Mai jos sunt cuvintele din limba Maya (n transcriere fonetic) cu traducerile lor :

arm, mn, pdure, mna mea, pdurea mea, arma mea, suc, fiu, brbat, cana
mea, can, toporul meu
Cerin Traducei n limba Maya, n transcriere fonetic, urmtoarele cuvinte:
fiul meu, brbatul meu, sucul meu, topor. Explicai cum ai rezolvat.
n - consoan nazal, se pronun ca i ng din englez ? conson specific limbii

Maya.

Comparnd perechile de cuvinte arm arma mea, pdure pdurea mea, can
cana mea, putem deduce c n limba Gaya, adjectivul posesiv este marcat de
segmentul ?in. Perechea k?ab - ?ink?ab (mna mna mea) arat c prefix ?in
poate fi schimbat sub influena consoanei urmtoare (n dinaintea lui k devine