Digital Proofer

PARA SEMPRE
Para sempre tempo ...
Authored by Mrs Bella Gitz
5.25" x 8.0" (13.34 x 20.32 cm)
Black & White on White paper
246 pages
ISBN-13: 9781493511525
ISBN-10: 1493511521
Please carefully review your Digital Proof download for formatting,
grammar, and design issues that may need to be corrected.

TEMPO DEMAIS:
Lisa

We recommend that you review your book three times, with each time
focusing on a different aspect.

Check the format, including headers, footers, page

numbers, spacing, table of contents, and index.

2
3

Review any images or graphics and captions if applicable.

Read the book for grammatical errors and typos.

Once you are satisfied with your review, you can approve your proof
and move forward to the next step in the publishing process.
To print this proof we recommend that you scale the PDF to fit the size
of your printer paper.

Bella Gits

ii

iii

Direitos autorais do texto original 2013

Bella Gits

Para os meus amores...

iv

Sumrio
Prlogo _____________________________________7
Captulo I __________________________________12
Captulo II __________________________________24
Captulo III _________________________________39
Captulo IV _________________________________56
Captulo V __________________________________84
Captulo VI ________________________________113
Captulo VII________________________________141
Captulo VIII _______________________________160
Captulo IX ________________________________184
Captulo X _________________________________197
Captulo XI ________________________________205
Captulo XII ________________________________224
Eplogo ___________________________________241

Prlogo

Ela ficou parada, sem ao. Se tivessem

lhe contado que tinha comeado a Terceira
Guerra Mundial, ela teria reagido de alguma
forma. Teria chorado, gritado, sado correndo,
enfim, esboado qualquer tipo de reao. Pelo
menos teria aberto a boca quando o queixo
casse de horror e surpresa. Foi assim quando
soube do ataque ao World Trade Center, em 11
de setembro de 2001. Foi assim quando soube
do Tsunami no Oceano ndico, em 26 de
dezembro

de

2004.

Mas

aquela

frase

reveladora, que virava seu mundo de cabea

para

baixo,

paralisante.
msculos

teve
Era

um

como

efeito
se

estivessem

totalmente

todos

os

seus

anestesiados.

Absurdamente, ela se lembrou de ter visto, em

algum lugar, o nome de um veneno paralisante.

Ficou pensando: Como era mesmo o nome?

ele estava atolado de trabalho. Mas, desta vez,

Lembrei...

ela estava preparando essa surpresa e queria

Tetrodotoxina,

encontrado

em

alguns animais marinhos. Seu efeito sentido

muito

como uma dormncia na lngua e nos lbios e,

convidado todos os seus amigos e familiares,

aos

totalmente

encomendado o buf, comprado as bebidas,

lcida;

decidido os enfeites para decorar o salo de

somente os olhos podem se movimentar, at a

festas, escolhido o presente, contratado o Dj...

pessoa morrer. Lisa sentia seus ps pregados

Tinha dado um jeito de juntar dinheiro para a

no cho. Tinha ficado to envolvida com a festa

festa, durante meses, sem que ele percebesse

surpresa de Richard que no se deu conta dos

nada. Estava tudo acertado, faltando apenas

sinais. Se que tinha havido sinais! Ser que

alguns

sou

providenciados no dia do evento.

poucos,

paralisada,

to

pessoa

embora

estpida

fica

consciente

que

no

sou

capaz

de

perceber que alguma coisa est errada? Estou

totalmente tetrodotoxinada pensou ela,
confusa.

Se

tetrodotoxinada

no
-

existia
ento,

essa

agora,

palavra
acabei

de

inventar!!!!

que

fosse

detalhes

super

que

especial.

podiam

Tinha

ser

At o pulver que estava tricotando ela

tinha conseguido terminar. Ficou acordada at
alta madrugada trabalhando, mas conseguiu.
Isto depois da noite que tinham tido. Para
surpresa de Lisa, Richard havia procurado por

os

ela, e nem era sexta-feira. Ela correspondeu

pensamentos enquanto um filme passava em

com presteza. Adorava fazer sexo, mas no se

sua cabea. Seria a primeira comemorao, de

sentia

fato, do aniversrio dele, depois de casados. No

Richard, na nica vez em que ela tinha tentado,

ano anterior tinham feito s um bolinho porque

foi to grosseiro e estpido que ela desistiu de

Lisa

no

conseguia

articular

bem

confortvel

em

tomar

iniciativa.

10

11

procur-lo. Ela no sabia bem porque, mas

estava

sempre

com

algo

errado.

fazendo

sensao
Por

mais

de

estar

que

Captulo I

se

esforasse, Richard achava um jeito de criticla. Nesse lance de sexo, ento, ela estava
sempre na expectativa e pisando em ovos. Por

Lisa conheceu Richard quando estava com

isso que, fazer sexo, na vspera, em plena

16 anos. Tinha ido ao aniversrio do irmo da

quinta-feira, tinha sido quase um prmio para

Caron e ele estava l, com a noiva. Lisa nem

ela.

reparou nele e pouca, ou nenhuma, ateno lhe

deu. Era alguns anos mais velho que ela e,
Agora,

muito

alm disso, estava acompanhado. Mas Richard

para

a havia notado e muito. Dois dias depois, o

agilizar o resto dos preparativos. Estava na

telefone toca... Era ele. Queria sair com ela

cozinha fazendo o caf, quando Richard chegou

para

porta e lhe disse:

cinema, enfim... fazer qualquer coisa.

animada.

pela

manh,

Aguardava

sentia-se

apenas

ele

sair

- Lisa... No vou voltar para casa hoje.

conversar,

tomar

um

sorvete,

ir

ao
No

inicio, ela nem sabia quem estava falando e

quando descobriu tratou logo de dispens-lo.

- Como assim? Por qu? O que aconteceu?

Puta cara folgado! Noivo... e vem de gracinha

disse ela, enquanto pensava no que fazer

pra cima de mim! pensou Lisa. Mas ele

com a surpresa e a festa.

insistiu. E como! Disse que estava terminando o

- Eu vou pedir o divrcio e me separar de

voc!

noivado e bl bl bl - aquela conversa fiada

interminvel que todo homem tem, quando
est cobiando uma mulher. Lisa prometeu que

12

13

sairia

com

ele,

se

ele

terminasse.

ele

terminou...

segurana e coerncia, segundo aquilo que

Com 16 anos, Lisa j mostrava que linda

mulher se tornaria. Alta, cabelos compridos,
esbelta.

Praticava

muito

esporte

muita

ginstica, indo sempre a academia porque

adorava se exercitar. Tinha o temperamento
forte que marcava sua personalidade. Onde
quer

deixado abater. Continuava a se portar com

que

ela

fosse

nunca

passava

despercebida, coisa que ela nem notava. Agia

com naturalidade e era segura de si.

Mas,

ainda era uma menina. Havia tido pequenas

acreditava. Por exemplo, ela achava injusta

essa histria dos caras no quererem namorala

porque

era

inexperiente.

Era

mesmo

inexperiente, e ia continuar assim... No queria

sair com qualquer um s porque a virgindade
estava fora de moda. Moda ou no, Lisa ainda
alimentava o sonho romntico da primeira
noite,

do

par

perfeito

tudo

mais.

Certamente, isto despertou o interesse de

Richard, alm da sua beleza de menina.

desiluses romnticas, originadas por aqueles

Comearam a namorar. Ela nunca soube

amores platnicos que, s vezes, marcam a

por que ele tinha terminado o noivado. Sete

adolescncia. Parecia que ela tinha o dedo

anos mais velho que ela, Richard, a princpio,

podre para apontar e escolher aquele que seria

parecia ser o homem mais apaixonado do

o alvo do seu interesse. O escolhido, em geral,

mundo. Ele tinha terminado a faculdade de

terminava por se mostrar no merecedor das

engenharia e comeava a desenvolver projetos

atenes

algumas

na construtora do pai. Estava tudo mais ou

cicatrizes causadas mais pelo que ela tinha

menos programado. Namorar, noivar e casar...

imaginado do que, propriamente, pelo que

E Lisa era a mulher certa para isso. Bonita,

tivesse

inteligente e de bero, coisa que ele no tinha.

dela.

Isto

acontecido.

lhe

Mas

deixou

ela

no

tinha

se

14

15

Seu pai, sem muita instruo, tinha sido mestre

estava perdendo tempo... a faculdade, ela faria

de obras e, bem sucedido, acabou montando a

depois, se quisesse. Preparava, ela prpria,

construtora. Sua me tambm vinha de famlia

cada detalhe da sua nova casa...

humilde.

Ento,

Lisa

viria

completar

preencher aquilo que lhe faltava lhe daria

finesse.

Tudo com Lisa era assim: mergulhava de

cabea, com empenho e dedicao, estudando
e pesquisando, focada no objetivo at atingi-lo.

No inicio, Lisa no gostava muito de

E o que ela queria mesmo era ser a esposa do

Richard, mas a experincia dele e a imaginao

Richard, com tudo o que tinha direito e mais o

dela contriburam enormemente para que ela

que quer que isto representasse.

acabasse perdidamente apaixonada. Dois anos

e meio depois, ficaram noivos e Lisa comeou
os preparativos para o enxoval e o casamento.
Vivia em funo deles. Parecia que era para
isso que ela tinha nascido: para ser esposa e
me. Tinha terminado o ensino mdio, quando
ficaram

noivos,

faculdade

porque

desistiu
queria

de
se

entrar

na

dedicar

ao

casamento. E Richard achou timo. Como no

sabia

fazer

domsticos,

quase
Lisa

nada

dedicou-se

dos
ao

afazeres
estudo

Ela queria muito casar... mas virgem.

