Les rsidus de produits

phytopharmaceutiques
dans les aliments.

Questionsrponses

Leau et les denres alimentaires dorigine vgtale ou animale

sont les deux lments de base de lalimentation humaine.
Elles doivent rpondre des exigences de qualit qui assurent
la sant des consommateurs. Les cultures devant tre
protges, il est vident quune attention toute particulire est
attache aux rsidus de produits de protection des plantes.
Quen est-il exactement ?

2/

Quentend-on par produits

phytopharmaceutiques
Le terme pesticide, driv du mot anglais pest ,
dsigne les substances ou prparations, de synthse ou
naturelles, utilises pour la prvention, le contrle ou
llimination dorganismes jugs nuisibles quil sagisse
de plantes, danimaux, de champignons ou de bactries.
Dans le domaine de lagriculture, on les appelle
produits phytopharmaceutiques ou bien encore produits de protection des plantes.
Le nom officiel en franais est produit phytopharmaceutique dont la dnomination a t reprise dans
les textes rglementaires et notamment dans la
loi dorientation agricole publie au Journal Officiel
du 6 janvier 2006.
Ils sont rpartis en plusieurs familles, selon
lorganisme nuisible quils visent :

Les insecticides

luttent contre les insectes

qui peuvent attaquer nos cultures (par exemple
les pucerons qui pompent la sve des crales
et inoculent un virus ou encore la prsence de
chenilles dans les pommes qui les rendent vreuses
et impropres la consommation).

Les herbicides

dtruisent les mauvaises

herbes. En rentrant en concurrence avec nos cultures
pour leau, les nutriments ou la lumire, les mauvaises
herbes nuisent gravement aux rendements (jusqu
50 % de perte pour le bl).

Les fongicides luttent contre les champignons

qui fragilisent nos cultures et diminuent la qualit
et la quantit des rcoltes.

Les rodenticides luttent contre les rongeurs.

] [

Quappelle-t-on rsidu ?
On entend par rsidu toute trace quantifiable de
produits phytopharmaceutiques et de ses ventuels
produits de dgradation appels aussi mtabolites,
prsents dans les denres alimentaires destines
lhomme ou aux animaux.
Il ne faut pas confondre les rsidus et les contaminants. Les rsidus sont des lments susceptibles
dtre prsents de manire quantifiable ou non
lissue dun traitement autoris et matris. Leur
prsence est encadre par la fixation de seuils rglementaires dfinis aprs une valuation toxicologique
rigoureuse conduite par des experts indpendants.
Les contaminants sont des lments de nature
chimique, biologique ou physique qui ne sont pas
issus dun traitement matris et dont la prsence est
fortuite (par exemple les bactries, les mycotoxines).
/3

Y a-t-il toujours des rsidus

de produits
phytopharmaceutiques
dans les aliments ?
partir de linstant o une culture est protge
laide dune substance active approprie, quelle soit
dorigine de synthse ou naturelle, il est normal que
lon puisse retrouver des traces de celle-ci ou de ses
produits de dgradation dans les denres rcoltes.
Ces traces sont souvent des niveaux trs faibles
et souvent la limite des mthodes danalyse utilises
pour leur dtection, mais on ne peut pas affirmer
quune culture protge sera exempte de toute
trace de rsidus. Par ailleurs, lvolution rcente des
techniques danalyses et leurs performances permet
de retrouver de plus en plus facilement des molcules
en quantit infinitsimale.
La limite de quantification est la plus petite concentration de substance pouvant tre mesure prcisment
dans les conditions exprimentales de la mthode
danalyse.

La notion de rsidus est relative

Pourquoi peut-on retrouver

des rsidus dans les aliments ?

volution dans le temps du seuil de quantification

moyen dans les aliments.
mg/kg

0,8

Pour quun produit phytopharmaceutique (tout comme

un mdicament) produise un effet satisfaisant, il est
indispensable que son action protectrice sexerce durant
un laps de temps suffisant pour matriser lennemi (mauvaises herbes, champignons pathognes des cultures
ou insectes) de la culture que lon souhaite combattre.
Nanmoins, ds son application sur la plante, la substance active entre dans un processus de dgradation
auquel participent les agents naturels : eau (pluie, humidit), lumire, temprature, enzymes, micro-organismes...
Cette dgradation est plus ou moins rapide selon les
produits et les conditions du milieu.
De plus, les quantits de rsidus que lon peut
retrouver dans les aliments dpendent :
de laliment lui-mme ;
des conditions demploi des produits dfinies par la
rglementation (dose applique, nombre et intervalle
entre les applications, dlai entre le traitement et la
rcolte) ;
et des mthodes danalyse utilises.
4/

En 30 ans, les mthodes

ont permis de mesurer
des quantits jusqu
100 fois plus faibles.

