Ion Barbu
inaltare ("in zbor invers") ci prin coborare in imaginar ("in nadir latent"). Eul
restrange spatiul poetic la "o lume purificata pana la a nu mai oglindi decat
figura spiritului nostru". Actul creatiei capata astfel, valori narcisiste, poezia fiind
un produs al mintii. Asadar, in viziunea lui Ion Barbu, poezia este un proces
exclusiv intelectual, "un joc secund mai pur", ca manifestare stricta a mintii in
care se reflecta realitatea. Metafora "din ceas" poate simboliza temporalul,
realul, in care poezia se afla in stare latenta si poate fi integrata in simbolistica
"mitul oglinzii". Asa cum elementele materiale se pot reflecta intr-o oglinda sau
pe suprafata apei, lumea in totalitatea ei, se rasfrange, dupa propriile legi in
constiinta umana. Dar imaginile poetice nu copiaza exact lumea exterioara,
aceasta fiind transfigurata artistic. Substantivul "ceas" apartine campului
semantic al timpului, dar este un timp neclintit, fara scurgere, extras din
temporalitate.
Starea de extaz este declansata de abandonarea materialului, al
contingentului, de scoaterea acestuia de sub tutela timpului. Prin oglinda, lumea
intra "in mantuit azur", aceasta metafora ilustrand unul din atributele artei eternitatea.
"Cirezile agreste" sunt forme ale contingentului, elemente ale realitatii;
poezia se naste prin "inecarea cirezilor agreste" adica prin abandonarea
materialitatii.
Se releva rolul poetului vazut ca un centru al universului. In spatiul real
elementele sunt dispersate, rolul poetului fiind acela de a le "insuma", de a
ordona "harfele rasfirate". Poezia este rezultatul unei activitati rationale,
cerebrale, asa se explica folosirea verbului "a deduce", ce face parte din sfera
semantica a matematicii ("Din ceas dedus adancul acestei calme creste").
Starea poetica este asemenea cantecului marii, asa cum cantecul marii
ramane pentru multi imperceptabil, asa si starea poetului ramane muta pana
cand acesta reuseste sa dea glas frumusetii, starii poetice latente existente in
realitate. Apa este asadar un alt simbol al poeziei, insemnand oglindire,
reflectare. In a doua strofa marea devine simbolul genezei poetice, universul
unde se naste poezia. Alte simboluri ce devin si motive literare sunt: oglinda,
nadirul, zenitul.
In expunerea ideilor si de incifrare a simbolurilor, dificultatea receptarii
poeziei este mai intai cauzata de concizia exprimarii, dar si de sintaxa poetica in
care predomina terminologiile stiintifice, luate mai ales din matematica "insumare"-, neologisme cu rol de epitet - "nadir latent" - si recurgerea la elipse,
disclocari, inversiuni topice, anacoluturi. Toate acestea ingreuneaza astfel
descifrarea sensurilor clasice ale discursului liric.
Cuvintele stau la baza tonului solemn al poeziei. Poetul isi propune sa
anuleze sinteza clasica, arbitrara, sa descatuseze cuvinte de incarcatura
conventionala. Aparentele concrete ale realitatii sunt "inecate" si, in acest
demers, metaforele revelatoare joaca un rol important ("joc secund", "mantuit
azur").
Consider ca poezia lui Ion Barbu propune o perspectiv original asupra
realitii imediate, n care viziunea creatorului modern se raporteaz, discret, la
un alt mod de a crea poezie.
-arta poetica erotica neomodernista Poezia "Leoaica tanara, iubirea" face parte din volumul "O viziune a
sentimentelor" (1964), in care Nichita Stanescu, prin cuvant poetic esential,
vizulaizeaza iubieea ca sentiment, reflectand lirismul subiectiv.
Opera este o confesiune lirica a poetului Nichita Stanescu, o arta poetica
erotica, in care eul liric este puternic marcat de intensitatea si forta celui mai
uman sentiment, iubirea. Conceptul de arta poetica exprima un ansamblu de
trasaturi care compun viziunea despre lume si viata a unui autor, despre menirea
lui in univers si despre misiunea artei sale, intr-un limbaj care-l particularizeaza.