Talvez justamente por isso ela quisesse tanto o
casamento! E Richard respeitava sua deciso.
Tinham tido alguma intimidade e ela sabia que
Richard tinha chegado a se satisfazer s com
uns poucos amassos no porto... mas no
falavam sobre isso e ela no tinha pressa. Ele
parecia que tambm no.
Lisa sonhava com o casamento perfeito,

da

desde a festa at o ... e foram felizes para

culinria, da decorao, dos trabalhos manuais;

sempre. Sabia que haveria problemas, mas

afinal, ela ia virar esposa! No achava que

tinha a iluso de que as coisas acabariam

16

17

bem...

Costumava

pensar:

No

final,

tudo

sempre d!

monte de preconceitos e tabus. Sendo assim,

No tinha muita intimidade com a me,

que vivia dedicada ao marido o que contribua
para reforar em Lisa a idia de ter nascido
para o papel de esposa. No era ingnua, mas
sim inocente e sem malcia. Sabia das coisas,
claro, sobre sexo e tudo o mais. Mas a teoria
uma coisa e a prtica outra.

No havia a

menor chance de conversar sobre isso, nem

mesmo com Caron, sua mais fiel amiga. Achava
meio nojento ficar lendo sobre essas coisas e
no sabia bem como lidar com sua sexualidade.
Apesar de instruda e madura, para sua pouca
idade, o assunto sexo ela preferia deixar para
depois, quando Richard pudesse ensinar tudo a
ela. Nem se imaginava vendo um filme porn
(isso era o auge da imundice e lhe parecia
muito nojento)... No tinha como evitar esse
comportamento. Lisa carregava certo rano de
quem estudou num colgio catlico, onde tudo

feio

e/ou

distante e severa que tinha tido, cercada de um

pecado,

acrescido

da

criao

Lisa compartilhava de algumas verdades, nas

quais a maioria das pessoas acredita. Aquelas
verdade que so repetidas e ningum sabe por
qu.

Simplesmente

reproduzem

automaticamente,

question-las.
comum.

acreditam

Elas

fazem

nelas

sem

nunca

parte

do

as

senso

A maior parte delas se acredita

porque todo mundo diz que: assim porque

sempre foi assim. Ningum imagina que estas
verdades podem ter surgido porque um dia
algum, simplesmente, disse que era daquele
jeito e houve quem acreditasse. Por exemplo: a
sobremesa vem depois da refeio, o doce
depois do salgado. Isso pura conveno.
Algumas dessas verdades tm fundamento; so
fruto

da

experincia

contribuem
sobrevivncia.

para

e
a

Outras

da

observao

segurana
so

e/ou

absolutamente

inofensivas e originam-se da ignorncia ou do

medo

daquilo

que

se

desconhece.

Muitas,

18

19

porm,

so

preconceituosas,

malficas

amigos

da

academia

raptaram

Richard,

limitantes. Lisa, infelizmente, repetia algumas

tiraram de l e o levaram para dar uma

dessas verdades sem pensar, condicionada pela

zoada.

maioria, que dizia que sempre foi assim...

passear, com o vestido de noiva, mas sem

Demorou um tempo para ela refletir que: nem

noivo... Foram brincadeiras inconvenientes, do

tudo que sempre foi tem que continuar

tipo daquelas que causam um tremendo mal-

sendo... Casar virgem era uma verdade na

estar, atrapalham o que est planejado, no

qual Lisa tinha acreditado firmemente. Talvez,

tem graa nenhuma e s quem curte so os

se tivesse tido alguma experincia sexual com

imbecis que as inventou. Retornou festa j

Richard antes, no tivesse se casado com ele.

quase no fim e era hora de sarem para pegar o

Enfim...

avio.

Finalmente chegou o dia do casamento. A

Em

seguida,

levaram

Lisa

para

Assim, sua festa de casamento esteve

muito aqum do que ela tinha sonhado.

festa no aconteceu com ela esperava. Lisa e

Foi nesse dia que Lisa aprendeu que o

Richard tinham brigado, na vspera, por uma

sonho, na maior parte das vezes, muito mais

besteira qualquer, e eles no tiveram tempo de

bonito

conversar, depois disso. Durante a cerimnia,

descobrindo, amargamente, que o melhor da

s houve tempo de cumprir o ritual. Ela e

festa esperar por ela.

Richard pouco se falaram. E, na festa, era um

tal de cumprimentar um e outro, tirar fotos e
coisas assim. A responsvel pelo cerimonial s
mandava...

faz

isso,

faz

aquilo...

Quando,

finalmente, ia comear a curtir a festa os

e melhor

que a realidade.

Acabou

Foram para Paris, em lua-de-mel. Mas isto

tambm foi um fracasso total. Sempre que
tentava, quase nada se lembrava daquela
viagem... A ideia que ela tinha sobre a primeira

20

21

noite

ficou

anos

luz

do

que

aconteceu.

aquela

noite.

Era

muito

nervosismo

Chegaram ao hotel e estavam bem cansados. O

expectativa. Nunca que Lisa poderia imaginar

voo tinha sido muito bom e tinham podido

que ele fosse trat-la daquele modo. O que

dormir, mas no o suficiente.

aconteceu foi a maior frustrao da sua vida.

Lisa estava

nervosa demais... Achava, porm, que tudo ia

Richard

ser

ela,

calcinha, afastou suas pernas e a possuiu...

rapidamente, foi tomar banho e se preparar

Simples assim. Sem beijo, sem carcia, sem

para a grande noite.

sequer tirar a roupa dela. A seco, sem paixo,

natural.

Foram

para

quarto

Quando saiu, Richard estava de pijama e

mexia na mquina fotogrfica... e assim ficou
bem uns quinze minutos. Tinha mais interesse
na mquina, do que na esposa virgem, que
tinha acabado de se preparar para ele. Sequer
olhou

para

ela.

Lisa

se

deitou

ficou

deitou-se

sobre

ela,

tirou

sua

sem nada. Apenas o cumprimento de uma

tarefa. Encabulada e inexperiente Lisa odiou
aquilo. A primeira relao sexual foi a pior
experincia de sua vida. Aquilo foi quase um
estupro!
Depois,

enquanto

ouvia

os

roncos

de

aguardando, tensa. Ele veio para a cama,

Richard, chorou baixinho... Suas iluses de

deitou-se ao seu lado e ela pode perceber que

menina

ele estava excitado. Durante seu namoro e

perfeito tinham sido destrudos, para sempre.

noivado Lisa tinha tido bons momentos com

Richard. Ele era atencioso, lhe fazia carinhos
bem excitantes e beijava bem. Pelo menos era
o que ela achava, dentro da pouca experincia
que tinha. Nada, porm, a tinha preparado para

grande

sonho

do

casamento

22

23

emocionalmente a ele, comeou a encontrar

Captulo II

justificativas para as coisas ruins que ele fazia.

Alm

Os dias que se seguiram foram um pouco

melhores. Lisa, porm, no conseguia parar de

disso,

havia

nela

uma

sensao

permanente de culpa que a fazia sentir-me

merecedora de tudo aquilo.

pensar que o estrago estava feito. Sentia-se

magoada e desiludida. Richard (quer fosse por
inexperincia

com

mulheres

virgens

inocentes, ou porque era mesmo um completo

idiota, insensvel, egosta e estpido) pouco ou
nada fez para melhor a lua-de-mel. Lisa tinha
sido trada pela sua imaginao! Chegava a
apreciar alguns passeios, mas as lembranas
daquela

poca

eram

sempre

vagas

imprecisas. O que ficou mesmo gravado foram

os momentos ruins que tinha noite, antes de

Foi a partir da que Lisa comeou a

desenvolver

um

estado

psicolgico

meio

doentio, seja pela decepo, pela frustrao ou

pela conscincia do fracasso. Em pequena
escala,

ela

havia

desenvolvido

sintomas

semelhantes aos daquilo que os psiclogos

chamam de Sndrome de Estocolmo estado
psicolgico comum em vitimas de sequestro,
mas que tambm pode se manifestar em casos
de violncia domstica e familiar, quando a
vtima agredida pelo cnjuge. Richard a

dormir.

agredia, psicologicamente, quase todos os dias

Ao final da lua-de-mel Lisa estava to
decepcionada,

to

tudo que ela fazia era ruim, no prestava, no

psicologicamente estressada que deixou de ter

importando o esforo que ela fizesse para

uma viso clara da situao. Como tinha afeto

agrad-lo. Apesar desse comportamento de

por

Richard,

Richard

to

magoada

se

triste,

culpando-a por fazer tudo errado. Segundo ele,

sentisse

ligada

ela

tinha

tendncia

valorizar

24

25

qualquer coisa que ele fazia, amplificando o

mesmo muito bom! Por causa de sua prpria

gesto como se fosse algo grandioso. S mesmo

insegurana, sempre dava um jeito de fazer

a Sndrome de Estocolmo para justificar esse

Lisa se sentir incapaz. Por no ter brilho

comportamento

prprio, fazia de tudo para ofuscar o brilho dela

de

Definitivamente,

ela

Lisa,

depois

apresentava

de

tudo.

todos

os

e conseguiu. Lisa j no tinha luz prpria...

sintomas e parecia que tinha desenvolvido o

vivia na sombra de Richard. Ela, porm, no

que poderia ser chamado de Sndrome de

desistia.

