RF-6010

RF- 6010
Tactical Network Access Hub

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Caracteristici
RF-6010 ofer utilizatorilor staiilor radio din familia FALCON II acces la
alte sisteme de comunicaie de voce sau date. RF-6010 pune la dispoziie o
poart de ieire din formatele comerciale de voce sau date ctre formele de
und RF integrate staiilor Harris FALCON II. RF-6010 ajut la mrirea
capabilitilor reelelor radio
Este compatibil cu urmtoarele staii radio din familia Falcon II, putndu-se
conecta pn la 4 staii radio:

RF-5800H-MP (AN/PRC-150)
RF-5800V-MP
RF-5800V-HH (doar ca staie extern - outstation)
RF-5800M-HH
MPR-9600
AN/PRC-117F

Asigur interconectarea ntre reelele radio formate cu staii din familia

Falcon II i patru linii telefonice locale. Fiecare linie telefonic local poate
suporta maximum 5 aparate telefonice legate n paralel (cuplate).
RF-6010 este capabil s realizeze apeluri ntre cele patru linii telefonice
locale.

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Caracteristici
Asigur interconectarea ntre reeaua de staii radio Falcon II i o central
de ntreprindere (PBX sau PABX) ctre reeaua public automat de
telefonie (PSTN).
Asigur legturi ctre opt linii telefonice externe (PBX/PABX) sau PSTN
Standardul american i internaional de telefonie

Asigur interfee Ethernet 10Base2 (coaxial) i 10BaseT (RJ-45) cu

capabiliti interne de rutare a traficului folosind protocolul IP (Internet
Protocol).
Permite legturi (apeluri) directe ntre staiile radio i telefoane n ambele
sensuri (la AN/PRC-117 numai telefon -> staie radio).
Servete ca punct central de configurare pentru reelele tactice mobile
radio IP.
Integrarea automat i uoar a urmtoarelor funciuni: transferul de date
IP, apelurile telefonice i operarea normal n voce digital ntre RF-6010 i
staiile radio FALCON II.
RF-6010 asigur utilizatorilor staiilor radio Falcon II acces la alte sisteme
de comunicaii de voce i date.
RF-6010 pune la dispoziie o poart de ieire din formatele comerciale de
voce sau date ctre formele de und RF integrate staiilor Harris Falcon II.

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Compunere

CUTIE BATERII

RF-6010

CD E-LEARNING
CABLU CONTROL / REEA

CD RF-6010 NMA

CABLU ALIMENTARE / TELEFON

MANUAL

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Compunere (cont.)
CABLU REEA INVERSOR
CABLU TELEFON LOCAL

CUTIE CONEXIUNI

Curs RF-6010 rev.2

CABLU TELEFONIC DE CAMPANIE

RF-6010
Elemente de control, indicare i conectare
1

10

1 - Conectori pentru staiile radio

6 Indicator alert (ALERT)

2 - Conectori pentru telefoanele locale

7 Comutator funciuni

3 - Conector pentru alimentare extern i

cutia de conexiuni

8 Conectoare pentru linii telefonice externe

4 - Indicator alimentare (POWER)

9 Conector pentru comand de la distan

(RS-232) i LAN (10baseT)

5 - Indicator activitate (ACTIVITY)

10 Conector LAN (10base 2 coaxial)

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Descriere conectoare
Conectorul REMOTE (comand la distan)
Asigur o conexiune serial (RS-232) pentru comand de la distan i o
conexiune de reea (10BaseT).
RF-6010 poate fi programat (folosind aplicaia RF-6010 NMA) numai printr-o
conexiune de reea 10BaseT (RF-45) sau 10Base2 (coaxial conectorul
LAN).
Cablul combinat remote/network (12025-2984-A1), este prevzut cu un
conector cu 9 pini pentru conexiune serial RS-232 i un conector RJ-45
pentru conexiune de reea 10BaseT.

Conectorul ACCESSORY (accesorii)

Asigur conectarea a:
4 linii telefonice locale
8 linii telefonice externe (PBX/PABX)
Alimentare extern (vehicular sau reea)

Cablul combinat Telefonie / Alimentare (12025-2986-A4) permite realizarea

tuturor acestor conexiuni.
Not: naintea efecturii oricror conexiuni, RF-6010 trebuie oprit, n caz contrar se pot
produce avarii la RF-6010 sau la echipamentele conectate la acesta.

