Sunteți pe pagina 1din 8

Pompele GARDENA Soluii pentru

cas i grdin la orice nevoie de irigare,


drenaj i furnizare a apei menajere!

Irigarea
Puuri, izvoare naturale sau ap
colectat n bazine de ap de ploaie
Pompele de grdin,
Pompele rezervor ap de ploaie i
Pompele de presiune submersibile
GARDENA permit utilizarea optim
a surselor de ap alternative pentru
irigarea grdinii.

Furnizarea apei menajere


De ce s folosii valoroasa ap potabil
pentru irigarea grdinii, splarea
rufelor sau pentru toalet atunci cnd
sunt disponibile alte surse de ap?
Hidrofoarele cu vas tampon (rezervor)
i Pompele electronice de presiune
(cu funcie de hidrofor) GARDENA
distribuie automat ap menajer
pentru cas i grdin (pompa
pornete automat cnd este nevoie
de ap i, tot automat, se oprete).

Drenaj
Beci inundat sau fundaii pline cu
ap?
Pompele submersibile (ap
curat/semi-murdar) i Pompele
pentru ap murdar GARDENA
sunt ideale pentru drenarea i
scoaterea apei curate sau foarte
murdare, ca i pentru pomparea
apei dintre i din containere.

Irigarea Pompele de grdin GARDENA


M
 ultifuncionale: pentru udare, pentru creterea presiunii, pentru pomparea apei de ploaie i a
apei cu clor din piscine
Siguran mare datorit etaneitii dintre motor i mecanismul pompei (turbin)
Motor cu siguran termic pentru protecie la supranclzire
Dop pentru drenarea apei din pomp pentru a o proteja de nghe
Filet de conectare 33,3 mm (G1)
Orificiu de umplere larg
NU trebuie pompate apa srat, substanele agresive i uor combustibile
P
 rin achiziionarea unui manometru electronic cu siguran la funcionare fr ap (GARDENA Art.
Nr. 1739) pompa poate fi transformat n hidrofor automat
G
 ama include i modele cu funcie de siguran a pompei: indicator LED cu funcie de avertizare;
oprire automat de siguran; siguran contra mersului n gol integrat
S
 unt disponibile i seturi (art. nr. 1717; 1719) complet i gata echipate cu pomp, set aspiraie 3,5 m
i 20 m furtun de 13 mm (1/2) cu conectori.

Pompe de grdin

Art. Nr.

1707/
Set 1717

1709/
Set 1719

1732

1734

1736

Model

Classic
3000/4

Classic
3500/4

Comfort
4000/5

Comfort
5000/5

Premium
6000/6 inox

600

800

1.100

1.300

1.300

3.100

3.600

4.000

5.000

6.000

36 m/3,6 bar

41 m/4,1 bar

45 m/4,5 bar

50 m/5,0 bar

55 m/5,5 bar

jet

jet

jet

jet

5 trepte

da

da

da

da

da

da

da

da

da

Lungime max furtun pt


1 aspersor* - 13 mm (1/2)

35 m

48 m

60 m

75 m

85 m

Lungime max furtun pt


1 aspersor* - 19 mm (3/4)

210 m

300 m

359 m

423 m

480 m

Putere consumat - W
Debit max. - l/h
nlime de ridicare max /
presiune
nlime max de aspiraie - m
(distan pn la luciul apei)
Turbin
Funcie de siguran a pompei
Filtru preliminar integrat
2 ieiri - operare simultan
a 2 accesorii udare
Nr. aspersoare care se pot
conecta* (ptr furtunuri de
19 mm - 3/4-)

*Date generate n urmatoarele condiii: debit la aspersor cca 750 l/h; presiunea la aspersor cca 2 bar; nlimea de aspiraie cca 0,5 m; folosind
furtunuri Gardena 19 mm (3/4) cu conectori din sistemul Gardena Profi Maxi-Flow sau furtunuri de 13 mm (1/2) cu conectori Gardena OGS.