Richard.

Com o tempo, Lisa acostumou-se quela

O casamento no tinha sido o que Lisa

rotina e pensava que casamento era assim

esperava. Em todos os sentidos. Depois da lua

mesmo. Muitas vezes, ficava excitada e tinha

de mel, tudo pareceu piorar. Ficar sozinha a

vontade de ter intimidade com Richard, mas

deixava deprimida e o dia-a-dia era um terror.

reprimia sua vontade e sua iniciativa. Quando

Para agravar os problemas ainda mais, a

estavam juntos, fazendo amor, ele sempre

construtora entrou numa fase ruim e o salrio

terminava antes da hora.

de Richard comeou a escassear. Lisa passou a

frustrada e no sabia o qu fazer. Se sexo era

cuidar da casa, sem nenhuma ajuda, e j no

assim to frustrante, ento, decididamente,

podia ir ao shopping para se distrair, como de

Lisa no gostava daquilo. Entretanto, ela no

costume.
alimentava

Apesar
o

de

sonho

tudo
do

Lisa se sentia

ela

ainda

era burra e, menos ainda, era de desistir

casamento

para

facilmente...

isto,

Todo mundo dizia que sexo era

sempre e se dedicava com afinco a agradar

bom e ela gostava muito das agarradas que

Richard. Ele, por sua vez, sabia exatamente o

Richard lhe dava no porto... Assim, no era

que fazer para deix-la insegura... Nisso ele era

possvel que aquilo que acontecia na relao

26

27

com Richard fosse o pice da coisa toda... De

foram jantar. Chegaram em casa e foram logo

mais a mais, ela era uma pessoa normal.

se deitar. Como de costume, nas sextas-feiras,

Ento... tinha que haver algo errado!

Richard a procurava... No todas, mas se tinha

Com o mesmo empenho e dedicao que

tinha tido para aprender a ser dona de casa, a
cozinhar, fazer trabalhos manuais e passar
camisas, Lisa empenhou-se em se instruir

que acontecer, era na sexta. No falavam sobre

isso, mas havia um acordo tcito entre ambos.
Alis, sexo nunca foi assunto. Algumas coisas
foram simplesmente acontecendo...

nesse assunto. Era um tema difcil, cercado de

Quando Richard pediu que ela tirasse a

tabu e de preconceito, e onde se encontrava

roupa (era sempre assim, sem romance) ela

muita pornografia, muito mito e muita lenda.

disse que tinha que ir ao banheiro. Voltou para

Buscou em livros, na internet, filmes erticos,

a cama quando achou que estava pronta,

conversas discretas, l e c, at que descobriu

torcendo

o que deveria fazer para se excitar e sentir

dormindo... e ele no estava. Ela deitou-se nua

aquele prazer que o mundo inteiro dizia ser

e aguardou... Ela no saberia dizer se Richard,

indescritvel.

naquele

Descobriu, por exemplo, que massagearse, pouco antes de se deitar, deixava-a bem
lubrificada e facilitava a penetrao, ficando
mais perto de se satisfazer E, assim, comeou a
praticar. Na sua primeira vez, Richard levou um
susto. Eles tinham ido ao cinema e depois

para

dia,

que

Richard

estava

mais

no

estivesse

empenhado

em

satisfaz-la, ou se ela estava determinada a

fazer com que o sexo fosse bom, ou as duas
coisas.

fato

que,

quando

Richard

penetrou, Lisa deu um jeito de se virar e

colocou-se

sobre

ele.

Richard

olhou

espantando, mas pareceu gostar. Lisa ento

comeou a se masturbar, devagar, ao mesmo

28

29

tempo em que mexia seus quadris para cima e

sua

para baixo, num ritmo envolvente.

movimentos. Sentia Richard pulsar dentro dela,

- Hoje vai ser por minha conta - disse ela

baixinho, no ouvido dele.

natureza

selvagem

ditasse

seus

ao mesmo tempo em que conseguia dominar a

situao. O desejo explodiu como fogos de
artifcio e Lisa gemeu... Ofegante e trmula, ela

- Esta bem, Lisa. Vamos ver como voc se

puxou Richard para si com mais fora. Ele

gemeu

sai!
Por um breve momento, aquele comentrio
teve o efeito de um balde de gua fria, mas

baixo,

delirante

e...

finalmente,

explodiu dentro dela. Tiveram um clmax como

nunca tinham tido antes.

Lisa no se deixou desconcentrar. O desejo

Lisa ficou parada uns instantes, confusa e

pulsava obscuro na sua virilha. Ritmada e se

maravilhada. Que tinha sido aquilo!!! Suada,

massageando, passou a agir com Richard do

cansada e afogueada, deitou-se ao lado dele e

modo como gostaria que ele agisse com ela.

sentiu-se quase pronta para nova batalha.

Procurou

ele

Mas... tratou de curtir como tinha sido aquele

gostava, contraindo-se e relaxando, ao mesmo

breve momento. Richard j estava roncando ao

tempo em que cuidava para que ele no

seu lado.

excit-lo,

observando

que

chegasse ao limite e ela perdesse o controle.

Parava e, de repente, recomeava. Mordia-lhe a
orelha e respirava no seu ouvido. Parava

Depois disso, a rotina se abateu sobre eles

outra vez...

novamente. E ele ficava na expectativa... ela

Lisa ainda amava Richard (ou pensava que

podia ver como isso o excitava. Lisa, por um

era amor) e acreditava que aquilo era o melhor

momento, sentiu-se vontade e deixou que

que podia ter. O que tinham era o mximo de

30

31

uma convivncia a dois. Assim que deve ser a

vida de casada pensava ela. Achava que, aos
poucos, e com o tempo, eles iriam se acertar.

- Eu vou pedir o divrcio e me separar de

voc!
Depois disso, Richard no falou mais nada.

Ento, teve ideia de fazer a festa. Levou

Pegou seu palet e saiu. E ela ficou l, parada,

meses planejando e se preparando. Colocando

estatelada. Novamente, Lisa pensou: estou

toda a sua energia nisso, acreditava que seria

tetrodotoxinada! O que eu fiz de errado?!

um agrado especial ao Richard. Conseguiu,

Onde foi que eu falhei?

enfim, cumprir com o planejado. Tudo estava

pronto para o grande dia. A festa seria um
sucesso. Para completar, na vspera, tinham

Lisa no conseguia pensar com clareza.

Sentou e chorou... chorou... chorou...

estado juntos. Ela estava se sentindo quase

feliz.

-0Os dias seguintes foram de total torpor.

Enquanto

coava

caf,

traava

Lisa lembrava-se de discusses, acusaes,

mentalmente os planos do que faria durante o

sofrimentos, culpas e dor... muita dor. Era uma

dia. Nossa! Vai ser corrido hoje, pensou. E,

dor to profunda que ela no conseguia reagir.

aflita, esperava que ele sasse rpido, para ter

Richard sempre a acusava de alguma coisa e

tempo de fazer tudo direitinho.

ela terminava por calar-se, cheia de culpa.

E, ento, ele chegou porta e jogou essa

bomba na sua cabea.

Richard,

na

verdade,

no

tinha

do

que

reclamar. No havia argumento para justificar o

divrcio. Ficava calado quando ela perguntava o
porqu, sem dizer coisa alguma. Ela se sentia

32

33

incapaz; no tinha dado conta de ser esposa de

do mal que ele me fez. Mas... e se ele no

Richard. At que, finalmente, um dia ele disse:

sentir nada? E se, de repente, ele se sentir

aliviado, com um problema a menos, livre da

- Eu no gosto mais de voc.

pedra no sapato? Ento, tratou de abandonar

Como assim?! Algum deixa de gostar, de

essa idia. Entretanto, da para frente, existir,

um dia pro outro? Sem mais nem menos? De

chorar e sofrer passou a ser parte do plano de

repente? E a vspera? Como voc ficou comigo

sabotar Richard. Queria que ele olhasse pra ela

e no dia seguinte vem dizer que no me ama

e se sentisse mal. Na lgica maluca de Lisa,

mais? Tudo isso passava na cabea de Lisa,

quanto

mas ela era orgulhosa demais para verbalizar.

sentiria.

Ela se sentia usada, trada, lesada. Aquilo era

demais...

Ento pensou em um jeito de se

vingar... O que posso fazer? Vou rasgar todas

as roupas dele... No isto muito pouco... Vou
arranjar

algum

passar

noite

fora,

colocando um belo par de chifres na cabea

dele... No... No consigo fazer isso! Nem
pensar! O que mais eu posso fazer para que ele
se sinta mal, verdadeiramente mal, to mal
como eu estou me sentindo? J sei... vou
acabar com a minha vida! Ele vai sofrer com
isso. Vai chorar... Vai se culpar e se arrepender

pior

ela

estivesse

pior

Richard

se

Viveu nesse estado de torpor durante

meses...

sem

ao,

sem

perspectiva.