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010

Conectarea mai multor telefoane pe aceeai linie (cuplaj)

TELEFON 1

TELEFON 2

TELEFON 3

TELEFON 4

TELEFON 5
1

10

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Cutia conexiuni (TELCO)
n locul conexiunilor pe 2
fire de pe panoul frontal,
folosind cutia de conexiuni,
se pot realiza legturile cu
telefoanele locale i liniile
externe folosind conectoare
standard RJ-11;
Asigur 4 conexiuni pentru
telefoane locale (fa de 2 de
la panoul frontal)
Asigur 8 conexiuni pentru
linii externe (fa de 4 de la
panoul frontal)

Curs RF-6010 rev.2

RF-6010
Schema de interconectare

Curs RF-6010 rev.2

10

RF-6010
Operare
Punere n funciune: rotii comutatorul de funciuni n poziia ON
Efectuarea autotestului
Pentru a rula autotestul ncorporat (BIT), rotii comutatorul de
funciuni n poziia TEST.
LED-urile ACTIVITY i ALERT clipesc n timp ce autotestul (BIT)
ruleaz.
La terminarea autotestului, LED-ul ALERT rmne aprins, indicnd
c testul s-a terminat.
Oprii i repornii RF-6010.
Desfurarea (progresul) autotestului, precum i informaii despre
eventualele defecte sunt furnizate la interfaa serial RS-232 i pot fi
vizualizate.

Zeroizare
Pentru a terge toate datele cu care RF-6010 a fost programat (cu
excepia setrilor LAN), rotii comutatorul de funciuni n poziia ZALL pentru cel puin 3 secunde, apoi oprii i repornii RF-6010.

Curs RF-6010 rev.2

11

RF-6010
Informaii despre legturile radio
Un sistem ce conine un RF-6010 i staii radio Falcon II comut automat
ntre operarea n voce, apeluri telefonice i transferul de date Internet
Protocol (IP).
Prioritatea ntre cele trei tipuri de comunicaii este urmtoarea:
Voce
Apeluri telefonice
Transfer date IP

Dei comutarea ntre cele trei tipuri de comunicaii are loc fr intervenia
operatorului, numai un singur tip de comunicaie poate avea loc la un
moment dat pe canalele radio de band ngust.
Pentru utilizatorii VHF, tranziia (comutarea) ntre voce, telefonie i date IP
se face automat i nu este necesar intervenia operatorului.
Dac canalul este ocupat, utilizatorii VHF vor recepiona un ton de
ateptare (ton continuu de 585 Hz) pentru 5 secunde, i vor avea acces la
canal imediat ce pachetul respectiv de date a fost transferat.
Deoarece canalele HF au alocat o band foarte limitat i din cauza
faptului c semnalul poate fi afectat de fading pe distane lungi, viteza
datelor este mult mai mic n HF dect n VHF. Acest lucru are ca rezultat
un transfer de date lent, cu o durat ndelungat.

Curs RF-6010 rev.2

12

RF-6010
Conexiunile PPP ale staiilor conectate la RF-6010
La RF-6010 se pot conecta att staii baz (definite astfel n RPA),
ct i staii externe (outstation).
De la staia baz nu se pot efectua apeluri telefonice.
ntre RF-6010 i staiile conectate se stabilete o legtur automat
PPP (Point-to-Point Protocol) imediat ce o staie este conectat la
acesta.
Rutele IP i numerele de telefon stabilite n cadrul aplicaiilor HF
RPA i VHF-UHF RPA sunt memorate (stocate) n RF-6010.
Cnd RF-6010 detecteaz c o staie a fost conectat, adaug
automat rutele IP corespunztoare, pe care le extrage din fiierul de
programare HF-RPA sau VHF-RPA.
Rutele IP adugate automat dup conectarea staiei, includ:
IP-ul subreelei radio n care staia este activ.
Orice rute ctre reele LAN marcate ca partajate n fiierul RPA de ctre
alte staii n aceeai reea radio.

Numerele de telefon pentru apelarea staiilor radio distante via staia

radio baz sunt acum valide i pot fi apelate.
Curs RF-6010 rev.2

13

RF-6010

Apeluri telefonice
Apeluri ntre telefoanele locale
Pentru a efectua apeluri ntre telefoanele locale, de la un telefon local se formeaz
numrul altui telefon local, urmat de caracterul #

Apel de la un telefon local ctre un abonat extern (al unei centrale

PBX/PABX sau PSTN)
Pentru a apela un telefon conectat la aceeai central (PBX sau PSTN) cu RF-6010,
formai cifra 9 (acces ctre exterior din RF-6010), urmat de numrul respectiv
(exemplu: 9 585 244 5830).
Pentru a apela un abonat PSTN via o central PABX, formai cifra pentru acces la linia
extern din RF-6010 (9), apoi cifra pentru acces la exterior din centrala PABX, apoi
numrul abonatului (inclusiv prefixul) (exemplu: 9 9 585 244 5830).
Not: Dup ce abonatul rspunde, comunicai n mod normal, ca de la orice telefon.
NOT: Pentru a avea acces la exterior din RF-6010 se poate forma cifra 9 (setare
implicit) sau o combinaie de taste pentru a selecta o anumit linie, funcie de
cum a fost programat RF-6010 (numai la firmware v.4)

Apel de la un telefon extern ctre un telefon local

Abonatul va forma numrul alocat RF-6010 (numrul format depinde de faptul cum sunt
conectai RF-6010 i abonatul extern).
Dup rspunsul RF-6010, un robot vocal va informa utilizatorul (apelantul) s formeze
numrul de 4 cifre alocat telefonului local, urmat de caracterul #.