Irigarea - Pompe submersibile de presiune


Pompe submersibile de presiune
Pentru utilizarea aspersoarelor i a sistemelor de irigare ct i
pentru scoaterea apei de la adncimi mari
Pompa poate s stea permanent submersat n ap
Cu ntreruptor plutitor i dispozitiv variabil pentru modelele
Art. nr. 1461 i 1468
Supap de sens pentru scurtarea timpului de repornire
Protecie automat a motorului la
supranclzire
Lichid folosit: ap curat
NU se pompeaz: apa srat, substane
agresive i uor inflamabile, alimente
P
 rin achiziionarea unui manometru electronic
cu siguran la funcionare n gol (fara ap)
- GARDENA Art. nr. 1739 pompa poate fi
transformat n hidrofor automat

Pompe din inox


pentru puuri
de sond de
adncime
A
 rt. nr. 1489 i 1492:
ideale pentru puuri de
sond de la diam. de
100 mm
C
 arcas robust din
oel inox
S
 tand pentru montarea
pompei: impiedic
aspirarea nisipului i
impuritilor

Pompele pentru ap de ploaie


Pentru irigarea cu aspersoare, spritzere,
pistoale pentru stropit i sisteme de
micro-picurare; ideale pentru umplerea
stropitorilor
Cu siguran contra
mersului n gol
Cu ntreruptor
plutitor (model Art. nr.
1740) sau automat
(model Art nr. 1742
manometrul electronic
i senzorul de debit
pornesc i opresc
pompa automat)

Pompele submersibile de presiune


sunt potrivite i pentru sistemul
subteran de irigare GARDENA
Sprinklersystem (cu aspersoare
telescopice)

bar

50

5,0

40

4,0

600

30

0/

20

3,0

5a

uto
m

atic

2,0

10
0

1,0

1000

2000

3000

4000

6000
I/h

IMPORTANT n alegerea/utilizarea pompelor! Presiunea


i debitul sunt invers proporionale, respectiv presiunea
maxim e la debit zero, iar debitul maxim este la
presiune zero.
Exemplu Putem avea:

var. 1 - debit 4.000 l/h i presiune cca 1 bar
(nlime 10 m)
SAU
var. 2 - debit 1.000 l/h i presiune cca 3,5 bar
(nlime cca 35 m)

Irigarea Pompe submersibile de presiune Automate


Modelele GARDENA Art. nr. 1476 si 1499 (inox):

P
 entru alimentarea automat cu ap a grdinii, dar i a casei direct din puuri
sau cisterne
M
 anometrul electronic i senzorul de detectare a debitului pornesc/opresc
pompa automat n funcie de necesarul de ap
C
 u sigurana integrat mpotriva funcionrii fr ap care previne avarierea
pompei
Protecie automat a motorului la supranclzire
n cazul instalrii fixe utilizare pe termen lung recomandm folosirea unui
furtun rezistent la presiune

Pompe
submersibile
de presiune
19

Art. Nr.