No

princpio, ainda sentia pena de si mesma;

depois, nem isso. Chegou a ficar com raiva por
ter sido to idiota, pelo papel de boba que tinha
feito. Mas pensar nisso fazia ela se sentir to
envergonhada e humilhada, que se deixava
abater novamente, sem reao. Eram dias e
noites, todos iguais, vazios e interminveis.
No tinha vontade de fazer nada... Nem pai,
nem me, nem Caron, ningum conseguia
sequer travar uma conversa com ela. Lisa

34

35

entregou os pontos. Mergulhou fundo em sua

novo alento vida dela. Raiva dela, de ter sido

dor de tal modo que isso era a nica coisa que

to ingnua, dedicada e servial e dele, de ter

ela sentia. Nem fome, nem sede, nada. No

se aproveitado disso. Determinou-se que ia em

fosse algum lhe dar de comer e/ou beber,

frente... que ia luta! Ele ia descobrir do que

talvez tivesse morrido de inanio. Desistiu de

ela era capaz. Ia mostrar a ele quem ela era de

tudo. Ficou totalmente aptica e indiferente.

verdade! Tinha que mostrar para Richard que

Ostracismo total. Nem raiva de Richard ela

ela podia viver sem ele... Na verdade, queria

conseguia

mostrar que estava melhor sem ele...

ter...

Ainda

estava

sofrendo

da

sndrome.

Apesar de toda a determinao, Lisa levou

Esse torpor durou muito tempo. De nada

algum tempo para comear a reagir. Tinha

adiantou ir ao analista, tomar os remdios,

despertado do transe hipntico, mas estava

nada...

melhorar!

fraca, largada, desatualizada, desinformada.

Deprimida, insegura, trada... Ela foi parar no

Por fora de tudo. Tinha que planejar sua reao

fundo do poo.

e se preparar para o que estava por vir. Richard

Ela

no

queria

mesmo

At que, um dia, Lisa descobriu

que

Richard estava com outra. Soube por Caron que

ele estava passeando no Shopping, de mos
dadas com outra pessoa. Aquilo foi um choque!
Uma descarga eltrica que fez Lisa despertar do
estado de semiconscincia. A partir desse dia
seu orgulho falou mais alto. A raiva deu um

que aguardasse... porque ela iria se vingar! Lisa

no sabia exatamente para onde ia, mas
certamente estava a caminho...
Foi nessa ocasio que ela descobriu que
estava totalmente ferrada!

36

37

Captulo III

Para completar, seu pai tinha sofrido um

desses revezes inesperados da vida. Seu scio,
responsvel pela administrao da empresa,

Durante o tempo em que Lisa esteve fora

tinha deixado muitas contas por pagar, perdido

do ar, alienada e deprimida, muitas coisas

vrios prazos, deixado muita conta vencer.

tinham acontecido. Ela tinha estado um longo

Com isso, a agncia foi pro buraco. Empresas

perodo totalmente indiferente a tudo e a todos,

colocaram a agncia na justia, de modo que

mas o tempo, porm, no parou. Enquanto ela

todos

esteve sem se envolver com nada, exceto com

bloqueados, enquanto se aguardava a deciso

sua prpria dor, estagnada, omissa e aptica,

do processo. Seu pai continuava trabalhando,

Richard se revelou um canalha completo. Com

se virando, abrindo outra empresa, mas as

a crise na construtora, sem dinheiro e sem

coisas estavam mais difceis, agora. As coisas

perspectivas, aproveitou-se da apatia dela e se

tinham mudado...

os

bens

que

eles

possuam

foram

deu bem. Vendeu tudo que tinham (por um

De repente, Lisa viu o tamanho do buraco

preo que depois ela soube tinha sido dez vezes

maior que o admitido por ele - mas que no se
podia provar) e repartiu com ela uma quantia
ridcula, muito aqum do que tinha obtido.
Como ela estava morando com os pais, que
cuidavam das despesas, no se deu conta do
grande engodo.

em que estava metida. Tinha perdido seu posto

de esposa, no tinha outra qualificao e
nenhuma experincia. Nunca tinha tido um
emprego,

nunca

tinha

trabalhado

fora.

Precisava rapidamente ter uma profisso e

arranjar um emprego urgente. Tinha que voltar
a

estudar!

At

aquele

momento,

jamais

lamentou no ter feito uma faculdade! S agora

38

39

que se dava conta da grande burrada: parar

tambm? Lisa sentiu-se um lixo. Insegura,

de estudar e se profissionalizar esposa e dona

incapaz, ineficiente e um produto de consumo

de casa tinha sido um grande erro.

sem nenhum valor no mercado.

Cobriu o rosto com as mos, como quem

vai ter um ataque histrico. Enquanto esfregava
a mo no rosto pensou no quanto estava
cansada de se ferrar. Chega Lisa, j deu! Basta
de se sentir o coc do cavalo do bandido que
no aparece no filme. Levanta e vai luta!
pensou.

Mas,

alm

do

rombo

financeiro,

Richard tinha feito um estrago psicolgico difcil

de superar.

definitivamente,

tinha

feito

um

Richard,
excelente

trabalho com ela, reduzindo-a a nada. Que

mundo de merda esse? ela pensava.
Arranjar um emprego era quase uma questo
de sobrevivncia e ela estava fracassando, mais
uma vez... Lisa estava colecionando fracassos.
Sentia-se totalmente sozinha no mundo. No
conseguia se abrir com ningum. Seu pai,
afogado nos problemas da agncia. Sua me,
se amargurando com as atribulaes dele e

Saiu em busca de trabalho e no imaginou

procurando se adaptar vida espartana. Caron,

que seria to difcil encontrar um emprego. Ela

embora

visual,

resolvendo seus prprios problemas. De mais a

aparentemente voltando a ser a antiga Lisa. Se,

mais, o que ela teria para discutir com eles?

por um lado isto ajudava, por outro, era um

Seus

grande problema. Os assdios e as provocaes

frustaes?

eram

emprego,

tinha

sem

dado

fim.

um

Em

trato

alguns

no

lugares

nem

quisesse

ajudar,

fracassos?
Ela
sem

tentavam saber se ela tinha experincia... Ela

perspectivas,

era BOA de aparncia... e no RESTO, era boa

ferrada!

Seu

estava
marido,

sem

estava

ocupada,

desespero?
sem
sem

futuro...

Suas

dinheiro,

sem

amigos,

sem

Estava

mesmo

40

41

Tinha comeado a fazer alguns trabalhos

que comeasse logo, sem ter que esperar o

artesanais e bijuterias, para arranjar algum

inicio do ano letivo. Viu que havia vrias opes

dinheiro, depois que decidiu reagir. A venda

na Universidade, e com preos que ela daria

desses trabalhinhos lhe rendia alguns trocados

conta de pagar. Ainda tinha o dinheiro no banco

para o xampu e outros itens essenciais bsicos.

- aquela ninharia que Richard tinha lhe dado,

Mas no era suficiente. Nem pensar em pedir

pela venda das coisas deles. Tinha gasto uma

ajuda em casa. J bastava estar morando com

parte para dar um upgrade no visual, mas

seus pais, novamente. Nossa! quo longe eu

sobrou alguma coisa.

estou da minha revanche... eu tenho que ir

forra com o Richard...

ele vai ter o que

merece, mas parece que isso vai ter que

esperar um pouco. Enquanto isso, esse filho da
puta desfila com a nova namorada, belo e
faceiro, pra quem quisesse ver... pensou Lisa
em desespero.

especializar.

quais eram as opes de que dispunha. No

tinha a menor ideia de qual curso iria fazer:
fotografia,

empreendedorismo,

recursos

humanos... Havia tantas opes... Mas nada de

que realmente gostasse ou que oferecesse uma
ocupao imediata. Enquanto se dirigia ao

Decidiu que era hora de fazer algum curso,

se

Resolveu ir universidade para saber

que

os

outros

centro
opes

acadmico

pensando,

disponveis,

tentando

distrada,
encontrar

nas
o

empreendimentos no estavam caminhando,

caminho, foi empurrada para trs, de repente,

voltar a estudar parecia ser uma alternativa

por algo semelhante a um trator. Caiu sentada

interessante, para sair da inrcia. Pelo menos

no cho, com os culos escuros de um lado e a

ela estaria fazendo alguma coisa! Tinha que

bolsa - e tudo o mais que havia dentro dela -

encontrar um curso qualquer, extracurricular,

do outro, espalhados pelo cho.

42

43

- Voc se machucou? ouviu algum

olhou para quem estava falando com ela.

perguntando.
Mos

enormes

Ele era um gigante. Na verdade, parecia

seguravam

seu

brao,

ainda maior porque ela estava sentada no cho.

procurando levant-la. Deu um arranco brusco

Aquele atrevido era to grande quanto bonito;

no brao, para tirar aquelas mos dali, ao

mesmo tempo em que xingou um palavro.

proporo.

tambm

insuportvel.