Curs RF-6010 rev.2

14

RF-6010
Efectuarea unui apel de la un telefon ctre o staie radio
Spre deosebire de convorbirile telefonice clasice (fix sau mobil), apelurile ctre staiile radio sunt
semi-duplex (un singur corespondent poate vorbi la un moment dat).
Pentru a apela o staie radio, de la tastatura telefonului formai:
Numrul alocat staiei radio (urmat de caracterul #), dac telefonul este conectat direct la RF6010 (ex. 4003# - caracterul # indic sfritul numrului);
Numrul alocat RF-6010, dac telefonul este abonat la o central telefonic. Dup rspunsul
RF-6010, un robot vocal va informa utilizatorul s formeze numrul de 4 cifre alocat staiei radio,
urmat de caracterul #.
Odat ce un apel este efectuat, utilizatorul este informat de un robot vocal cum s treac staia radio
baz n emisie / recepie folosind tastatura telefonului:
* - trece staia radio n emisie (setare implicit)
# - trece staia radio n recepie (setare implicit)

Curs RF-6010 rev.2

15

RF-6010
Efectuarea unui apel de la o staie radio ctre un telefon

Apsai [CALL]. Display-ul va afia CALL TYPE.

Folosind tastele
selectai opiunea PHONE, apoi apsai [ENT].
Formai numrul astfel:
Cele 4 cifre ale numrului telefonului local conectat direct la RF-6010 (de ex.
1111), sau
Cifra pentru acces la exterior din RF-6010, urmat de numrul abonatului
(inclusiv prefixul dac este o convorbire interurban sau internaional).
Exemple:
9 585 244 5830 dac RF-6010 este conectat direct la o central telefonic public
(PSTN)
9 9 585 244 5830 dac RF-6010 este conectat la o central de instituie (PABX) ce
necesit formarea cifrei 9 pentru acces la exterior.

Apsai [ENT].
Dup ce abonatul rspunde, comunicai n mod normal (ca la orice convorbire prin
radio).
Not: Cnd este apelat un telefon abonat al unei centrale PBX / PABX / PSTN, pot fi
introduse i caracterele * sau # pentru a fi transmise ctre centrala / linia de
destinaie, dac este nevoie. De asemenea, se poate insera caracterul (,) pentru a
introduce o ntrziere de 3 secunde ntre digii.

Curs RF-6010 rev.2

16

RF-6010
Efectuarea de apeluri telefonice ntre reele radio
diferite
Exemplu: Operatorul staiei radio VHFOUT1 formeaz numrul 4004
pentru a apela staia radio VHFOUT4.
NOT: Legturile pot fi stabilite att pe VHF, ct i pe HF. n mod
normal apare o ntrziere (mai mic pe VHF). Calitatea este mai bun
pe VHF i depinde de mai muli factori (codorul de voce ales, viteza
vorbirii, caracteristicile vocii, caracteristicile canalului, etc).

Curs RF-6010 rev.2

17

RF-6010
Efectuarea unui apel telefon telefon prin
intermediul unei reele radio
Exemplu: Abonatul BDE_LOCAL_PHONE (cu nr. 1111)
formeaz (201)1115# pentru a apela abonatul
1BN_LOCAL_PHONE
NOT: Prefixul hub-ului se poate folosi ntr-o reea mai
complex, unde exist mai multe hub-uri, pentru a alege ruta.

Curs RF-6010 rev.2

18

RF-6010
Gestionarea apelurilor telefonice de ctre staiile radio HF

Staiile radio RF-5800H se integreaz cu RF-6010 prin intermediul

protocolului STANAG 4538 3G ALE i modem-urile de date ale staiei radio.
Desfurarea apelului:
Utilizatorul formeaz numrul de la KDU-ul staiei radio.
Staia radio ncepe apelul pe unul din canalele disponibile 3G.
Cnd legtura cu staia baz este stabilit, numrul de telefon este trimis la RF6010 via staia baz, utiliznd protocolul 3G intern al staiei, ceea ce asigur
transmiterea acestuia fr erori.

RF-6010 formeaz numrul telefonului apelat i informeaz staia baz

cnd legtura a fost stabilit.
n acest moment, abonatul telefonic trebuie s apese tasta * pentru a trece
staia baz n emisie i s vorbeasc n microreceptor pentru a fi auzit de
operatorul staiei radio externe.
Pentru a trece staia baz n recepie i a auzi rspunsul operatorului staiei
radio externe, abonatul telefonic trebuie s apese tasta #.
Vocea este transmis / recepionat folosind protocolul MELP (Mixed
Excitation Linear Prediction ME6 sau ME24).
Convorbirea poate fi terminat fie de abonatul telefonic (pune
microreceptorul n furc), fie de operatorul staiei radio ( [CLR] Terminate
Link YES). Staiile radio desfac legtura.