Tema o constituie consecintele pe care iunirea, navalind ca un animal de
prada in spatiul sensibilitatii poetice, le are asupra raportului eului poetic cu
lumea exterioara si cu sinele totodata.
Titlul este exprimat printr-o metafora in care transparenta imaginii
sugereaza extazulmpoetic la aparitia neasteptata a iubirii, vazute sub forma unui
animal de prada agresiv, "leoaiaca tanara", explicata de poet prin apozitia
"iubirea". Este preluat si in incipit, conturand tema poemului.
Poezia este structurata in trei secvente lirice corespunzatoare celor trei
strofe.
Prima strofa exprima vizualizarea sentimentului de iubire, sub forma unei
tinere leoaice agresive, care ii sare "in fata" eului liric, avand efecte devoratoare
asupra identitatii sinelui, infingandu-si "coltii albi [...] in fata" si muscandu-l "de
fata". Pronumele la persoana I, "mi", "ma", "m", potenteaza confesiunea
autorului in sensul ca el era cknsyient de eventualitatea ivirii sentimentului de
dragoste, care-l "pandise-n incordare/ mai demult", dar nu se astepta ca acesta
sa fie atat de puternic, sa aiba atata forta devastatoare ("mi-a sarit in fata", "m-a
muscat [...] e fata").
Partea a doua suprinde metamorfoza fiintei dupa intalnirea cu iubirea.
Reperele se modifica, lumea devine cerc (simbol al perfectiunii). Se produce o
inaltare spre planul cosmic, o detasare de tot ce este pamantesc, material, ceea
-opera traditionalistaPoezia "Aci sosi pe vremuri" este o capodopera a volumului "Pe Arges in
sus" (1923), un volum reprezentativ pentru traditionalismul poetic, la care adera
Ion Pillat dupa o scurta experienta simbolista si parnasiana.
Titlul este cu totul original si inedit deoarece este alcatuit dintr-o propozitie
prin care poetul comunica ideea centrala a poeziei si anume apropierea pana la
identificare a trecutului cu prezentul, doua valori ale existentei umane plasate
intr-un spatiu si un timp neidentificate. Adverbul in forma populara "aci", verbul
"sosi" la perfect simplu si locutiunea adverbiala de timp "pe vremuri" sugereaza
ideea ca existenta umana se bazeaza pe experiente repetabile, reluate si retraite
de fiecare generatie in parte, care simte si traieste viata asemenea
predecesorilor.
Tema care il preocupa pe Ion Pillat in aceasta poezie este demonstrarea
identiitatii experientelor unor generatii diferite in ciuda scurgerii timpului. Astfel,
prin inteaga pozie Ion Pillat realizeaza o apropiere a celor doua timpuri -trecut si
prezent-, pana la identificarea acestora. Suprapunerea prezentului si trecutului
are drept rezultat crearea unei perspective ample asupra trecerii timpului. De
aceea, se poate afirma ca tema principala a poemului este contemplarea trecerii
iremediabile a timpului.
Poezia apartine traditionalismului nu numai prin teme si motive specifice,
dar si prin versificatia clasica. Poezia dispune de o structura muzicala simfonica
fiind alcatuita din nouasprezece distihuri si un vers izolat cu valoare de concluzie.
Rima este imperecheata, ritmul iambic si masura de treisprezece-paisprezece
silabe.
Versurile evidentiaza doua planuri temporale: planul tecutului (distihurile
III-IX), realizat prin lirism obiectiv, cu elemnete de narativitate poetica, si planul
prezentului (distihurile XIII - XIX), relizat in lirism subiectiv deoarece eul liric isi
dar eu,
eu cu lumina mea sporesc a lumii tain i-ntocmai cum cu razele ei albe luna
nu micoreaz, ci tremurtoare
mrete i mai tare taina nopii,
aa mbogesc i eu ntunecata zare
cu largi fiori de sfnt mister
i tot ce-i neneles
se schimb-n nenelesuri i mai mari
sub ochii meicci eu iubesc
i flori i ochi i buze i morminte.