Tudo

na

mesma

- Deixe-me ao menos ajud-la... o

- V pro diabo voc, sua cretina idiota

mnimo que posso fazer! ouviu Lisa, outra

disse ele, virando as costas e seguindo seu

vez.

caminho.
- Me larga disse ela, enfurecida. No

Lisa ficou sentada no cho e chorou. De

preciso de sua ajuda! Precisava era que voc

raiva, frustao, desespero e mais todo o resto.

tivesse tido um pouco mais de cuidado e

Vai ser azarada assim l na casa do chapu...

educao, s isso.

meu mapa astral deve estar de cabea pra

- Eu tenho educao! Voc que, alm de

distrada, estpida e mal educada. Estou
tentando lhe ajudar. No tive culpa de trombar
com voc. Foi um acidente. Estou com pressa,
de fato, mas voc que no olha por onde
anda...
- Vai pro inferno! disse Lisa, furiosa e

baixo. Estou passando pelo meu inferno astral,

no possvel! O que mais pode dar errado?
pensou, com a bunda doendo do tombo que
levara.
Lisa
melhor

levantou-se,
que

pode

arrumou
se

dirigiu

roupa
ao

centro

acadmico. O incidente do tombo foi esquecido,

44

45

substitudo pela ansiedade do curso que iria

ajudariam no desenvolvimento das atividades.

fazer.

acabou

Estudava sempre mais do que seus colegas de

escolhendo o de design grfico. Pensou que seu

classe e alm do que ensinavam no curso.

pai poderia ajudar, caso precisasse e, alm

Estava sempre um passo a frente da turma.

disso, comearia na semana seguinte. Ela tinha

No saia de casa. Somente Caron a visitava,

pressa. Voltou pra casa e esperou, aflita, que a

quando em vez. Nas poucas horas disponveis,

segunda-feira chegasse.

Lisa continuava a fazer o artesanato que lhe

Tinha

algumas

opes

As aulas comearam e, como sempre, Lisa

decidiu

que

colocaria

toda

sua

garantia a sobrevivncia financeira.

energia

Esse tempo estava sendo bom para Lisa.

naquele curso. Iria estudar com afinco e seria

As feridas estavam se fechando e ela sorria um

destaque, ao final do aprendizado. Tinha que

pouco mais. Aos poucos, ela ia melhorando da

dar a volta por cima... e se vingar de Richard.

Sndrome de Richard, mas estava longe de

O curso se dividia em duas etapas: bsico

e avanado, de seis meses cada. Os primeiros
seis meses passaram muito rpido. Logo de
inicio, Lisa percebeu que fazer aquele curso
tinha sido a escolha perfeita. Gostava do que

estar curada. Ainda parecia um passarinho

rfo e depenado, tentando aprender a voar...
O ambiente da faculdade, amistoso e divertido,
ajudava Lisa a superar seus desgostos. Assim,
devagar, ela ia retomando a alegria de viver.

estava aprendendo e tinha facilidade para

Quanto ao seus pais, ainda tentavam se

executar as tarefas. Focada no curso, levou o

recuperar do abalo financeiro. A nova empresa

primeiro

praticando.

do seu pai estava comeando a se firmar no

Dedicou-se a dominar os softwares que lhe

mercado publicitrio. Com isto, sua me estava

semestre

estudando

46

um

47

pouco

assim,

menos

as

preocupada.

coisas

Mas,

estavam

ainda

conta do recado. Steve, um dos professores

difceis,

do avanado, adotou logo Lisa como sua pupila,

financeiramente.

reconhecendo o talento nato dela, ao mesmo

tempo

-0-

em

que

discretamente.

Sem grandes dificuldades, Lisa terminou o

insinuaes

comeou

Eram

que

Lisa,

to
a

assedi-la,

discretas
princpio,

as
nem

curso bsico e passou para o avanado. Parecia

percebeu. Ela estava muito focada no curso. De

ter nascido para aquele trabalho. Era como se

mais a mais, sua pssima experincia com

ela tivesse mexido com comunicao grfica a

Richard ainda estava muito recente. A coisa,

vida

porm, foi ficando mais e mais frequente e

inteira.

Tinha

um

dom

natural

para

combinar e amarrar as imagens ao texto. Sua

criatividade
processo

imaginao,

tcnico,

associadas

obtinham

admirveis

na

transmisso

conceitos,

surpreendendo

de
at

ao

resultados
ideias
aos

mais

experientes da profisso. Ela conseguia, com

habilidade mpar, viabilizar a transmisso da
informao

por

meio

da

declarada.

imagem+texto,

atingindo seu objetivo com facilidade e rapidez.

Logo, Lisa se destacou entre os alunos. Os

Steve finalmente a convidou para sair e

Lisa aceitou. Rolou um beijo, depois outro e,
assim, Lisa e Steve comearam a ficar sempre
juntos. No intervalo das aulas, antes e depois.
Estudavam juntos e muitas vezes saiam para
comer ou ir ao cinema. Apesar disso, era s um
namorico. Steve bem que tentava, mas Lisa ia
adiando a hora de aumentar a intimidade entre
eles. Ele era bacana, inteligente e divertido,

professores, percebendo o potencial de Lisa,

mas

ela

achava

que

ainda

no

estava

exigiam ainda mais dela, sabendo que daria

preparada para ir alm dos beijos ousados e

48

49

ardentes. Sabia que ia ter que se posicionar,

estgio e o que isso representaria na carreira

mas, enquanto podia, ela ia adiando a deciso

do futuro profissional. Entretanto, ela no tinha

de tornar mais srio aquele relacionamento.

certeza qual escolha deveria fazer. Como o

Enfim... a universidade inteira parecia saber

passarinho que nunca tinha muita certeza se

que ela estava com o Steve. Todos a conheciam

iria conseguir voar, na primeira vez, tambm

Lisa

sempre

havia

namoradinha

do

certa

deferncia

Professor

para

Steve.

continuava

insegura

na

hora

das

Por

decises... Perguntou a Steve e ele aconselhou-

exemplo, na hora de tirar fotocpia, ou quando

a e escolher a Editora Garret, a melhor do

pedia um caf na lanchonete, ou na reserva de

mercado. Se ela trabalhasse l teria emprego

um livro na biblioteca ela tinha a preferncia e

garantido, em qualquer outra empresa, para

era passada frente dos outros.

sempre. Mas Lisa, de uns tempos para c, tinha

O semestre estava quase terminando e os

interessados em buscar estagirios, entre os
recm-sados

do

curso,

apareciam.

Os

formandos em design grfico, em especial,

tinham muita fama. Lisa, sem saber, havia
escolhido o melhor curso da sua rea. Surgiram
vrias propostas para ela, todas com estgio
renumerado e a garantia de contratao, ao
final do perodo. Ela sabia que o valor do salrio
no

era

importante,

naquele

momento.

Interessava muito mais o que iria aprender no

a impresso de que para sempre era tempo

demais...

Ela j no acreditava no para

sempre; ela agora pendia mais para o eterno

enquanto
estava

dure.

interessada

Revista

M&M

nela e, assim

tambm
como

Garret, era uma das melhores no ramo. Lisa

pensava que trabalhar numa revista seria muito
mais divertido que trabalhar em uma editora,
mas pretendia seguir os conselhos de Steve.
Ele era mais experiente e conhecia bem o

50

51

mercado. Estava praticamente decidida a fechar

chorando. No podia ouvir o que eles diziam e

contrato com a Garret.

decidiu chegar mais perto. Pode ento ouvir a

Era chegada a hora de decidir sobre Steve

voz de Steve dizendo:

tambm. Resolveu que sairia com ele quela

- A fila anda garota! Larga do meu p! Sua

noite, depois das aulas, e aceitaria o convite

vez passou! Voc j era... J deve ter ouvido

para ir casa dele.

J no era sem tempo...

falar da minha nova namoradinha. A Lisa agora

Lisa precisava se livrar das lembranas de

a bola da vez. disse ele, entre debochado

Richard e estava na hora de colocar em dia as

e irnico.

suas necessidades e satisfazer a sua libido. Ia

ser bom estar com Steve!

vez a sua me, seu filho da puta! Quem voc

Quando chegou universidade Lisa viu, de

longe,

carro

de

Steve.

estava

se

encaminhando para l quando parou indecisa.

Havia uma mulher com ele. Eles estavam
discutindo. Lisa a reconheceu como sendo sua
veterana, que tinha se formado no semestre
anterior.
caloura,

Lembrou-se
tinha

se

dela

porque,

submetido

como

algumas

brincadeiras feitas pelos alunos mais antigos e

a ela estava entre eles.

Lisa no quis escutar mais nada. Bola da

A discusso estava

acalorada e Lisa percebeu que a mulher estava

pensa que ? E saiu de l correndo...

Ela no era apaixonada pelo Steve, mas
gostava dele. Tinha acreditado no cara errado,
mais uma vez. Lisa se parabenizou por no ter
aceitado o convite dele antes. A esta altura,
talvez fosse ela que estivesse no lugar da outra
garota. Foi por muito pouco, quase nada, que
ela no passou a noite com Steve. Dei sorte
dessa vez, me livrei de uma roubada. Aquele
safado, muito confiante no seu taco, ia se dar
bem comigo e, depois, ia me dar um pontap

52

na bunda. Mas eu no vou pro buraco! Eu no

vou ser a bola da vez! No vou mesmo!!!!

53

Captulo IV
Steve

nunca

soube

que

aconteceu.

Jamais ficou sabendo que Lisa presenciara

aquele encontro dele com a ex-aluna. Ela, por
sua vez, no sabia como ia lidar com o
problema. Sendo assim, no fez nada, apenas
se afastou dele, sem maiores explicaes. A
atitude que tomou, de no fazer nada, acabou
sendo a punio de Steve. No foi premeditado.
Ela nem sabia que a indiferena o pior de
todos os castigos! Assim, de um modo bastante
cruel, Lisa foi forra. Simplesmente, deixou de
atender as ligaes de Steve. E, quando o
nmero era bloqueado ou desconhecido, ela
rejeitava a ligao. Parou de chegar cedo na
universidade e ia embora rapidinho, quando a
aula acabava. De uma hora para outra, ela
tornou-se incomunicvel. Ele no conseguia
entrar em contato com ela que, por sua vez,

54

55

fazia de conta que ele no existia. Steve ficou

perdido e sem ao.

insistia Steve, desesperado.