Curs RF-6010 rev.2

19

RF-6010
Gestionarea apelurilor telefonice de ctre staiile radio VHF
Din perspectiva operatorului, operaiunea se face la fel ca la staiile
radio HF.
Staiile radio VHF utilizeaz modem-uri i codec-uri de voce diferite
de cele ale staiilor radio HF.
Staiile radio RF-5800V utilizeaz modem-uri WBFSK (Wideband
Frequency Shift Keying) pentru a transmite numrul de telefon.
CODEC-ul de voce folosit este CVSD (Continuously Variable Slope
Delta).

Apelurile telefonice pot fi efectuate att n frecven fix, ct i n

salt de frecven (QuickLook 1A).
Staiile radio RF-5800V-HH pot fi utilizate numai ca staii externe
(outstation).
Staiile radio RF-5800V-MP pot fi utilizate att ca staii baz, ct i
ca staii externe.

Curs RF-6010 rev.2

20

RF-6010
Exemplu de reea

CD-ul cu aplicaia de programare a RF-6010 (NMA) conine i 3 fiiere de

programare, ce pot fi folosite pentru crearea unei reele de baz (exemplu),
dup cum urmeaz:
RF-6010.hpd Fiier de programare pentru RF-6010.
RF-6010.rpd Fiier de programare pentru staiile radio RF-5800H.
RF-6010.vpd Fiier de programare pentru staiile radio RF-5800V.

VHF-UHF RPA

Curs RF-6010 rev.2

6010 Programming Application

HF-RPA

21

RF-6010
Aplicaiile de programare HF, VHF-UHF i RF-6010
Adresele IP, informaiile despre reelele radio i telefoane se
programeaz n staiile radio folosind aplicaiile de programare ale
staiilor radio (RPA).
Adresele IP (LAN) pentru RF-6010 se programeaz folosind
aplicaia de programare pentru RF-6010 (NMA).
Adresele IP n reelele radio, informaiile despre reele i numerele
de telefon alocate staiilor radio sunt importate de aplicaia RF-6010
NMA din fiierele de programare ale staiilor radio (planurile RPA).
Aceste informaii sunt apoi programate n RF-6010 i activate cnd
staiile baz sunt conectate.

Curs RF-6010 rev.2

22

RF-6010
Topologie de reea (exemplu)

Curs RF-6010 rev.2

23

RF-6010
Setri n HF RPA pentru integrarea cu RF-6010
n pagina Plan Info, bifai (activai) opiunile 3G, IP Networking i
Telephony.
Creai un plan de reea HF care utilizeaz capabilitile 3G, IP i
Telephony ale staiei:
n pagina Channels, definii cteva canale (ntre 100-162) care vor fi
folosite pentru crearea unui grup de canale 3G;
n pagina Channel Groups definii un grup de canale 3G n care
introducei canalele definite anterior;
n pagina Stations, definii staiile radio ce vor fi plasate n plan i,
implicit, n reeaua 3G.
Facei clic pe butonul Configuration i, n fereastra aprut:
Setai opiunile Station i External Accessories dup dorin
Lsai opiunile din pagina Message la valorile implicite
n pagina Telephony, verificai c opiunea Enable ring/ringback este activat

Modem preset 1 XDL

Curs RF-6010 rev.2

24

RF-6010
Setri n HF RPA pentru integrarea cu RF-6010 (cont.)

n pagina Nets definii o reea 3G i includei staiile definite anterior

Selectai formularul 3G:
Bifai opiunea Mode Enabled.
n zona Channel Plan creai un plan de canale care s includ grupul de canale 3G
definit anterior.
Deschidei fereastra 3G Network Configuration fcnd clic pe butonul corespunztor.
n formularul General, la opiunile CT Voice i PT Voice selectai ME24 sau ME6
n formularul TOD, se poate seta staia legat direct la RF-6010 ca fiind TOD Server.
n formularul Link, verificai ca opiunile Automatic Tune/Sync i Listen Before Transmit s fie
bifate

Selectai formularul IP
Bifai opiunea Feature Enabled In Net.
Operatorul poate seta staia conectat direct la RF-6010 ca Default Wireless IP
Gateway.
Operatorul va introduce primii 3 octei ai adresei de reea (IP Address), de ex: 156.5.4.0
sau poate pstra valorile implicite. Masca de subreea (subnet mask) este completat
automat.

Selectai formularul Telephony

Bifai opiunea Feature Enabled In Net.
Operatorul poate pstra numrul atribuit de aplicaie la opiunea Net Phone Extension
sau l poate modifica dup dorin.
Setai ca Default Telephony Gateway staia conectat direct la RF-6010 (staia baz).

Curs RF-6010 rev.2

25

RF-6010
Setri n HF RPA pentru integrarea cu RF-6010 (cont.)
n pagina Stations, pentru fiecare staie din reeaua 3G:
Facei clic pe butonul IP Addressing:
n formularul Wireless:
Setai ultimul octet al adresei IP sau lsai valoarea implicit introdus de
program (ex.: 192.168.10.1)
Setai Default Gateway i Broadcast Gateway la valoarea Local
Terminal/Router (Peer).

n formularul PPP:
Introducei adresa PPP i masca de subreea cu care staia va comunica
cu PC-ul sau pstrai setrile implicite.
Setai opiunea Local Terminal/Router (peer) IP Address la valoarea
Radio Provides IP Address to Peer.
Verificai ca opiunea Bridge PPP and Wireless Interfaces s fie bifat.