-arta poetica modernaPoezia "Eu nu strivesc corola de minuni a lumii" face parte din seria
artelor poetice moderne alaturi de "Testament" de Tudor Arghezi si "Joc secund"
de Ion Barbu. Poezia este plasata in deschiderea volumului "Poemele luminii"
(1919), fiind o meditatie asupra semnificatiei artei si tipului de cunoastere pe
care poezia il presupune. Lucian Blaga dezvolta in poem doua tipuri de
cunoastere: "cunoasterea luciferica si cunoasterea paradisiaca".
Poezia se incadreaza in modernism cu insertii expresioniste. O trasatura a
curentului literar in care se incadreaza textul este intelectualizarea poeziei.
Discursul poetic presupune un cititor rafinat, capabil de a surprinde mesaje
poetice complexe. Un alt element care demonstreaza modernitatea poeziei este
compozitia, opera eliberandu-se de rigorile prozodice. Poezia pune accentul pe
eul liric care este caracterizat de trairi puternice, "tensiunea sa interioara il
intrece, il transcendenteaza", dupa cum spune insusi Blaga.
Tema, creatia ca forma a cunoasterii, este relevata in mai multe imagini si
secvente poetice. Titlul este o intreaga propozitie si semnifica ideea cunoasterii
lucifere. Reluandu-se in incipit, acesta invepe cu pronumele personal "eu" ceea
ce inseamna ca poezia este o confesiune expresionista de tip monolog. Eul liric
se confeseaza cu privire la viziunea despre cumoastere sustinand anititeza "eualtii", eemonstrata se de versul bisilabic "dar eu". Nu este un eu bograf, ci unul
simbolic, este eul expresionist vazut ca centru al universului.
Poezia este formata din trei secvente poetice care se bazeaza pe o relatie
antitetica. Prima secventa formata din primele cinci versuri prezibta perspectiva
subiectiva a autorului asupra lumii (cunoasterea luciferica), cea de-a doua
secventa reprezentand perspectiva obiectiva, o cunoastere de tip rational, opusa
cunoasterii luciferice de tip intuitiv (cunoasterea paradisiaca). Ultima secventa
reprezinta concluzia. Exista doua planuri poetice; planul in care eul liric pledeaza
pentru mentinerea misterului prin alegerea unei atitudini contemplative in raport
cu diferite intrupari si planul "celorlalti" (antiteza eu-altii) care incearca sa
cunoasca lumea rational si prin acest lucru ii spulbera misterul. Verbele care
sugereaza atitudinea iubitoare de taine universale a eului liric sunt lipsite de
agresivitate - "nu sttivesc", "nu ucid", "imbogatesc", "iubesc", "sporesc" -,
aflandu-se in opozitie cu dprinta altora de a escifra mistrele lumii ("sugruma",
"ucide", "nu sporeste").
Episoade:
"Ne-a acoperit pamantul lui Dumnezeu"- scene de bombardament descrise
asadar din interior acestea sunt coplesitoare si de aceea apeleaza la perceptiile
organice( la simtul auzului, la cel tactil, al gustului chiar)
Pe masura ce este descris razboiul pare total lipsit de eroism.
Experienta iubirii. In ce masura este una definitiva ca cea a razboiului?
Eroul face o reconstituire (De cand a inceput si pana are puterea sa se desparta
de Ela). Trebuie sa retraiasca fiecare moment si fericit si dureros pentru ca numai
asa se poate distanta. Avantajele reconstituirii, toate stau sub semnul distantei in
timp. Retrairea prin povestire il ajuta cu siguranta sa puna ordine in lucru, sa dea
trairilor de odinioara alta semnificatie. Acesta este rolul introspectiei, a analizei
de sine ca act al cunoasterii.