Quando se deu conta da agonia de Steve,

a

sim,

Lisa

comeou

ignor-lo

deliberadamente. Steve cansou de telefonar,

mandar

e-mail,

barrar-lhe

caminho

nos

corredores da universidade para perguntar-lhe

o que estava havendo. Ela no dava a mnima.
Tratava-o

com

indiferena

total.

Steve

perguntava:
- Lisa, por que voc no quer falar comigo?
- Eu!? ela respondia, nem irnica nem
debochada, apenas indiferente.
- sim, voc! - dizia ele. - O que
aconteceu?
Lisa, simplesmente, dizia:
- Nada. Est tudo bem! No aconteceu
nada falava ela, com a maior naturalidade do
mundo.

- Mas o que houve? Eu te fiz alguma coisa?

- No. Voc no me fez nada! - dizia Lisa,

com cara inocente.
- Ento porque voc no quer mais ficar
comigo e est me evitando? retrucava ele.
A estas alturas, Steve j espumava e
estava gritando, aos berros, vermelho de raiva.
Lisa, calmamente, respondia:
- Por que eu no estou mais a fim... - e
saia de perto.
Felizmente, o curso j estava terminando
porque

dilogos

semelhantes

estes

se

repetiram at os ltimos dias de aula. Lisa j

estava cansada disso. Todos j comentavam
sobre o fora que o professor Steve tinha
levado. E ele, ao invs dela, passou ser a bola
da vez... das fofocas, das gozaes e das
piadas, nos corredores da universidade.

56

57

Ela no pode evitar dar essa lio em

sabia que no se deixa de gostar sem mais nem

Steve e, certamente, tambm nunca soube se

menos... e, nas raras vezes que isso acontece,

ele aprendeu alguma coisa. Mas o gostinho da

no preciso tripudiar a outra pessoa. Lisa j

vingana ela saboreou, com todo o prazer.

era capaz de ver como ele tinha sido perverso

Curtiu

cada

com ela, desde a noite de npcias e, mais

esbravejada que ele deu, cada sacaneada da

ainda, na vspera do dia em que ele pediu o

qual

divrcio. Mas a hora dele ainda ia chegar, um

cada
ele

foi

fora

que

vtima,

deu

nos

nele,

corredores

da

universidade. Saboreou essa doce vingana,

gota a gota, mas, e principalmente, sentiu que
estava se vingando pelas muitas bolas da vez
que no tiveram a oportunidade de faz-lo.

dia!
Esse episdio com o professor atrapalhou
um pouco os planos de Lisa. Contrariando os
conselhos dele, ela fechou contrato com a M&M.

Steve pagou pelo que havia tentado fazer

Sabia que ele ficaria numa situao ruim por

com ela. Lisa sorria satisfeita, ao mesmo tempo

causa disso porque Steve anunciava aos quatro

em que uma sombra passava no seu olhar, ao

ventos que ela ia para a Garret. Ele ficou to

se lembrar de Richard. Ainda faltava ele. Ela

mal com essa histria que o responsvel pelos

no tinha esquecido a sacanagem que ele havia

recursos humanos da Garret chegou a procur-

feito com ela. Ele tinha sido cruel! Ela no

la, pessoalmente. Disse que sabia que ela j

merecia o que ele fez... Ele at poderia ter

tinha fechado com a revista, mas queria dizer-

deixado de gostar dela, se apaixonado por

lhe que ela poderia ir para a Garret quando

outra. Lisa podia compreender que no

quisesse... Desejava, tambm, saber o que

possvel mandar nos sentimentos; ningum

tinha acontecido, j que o professor Steve tinha

decide amar essa ou aquela pessoa. Mas ela

58

59

garantido a presena dela na editora. Ao que

escolhas. Sinto muito! e, com a cara mais

ela respondeu:

prxima de um anjo que ela era capaz de fazer,

Lamento

estgio

com

desapont-lo.

M&M

por

achar

Fechei
que

meu

poderei

concluir meu aprendizado l, considerando a

rapidez

dinmica

de

uma

Lisa

eu

me

profissionalmente,

madura,

para

trabalhar

numa empresa to conceituada, eu v bater

sua porta pedir que me aceite. Combinado?
Enquanto dizia isso Lisa pensava: Preciso deixar
uma porta aberta na Garret e ver se garanto
uma vaga, no futuro, j que aquele filho da
puta do Steve me obrigou a mudar de planos. E
continuou:

Senhor

pudesse

-0To logo acabaram as aulas Lisa comeou

seu estgio na Revista M&M. Era um mundo
novo para ela. O estgio era remunerado, o
que, por si s, j trazia grandes vantagens. A
renda obtida com a venda dos artesanatos j
no estava sendo suficiente e o dinheiro que
Richard lhe dera j tinha acabado. Ela queria
fazer tantas coisas, comprar novas roupas,
comprar um carro, alugar um apartamento e
a sonhar com isso. Iria devagar, mas j dava

que o professor Steve lhe fez esta promessa.

pra

Eu nunca disse a ele onde iria trabalhar e,

primeiro.

menos,

sair da casa dos pais e, agora, j podia comear

- Sinceramente, no tenho ideia do por

muito

Talvez

isso, no mesmo?

publicao

sentir
pronta

perguntar ao professor Steve porque ele fez

semanal. Agradeo seu convite e, quem sabe,

quando

concluiu

dei

autorizao

qualquer

pessoa para que respondesse pelas minhas

comear

planejar

que

iria

fazer

Os primeiros dias na revista foram de

estresse total. Mas Lisa era mesmo boa e

60

61

dedicada. Assim, rapidamente se adaptou

um aprendizado e tanto para Lisa. E eles eram

agitao e fez amizade com o pessoal. No setor

uma turma bem legal.

dela havia mais dois estagirios Jane e

Stuart, um fotgrafo - David, um diagramador Lucky, um jornalista - Andrew e o chefo do
grupo - Karl - (ela no sabia qual a formao
dele, mas ele parecia ser bom em todas as
reas). Trabalhavam nos furos jornalsticos, na
notcia mais quente da semana e todos faziam
de tudo um pouco. Era interessante o modo
como

trabalhavam...

Segundo

Karl,

eles

deveriam funcionar como num navio se uma

corda precisar ser amarrada, se o cho precisar
ser limpo, enfim, identificando-se algo que

Faltava pouco para terminar o estgio

quando surgiu uma boa oportunidade para ela.
O

setor

de

eventos

precisava

fazer

uma

cobertura e posterior reportagem sobre uma

exposio de quadros famosos. Todos estavam
atolados de trabalho e Karl pediu a ela que
cuidasse daquilo.
- Voc acha que d conta? - perguntou ele.
- Acho que sim. Lisa respondeu, mas sem
muita segurana.

precise ser feito, qualquer um faz o servio,

- Pode ficar tranquila que eu confio na sua

pois em alto mar tudo tem que funcionar

competncia. Sei que voc consegue. De mais a

perfeitamente, seno o navio afunda; depois,

mais,

sim se vai atrs para saber quem deixou de

procurar, ok? ele disse para tranquiliz-la, ao

fazer o que devia ter sido feito. Deste modo,

mesmo

todo mundo fazia de tudo desde o caf at a

confiana necessria para fazer o trabalho.

diagramao,

setor

qualquer
tempo

problema
em

que

voc
lhe

pode

dava

me

toda

funcionava

perfeitamente, como um relgio. Estava sendo

Lisa ficou tranquila. Era sexta-feira e o

trabalho

precisava

ser

entregue

na

outra

62

63

segunda. Tinha cinco dias teis, mais dois finais

- Voc no gostaria de ir almoar comigo

de semana, para realizar a tarefa. Havia tempo

hoje,

de sobra. Quanto ao resto, Karl havia lhe

detalhes dessa sua nova tarefa, especialmente

proporcionado a segurana que faltava. Estava

sobre as fotos e o ttulo da matria perguntou

confiante e segura, certa da sua competncia.

Karl, rapidamente.

Tratou de reunir o mximo de informao que

podia sobre o evento, sobre os artistas, quais
as obras, quem estava promovendo o evento,
os convidados famosos e tudo mais. J estava
com tudo mais ou menos idealizado, na sua
cabea.

Faltava

colocar

no

papel

planejamento e partir para ao, na segundafeira. Assim, terminou o que tinha que fazer e
foi para casa.
Levantou no sbado disposta a trabalhar.
Colocou as ideias sobre o evento, no papel, e
rapidinho tinha terminado. Foi lavar o cabelo
quando o telefone tocou. Olhou no identificador
de chamadas e no soube quem era. Atendeu.
Era Karl, seu chefe.

Lisa?

Assim

poderamos

discutir

os

Ela ficou meio admirada com o convite,

afinal era sbado e ela no pretendia mais
trabalhar neste fim de semana. Enfim, chefe
chefe e ela no saberia dizer no para ele.
Assim, a resposta veio natural e espontnea:
-

Claro,

Karl,

sem

problema...

Onde

poderamos nos encontrar?

-

No

se

preocupe.