1740

1742

1461

1468

1476

1489

1492

1499

Model

4000/2
ap de
ploaie

4000/2
ap de
ploaie
automat

Clasic
5500/3

Clasic
6000/4

Comfort
6000/5
automatic

Premium
5500/5
inox

Premium
6000/5
inox

Premium
6000/5
inox
automat

500

500

900

1.000

1.050

850

950

950

4.000

4.000

5.500

6.000

6.000

5.500

6.000

6.000

20 m/
2 bar

20 m/
2 bar

30 m/
3 bar

40 m/
4 bar

45 m/
4,5 bar

45 m/
4,5 bar

50 m/
5 bar

50 m/
5 bar

12

12

12

19

19

19

2 trepte

2 trepte

3 trepte

4 trepte

4 trepte

6 trepte

7 trepte

7 trepte

14.8

14.8

14.9

14.9

15.1

9.8

9.8

9.8

15

15

15

22

22

22

10 m
H05 RNF

10 m
H05 RNF

15 m
H07 RNF

15 m
H07 RNF

15 m
H07 RNF

22 m
H07 RNF

22 m
H07 RNF

22 m
H07 RNF

ntreruptor
plutitor

automatic

ntreruptor
plutitor

ntreruptor
plutitor

automatic

13 m

13 m

30 m

70 m

55 m

75 m

100 m

100 m

70 m

70 m

150 m

350 m

280 m

380 m

495 m

495 m

Putere - W
Debit max. - l/h
nlime de ridicare
max/presiune
Adncime max de
submersie - m (adncime
de scufundare a pompei
n ap)
Turbina
Diametru pomp - cm
Frnghie de prindere - m
Cablu alimentare
ntreruptor plutitor/
Automatic
Nr. aspersoare care
se pot conecta* (ptr
furtunuri de 19 mm
- 3/4-)
Lungime max furtun pt
1 aspersor* - 13 mm
(1/2)
Lungime max furtun pt
1 aspersor* - 19 mm
(3/4)

automatic

*Date generate n urmatoarele condiii: debit la aspersor cca 750 l/h; presiunea la aspersor cca 2 bar; folosind furtunuri Gardena 19 mm (3/4)
cu conectori din sistemul Gardena Profi Maxi-Flow sau furtunuri de 13 mm (1/2) cu conectori Gardena OGS.

Furnizarea apei menajere Pompe electronice de presiune cu funcie de Hidrofor


Utilizarea automat a apei menajere/nepotabile pentru irigarea grdinii sau n scopuri domestice
(alimentarea cu ap a casei de ex. pentru splarea hainelor sau pentru toalet)
NU NECESIT REZERVOR TAMPON (VAS TAMPON)
ASIGUR PRESIUNE CONSTANT
Componente suplimentare montate ca standard: filtru de impuriti, supap de sens, manometru,
presostat, siguran termic
Manometrul electronic pornete pompa automat cand este nevoie de ap i apoi o oprete
Sigurana de mers n gol previne deteriorarea pompei n cazul funcionrii fr ap
Oprire automat cnd s-a atins presiunea maxim a pompei
Intreruptor rotativ pentru optimizarea autoamorsrii. Pentru amorsare se comut pe funcia START,
iar n momentul conectrii la sursa de curent se comut pe funcia RUN
urub de drenare nainte de venirea ngheului
Presiune minim de funcionare: 2,0+/-0,2 bar
Lichid de folosit: ap curat
Capac transparent care se scoate pentru umplerea pompei
Hidrofoarele electronice sunt potrivite pentru sistemele subterane de irigare automat GARDENA
Sprinklersystem (cu aspersoare telescopice)
Display LCD (la Art. nr. 1765; 1767; 1769) indicator de funcii (de ex. presiune, debit) i defeciuni

Pompe electronice de presiune


- cu funcie de HIDROFOR

Art. Nr.
Model
Putere consumat - W
Debit max. - l/h
nlime de ridicare max
/presiune max.
nlime max. de aspiraie - m
(distan pn la luciul apei)
Presiune min. funcionare
Info Display
Turbina
Nr. aspersoare care se pot conecta*
(ptr furtunuri de 19 mm - 3/4-)
Lungime max furtun pt 1 aspersor*
- 13 mm (1/2)
Lungime max furtun pt 1 aspersor*
- 19 mm (3/4)