Cuplu adamic - cei doi traiau o iubire care inflorea zi de zi , dupa cum isi
aminteste Gheorghidiu.
Intriga este scoasa in evidenta de discutia, intrebarea daca este inselat sau nu.
Intriga se materializeaza in discutia de la ofiteri. Intriga - dorinta de certitudine a
PLUMB
George Bacovia
Dormeau adnc sicriele de plumb,
i flori de plumb i funerar vetmnt Stam singur n cavou i era vnt
i scriau coroanele de plumb.
Dormea ntors amorul meu de plumb
Pe flori de plumb, i-am nceput s-l strig Stam singur lng mort i era frig
i-i atrnau ariple de plumb.
-arta poetica simbolista modernaGeorge Bacovia este intaiul poet modern (N. Manolescu), creatiile sale
fiind categoric revolutionare. Depasind ideologia simbolista, poezia bacoviana
anticipeaza, prin insertiile expresioniste, avangarda literara. Debutul literar se
produce in cazul lui Bacovia prin volumul Plumb (1916), un text reprezentativ
fiind poezia care da titlul volumului si il deschide.
Simbolismul este un curent literar care s-a manifestat indeosebi intre anii
1985-1900 in Europa, mai ales in Franta si in Belgia ca o reactie impotriva
parnasianismului si naturalismului, avandu-l ca precursor pe Charles Baudelaire.
Idealul liricii simboliste este sa sugereze, impunandu-se ideea poeziei pure
completate de ambiguitatea limbajului poetic modern.
Poezia Plumb, considerata o capodopera a creatiei bacoviene si o culme
a simbolismului romanesc, se inscrie in lirica simbolista, fiind o elegie esentiala
prin folosirea simbolurilor, prin tehnica repetetiilor, cromatica si dramatismul
trairii poetului cat si prin tematica si muzicalitate.
Opera abordeaza o tematica simbolista, aceea a mortii si a solitudinii, ce
da expresie esecului esential si se circumscrie esteticii curentului literar. Starea
de melancolie, tristete, solitudine aduce in prim plan conditia de damnat a
poetului intr-o societate meschina, care nu-l intelege, o societate superficiala,
neputincioasa sa aprecieze valoarea artei adevarate. Poetul se simte incatusat,
sufocat spiritual in aceasta lume care-l apasa, in care se simte inchis, fara a avea
o solutie de evadare. Simbolismul isi pune pecetea prin temele si motivele
specifice. Tema singuratatii se va asocia aici motivelor literare adiacente:
cimitirul, cavoul, ce devin si simboluri.
Titlul se dovedeste un simbol al singuratatii, al angoasei, al lipsei de
speranta. Va fi reluat de sase ori in cele doua catrene ale poeziei, recurenta sa
devenind sinonima cu importanta termenului. Invelisul sonor al cuvantului
plumb este sumbru, funebru, prin cele patru coansoane si vocala inchisa u.
In plan denotativ, cuvantul are drept corespondenta in natura metalul, ale carui
trasaturi specifice sugereaza stari sufletesti: greutatea metalului sugereaza
apasarea sufletului, culoarea cenusie sugereaza monotonia.
O alta trasatura simbolista este simetria compozitionala. Textul este
alcatuit din doua catrene constituite pe baza simbolului plumb. Realizate prin
paralelism sintactic, cele doua strofe corespund celor doua planuri ale realitatii:
realitatea exterioara, obiectiva, simbolizata de cimitir si de cavou, si realitatea
interioara, subiectiva, simbolizata de sentimentul iubirii (amorul meu de
plumb) a carui invocare se face cu disperare, fiind si el conditionat de natura
mediului.
Muzicalitatea, specifica poeziilor simboliste, se realizeaza prin elemnte
prozodice, prin paralelism sintactic si prin tehnica repetitiilor. In ceea ce priveste
prozodia, poezia Plumb este riguros construita sugerand prezenta mortii prin
inchiderea versurilor cu rima imbratista, masura fixa de zece silabe. Rima
masculina sustine accentuarea puternica a finalului fiecarui vers, iar repetarea
aceluiasi cuvant plumb, in rima sustine gradarea obsesiei. Elementele
prozodice clasice care produc muzicalitatea exterioara sunt valorificate pentru a
conferi o muzicalitate interioara, data si de repetitii, paralelism si pauze
(cenzura, puncte de suspensie) care transforma poezia intr-un vaier modern.
