Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA
MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX SEANCE
PUBLIQUE EN APPLICATION DE LALINEA 2, PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE
16,PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 17 ET DE LALINEA 3, PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 17
DU DECRET N 2 12-349 DU 8 JOUMADA I 1434 ( 20 MARS 2013 ) , RELATIF AUX
MARCHES PUBLICS.
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA
March N
OBJET :
CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
A/ APPROBATION DU MARCHE :
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire, qu'aprs la notification de son
approbation par Le Wali de la Rgion du Grand Casablanca, Gouverneur de La Prfecture de
Casablanca.
En se rfrant larticle 144 du dcret n 2-12-349 du 8 Joumada I (20 mars
2013),
B/ DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE :
Lapprobation du march doit tre notifi lattributaire dans un dlai de( 75)
soixante-quinze jours compter de la date fix pour louverture des plis les conditions de
prorogation de ce dlai sont fixes par les dispositions des article 152 et 153 du dcret n2-12349 du 20 mars 2013.
ARTICLE 3 :
GENERAUX
PIECES
CONTRACTUELLES
DU
MARCHE
DOCUMENT
B/ DOCUMENTS GENERAUX
LEntrepreneur sera soumis aux dispositions dfinies par :
Le cahier des clauses administratives gnrales (C.C.A.G./T) applicables aux
marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat, approuv par dcret royal N 9.1087 du
29 Moharrem 1421 (4Mai 2000) paru au B.O. N 4800 du 28 Safar 1421 (1er Juin 2000).
Le dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchs
publics.
- Le Dahir n 1.09.02 du 22 Safar 1430 (18 Fvrier 2009) portant promulgation de la loi
n45.08 relative lorganisation des finances des collectivits locale et leurs groupements.
-Larrt du ministre de lintrieur n3573-13 du 6 safar 1435 (10 dcembre 2013) fixant les
cahiers des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des rgions, des
prfectures, des provinces et des communes.
La Circulaire N 4.59/S.G.G du 12 Fvrier 1959 et linstruction N 23.59/S.G.G
du 6 Octobre 1959 de la prsidence du conseil et relatives aux travaux de lEtat, des
tablissements publics et des collectivits locales.
Le Cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dpendant de
ladministration des travaux publics et communication tel que ce cahier est dfini par la
circulaire N 6019 T.P.C. du 7Juin 1972.
La Circulaire N 6015 T.P. du 1 er Avril 1965 de Monsieur le Ministre des
Travaux Publics faisant application du cahier des Prescriptions Spciaux type.
Le Dahir du 14 Avril 1960, organisant le contrleur financier de lEtat.
Les textes officiels rglementant la main-duvre et les salaires.
Le bordereau des salaires minimaux.
Linstruction N 4-390-57 prescrivant lemploi du produit aux matriaux de
production marocaine.
La circulaire N 601/TP/803/458/4 relative lapplication de la TVA.
Tous les Textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.
Les Dahirs du 21/3/43 et 27/12/40 rglementant la lgislation sur les accidents
du travail.
- Dcret Royal n 330 66 du 21 Avril 1967 portant rglement gnral de la comptabilit public
tel qu'il a t modifi et complt
C
Dcret N 2 .07.1235 du 5 Kaada 1429 (4 Novembre 2008) relatif au contrle des
dpenses de ltat.
- Dcret N 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 du (4 Mai 2000) relative aux C.C.A.G.T.
- Le Dahir N 1-56-211 du 11 dcembre 1956 relatif aux garantis pcuniaires des
soumissionnaires et adjudications de marchs publics
- Le Dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement quil t modifi ou complt par les
dahirs du 31/01/1969 et 29/10/1962 sur les nantissements des marchs publics.
ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES PRIX
Tous les prix tiennent compte de toutes les charges et sujtions ncessaires une bonne
excution des travaux et en particulier des lments ci- aprs, dont la liste nest pas
limitative :
1-les frais de mains duvre y compris les charges affrentes et toutes les indemnits
notamment pour le transport, le chargement, le dchargement.
2- tous frais dassurances et daccidents.