Not: Programul nu verific validitatea rutelor introduse de

utilizator.

Curs RF-6010 rev.2

26

RF-6010
Setri n VHF-UHF RPA pentru integrarea cu RF-6010

Creai un plan VHF-UHF care s suporte capacitile avansate ale staiei

radio (Wireless IP i Telephony) astfel:
n pagina Stations, definii staiile radio.
Pentru fiecare staie, facei clic pe butonul Advanced
n pagina Interfaces:
Bifai opiunea Enable PPP Interface.
Debifai opiunea Enable Ethernet Interface.

n pagina Telephony:
Operatorul poate modifica numrul de telefon (Station Phone Extension) alocat de program
staiei radio.
Dac staia este conectat direct la RF-6010 (staie baz), bifai opiunea This Station is directly
connected to an RF-6010 (aceast opiune se poate gsi n alt formular, funcie de versiunea de
RPA)

n pagina Nets
Definii reele n frecven fix sau salt de frecven. Pentru fiecare reea:
Adugai staii radio n reea.
Pentru fiecare reea, facei clic pe butonul Details

Curs RF-6010 rev.2

n partea stng, selectai opiunea Advanced.

n fereastra aprut, bifai opiunile Enable Directed Calling, Enable Tactical Internet i Enable Telephony
Features.
Facei clic pe butonul (opiunea) Advanced Configuration
n formularul IP Configuration, utilizatorul poate schimba adresa implicit Wireless Network Address
(ex.192.168.10.0.) i poate selecta staia radio conectat direct la RF-6010 ca fiind Default Gateway.
n formularul Telephony, utilizatorul poate schimba numrul de telefon alocat implicit staiei radio (Network
Phone Extension) i va selecta staia radio conectat direct la RF-6010 ca fiind Telephony Gateway.

27

RF-6010

Aplicaia RF-6010
NMA

Fereastra principal a NMA

Panoul din stnga

(Plan) conine informaii
despre:

Planurile radio i
reeaua radio
(importate din fiierele
HF i VHF RPA)
Una sau mai multe
uniti RF-6010,
fiecare cu informaii
despre telefoanele
locale, centrala
telefonic, reeaua
LAN/PPP i portul
REMOTE

Panoul din dreapta

(Proprieti)

Curs RF-6010 rev.2

Prezint proprietile
elementului selectat n
panoul din stnga.

28

RF-6010
Meniurile aplicaiei RF-6010 NMA
Meniul File (fiier)
New: creeaz un nou plan de programare RF-6010.
Open: deschide un plan de programare existent.
Save: salveaz un plan de programare RF-6010 existent.
Save As: salveaz un plan de programare RF-6010 cu un nume
nou.
Export: export informaiile despre reelele radio HF i VHF ntrun format ce poate fi importat de aplicaia CDNS.
Load Radio Plan: ncarc un plan de programare (HF sau VHF)
n aplicaia de programare RF-6010.
Lista ultimelor 4 planuri utilizate (dac exist).
Exit: nchide aplicaia RF-6010 NMA.
Curs RF-6010 rev.2

29

RF-6010
Meniurile aplicaiei RF-6010 NMA (cont.)
Meniul Edit

Add RF-6010: adaug o unitate RF-6010 n planul de programare

Rename: Redenumete o unitate RF-6010 din plan
Delete: terge o unitate RF-6010 din planul de programare
Set CPTs to defaults: Aduce tonurile de apel la valorile implicite

Meniul Program
Program an RF-6010 deschide o fereastr de dialog din care poate fi
programat o unitate RF-6010
RF-6010 NMA reine calea fiierelor HF RPA i VHF-UHF RPA importate
Dac fiierele au fost mutate, caut fiierele HF RPA i HF-UHF RPA cu
acelai nume n dosarul ce conine fiierul de programare al RF-6010

Meniul Tools
Create a Phone Book Report: creeaz o list cu numerele de telefon
programate n RF-6010.

Curs RF-6010 rev.2

30

RF-6010
Meniurile aplicaiei RF-6010 NMA (cont.)

Meniul Help
RF-6010 Programming Application Help : ofer asisten.
About HPA : prezint versiunea i data crerii aplicaiei.

Meniul de context. Dac se execut clic dreapta, n panoul din stnga, pe:
O unitate RF-6010, se afieaz un meniu de unde se poate terge, redenumi,
programa, afia fereastra pentru setarea proprietilor avansate ale RF-6010 i
aduce tonurile la valorile implicite.
Un plan radio, se afieaz un meniu ce permite rencrcarea sau (Reload) sau
tergerea (Unload) planului radio din planul de programare RF-6010.
O staie radio, se afieaz comanda Delete, ce permite dezlegarea staiei
respective de la RF-6010

Bara de unelte (Toolbar)

Afieaz butoane ce ofer scurtturi la comenzile cele mai utilizate.