Incipitul este marcat de imperfectul verbului dormeau care sugereaza
absenta trairilor interioare precum si actiunile nefinalizate ale eului liric. Strofa
intai exprima simbolic spatiul inchis, sufocat, apasator in care traieste poetul.
Starea poetului de singuratate este sugerata de sintagma stam singur care
alaturi de celelalte simboluri creeaza pustietate sufleteasca. Simbolurile
(plumb, cavou, mort) ajuta la reliefarea ideii esentiale de alunecare
inevitabila spre moarte, spre neant. Starile sufletesti nelamurite, confuze, de
instrainare, de izolare constitue obiectul poeziei simboliste si sunt transmise pe
calea sugestiei. Sugestia, procedeu simbolist, este folosita drept cale de
exprimare a corespondentelor intre planul exterior si cel interior, prin cultiuvarea
senzatiilor diverse (vizuale, auditive, tactile: scartaiau, atarnau aripile).
Figurile de stil sunt prezente atat in prima strofa a poeziei dormeau adanc
sicriele de plumb- personificare, flori de plumb- epitet, cat si in a doua strofa
(dormea intors amorul meu de plumb-personificare, aripile de plumb
epitet). Imperfectul verbelor sugereaza lipsa oricaror stari optimiste, starile
interioare ale poetului fiind proiectate in vesnicie, in eternitate (dormeau,
stam, atarnau), actiunea lor neavand finalitate.
Poezia este o confesiune lirica, poetul exprimandu-si starile prin marcile
persoanei I singular in sintagma stam singur care se gaseste simetric la
inceputul versului al treilea. Sentimentele transmise de poet sunt de sobrietate,
melancolie, dorinta de inchidere, solitudine. Alte simboluri sunt verbele auditive
sugerand tristete si disperare sa strig, scartaiau-. Starea de solitudine a
eului liric este sugerata de repetarea laitmotivului stam singur.
Consider ca poezia Plumb de George Bacovia este o creatie literara
inedita, un monument literar de o concentraie unic, o chintesen artistic de
care se vor uimi multe generaii viitoare, asa cum spune erban Cioculescu in
Gazeta literara din iunie 1957.
TESTAMENT
Tudor Arghezi
-arta poetica modernaPoezia Testament de Tudor Arghezi este asezata la inceputul primului
volum arghezian Cuvinte potrivite (1927). Fiind prima poezie din volumul de
debut al autorului, ea a fost considerata un manifest literar care sintetizeaza
ideile din intreg volumul.
Testament de Tudor Arghezi face parte din seria artelor poetice moderne
ale literaturii romane din perioada interbelica, alaturi de Eu nu strivesc corola
de minuni a lumii de Lucian Blaga si Joc secund de Ion Barbu. Statutul de arta
poetica se verifica prin faptul ca autorul isi exprima propriile convingeri despre
arta literara, despre menirea literaturii si despre rolul artistului in societate. Este
o arta poetica moderna pentru ca in cadrul ei apare o tripla problematica,
specifica modernismului: transfigurarea socialului in estetic, estetica uratului,
raportul dintre inspiratie si tehnica poetica.
Descoperim o tema a creatiei literare in ipostaza de mestesug sustinuta
de sfera semnatica respectiva: carte, calimara, versuri, slava, hrisov. Tema este
sustinuta de epitetul nume adunat continand ideea ca opera a fost zamislita
printr-un proces anevoios si indelungat la capatul caruia poetul isi va aduce
partea lui de contributie la urcusul in timp al omenirii.