3- toutes sujtions que ce soit et que le prestataire est sens connatre avant de remettre
son acte dengagement.
4-Tous les prix du prsent march comprennent toutes les taxes, y compris la taxe sur
la valeur ajoute ( T.V.A), institue par le Dahir n 1.85.347 du 7 Rabia II 1406 ( 20
Dcembre 1985) portant promulgation de la loi n 30.85 tel quil a t modifi.
5- Les bnfices.
ARTICLE 5: DEFINITION DES PRIX
Tous les prix figurant au bordereau des prix aux prestations raliss et rceptionns
tiennent compte de toutes les sujtions mentionnes larticle quatre ci-dessus.
ARTICLE 6: REVISION DES PRIX
Lentreprise est tenue de raliser la plantation des palmiers objet des prestations du
prsent march et garantir le suivi, le maintien dans son tat normal des plantations, larrosage
rgulier et le remplacement de palmiers morts ou malades sans indemnit supplmentaire, et
ce durant une priode de douze mois aprs la rception provisoire.
ARTICLE 8: MODALITE DE PAIEMENT
Le dlai d'excution du march est fix (30 Jours) Trente jours compter du
lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant lentrepreneur de
commencer les prestations.
9-2 : PENALITES DE RETARD
A dfaut par lentrepreneur davoir termin les prestations la date dtermine par le
prsent C.P.S il lui sera appliqu, sans prjudice de lapplication des prescriptions de larticles
70 du CCAGT une pnalit de 1/1000 du montant du march par jour de calendrier de retard
.cette pnalit sera dduite doffice et sans mise en demeure pralable des dcomptes des
sommes dues lentreprise et sera plafonn dix pour cent (10%) du montant initial du
march ventuellement modifi ou complt par les avenants.
ARTICLE 10 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE
- RECEPTION PROVISOIRE :
La rception dfinitive aura lieu douze mois aprs la rception provisoire, durant cette
priode le prestataire titulaire du prsent march est charg ses frais du remplacement des
palmiers morts ou malades.
ARTICLE 11 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE
11-1 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels est de 10% (dix pour cent)
du montant des travaux excuts, elle cessera de crotre lorsquelle atteindra 7%(sept pour
cent) le dlai de garantie est fixe 12 mois compter de la date de procs verbal de la
rception provisoire .Pendant ce dlai le prestataire aura sa charge le remplacement des
palmiers morts ou malades.
ARTICLE 12 : NANTISSEMENT
Les frais de timbres des pices originales du march conserves par lAdministration
sont la charge du fournisseur et ce conformment aux prescriptions de larticle 6 du
CCAGT.
ARTICLE 14 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR
Pour ce qui est de la domiciliation, lentrepreneur est tenu dappliquer les prescriptions
de larticle 17 du CCAGT.
ARTICLE 15: RESILIATION
Lorsque lentrepreneur ne se conforme pas, soit aux stipulations du march, soit aux ordres de
service qui lui sont donns par le matre douvrage, lautorit comptente le met en demeure
dy satisfaire dans un dlai dtermin par une dcision qui lui est notifie par un ordre de
service.
Ce dlai, sauf le cas durgence dont lautorit comptente est seule juge, nest pas infrieur
quinze (15) jours date de la notification de la mise en demeure.
Pass ce dlai, si lentrepreneur na pas excut les dispositions prescrites, lautorit
comptente peut :
Asoit ordonner ltablissement dune rgie aux frais de lentrepreneur ; cette rgie peut
tre partielle ;
Bsoit rsilier le march aux torts de lentrepreneur et passer un nouveau march avec
un autre entrepreneur ou un groupement dentreprise selon la procdure dappel doffres ;
Csoit prononcer la rsiliation pure et simple du march assortie ou non de la
confiscation du cautionnement dfinitif et de la retenue de garantie le cas chant. les autres
cas prvus par le CCAGT et le dcret N 2-12-349 du 20 mars 2013 sont appliqus.
ARTICLE 16: ASSURANCE
modifi et
Lentrepreneur doit raliser les travaux du march en question sur l'Avenue Joudar Mohamed
Ben Abdallah sis la Prfecture des Arrondissements Moulay Rachid.