1481

1483

4000/4
4000/5
electronic plus electronic plus

1765

1767

1769

4000/5
LCD

5000/5
LCD

6000/5
inox LCD

800

1.000

1.000

1.300

1.000

3.600

3.600

3.600

4.500

5.500

44 m/4,4 bar

50 m/5 bar

50 m/5 bar

52 m/5,2 bar

46 m/4,6 bar

2,0 +/-0,2 bar

2,0 +/-0,2 bar

2,0 +/-0,2 bar 2,0 +/-0,2 bar 2,0 +/-0,2 bar


LED

LED

LCD

LCD

LCD

Jet

Jet

Jet

Jet

4 trepte

30 m

50 m

50 m

50 m

50 m

200 m

300 m

300 m

330 m

350 m

*Date generate n urmatoarele condiii: debit la aspersor cca 750 l/h; presiunea la aspersor cca 2 bar; nlime aspiraie cca 0,5 m; folosind
furtunuri Gardena 19 mm (3/4) cu conectori din sistemul Gardena Profi Maxi-Flow sau furtunuri de 13 mm (1/2) cu conectori Gardena OGS.

Furnizarea apei menajere Hidrofoare cu rezervor/vas tampon


Pentru alimentarea automat cu ap a casei i grdinii
P
 ompa pornete automat atunci cnd este nevoie de ap i se oprete automat cnd consumul
de ap nceteaz
Instalare simpl deoarece pre-filtrul i supapa de sens sunt deja integrate
Intreruptor rotativ pentru optimizarea autoamorsrii. Pentru amorsare se comut pe funcia FILL,
se umple cu ap, se comut pe funcia RUN i se conecteaz la priz
D
 esign compact cu economisire de spaiu, cu manometru integrat i intreruptor de presiune n carcas
O
 perare fr probleme datorit motorului cu protecie la supranclzire i rezervorului (vas tampon)
mare (24 L)
Dop pentru drenaj

Hidrofoare cu
rezervor/vas tampon

Art. Nr.

1770

1772

1774

1775

Model

Clasic 3000/4

Clasic 4000/5

Comfort 5000/5

Premium 5000/5
inox

650

850

1.100

1.200

2.800

3.500

4.500

4.500

40 m/4 bar

45 m/4,5 bar

50 m/5 bar

50 m/5 bar

1,5 bar +/- 0,1 bar

2 bar +/- 0,1 bar

2 bar +/- 0,1 bar

2 bar +/- 0,1 bar

Jet

Jet

Jet

Jet

15 m

20 m

25 m

25 m

90 m

120 m

150 m

150 m

Putere consumat - W
Debit max. - l/h
nlime de ridicare max
/presiune max.
nlime max. de aspiraie
- m (distana pn la luciul apei)
Presiune min. funcionare
Mecanism
Nr. aspersoare care se pot
conecta* (ptr furtunuri de
19 mm - 3/4- )
Lungime max furtun
pt 1 aspersor* - 13 mm (1/2)
Lungime max furtun
pt 1 aspersor*- 19 mm (3/4)

*Date generate n urmtoarele condiii: debit la aspersor cca 750 l/h; presiunea la aspersor cca 2 bar; nlime aspiraie cca 0,5 m; folosind
furtunuri Gardena 19 mm (3/4) cu conectori din sistemul Gardena Profi Maxi-Flow sau furtunuri de 13 mm (1/2) cu conectori Gardena OGS.

Drenaj Pompe submersibile de ap curat/semimurdar


Pompe submersibile pentru drenarea sau pentru pomparea apei n i din containere
Pentru ap curat/semi-murdar cu particule de pn la 5 mm diametru
NU se folosesc la pompat ap srat, substane agresive, uor inflamabile, alimente
ntrerupatorul pentru protecie termic protejeaz motorul la supranclzire
Cu ntreruptor plutitor pentru pornire/oprire automat (la Art. nr. 1777; 1780; 1787)
C
 u SENZOR DE AP: Pompa pornete automat de la un nivel al apei de min. 5 mm (la Art. nr. 1783;
1785). Senzor reglabil.
10 m de cablu de conectare-alimentare
S
 e recomand ancorarea pompei cu o frnghie (nu e inclus) pentru a evita deteriorarea pompei
prin manevrarea de cablul electric
Pot fi folosite pentru drenarea piscinelor i iazurilor
C
 onexiune universal pentru furtunuri de 13 mm(1/2); 16 mm (5/8); 19 mm (3/4); 25 mm (1),
38 mm (1 ) i, suplimentar, 50 mm (2) la art.nr. 1787

Pompe submersibile
- ap curat/
semimurdar
- drenaj
Art. Nr.