Curs RF-6010 rev.2

31

RF-6010
Utilizarea RF-6010 NMA
Proprietile RF-6010

Selectai o unitate RF-6010 n panoul din stnga.

n panoul din dreapta va fi afiat tabelul pentru apelare rapid
(Speed dial).

Pentru a asocia numerelor de telefon numere scurte, introducei

numrul scurt n caseta Speed Dial, iar n caseta Phone number
numrul de telefon asociat, apoi facei clic pe butonul Add/Edit.
Pentru a terge un numr scurt, selectai numrul, apoi facei clic pe
butonul Remove.
Pentru a terge toate numere scurte, facei clic pe butonul Clear All
(Remove All).

Pentru a seta proprieti avansate ale RF-6010, facei clic pe

butonul Advanced

n paginile din figura care apare se pot modifica tonuri, frecvene i

alte proprieti ale RF-6010, n concordan cu cerinele locale
(internaionale). Setrile implicite sunt cele prevzute de standardele
nord americane de telefonie

Curs RF-6010 rev.2

32

RF-6010
Proprietile
RF-6010

Curs RF-6010 rev.2

33

RF-6010
Proprieti
avansate RF6010

Curs RF-6010 rev.2

34

RF-6010

Proprietile telefoanelor
locale

n panoul din stnga,

selectai Local Phones.

Verificai ca opiunea
Enable s fie selectat
pentru fiecare linie la
care este conectat un
telefon local.

n caseta Phone
Number introducei
numrul de telefon
pentru fiecare telefon
local.

Introducei valorile
volumului la emisie,
respectiv recepie
(amplificare / atenuare)
[TX Volume
(Gain/Attenuation) i
RX Volume
(Gain/Attenuation)]
pentru fiecare telefon
local.

Facei clic pe butonul

Advanced i selectai
standardul telefonic
specific echipamentului
telefonic folosit.

Curs RF-6010 rev.2

35

RF-6010
Proprietile centralei telefonice

n panoul din stnga, selectai Phone Switch.

n panoul din dreapta, reglai valorile TX

Volume (Gain/Attenuation) i RX Volume
(Gain/Attenuation) pentru cele 8 linii
telefonice

NOT: Line 1 Line 4 corespund conectorilor

PBX/PABX 1 PBX/PABX 4 de pe panoul
frontal. Toate ce 8 conexiuni sunt disponibile la
conectorul ACCESSORY de pe panoul frontal.

Pentru fiecare linie (caseta Line Detection)

putei selecta dac s fie bidirecional sau
dac s foloseasc numai pentru primirea
apelurilor (Incoming calls).

n caseta Dialing Sequence to Access

Outside Line se poate selecta combinaia de
taste pentru a accesa linia. Dac se
selecteaz valoarea Default, linia va fi
accesat folosind tasta implicit, stabilit n
caseta Default Outside Line Access Digit.

Facei clic pe butonul Advanced

Selectai standardul telefonic specific

centralei telefonice folosite.

Dac RF-6010 este conectat la o central de

instituie, bifai opiunea Attached to Private
Branch Exchange (PBX).

Dac este cazul, introducei n caseta PBX

Outside Line Access Digit cifra ce trebuie
format pentru a obine o linie extern din
centrala PBX.

Putei bifa opiunea de calibrare automat a

lungimii liniei sau putei seta manual lungimea
liniei.

Curs RF-6010 rev.2

36

RF-6010
Proprietile LAN

n panoul din stnga, selectai

Network (LAN/PPP).

n panoul din dreapta

Introducei adresele Ethernet

(LAN) pentru:

Ethernet IP Address (de ex.

192.168.200.1)
Subnet Mask
Default Gateway
Introducei adresele PPP
pentru staiile radio conectate
la RF-6010 (acestea trebuie s
fie n aceeai subreea cu
adresele Ethernet)

Pot fi introduse adrese

Ethernet IP secundare
Poate fi activat opiunea
DHCP server, astfel nct RF6010 s aloce automat
adresele IP n reea.

Facei clic pe butonul IP

Routing

Va fi afiat o fereastr ce
prezint tabelul cu rutele
importate din fiierele de
programare (RPA). Dac este
necesar, se pot aduga
manual noi rute (de obicei
dac sunt mai multe dispozitive
Gateway conectate la interfaa
LAN).

Curs RF-6010 rev.2

37

RF-6010
Proprietile
portului pentru
comand de la
distan (ASCII
Remote Port)
n panoul din
stnga,
selectai
Remote Port
Proprietile
vor fi afiate n
panoul din
dreapta.