Se

no

houver

problema para voc, eu passo a para te pegar

retrucou ele.
- Melhor ainda. Ento no preciso me
preocupar com a conduo disse Lisa.
Ela no andava mesmo com vontade de
dirigir, nem a fim de pedir o carro da me
emprestado. Alm do mais, ficou satisfeita

64

65

porque poderia tomar seu vinho ou cerveja sem

acompanhar os pratos. A comida estava tima

problema.

muitos

e o vinho melhor ainda. Lisa chegou a falar com

transtornos. Ela sempre foi cuidadosa com isso.

ele sobre beber e dirigir, mas Karl lhe disse

Quando

tomar

para no se preocupar. Falaram da reportagem,

somente um copo de cerveja ou de vinho e

dos colegas de trabalho, da revista, do curso

ficava nesse nico copinho a noite inteira, para

que ela tinha feito. Karl era agradvel e ela

ficar sobria para dirigir. Caron, no entanto,

estava bem vontade. Sem saber como, Lisa

tinha tido um problema recente com isso.

se viu falando dela mesma... Comeou com

Mesmo consumindo somente um copo de vinho

Steve. Karl riu muito com as histrias sobre o

ela tinha sido parada numa blitz, teve o carro

professor,

apreendido, pagou multa e coisa e tal. Claro

vieram as histrias de Richard e Lisa despejou

que Lisa sempre duvidava desse nico copo da

tudo. Devia ser o vinho (j estavam na segunda

Caron (Teria sido mesmo s um copo?), j que

garrafa), ou talvez a camaradagem de Karl.

Lisa a conhecia bem demais. Caron, porm,

Enfim... Lisa contou tudo, de A a Z, como

jurava de p junto que, naquela noite, tinha

nunca tinha falado com ningum.

Beber

estava

dirigir

dirigindo

causava
procurava

sido mesmo s um copo. Anyway... melhor no

arriscar...

bufando

nos

corredores.

Depois

Quando terminou tinha os olhos midos,

estava com o rosto afogueado e sentia-se

Karl foi pontual. Levou-a ao restaurante

encabulada. Mas j era tarde. Como fui abrir

mais badalado, mas escolheu um canto onde

meu

pudessem conversar sem interrupo. Escolheu

intimidades assim... minha lua-de-mel, minha

Salmo

primeira vez, minha pesquisa, tudo enfim... e

na

manteiga,

com

amndoas

alcaparras e um vinho branco, especial para

bico

desse

jeito?

Contar

pro meu chefe, ainda por cima!?

minhas

66

67

Lisa ficou calada por um tempo. Ela disse,

ento:

isso com voc? No bastava ter atrapalhado

sua realizao como mulher, teve ainda que

- Desculpe Karl. Fiz seu ouvido de pinico e

dev...

transar com voc e, no dia seguinte, dizer que

ia embora? Que egosta filho da puta! Por causa
da insegurana dele prprio, precisou deixar

Lisa

no

pode

terminar

porque

Karl,

voc

assim,

tmida,

insegura,

gentilmente, cobriu seus lbios com a mo. Ele

despersonalizada

disse, em seguida:

oportunidade que teve na vida de despertar a

- Psiuuu... No diga mais nada, Lisa. No

se desculpe!

interesse, sem interromp-la uma nica vez e

se abstendo de fazer qualquer comentrio. Ela
imaginava

fora

maior

mulher fogosa que existe ai dentro de voc...

Quem me dera fosse eu a ter essa chance de
ficar com voc. Com certeza eu no a teria

Ele havia ouvido todo seu relato, com

no

Jogou

encabulada,

que

ele

pudesse

estar

pensando. Karl colocou mais vinho no copo dela

e no dele. Tomou um longo gole, pensativo.
Disse, finalmente:

desperdiado!
Lisa olhou para ele extasiada. No sabia o
que pensar. Nunca tinha imaginado Karl como
um homem, na acepo da palavra. Ele era um
colega

de

trabalho

ela

no

costumava

misturar as coisas. Ele era seu chefe e, alm do

mais, uns 10 anos mais velho que ela. Aquele

- Fico imaginando que grande filho da puta

comentrio dele fez seus nervos se esticarem e

que esse Richard. Ainda bem que no o

soar um alarme na sua cabea. Voc est

conheo, caso contrrio, seria capaz de encher

imaginado coisas, Lisa pensou. O que ele pode

a cara dele de porrada.

estar querendo dizer? Foi uma cantada ou eu

Como ele pode fazer

68

69

estou

sensvel

demais?

Quem

sabe

meus

qual queria comer o fgado do outro e subir de

hormnios no andam atiados demais? Pare

posto, a qualquer preo. Thomas disse que

que colocar minhocas na cabea, Lisa! Ficou

estava sempre com o p atrs, cuidando,

olhando para ele como se o tivesse vendo pela

atento, porque a coisa mais comum era a

primeira vez.

traio, a puxada de tapete, para subir na

Ela tinha muito respeito por Karl... Como

profissional,

ele

entendia

tudo

de

design,

comunicao visual, propaganda, marketing,

jornalismo,
tambm

diagramao,

habilidade

em

fotografia.
gerenciar

Tinha

pessoas,

administrar problemas e trabalhar em equipe.

Enfim, ela estava aprendendo muito e ele no
tinha o menor problema em ensinar tudo o que
sabia; razo pela qual ela o admirava ainda
mais. Lisa gostou dele desde o incio. Tinha
presenciado um dilogo entre ele e o Thomas,
chefe de outro setor, logo que chegou revista,
que lhe mostrou, de cara, que tipo de pessoa
ele

era.

Eles

estavam

conversando

sobre

trabalho em equipe e sobre dedicao de

subordinados.

Falavam

sobre

como

havia

ameaa dentro do prprio grupo, onde cada

carreira e ocupar o lugar do superior. Karl

concordou. De fato, tinha gente sem escrpulo,
dizia ele, mas acreditava que era possvel subir
sem pisar nos outros. Ele era prova disso
porque tinha subido graas aos seus prprios
mritos, sem nunca ter derrubado ningum.
Disse que gostava de partilhar o que sabia e
costumava se cercar de pessoas competentes,
que fizessem pelo menos uma coisa melhor que
ele; assim, estaria aprendendo algo novo ao
mesmo tempo em que garantia o sucesso nas
atividades, graas competncia do grupo.
Isso tinha impressionado muito Lisa porque
Karl era o oposto da maioria. Ela j tinha visto,
ali mesmo e na empresa de seu pai, uma
poro de chefe inseguro que despedia um
subordinado quando se sentia ameaado pela

70

71

competncia e/ou por medo de perder o cargo

para ele. Fazia isto, ao invs de procurar
aprender e evoluir. Lisa constantemente se
perguntava como esses medocres chegavam
ao poder, como conseguiam ocupar cargos de
chefia, mas o fato que ocupavam e era
sempre muito difcil trabalhar com um chefe

- Psiuuuuuuuu - mais uma vez Karl a

interrompeu. Ele disse:
- Lisa... juro! Adoraria sair com voc daqui
direto para cama, e ensinar-lhe um monto de
coisas que sei fazer e, tenho certeza, voc iria
adorar.

desses. O Thomas mesmo era assim. Olhou

Nossa! Isso seria muito bom... Ainda tenho

Karl mais uma vez e admirou-se com o que viu.

muito que aprender, eu acho... Sinto um

Ele era um homem maduro, seguro de si, bem

comicho no fundo da minha barriga... Estou

cuidado,

tremendo...

alto

com

cabelos

ligeiramente

Queria

muito

que

Karl

me

que

grisalhos. No era bonito, mas no chegava a

beijasse...

ser o feio arrumadinho. Na verdade, ele era

mesmo? No ouvi nada do que ele disse...

bem atraente, cheio de charme, com presena

marcante e que sempre impressionava. Lisa
no queria pensar nisso. No se sentia atrada

Ele

continua

falando...

- ... com voc. ele estava dizendo.

Lisa o interrompeu:

por Karl e no queria ceder ao que ela chamava

de carncia afetiva. Mas seria bem fcil se
apaixonar por ele pensou ela.
-Karl, eu...

- Desculpe, eu no ouvi o que voc disse.

- Eu estava dizendo que isso no seria
justo com voc. Sou macaco velho! No seria
exagero dizer que tenho idade para ser seu pai.
Quantos anos voc tem? Vinte e trs? Vinte e

72

73

quatro? Eu j tenho quarenta e dois. Ops!

pra cama! verdade! Mas eu fizesse isso,

Jurava que ele tinha uns trinta e quatro, trinta

depois do que voc me contou, eu seria um

e seis, no mximo - pensou Lisa.

filho da puta igual, ou talvez pior, que o Richard

e que o Steve. Acho que a vida j foi muito

Ele continuou:

sacana com voc e est na hora de voc se dar

- Poderia comear uma relao com voc e

teria grande chance de faz-la se apaixonar por
mim...

Mas

tambm

haveria

outra

grande

possibilidade: eu me apaixonar. Eu poderia me

bem...
- O que voc quer dizer com isso? - Lisa
perguntou incerta.

queimar nessa, j que estaria brincando com

- Quero dizer que pretendo lhe ensinar

fogo! Voc seria um risco para mim, Lisa. E,

muita coisa. Vou ensinar-lhe a teoria e fazer

decididamente, me amarrar no est nos meus

com que voc seja feliz, na prtica. Na cama e

planos. Acho que meu perfil e o seu no

na vida.

combinam. Pelo que voc me contou, voc

precisa de uma relao estvel, duradoura.
Precisa casar, ter filhos, montar uma famlia. Eu

- Isso uma promessa? - ela perguntou,

desconfiada.

quero liberdade para poder viajar. No penso

- Sim, uma promessa. A primeira coisa

em ter filhos. Voc merece se amarrar com

que voc precisa aprender que voc

algum da sua idade, que viva e aprenda

extremamente bonita, elegante, inteligente e

muitas coisas, junto com voc.