Titlul poeziei are o dubla acceptie: in sens denotativ, cuvantul-titlu trimite
la un document cu valoare juridica prin care sunt exprimate dorintele in legatura
cu transmiterea averii unei persoane dupa moarte, insa, in acceptie religioasa,
de unde deriva si sensul conotativ al cuvantului, termenul face trimitere la cele
doua mari parti ale Bibliei, Vechiul Testament si Noul Testament. Astefl, creatia
argheziana devine o mostenire spirituala adresata urmasilor-cititori sau viitorilor
truditori ai condeiului.
Textul poetic este structurat in sase strofe cu numar inegal de versuri,
masura inegala si rima predominant imperecheata, incalcarea regulilor prozodice
fiind o particularitate a modernismului. Discursul liric este organizat sub forma
unui monolog adresat/ dialog imaginar intre tata si fiu, intre strabuni si urmasi,
intre rob si Domn. Observam prezenta eului liric in tot atatea ipostaze, prezenta
FLOARE ALBASTRA
Mihai Eminescu
- Iar te-ai cufundat n stele
i n nori i-n ceruri nalte?
De nu m-ai uita ncalte,
Sufletul vieii mele.
De mi-i da o srutare,
Nime-n lume n-a s-o tie,
Cci va fi sub plrie -apoi cine treab are!
Piramidele-nvechite
Urc-n cer vrful lor mare
Nu cta n deprtare
Fericirea ta, iubite!
Pe crare-n boli de
frunze,
Apucnd spre sat n vale,
Ne-om da srutri pe cale,
Dulci ca florile ascunse.
- Hai n codrul cu
verdea,
Und-izvoare plng n vale,
Stnca st s se prvale
n prpastia mrea.
..............
-opera
romanticaPoemul
Floare albastra
EUGEN LOVINESCU
direcia modernist
n sens larg, modernismul este un current n arta i n literatura secolului al
XX-lea,caracterizat prin negarea tradiiei i prin impunerea unor formule de
creaie noi.
n literatura romn, Eugen Lovinescu este cel care teoretizeaz
modernismul ca doctrin estetic, dar i ca manifestare. Prin intermediul revistei
i al cenaclului Sburtorul, Eugen Lovinescu este un continuator al ideilor
promovate de Titu Maiorescu, impunnd direcia modernist n literatura romn.
Obiectivele gruprii organizate n jurul cenaclului Sburtorul erau promovarea
tinerilor scriitori i imprimarea unei tendine moderniste n evoluia literaturii
romne.
Colaboratorii cenaclului sunt: I. Barbu, C. Petrescu, C. Baltazar, Ilarie
Voronca,Anton Holban, G. Clinescu, Tudor Vianu, Vladimir Streinu i muli alii.
ns sunt cooptai i scriitori deja cunoscui prin colaborrile la alte reviste, cum
ar fi: Liviu Rebreanu, Ion Minulescu, Victor Eftimiu, Hortensia Papadat-Bengescu.
Principalele lucrri de doctrin ale lui Lovinescu sunt Istoria civilizaiei
romne moderne i Istoria literaturii romne contemporane. n esen,
modernismul lui Lovinescu pornete de la ideea c exist un spirit al
veacului(saeculum) , care determin, n ansamblu, sincronizarea culturilor
europene. Astfel, civilizaiile mai puin dezvoltate sufer influena celor avansate.
Influena se realizeaz n doi timpi: mai nti se adopt prin imitaie forme ale
civilizaiei superioare, iar dup implantare, se stimuleaz cererea unui fond
propriu.
n lucrarea Istoria civilizaiei romne moderne, Eugen Lovinescu susine
teoria imitaiei, potrivit creia, popoarele evoluate exercit o influen benefic
asupra celor mai puin avansate, care ncearc s le imite. Strns legat de
teoria imitaiei este principiul sincronismului, care ar nsemna acceptarea
schimbului de valori ntre culturi, acceptarea elementelor care confer noutate i
modernitate fenomenului literar.
Pentru sincronizarea literaturii romne cu spiritul veacului , Eugen
Lovinescu propune noi principii. Astfel n proz sunt introduse urmtoarele
DACIA LITERARA
traducerilor incorecte. Traducerile sunt admise doar daca sunt corect realizate.