0,6
0,4
0,2
0

0,1

1970

1980

0,02

0,01

1990

2000

2020

Avec le temps, les techniques danalyse permettent de mesurer les rsidus des niveaux de plus
en plus faibles.
titre de comparaison il est possible de retrouver
10 grains de bl dans un wagon de 40 tonnes.
Ce rapport reprsente environ 0,01 mg/kg.

Faut-il sinquiter
de la prsence de rsidus
dans les aliments
Malgr les mesures de scurit existantes, les consommateurs sont devenus de plus en plus soucieux
des ventuels risques lis la prsence de rsidus de
produits phytopharmaceutiques dans lalimentation.
Lobjectif de ce document est de prsenter notamment
la mthodologie, reconnue internationalement, et mise
en uvre pour assurer la scurit du consommateur.

]
[

Quelles sont les diffrences

entre les notions de danger
et risque ?
On doit tout dabord souligner la diffrence entre le
danger et le risque. Le danger est la potentialit deffets
toxiques ou indsirables lis aux proprits
intrinsques des substances actives. Le risque tient
compte la fois du danger et de la probabilit
dexposition ce danger.
Ainsi, une substance trs dangereuse mais pour
laquelle la probabilit dexposition est nulle (absence de
consommation via les aliments) prsente moins de
risque quune substance toxicit plus faible mais pour
laquelle la consommation (via les aliments) sera rpte
de faon importante.
titre dillustration, le soleil est dangereux. Il peut
provoquer, long terme, des cancers de la peau.
court terme, il peut occasionner des coups de soleil
voire des brlures. Toutefois, en cas dexposition
modre ou dutilisation de protections solaires
(vtements, crmes solaires) il ne prsente pas de
risque pour la sant.

Le risque tient compte de deux paramtres :

Le danger ET lexposition
RISQUE = DANGER X EXPOSITION
/5

Comment sont mesurs les impacts potentiels des rsidus

sur la sant du consommateur ?
Lvaluation du risque pour le consommateur
repose sur 3 tapes successives :

1
2
3

Identification des dangers (dtermination

du profil toxicologique) au travers de la Dose
Journalire Admissible (DJA) ou de la Dose
de Rfrence Aigu (ARfD).
Mesure des expositions par lintermdiaire
du niveau de rsidus dans les aliments
(Limites Maximales de Rsidus - LMR ou Teneurs Maximales en Rsidus - TMR) et
par la prise en compte du rgime alimentaire.
valuation du risque pour le consommateur
en comparant le danger lexposition.

Identification des dangers

La quantit maximale de rsidus qui peut tre ingre
par lhomme est dtermine partir de lvaluation de
la Dose Sans Effet. Elle correspond la dose
maximale de substance pour laquelle on nobserve
aucun effet dcelable chez lanimal le plus sensible
soumis au test le plus svre.
La Dose Sans Effet est value par des tudes
court terme et long terme. En divisant (au minimum
par 100) la dose sans effet, on dtermine la Dose
Journalire Admissible.
Elle correspond la quantit maximale de substance
qui peut tre ingre quotidiennement durant toute sa
vie, par un individu, sans risque pour sa sant.
Calcule selon une mthodologie similaire celle dcrite
ci-dessus, la Dose de Rfrence Aigu (ARfD) caractrise
le risque aigu ; elle est le plus souvent dfinie partir
dtudes de toxicit court terme (quelques jours quelques semaines) et non partir dtudes long terme.
En pratique, lARfD est tablie pour les substances actives
prsentant une toxicit particulire court terme. Elle
reprsente la quantit de rsidus de produits phytopharmaceutiques quun individu ne doit pas dpasser au cours dun
repas ou dune journe.

6/

Dans les paragraphes suivants et dans un souci de

clart, il sera prsent la dmarche pour lestimation du
risque long terme sur la base de la DJA, mais un calcul
similaire peut tre fait pour lvaluation du risque aigu.

