări7 pagini
    Mattoso - História e Estrutura

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Mattoso - História e Estrutura

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    38 vizualizări7 pagini

    Mattoso - História e Estrutura

    Încărcat de

    bs.moraes
    Mattoso - História e Estrutura

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 7
    Mattoso Camara Jr. J. Manual de expresséio Oral & Escrita. 8. ed. Petrépoli Vozes, 1985, p. 116-122. Alls... 285) —°Se mana Pleade tom cow com Quine Bor ‘se, apenat me daria wna efperenge colaterat” (Machado de Aa, spud Camara, 1956, 88) 0$ MECANISMOS SINTATICOS 6. A regina {A eliminacto dos cos nominastatnes, em romance, dew 0 wo das prepocier uma relevincin fundamental como mecanis to sndtic. Em portuguls,€ anim » prepowo que subontian twamtvo + out, nx chamada “reginca nominal” «um. emento a0 verbo na chums “rginca verbal” (4 ‘vi ‘A regtncia nominal cae enencialente 4 preposich de, qe mos ter substitu a eonstrdo sine com agi Na regia verbal as preposigées esenciais ~ para, em, de, or, com = asxiaie a determinados verbo pra es sbordi ‘em os complementosbskos que necerlamente ov aconpanham, Devt sre o complementn com exeio do ybjet dio © de mas tcnstincas de tempo ou de exprenio de “inarumc: “o" Ae. § 1m. 1, VIN), se aracerizam por uma prepoih, cia Sipitieago gramatical cin less couduna epeiamente. fc Tame duc que um dado verbo “exige” una dada preposils aa ‘ma realidad €o aprecmentosinemdtico de dado tipo ‘de complemento com dado verbo, e, por wu vet, 0 ipo de cam: plemento condiiona a cata da preponio, & «ignitor ‘matical de “direio" que expla por excmplo, a preps «nt ‘egtncia do complemento do verbo epiar; da mexna sre, 0 verb tneorpoar ple ter en complement com preponio em QM ‘fou + (Sneio), ov com (asociaie)» AB es ~ eto — (atse de uma “esi gratia” ta fw aul da Ungua, A Fe etme cace asta ean, sim, 0 complemento de gortr ¢ com a preposcto de em virtude 4s signing primers do verbo (tmar'o fon ou bor), quan: 4o o complemento era “partis”, to 6, indicava poquena por fo que era detacada pars aguele fan (c. Iat: gusare de por Tone) claro que + sigificarto gramatical das prepoiges abran- fe ncczmarismente © plano fundamental lrativo 0 das rages trata dele drivdo. ‘Neste timo se acha sinifagto de elena” da prepoilo «(2 que ex ligada sua funglo no ‘objeto “inditea"), ode “finalidade” da prepodilo pera, x de ‘mei da preposcio por, auim por diame ‘A interdependéncia ene nivel aburato das sigiiasbe rumatias da prepoigtes« 0 nivel da expresso loaiva ¢ bem rads com a regecla pra 0 indicr © "agente", mu Case sina dita “pasiva”, que, camo sbemos esafta da. tansposk ‘do de uma fe verbal em que o objeto direo pass a sjceo icine”. HA endo 4 poubildade dese asialar no predicate co "agenie” (que ea 0 aujeto da fase verbal) Surge sin um omplemento de agente”, que em latim vinha no ablative re sido pela preposcio aba sgnifcaio locatia de provenitcia fe erampanha. para a sigiiagio aberat de caust (Tula « Marco ameta ei). Dal em portage » repongio de como sube titta gral de ab (c. § 2 VIII). Bra de que regia © comple- 1. A concordéncas ‘A regtncia por preposifo x sparecia cm latin parcalmen 1c, complementahdo 01 aver ablatvo e acuutivo. A concord da, m0 contri, jt era em latin um mecaniomo sintdtico pe ‘mada para asocar uns com outros os clementor da frase Consrvouse tl an portuguts apenas siprimida evident: mente uma de suas modaldaden que ea 2 concrdinci em coe entre 0 substamivo & 0 adjetio, «Parad, a coneardincia nominal de_adjtva com substan tivo se fae por melo das categoria de amero e de ginerd, snimero ¢1 men mais lida © constant dena amoci¢io, pole 1 num tipo fonclogico multe expecal de nomex — © dor York bulor paroitonos terminadon em [sj (ef. § 4. a. My Hl) — fala dingo entre singular ¢ plural). 6» fexio para @ fe ‘minimo inexine em toda uma dase de nome adjeivor — os de tema em se — e-em grande porclo de nomer sbstantivon, cj incr imanente no radial © tora explicit, junamente, pela concordincs do adjeuno (artista podigion, anita pro ‘gion ‘As deficitncias do sintema de flexio em nimero © gtnero no subsiantvo no chegam, enretanto a perturba seriamente © ‘mecanimo sncco da concordineia nominal, para soca um Adjetvo ao seu substantive, porque © substance, em prindpio, 6.4 mals, determinado pelo artigo. Ora, no artigo ht crust mente 1 indienio do mimero e do gino, de soe que 0 subs tansivo fica Togo com esas categorias ainaladas para x ees 16 reportarem nitidamente of nomesadjtivor (CL: or iret braneon, © oriite marwithoa). © mecaniano da concrdinea emia 1 fica verdadiramente inoperane, quando 20 adjetivo € que {ate a flex de namero (ex: or homens simple) ou de Rie (as eviancas trite) 4 