Curs RF-6010 rev.2

38

RF-6010
ncrcarea planurilor radio

Pentru a ncrca planuri radio HF RPA (*.rpd) sau VHF-UHF RPA (*.vpd) n aplicaia de
programare RF-6010 NMA, selectai comanda File > Load Radio Plan.

n fereastra de dialog care apare, selectai numele fiierului dorit, apoi facei clic pe butonul Open.

Pentru a terge un plan radio din aplicaia de programare RF-6010 NMA, executai clic-dreapta pe
numele planului i, din meniul de context care apare, selectai comanda Unload Plan.

Curs RF-6010 rev.2

39

RF-6010
Conectarea (legarea) staiilor la RF6010

Staiile baz trebuie definite n

fiierul de programare (RPA).

Pentru a aduga (conecta) o staie

la RF-6010:

n panoul din stnga, selectai

staia n planul radio.

innd apsat butonul stng al

mouse-ului, tragei staia peste
dispozitivul RF-6010 la care dorii
s o ataai (tehnica Drag &
Drop).

Eliberai butonul mouse-ului

Pentru a terge (deconecta) o staie:

Executai clic-dreapta pe numele

staiei.

Executai clic pe butonul Delete

aprut.

Activarea VOX

Pentru ca opiunea VOX s fie

activ implicit, bifai opiunea
Enable Voice Acivated Keying
(VOX) for this station

Curs RF-6010 rev.2

40

RF-6010
Comunicarea ntre PC i RF-6010
Adresele IP ale RF-6010 i ale computerului trebuie s fie compatibile
pentru ca dispozitivele s poat comunica.
Ambele trebuie s se afle n aceeai subreea.
Salvai i nchidei planul RF-6010.

NOTE
Asigurai-v c adresa PPP a staiei radio corespunde
diagramei reelei i nu exist conflict cu alte adrese IP; de
asemenea, asigurai-v c adresa PPP a staiei radio nu este
aceeai cu adresa default gateway.
Pentru a putea face setri de reea, trebuie s avei drepturi de
administrator.
Zeroizai staiile radio.
nainte de conectare, oprii RF-6010 i staiile radio.
Connectai RF-6010 la PC (laptop) la portul serial RS-232 (COM1)
i la conectorul LAN.

Curs RF-6010 rev.2

41

RF-6010
Setarea PC-ului (Laptop)
- Clic Start Settings Networks and dial up connections.
- Clic dreapta pe Local area connection, iar din meniul de context aprut
selectai Properties.
- Selectai Internet Protocol (TCP/IP), apoi facei clic pe butonul Properties;
Selectai opiunea Use the following IP address i introducei:
IP address (ex: 192.168.200.10)
Subnet Mask: 255.255.255.0
Default Gateway: adresa IP a hub-ului (ex: 192.168.200.1)

- Restart computer.
Pornii PC-ul i logai-v, apoi pornii RF-6010.
n partea dreapt-jos a ecranului, pe bara de stare, trebuie s apar
simbolul de reea conectat
La PC, selectai Start Run.
n caseta aprut scriei cmd, apoi facei clic pe butonul OK.
n fereastra aprut, la promptul DOS, scriei ipconfig, apoi apsai Enter.
Vor fi afiate setrile LAN; verificai c acestea sunt corecte (cele introduse
anterior)

Curs RF-6010 rev.2

42

RF-6010

Setarea RF-6010

La PC, selectai Start Programs Accessories Communications Hyper terminal

Dai un nume conexiunii
Conectai-v utiliznd conexiunea RS-232 Port (COM 1)
Setai parametrii conexiunii astfel:

Bits Per Second: 9600

Data: 8
Parity: None
Stop Bits: 1
Flow Control: None

Apsai Enter de 2-3 ori i, dac conexiunea s-a realizat, n fereastra conexiunii trebuie s
vedei promptul (vezi mai jos)

-> hub (6010)

-> hub (6010)
Scriei: showAll (comanda este case sensitive), apoi apsai Enter
Vor fi afiate setrile curente ale RF-6010.
Pentru a modifica adresa IP a RF-6010, scriei comanda
SetIPInfo 192.168.200.1,255.255.255.0,192.168.200.10, unde

Primul numr reprezint noua adres IP a RF-6010

Al doilea numr reprezint masca de subreea
Al treilea numr reprezint adresa IP a porii (default gateway adresa IP a PC-ului)

Apsai Enter
Dai din nou comanda showAll pentru vedea noile setri.