Mesure des expositions

Les Limites Maximales de Rsidus (LMR ou TMR) sont
fixes partir dessais conduits selon les Bonnes
Pratiques Agricoles et les Bonnes Pratiques de
Laboratoire. Pour chaque culture propose dans le cadre
du dossier de demande de mise sur le march, les tudes
de rsidus doivent tre conduites selon des exigences
europennes prcisment dfinies et trs strictes.
Les rsultats obtenus partir de ces essais permettent de
fixer les Limites Maximales de Rsidus dans les vgtaux.

Les LMR sont des limites rglementaires et non des seuils toxicologiques.

Elles sont fixes au niveau Europen et publies, sous

forme de rglements, au Journal Officiel. Les LMR sont
exprimes en mg de substance par kg de vgtaux.
Les tudes de rsidus conduites pour la fixation des
LMR se font selon les Bonnes Pratiques Agricoles,
mais dans les conditions les plus svres envisages
(dose maximale, nombre maximal dapplication,
applications les plus proches de la rcolte) et ce, afin
de couvrir tous les usages possibles. Le respect
des Bonnes Pratiques Agricoles est le garant du
respect des LMR.
Les niveaux de rsidus susceptibles dtre ingrs
quotidiennement par un individu sont mesurs par leur
prsence dans diffrents produits du panier type de la
mnagre (ou rgime alimentaire). Il comporte des
produits frais, des produits transforms (ex. : vin, bire),
des aliments dorigine animale (lait, oeufs, viande) et de
leau. Le niveau maximal dexposition du consommateur
est dtermin partir de modles. Par exemple pour les
estimations du risque long terme, 27 modles
diffrents sont utiliss au niveau Europen, modles
reprsentatifs des diffrents rgimes alimentaires y
compris pour les enfants. On dtermine lApport

Journalier Maximal Thorique (AJMT) pour chaque substance active en fonction de lensemble des utilisations.
Pour chaque culture pour laquelle une autorisation est
demande, on multiplie les teneurs en rsidus (mg/kg)
ou LMR par le facteur de consommation spcifique de
cette culture (exprim en kg vgtaux/personne/jour).
Les rsultats obtenus pour chaque couple rsidus/
facteur de consommation sont additionns.

AJMT = LMR

culture a

X consom. jour

culture a

La somme ainsi obtenue reprsente lAJMT qui correspond la quantit

maximale de rsidus quun consommateur serait susceptible dingrer
en fonction des usages de la substance active.

valuation du risque pour le consommateur

Lvaluation du risque pour le consommateur consiste
comparer lAJMT avec la Dose Journalire Admissible.
Pour que le risque soit acceptable, lAJMT calcule doit
tre infrieure au seuil toxicologique (Dose Journalire
Admissible x Poids du consommateur).

DSE
Dose sans effet
Coef.de
scurit
(mini. 100)
DJA
Dose Journalire
Admissible

Marge de scurit
supplmentaire
AJMT =
LMR
X consommation
alimentaire

Toxicologie

Rsidus mesurs
partir des essais
au champ selon la BPA*
et permettant
de calculer la LMR

Essais rsidus

* BPA : Bonne Pratique Agricole.

Cette procdure est identique quels que soient les pays :

seuls les facteurs de consommation sont adapts au
rgime alimentaire local. Par exemple, dans les pays
asiatiques, les quantits de riz consommes prises en
compte sont suprieures celles dfinies en Europe.
Il est donc possible que, pour une substance active
donne, les usages autoriss sur certains continents
puissent tre diffrents, afin dviter le dpassement du
seuil toxicologique.

]
/7

Dans la pratique, quel est

le niveau rel dexposition du
consommateur aux rsidus ?
Lvaluation des risques alimentaires est ralise selon
lhypothse que les vgtaux traits sont consomms
sans tre lavs, ni pluchs. Par exemple, mme
les oranges et les bananes sont censes tre consommes avec la peau !
Les procds de transformation alimentaire domestique ou industrielle participent llimination de la
quasi-totalit des rsidus en gnral. Ainsi, le simple
geste de laver les fruits ou les lgumes peut permettre
une limination substantielle des rsidus :
lpluchage, le parage ou la cuisson permettent
une limination des rsidus pouvant aller au-del
de 90 %.