1777

1780

1783

1785

1787

Model

Clasic 6000

Clasic 7000

Comfort 9000
Aquasensor

Comfort 13000
Aquasensor

Premium 21000
inox

220

250

320

650

1.000

6.000

7.000

9.000

13.000

21.000

5 m/0,5 bar

6 m/0,6 bar

7 m/0,7 bar

8 m/0,8 bar

11 m/1,1 bar

7m

7m

7m

7m

7m

5 mm

1 mm

1 mm

1 mm

3 mm

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

ntreruptor
plutitor

ntreruptor
plutitor

cu senzor de ap

cu senzor de ap

ntreruptor
plutitor

Putere consumat - W
Debit max. - l/h
nlime de ridicare
max/presiune
Adncime de submersie
max - m (adncime de
scufundare n ap)
Aspiraie la sol pn la:
Dimensiune
max. particule
ntreruptor plutitor/
Cu senzor de ap

Drenaj Pompe de ap murdar


Pompe de ap murdar pentru drenarea apei dup inundaii, din i dintre containere
Pentru ap murdar cu particule de pn la 25 - 38 mm diametru (funcie de modelul de pomp)
NU se folosesc la pompat apa srat, substane agresive, uor inflamabile, alimente
ntreruptorul pentru protecie termic protejeaz motorul la supranclzire
Cu ntreruptor plutitor pentru pornire/oprire automat (la Art. nr. 1790; 1795; 1802)
C
 u SENZOR DE AP: Pompa pornete automat de la un nivel sczut al apei de 65 - 70 mm
(la Art. nr. 1797; 1799). Senzor reglabil.
10 m de cablu de conectare-alimentare
S
 e recomand ancorarea pompei cu o franghie (nu e inclus) pentru a evita deteriorarea pompei
prin manevrarea de cablul electric
C
 onexiune universal pentru furtunuri de 13 mm(1/2); 16 mm (5/8); 19 mm (3/4); 25 mm (1),
38 mm (1 ) i, suplimentar, 50 mm (2) la art.nr. 1802

Pompe de ap
murdar - Drenaj

Art. Nr.
Model
Putere consumat - W
Debit max. - l/h
nlime de ridicare
max/presiune
Adncime de
submersie max - m
(adncime de scufundare
n ap)
Dimensiune max.
particule
ntreruptor plutitor/
Cu senzor de ap

1790

1795

1797

1799

1802

Clasic 6000 SP

Clasic 7500

Comfort 8500
Aquasensor

Comfort 13000
Aquasensor

Premium 20000
inox

220

340

380

680

1.050

6.000

7.500

8.300

13.000

20.000

5 m/ 0,5 bar

6 m / 0,6 bar

6 m/ 0,6 bar

9 m/ 0,9 bar

11 m/ 1,1 bar

7m

7m

7m

7m

7m

25 mm

25 mm

30 mm

30 mm

38 mm

ntreruptor
plutitor

ntreruptor
plutitor

cu senzor de ap

cu senzor de ap

ntreruptor
plutitor

Specialitii GARDENA v stau oricnd la dispoziie pentru suport tehnic.


Ne putei contacta pe www.gardena-shop.ro sau la Showroom-ul MADEX INTERNATIONAL SRL reprezentant GARDENA n Romnia din
Bucureti, os. Odii nr. 117-123, sector 1 (oseaua de Centur lng Pod Otopeni); Tel.: 021 352 76 03/04/05; Fax: 021 351 76 02;
E-mail: comenzi@gardena.ro