Curs RF-6010 rev.2

43

RF-6010
Setarea RF-6010 (cont.)
nchidei conexiunea hyperterminal (opional).
Oprii i repornii RF-6010.
Pornii aplicaia RF-6010 NMA i deschidei fiierul dorit.
Facei clic pe pictograma Program an RF-6010.
Selectai dispozitivul RF-6010 dorit (dac exist mai multe) i verificai c adresa IP
este corect.
Putei bifa opiunea Set RF-6010 Date/Time using PC system time.
Facei clic pe butonul Program.
Ateptai s fie afiat mesajul Program is complete
Putei reporni conexiunea hyperteminal pentru a monitoriza activitatea HUB-ului.
Programarea staiilor radio
Staiile radio se programeaz utiliznd aplicaiile specifice (HF-RPA, respectiv VHFUHF-RPA)
Dac staia radio se conecteaz direct la PC, se va utiliza conexiunea PPP (Harris
Radio Connection) pentru staiile RF-5800H, respectiv Com Port (serial) pentru
staiile RF-5800V
Dac staiile radio se conecteaz la RF-6010 (staii baz), se va utiliza conexiunea
Ethernet

Se va introduce adresa IP a portului RF-6010 la care este conectat staia radio (vezi fiierul
de programare RF-6010)

Curs RF-6010 rev.2

44

RF-6010
Programarea staiilor radio RF-5800 H

Asigurai-v c staia radio este conectat la RF-6010 sau la PC i c este pornit.

Deschidei fiierul HF-RPA dorit (*.rpd)
Facei clic pe pictograma Program Radio.

Selectai staia (station name).

Tipul conexiunii va fi PPP (Harris radio connection) pentru staiile conectate direct la PC sau Ethernet
pentru staiile conectate la RF-6010.
Facei clic pe butonul Program.

Dup programare, conectai o alt staie, selectai numele i repetai procedura

Oprii i repornii staiile programate.

Programarea staiilor radio RF-5800 V

Asigurai-v c staia radio este conectat la RF-6010 sau la PC i c este pornit.

n staia radio:

Deschidei fiierul VHF-RPA dorit (*.vpd)

Facei clic pe butonul Program Radio.

Interfaa Ethernet trebuie s fie dezactivat

Interfaa PPP trebuie s fie activat dac programarea se face pe Ethernet (staia radio conectat la RF6010) i dezactivat dac programarea se face pe port serial COM (staia radio conectat la PC)

Selectai numele staiei.

Selectai tipul conexiunii (la conexiunea Ethernet introducei adresa IP).
Facei clic pe butonul Program.

Dup programare, conectai alt staie, selectai numele staiei i repetai procedura.
Oprii i repornii staiile programate.
Dezactivai modul Remote la staia radio (Remote Off).

Curs RF-6010 rev.2

45

RF-6010
Conectare

Oprii staiile radio i RF-6010.

Conectai staiile la RF-6010 conform planului (diagramei reelei).

Conectai liniile telefonice.

Pornii staiile radio i RF-6010.

Ateptai ca LED-urile Alert i Activity s se sting; numai LED-ul POWER trebuie s rmn
aprins.

La PC, trebuie s apar pe bara de stare (dreapta-jos) pictograma conexiunii LAN (PC RF6010).

Verificarea conexiunilor de reea

La PC facei selectai Start Run.

nainte de a ping la staiile externe, asigurai-v c avei legtur cu staiile baz

Scriei cmd i facei clic pe OK.

n fereastra DOS aprut, scriei comanda: ping 192.168.200.1 (adresa IP a RF-6010)
Trebuie s primii rspuns
Scriei: ping 192.168.10.1, apoi apsai Enter (staia baz HF).
Scriei: ping 192.168.1.1, apoi apsai Enter (staia baz VHF).
Scriei: ping 192.168.10.2 w 20000, apoi apsai Enter (staia HFOUT1).

Scriei: ping 192.168.1.2 w 20000, apoi apsai Enter (staia VHFOUT1).

Cnd ai primit rspuns de la toate staiile, verificarea reelei este terminat.

Dac nu primii rspuns la prima ncercare, repetai comanda

Dac nu primii rspuns la prima ncercare, repetai comanda

NOT: Adresele IP ale staiilor radio se stabilesc la definirea topologiei reelei i se seteaz n
fiierele de programare (RPA)

Curs RF-6010 rev.2

46

RF-6010
nregistrarea mesajelor vocale (lungimea max. = 10 s)

nregistrarea mesajului vocal pentru formarea unui numr de telefon (staie

radio sau telefon local):
La telefonul local 1, formai ***0#.
Dup un ton scurt (0,5 sec), vorbii mesajul la microfon (ex: Formai numrul pe
care dorii s-l apelai, urmat de tasta diez)
nchidei telefonul

nregistrarea mesajului vocal pentru trecerea staiei n emisie / recepie

folosind tastatura:
La telefonul local 1, formai ***1#.
Dup un ton scurt (0,5 sec), vorbii mesajul la microfon (ex: Suntei conectat la
un sistem radio. Pentru a vorbi apsai tasta <stelu>, iar pentru a asculta
apsai tasta <diez>)
nchidei telefonul

nregistrarea mesajului vocal pentru trecerea staiei n emisie / recepie

folosind vocea (VOX)
La telefonul local 1, formai ***2#.
Dup un ton scurt (0,5 sec), vorbii mesajul la microfon (ex: Suntei conectat la
un sistem radio cu detecia automat a vocii. Pentru a iei din acest mod, apsai
tasta <stelu> pentru a vorbi, i tasta <diez> pentru a asculta)
nchidei telefonul

Curs RF-6010 rev.2

47