]
Dans les cahiers des charges,
y a-t-il intrt dfinir des
niveaux de rsidus largement
infrieurs la LMR ?
Depuis quelques annes, certains cahiers des charges
incitent les producteurs privilgier lutilisation de
certains produits phytopharmaceutiques afin dobtenir
des niveaux de rsidus la rcolte infrieurs, par
exemple, au 1/3 de la LMR. Cette dmarche napporte
aucune scurit supplmentaire pour le consommateur
puisque les LMR sont fixes des seuils qui
garantissent dj la scurit du consommateur et pour
lesquels les marges de scurit sont dj extrmement
importantes. De plus une contrainte supplmentaire sur
la LMR ne permet plus dutiliser le produit sur tous les
usages autoriss pouvant limiter la qualit des
productions.

8/

Les produits destins

lalimentation des bbs ou
des enfants sont-ils soumis
une rglementation spcifique
en matire de rsidus ?
Oui. Afin de tenir compte de la sensibilit particulire
des nourrissons ou des enfants en bas ge et de leur
rgime alimentaire spcifique, des prcautions supplmentaires sont prises en compte dans le cadre de
la procdure dautorisation de mise sur le march.
Des facteurs de scurit additionnels sont appliqus.
De plus, pour les aliments destins aux nourrissons,
des LMR spcifiques sont tablies au maximum
0,01 mg/kg.

/9

Les produits de dgradation

(mtabolites) des substances
actives sont-ils pris en
compte dans lvaluation
des risques ?
Les produits de dgradation (mtabolites) des substances actives sont pris en compte dans le dossier
de demande dautorisation de mise sur le march.
La nature et limportance des produits de dgradation
(mtabolites) sont tudies, au mme titre que la substance active, afin de dfinir leur profil toxicologique.
Ces tudes permettent de prciser quels sont les
rsidus (pertinents) quil est ncessaire de prendre
en compte.
Le rsidu pertinent peut donc tre constitu de la
substance active seule ou de la substance active
et de ses mtabolites pertinents.

Et dans les produits

transforms, mesure-t-on
les rsidus ?
Oui. Les niveaux de rsidus ne sont pas uniquement
mesurs dans les produits frais. Le rglement
europen 544/2011/CE relatif la nature des dossiers
fournir pour lapprobation des substances actives, et
pris pour application du rglement 1107/2009/CE
relatif la mise sur le march des produits
phytopharmaceutiques, prvoit que dans certains cas
des analyses dans les produits transforms soient
effectues. Par ailleurs, le rglement europen
396/2005/CE du 23 fvrier 2005 prend galement en
compte la prsence ventuelle de rsidus dans les
denres transformes.
Ainsi, titre dexemple, les niveaux de rsidus dans le
vin, la bire, les jus de fruits, les produits drivs de
tomates sont galement pris en compte dans le calcul
de lexposition du consommateur.
10 /

Pourquoi est-il possible

de retrouver plusieurs rsidus
dans un mme aliment ?
Les produits phytopharmaceutiques bnficient dune
autorisation de mise sur le march (AMM) dlivre
pour un ou plusieurs usages prcis. Lorsquune plante
est cultive, elle ncessite dtre protge. Lagriculteur
utilise des produits spcifiques rpondant aux besoins
des cultures. Sur une mme culture, il peut donc tre
employ des herbicides, des fongicides ou des insecticides pour lutter contre les herbes indsirables dans la
culture, les maladies ou les ravageurs. Lutilisation
de ces produits est raisonne en fonction des risques
rencontrs au champ.

]
/ 11

[
[

Les produits
phytopharmaceutiques
ont-ils un impact sur la
qualit de nos aliments ?
Lutilisation raisonne des produits phytopharmaceutiques contribue mettre la disposition du consommateur des aliments sains, apptissants et bons :

La prsence de rsidus
multiples constitue-t-elle
un risque pour
le consommateur ?
Compte tenu des faibles niveaux de rsidus gnralement
retrouvs dans les aliments, il na pas t dmontr,
ce jour, que la prsence de rsidus multiples engendrait
un risque particulier pour le consommateur. Plusieurs
valuations scientifiques ont confirm cette analyse*.