czrto que 4 coorlenasto de dois ou mais subtantivs cia ‘um problema para se aboiar 3 todos cles um dado adjetivo, por ‘que praxe normal da lingua ¢ ane 2 concorlinca do adjelivo com 0 subsantivo cotiguor asim. a rletnca do adjetivo «to "a oe demas tem de et dedusida sem apoio numa indicate formal; ex: “o amor a amisade verdadere". Por ino, a lingua lWerdra eiou a alternative de mn concordinda, global, cm © adjetve no plural masculino reterindowe dois ou mais tube tantivor de glnero dierente no singular, ex: “tongue « dgut ver adeiros’, Memo esta praxe, porém, tm tanto arcs, mio ‘ota indeerminago formal da eoncordincia, como se di ine. wiavelmente em ~ "pres ¢ rus chiar de sengue™ ‘A concordinci veral em micro, ¢ 0 mecaniamo bisico para relaconsr um verbo ma 8 penon ao subuantivo que € seu Sujet enguanto em latin, 20 conriio, bors também. aj ‘os conentinca verbal, 4 marca de syjeto tara, dietamen- te. desintncia de nominativo do subwative ‘A conconlinca verbal & aim, em portuguty © mecaniame sinutico fundamental para a indicagio de am wilxantvo am joe Por iso, 2 invarnbildade em mimero de um veibo ma $2 pesou asinala a chamada impenoaidad, ino 6 um padtao tr: ‘Shem que demparee « dicozmninsijcito — prdicado pela ei riage do sje "Tl jsucedia cm lati, emo continua suceder em por ‘gos com of verbos que signi fendmenonatmoséics. Falta ‘envio um substantivo para sujet, € 0 verbo fien nado na 3 peor do singular Itt plu, teat; port. chove, mova ‘Ouro padrto impenoal we deenvolven em portugués, como cm outras linguas rornicas, com © verbo Raver A form. ver tal em 3 pesoa tem pare complementot ua nome de lugar regido de propo (ot um advéria) © outro nome, que & ‘objeto dteto€ com que @ verbo ao concorda portant ex Na “Africa hd ebes — No Bra ja howe numerous populares in digenas ~ asin por dint, com qualquer tempo serial. usta ‘overo” (que ¢ uma tendéncin popula) « lacr 0 vbo con ‘Gen hd on maa mas nung, come wn, o wet (ict ct ex oe a dees apa gay ene: } ae ‘ordar com 0 segundo substantive, para fare dese substantive lum sujeto © car © mesmo padro tas que se enon cia ‘0 verbo exitr (No Brasil haviam — como exitiam — numero Sas populares indigenas). ‘Norge da frase impesioat de haver eth numa teasposi- ‘80 do pao posal latino em que um nome de fogar ert si Jeito de habere no sentido de “ter”. A manga consitia en fixer dese nowe um complemento crcunstancal de lugae sor Aisandoo 4 preposico im, port em por exemple: “in arca Noe ‘abut hominer, em ver de — area Nor habit homines (4 Bouin, 1990, 282). A mesma tansormacio proceuntse no portagus do Brasil cam o verbo ler em modelo equialeme: de tuna trae ~ 4 Africa tom leer surge 0 puro impewoal — Na ‘Afrce tem lees, e ssi por dante 4 ainda a fats de concordtncla do verbo ma 82 pesos com ‘qualquer ‘ome substantive que cia + impewoalidade, ow ait ‘encin de soto ma perrase verbopronominal (dl § 6, VIN) a impenoulidade ¢ 0 recur ds lngua para ender 4 forma vechoppanoainal sor verbos intansitives com 0 fim de “indicar uma atvdade em desdobeamenta, sem poato de pata Adexerminado” (ef. § 6 VII)* combatense,vvese, flere. Al ‘nuctante, nto ¢ propramene 3 invariabildade em nimero do ‘werbo, mas a inexnéncin de-um nome mbsantvo © que pou ‘aber fungio de sjelto, 0 que etabelece 0 pudtio fas i ‘Penal. Com efit, tal substantive fata quando o verbo ee ‘amicivo abwoluto, , quando ele ¢ “intranaiv relative", (om ‘objet “inditets") @ subwantivo continua regio de reponse, fo que o excl da fundo de sujeto. ‘tado de Antnio de Castho ~ "a Berardes admirase € amase” (el. Camars 1964, B, 47) Fora da tradigio da lingua lerti, chogase 20 mesmo se sultado com a invriablidade do verbo (ranstiva em nimere. A fancordincia do verbo com 0 subwantivo que 0 complements ns petise verbopronominal (como 2 dicipina ramatical reco ‘menda) fie dese subsantvo wim sjeto era atm uma equ Yaléncia entre a perliase verbopronominal ¢ a prise verbal {a de sujet: aq se vende regis 8. A coloacto 0 ereero mecaniamo sitio para relaionar 1 consticin- tes de um grupo fase ¢ 2 colocaclo denes conttints em re Jaglo uns ao ues ‘ra wm mecanime que nio existis ex Latin. Al, cslocs so era sbsolutamente “live”, do ponto de vita gramaticl. Ha ‘ia maturalmenteenlocagSes main nana, mas que em made con oxviam para a depreensto do significado fru. Por amo mean, ‘eam desropeicdas com 0 maior dexembarago na Hngua, lier ta, om tne de motives ellineas (1) Em portuguts « colocago nfo se fixou rigdamente (come sucew em fants). mas 4 furs como. um mecnieno sinc ico, embora um tanto preci, HA um principio isco, que consite cm stribuir a0 slime termo do entncado © misimo valor informatva. Notem-se, por fxemplo as diferengas de informacio entre as tts seguintes

    S-ar putea să vă placă și