Kogalniceanu subliniaza si ca ,,Traductiile nu fac insa o literatura.Mai este
specificat si faptul ca revista va evita pe cat posibil scandalurile: ,, Iubitori ai
pacei,nu vom primi nici in foaia noastra discutii ce ar pute sa se schimbe in
vrajbe.
Mihail Kogalniceanu anunta si intentia revistei de a-si exprima parerea
asupra respectivelor opere, asftel anticipand critica de mai tarziu:,,Critica
noastra va fi nepartinitoare; vom critica cartea, iar nu persoana. Obiectivul
revistei este si de a oferi tarii ,,o limba si o literatura nationala.
Mai apoi sunt ilustrate marile teme romantice : istoria, natura si obiceiurile
romanesti,care ar trebui sa slujeasca autorilor drept surse de inspiratie : ,,Istoria
noastra are destule fapte eroice,frumoasele noastre tari sunt destul de
mari,obiceiurile noastre sunt destul de pitoresti si de poetice pentru ca sa putem
gasi si noi sujeturi de scris,fara sa avem pentru aceasta trebuinta sa ne
imprumutam de la alte natii.Tocmai de aceea revista a fost considerata
,,manifestul romantismului romanesc.
La finalul articolului sunt precizate rubricile ce vor exista in revista, articole
originale, compunerile originale,critica noilor aparitii si Telegraful Daciei, care va
include stiri,informatii,noutati etc.
Multi dintre scriitorii ulteriori au urmat sfaturile date de Kogalniceanu in
articolul program,ei inspirandu-se fie din istoria nationala,fie din frumusetile
naturii.Astfel de exemple sunt Grigore Alexandrescu, Vasile Alecsandri, Costache
Negruzzi. (se va prezenta aici opera pasoptista aleasa!)
Costache Negruzzi public nuvela Alexandru Lpuneanul n 1840, n
primul numr al revistei Dacia literar, inaugurnd seria operelor de inspiraie
istoric n literatura romn. Sub influena programului romantismului romnesc,
sintetizat n articolul Introducie, al lui Mihail Koglniceanu, C. Negruzzi valorific
informaiile cuprinse n cronicile moldovene ntr-o creaie clasic prin sobrietatea
construciei, pregnana caracterelor i vigoarea conflictelor.
Autorul a indicat ca surs a scrierii sale cronica lui Miron Costin. n
realitate, Grigore Ureche a consemnat, n Letopiseul rii Moldovei, fapte din
cele dou domnii ale lui Alexandru Lpuneanu (1552-1561, 1564-1568). De la
Grigore Ureche sunt preluate informaiile despre a doua domnie a lui Alexandru
Lpuneanu: intrarea domnitorului n ar, cu ajutor turcesc; respingerea lui de
ctre solia marilor boieri; politica extern i intern (distrugerea cetilor cerut
de turci, nelegerea cu craiul polonez, fuga boierilor n Polonia); moartea
domnitorului, suspectat ca ucidere prin neltorie. Fidelitatea fa de cronic n
ceea ce privete evenimentele majore este necesar pentru obinerea
veridicitii atmosferei. n privina celorlalte personaje, C. Negruzzi a ignorat
consemnrile cronicii. Astfel, n realitate, domnitorul Toma fuge n Polonia, la
Liov, nsoit de Mooc vornicul, Veveri postelnicul i Spancioc sptarul. Aici sunt
decapitai, din ordinul craiului leilor, n urma interveniei lui Lpuneanu prin
intermediul turcilor. Sfritul atribuit n nuvel lui Mooc este, de fapt, acela al
boierului moldovean Batite Veveli, ucis de o mulime de rani, din cauza
laitii domnitorului Alexandru Ilia, care l ndeprteaz de lng el
(evenimentul este descris n cronica lui Miron Costin). Modificrile aduse
modelului cronicresc sunt explicabile prin finalitatea urmrit: cronicarii