Sains : certains champignons sont particulirement

redoutables en raison de leur capacit synthtiser
des mycotoxines cancrognes.
Par exemple, un Penicillium peut gnrer la production
de patuline dans les pommes et les produits drivs.
La prsence de morelle (herbe indsirable dans les cultures) dans les pois peut conduire la prsence de
baies toxiques. Les produits phytopharmaceutiques
contribuent viter ces contaminations.

En revanche, toutes les tudes scientifiques ont dmontr

les effets bnfiques pour la sant du consommateur
ayant une alimentation diversifie avec une consommation
rgulire de fruits et lgumes. Cette consommation
rgulire permet par exemple de lutter contre lobsit,
de prvenir certaines maladies comme le cancer.
Ainsi estime-t-on que 7 31 % des cancers

pourraient tre vits par une consommation quotidienne de 150 grammes

de fruits et lgumes par jour (source

SU.VI.MAX). Une rduction de la consommation de fruits

et lgumes motive, par exemple, par la prsence
de rsidus a des rpercussions ngatives avres sur
la sant.

* Opinion of the Scientific Panel on Plant Protection products and their Residues to
evaluate the suitability of existing methodologies and, if appropriate, the
identification of new approaches to assess cumulative and synergistic risks from
pesticides AESA, 2008
Food, Nutrition, Physical Activity and the Prevention of Cancer: a Global
Perspective, World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer
Research, 2007
The Food Standards Agency (FSA) en Angleterre.
The Committee on the Toxicity of Chemicals in Food,
Consumer Products and the Environment (COT) en Angleterre.
Un rapport publi par le Danish Ministry of Agriculture,
Food and Fisheries Kombinationseffekter af pesticider,
Bekaempelsesmiddelforskning fra Miljstyrelsen, Nr 98-2005.

12 /

Apptissants : les plantes, lorsquelles ne sont

pas protges, peuvent tre attaques par des organismes nuisibles causant des dgts visuels sur les denres rcoltes, susceptibles dentraner des refus de
vente. Par exemple, la tavelure sur les pommes, la pourriture des pches, les pucerons dans les laitues et les
choux, les asticots dans les cerises, des chenilles dans
les pinards

Bons : le dveloppement de certains champignons

peut tre lorigine de la production de gots
dsagrables. Ainsi, le Botrytis de la vigne peut altrer
le got des vins.
De plus, dans le cas des produits transforms, leffet
des produits phytopharmaceutiques sur la qualit des
aliments est tudi dans le dossier de demande
dautorisation de mise sur le march. Des protocoles
prcis existent visant dmontrer labsence deffets
non intentionnels sur toutes les tapes conduisant
la fabrication du produit fini. Ainsi, par exemple,
un produit autoris sur la vigne, les orges destines
la brasserie, les pommes de terre nexerce aucune
action nfaste sur la qualit des aliments (vin, bire,
pure).

]
/ 13

Quelle est la situation en matire de rsidus ?

En France, des plans de surveillance ou de contrle sur
les prsences de rsidus dans les vgtaux sont
rgulirement ralises par les pouvoirs publics
(Direction Gnrale de lAlimentation du Ministre de
lAgriculture et Direction Gnrale de la Concurrence,
de la Consommation et de la Rpression des Fraudes).
Les plans de contrle consistent en des analyses plus
cibles (suspicions de dpassement) que dans les
plans de surveillance.
Par exemple, et en accord avec les recommandations
de la Commission europenne, la France (DGCCRF)
participe aux programmes de surveillance et de
contrle destins garantir le respect des teneurs
maximales
pour
les
rsidus
de
produits
phytopharmaceutiques sur et dans les produits
vgtaux.
Cette surveillance communautaire des rsidus dans les
aliments existe depuis de nombreuses annes. Les
rsultats sont publis chaque anne et disponibles sur
internet. Historiquement les rapports taient publis
par la Commission Europenne (DG SANCO).
Depuis 2009, la ralisation des rapports scientifiques
est assure par lAutorit Europenne de Scurit des
Aliments (AESA ou EFSA).

Nombre d'chantillons analyss

Plans nationaux (Graphique 1)
75000

70000

65000

La surveillance sest considrablement renforce au

cours des annes. A titre dexemple, les graphiques 1
et 2 prsents illustrent lvolution du nombre
dchantillons analyss dans les programmes
nationaux (graphique 1) et le nombre maximal de
substances recherches (graphique 2).