ARTICLE 19: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par
les dispositions de larticle 20 du CCAG - Travaux.
ARTICLE 20 MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE
CHAPITRE II
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE II :
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ESPACES VERTS
CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION
Les conditions d'excution des travaux de plantation des arbres ou des palmiers aux refuges
seront conformes aux normes en vigueur.
A- LES TRAVAUX SE COMPOSENT NOTAMMENT DE :
Plantation :
o Dcompactage et nettoyage de la terre existante,
o Fourniture et ltalage de la terre vgtale,
o Fourniture et mise en uvre du fumier bien dcompos,
o Plantation des palmiers
B- NATURE DES TRAVAUX
Les travaux faisant partie du prsent lot comprennent:
- Le nettoyage et la prparation du terrain par un dcompactage de 20 30 cm de
profondeur avec vacuation des gravois et excdents des terres non utilisables la
dcharge publique,
- La fourniture, le traitement, et la mise en uvre de terre vgtale et les amendements
- La fourniture et la plantation des vgtaux slectionns,
- Toutes les fournitures de produits de traitement, matriels darrosage, dentretien,
outillages divers,
- Les travaux dentretien de l'ensemble des plantations
C- CONNAISSANCE DES LIEUX
LEntrepreneur est rput avoir pleine et entire connaissance des lieux, des sols et des soussols. Il est cens s'tre rendu sur place pour valuer exactement la nature des diffrents
travaux, les conditions d'accs au chantier et en tenir compte dans l'tablissement de ses prix.
Aucun supplment de prix ou de dlai d une mauvaise apprciation des difficults du
chantier ne sera accord.
LEntreprise est tenue de prendre connaissance de tous les plans joints au prsent dossier de
consultation. Elle est galement rpute avoir vrifi les quantits indiques au bordereau
daprs les plans fournis. Elle devra faire part au Matre duvre de tous ses dsaccords
ventuels en ce qui concerne les quantits avant de dpasser les quantits prvues dans le
march, faute de quoi, aucune rclamation ne sera admise par la suite.
Toute mise en place de la terre vgtale doit obligatoirement tre prcde dun dcompactage
du fond de forme sur une paisseur minimum de 20 cm afin de permettre la liaison entre la
couche de terre vgtale dapport et le sous-sol.
Le dcompactage sera ralis avec laide dun engin agricole type rotavator dans les endroits
dgags, ou manuellement. En aucun cas cette opration ne sera ralise avec les dents dune
pelle mcanique.
D.1.2 Fosses de plantation:
Lors de louverture des trous de plantation, lentrepreneur veillera ce que la terre des
horizons suprieurs soit spare de celle des horizons infrieurs tout en veillant enlever
toutes les pierres.
Lors de lopration de rebouchage des trous, qui ne se fera, dailleurs quaprs rception des
travaux douverture des trous, la terre des horizons suprieurs, pralablement dbarrasse de
toutes les pierres et enrichie par des apports de terre aux alentours du trou qui doit tre mise la
premire au fond du trou. La terre des horizons infrieurs sera mise en dernier pour finir le
rebouchage du trou et fermer limpluvium. Limpluvium devra tre tabli sur un rayon de 50
cm autour de laxe du plant.
13
CHAPITRE III
DESCRIPTIF TECHNIQUE
14
CHAPITRE III :
DESCRIPTIF TECHNIQUE :
15
UNITES QUANTITES
PRIX UNITAIRE
EN DHS HORS
TAXE
EN CHIFFRE
Total H.T
T.V.A 20%
Total T.T.C
16
85
PRIX TOTAL
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA
March N
OBJET DU MARCHE : TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA
DRESSE PAR :
LU ET ACCEPTE PAR :
LENTREPRISE
A CASABLANCA, le ...
VU ET ADOPTE PAR :
A CASABLANCA, le
VISE PAR :
A CASABLANCA ,le .
A CASABLANCA, le .
APPROUVE PAR :
A CASABLANCA, le
17