Nombre maximal de substances recherches

Plans nationaux (Graphique 2)
850

750

650

550

450

350

250
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Les programmes de surveillance et de contrle 2009

ont t conduits dans les 27 pays de lUnion
europenne, en Norvge et en Islande1.
Prs de 70 000 chantillons ont t analyss et jusqu
834 substances actives ont t recherches, ce qui
reprsente au total plus de 14 000 000 danalyses.

60000

55000

50000

45000

40000

35000
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

1
The 2009 European Union Report on Pesticide Residues in Food
Scientific Report of EFSA, EFSA Journal 2011; 9(11) : 2430,
published on 4 April 2012.

Sources graphiques 1 et 2 : DG SANCO et EFSA

14 /

Les rsultats gnraux du rapport publi en avril 2012

sont prsents dans le graphique 3. Plus de 97 % des
chantillons analyss taient conformes aux Limites
Maximales de Rsidus.
Rsultats gnraux de l'Union Europenne
Norvge et Islande 2009 (Graphique 3)

2,6 %
% Echantillons
conformes
aux LMR
% Echantillons
suprieurs
aux LMR

97,4 %
En France lAnses (Agence nationale de scurit
sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du
travail) vient de raliser la plus large photographie
jamais ralise des expositions alimentaires franaises
aux substances chimiques. Cette Etude de
lAlimentation Totale, publie en juin 2011, confirme le
bon niveau de matrise des risques sanitaires en
France , notamment sur les rsidus de produits
phytopharmaceutiques. Sur les 283 substances
recherches, 210 nont jamais t dtectes et 73
dtectes dans moins de 1 % des 146 000 analyses .
Globalement, le risque peut tre cart pour la
population . En effet, une seule substance sur les 283
a fait lobjet de recommandations spcifiques pour en
rduire lexposition, uniquement chez les forts
consommateurs dun fruit en particulier.

En conclusion, une situation satisfaisante mais encore quelques rares

dpassements qui, sils ne reprsentent pas ncessairement un risque
pour le consommateur, imposent de
renforcer linformation et la formation
des utilisateurs de produits phytopharmaceutiques
sur
la
ncessit
demployer les produits en respectant
les recommandations demploi.
Source graphiques 3 : Rapport scientifique de l'AESA "The 2009 European
Union Report on Pesticide Residues in Food -European Food Safety Authority.
EFSA Journal 2011; 9(11):2430. Published on 4 April 2012

Comment lutilisateur
respecte-t-il les LMR ?
Ltiquette, qui figure obligatoirement sur tout produit
phytopharmaceutique, fournit lutilisateur les recommandations demploi :
lusage autoris ;
la dose maximale demploi ;
le nombre maximal dapplications, lorsque ncessaire ;
lintervalle entre les traitements ;
le dlai respecter entre le dernier traitement et la
rcolte.
Le respect de ces recommandations donne lassurance
lutilisateur de rcolter des produits conformes aux
Limites Maximales de Rsidus (LMR) et garantit
la scurit du consommateur.
/ 15

LUnion des Industries de la

Protection des Plantes est
une organisation professionnelle
regroupant 20 entreprises
qui mettent sur le march
et commercialisent des produits
phytopharmaceutiques
et services pour lagriculture.
Les socits adhrentes de lUIPP
ARYSTA LIFESCIENCE SAS
BASF AGRO SAS
BAYER CROPSCIENCE France
BELCHIM CROP PROTECTION France
CEREXAGRI SA
CERTIS
CHEMINOVA AGRO France SAS
CROMPTON SA / CHEMTURA
DE SANGOSSE
DOW AGROSCIENCES DISTRIBUTION SAS

MAKHTESHIM AGAN France

MONSANTO AGRICULTURE France SAS
NUFARM SA
PHILAGRO France
PHYTEUROP
SUMI AGRO France SAS
SYNGENTA AGRO SAS
TRADI AGRI SA

2, rue Denfert-Rochereau
92660 Boulogne Cedex
Tl. : 01 41 31 52 00 / Fax : 01 41 31 52 10
www.uipp.org
www.info-pesticides.org
Contact : uipp@uipp.net

Conception et ralisation :

GOWAN

- Crdits photos : photothque UIPP - dition novembre 2012

DUPONT SOLUTIONS France SAS