Apesar disso

gostosa. Voc tremendamente sensual, Lisa.

tudo, eu tenho que confessar uma coisa... Te

Na verdade, voc um teso. de tirar o

chamei pra almoar hoje porque queria te levar

flego.

74

75

- Srio? Ah! Para com isso Karl. Eu no

um dia, voc se perguntar por que eu fiz isso,

posso ser isso tudo. Ou voc fala srio, ou

pense que talvez eu esteja fazendo por voc o

vamos parar por aqui.

que j fizeram por mim, uma vez. A vida tem

- verdade, Lisa! Eu estou falando super

srio e se voc ficar duvidando de tudo que
digo, podemos mesmo parar por aqui porque
no vai funcionar. Preste ateno... Eu j te
contei a verdade... Queria mesmo te levar pra
cama, mas desisti! Deixei bem claro que no
vai rolar nada entre a gente... Quero coisas
diferentes de voc. Ento, que motivos eu teria
para estar mentindo agora? Srio mesmo...
Tenho um carinho especial por voc e, acredite:
tudo que eu disse verdade. Acho que voc
deu um tremendo azar na vida e s escolheu

dessas coisas. Tudo que vai, volta. E eu quero

continuar sendo feliz, o que no seria possvel
se eu sacaneasse voc. Entendeu?
- Sim - Lisa respondeu baixinho.
- Ento, voltando... Voc precisa saber,
primeiramente, o que a sua presena causa na
maioria das pessoas. Eu no ensinaria isso para
qualquer uma... porque quando uma mulher,
como voc, toma conscincia do poder que
exerce sobre os outros ela vira um demnio...
disse Karl, rindo.

safado para ficar com voc. Concordo quando

- Mas eu sou isso tudo mesmo que voc

voc diz que tem um dedo podre e que s

est dizendo? Sabe, no que eu esteja

aponta pra lixo, quando vai escolher algum...

duvidando... mas pode ser que eu cause essa

Voc

impresso em voc, mas no em todas as

gostosa,

legal,

prestativa,

sensual

esperta,

merece

ser

bonita,

feliz.

Me

considere sua fada madrinha. Quero fazer de

voc minha Cinderela. E, se por algum motivo,

pessoas. Afinal, gosto uma coisa muito

pessoal!

76

77

- Lisa, isto no questo de gosto.

- No. Isto ... Claro... Tomei banho, e j

carisma, charme, sei l que nome que tem

tinha lavado os cabelos. Escolhi essa roupa,

isso... s sei que voc tem. Vamos fazer o

que acho simples e discreta. A maquiagem se

seguinte: vamos fazer um teste.

Levante-se,

resumiu em rmel nos clios e brilho labial. Nada

v at l fora como se voc fosse olhar seu

mais! Sem grandes produes... Eu achei que

carro e depois entre novamente. Volte devagar

era um almoo de trabalho disse ela sorrindo.

sente-se

aqui,

comigo.

Existem

muitas

pessoas indo e vindo neste restaurante, no ?

- Sim.
- Homens e mulheres, certo?
- Sim.

- Meu Deus! Se sem grandes produes

o

efeito

acontecer

esse,
quando

fico

imaginado

houver

as

que

grandes

produes. Ento, faa o que eu digo: saia e

volte. Mas caminhe devagar, sem pressa e
observe a sua volta, est bem?

- Voc pode ver que algumas pessoas

Lisa levantou-se e fez o que ele pediu.

movimentam a cabea para olhar, umas s

Percebeu que Karl tinha razo. No havia uma

outras, e logo perdem o interesse, no

cabea que no virasse para olha-la, quando

mesmo?

ela passava. Os homens, mais escancarados, e

- Sim.
- Voc se preparou para sair comigo, hoje?

as mulheres, mais discretas. Algumas com cara

feia ou de deboche. Lisa no pode deixar de
sorrir, quando sentou novamente, ao lado de
Karl.
- E ento, o que voc percebeu?

78

79

- Voc tem razo, Karl. Mas o que se passa

com eles? O que eles ficam pensando?

igual a voc.

- Essa a reao que voc causa nas

pessoas. Os homens, todos, sem exceo,
acham voc linda e pensam que vale a pena
olh-la. Todos admiram seu porte, seu jeito,
seu andar... Acham voc linda, seu cabelo
maravilhoso,

seu

corpo

espetacular

naturalidade

um

convite

pra

cama.

sua
Uns

gostariam de tentar, outros pensam que

muita areia para o caminho deles. Enfim...
esse o efeito que voc lhes causa. E o efeito
ser to maior quanto for a certeza e segurana
que voc tiver quanto a isso.

Porque, a,

poder ser ainda mais insinuante e provocativa,

se

quiser.

continue

Sugiro,

sendo

espontnea.

no

como

Seja

entanto,
voc

apenas

que

cime de seus homens e a maioria queria ser

voc

natural

mais

segura

confiante, para no correr o risco de se tornar

vulgar. Quanto s mulheres: as mais seguras
acham voc muito bonita; outras ficam com

- Bom, acho que preciso me acostumar

com isto...
- Ok, Lisa. Acostume-se, ento, e aprenda
a explorar esse seu dom! Voc tem um grande
potencial, ok? Fim da primeira lio!

80

81

Ao que Lisa respondeu, sorrindo:

Captulo V

- Infelizmente, no posso prometer nada.

Lisa foi para casa, neste dia, j se sentindo
diferente. Tinha sido um dia cheio de surpresas.
Ela estava leve, feliz. Karl havia feito por ela

Na verdade, como voc mesmo adivinhou: voc

ser minha primeira vtima! - e desceu rindo e
correndo.

mais do que qualquer um que ela houvesse

conhecido.

Depois

da

primeira

lio,

Karl

Pela primeira vez, depois de muito tempo,

ela

estava

se

sentindo

bonita,

confiante,

continuou falando sobre a autoconfiana que

atraente e segura. Karl conseguia passar isto

Lisa precisava resgatar. Combinaram de ir

para ela. Tudo parecia que ia ficar mais fcil e

almoar dali a duas semanas, para a lio

melhor

nmero

comeando a superar a sndrome de Richard.

dois.

Depois

disso,

ficaram

agora.

Parecia

que

ela

estava

conversando amenidades, at que ele resolveu

lev-la para casa. Karl despediu-se com um

A semana seguinte foi de trabalho duro.

beijo no rosto dela e pediu que ela tivesse

Ela e Karl no tiveram mais nenhuma conversa

juzo.

daquelas. Por outro lado, ela estava muito mais

segura, em todos os aspectos. Seu trabalho

A seguir, disse brincando:

- Tudo que voc aprendeu, e que vai
aprender daqui pra frente, nunca poder ser
usado comigo. Na verdade, contra mim, est
bem?

flua

com

facilidade

na

segunda-feira

programada ela entregou a reportagem que foi

muito elogiada. Isto significava pontos a mais
no seu currculo e salrio maior quando fosse
contratada. Essa conquista estava bem prxima
porque o perodo de estagio estava terminando.

82

83

Na semana seguinte, Lisa e Karl foram

almoar novamente.

lio disse Karl, assim que ela entrou no

carro.

Karl

foram

almoar

no

mesmo

entender que ela poderia ter qualquer homem.

Ento, dali para frente, ela deveria escolher
com quem ficar, e no mais o contrrio. E
deveria faz-lo bem; escolher com cuidado.

- Voc acha mesmo? - disse ela brincando,

tinha

mesmo

aprendido.

Estava

consciente, agora, do desejo que despertava

nos homens e da inveja que despertava nas
mulheres. Andou praticando e percebeu como
era capaz de deixar uma mulher possessa de
quanto

ela

paquerava

namorado/marido dela. Chegou a fazer isso

algumas vezes, mais para aprender do que
qualquer outra coisa. Ficava muito revoltada
com aqueles homens que a encaravam, cheios
de desejo, na maior cara de pau, mesmo
estando com a mulher ao seu lado. Isso a fazia
se lembrar de Steve e seu sangue fervia com a
lembrana da bola da vez.

Lisa ficou pensando nisso. Achou que ainda no

estava

mas j sabendo a resposta.

cime

restaurante. A segunda lio dele foi faz-la

- Parabns, discpula. Aprendeu rpido a

Ela

Ela

pronta

para

comear

outro

relacionamento. Karl disse que no adiantava

ela

achar

qualquer

coisa

porque

quando

aparecesse o homem certo, ela iria ver que

valia a pena tentar. Quando isso acontecesse,
ela

deveria

praticar

jogo

da

seduo.

Mostrou-lhe que seu maior erro, com o Richard,

foi deix-lo ter certeza de que ela o amava
cegamente, que faria qualquer coisa por ele.
Nenhum homem deveria ter certeza, nunca, do
amor definitivo de uma mulher. Ele precisava
ficar na dvida, se sentir ameaado, inseguro,
de vez em quando. A certeza o fazia perder o
interesse. O mesmo se aplicava s mulheres.
Quando

um

homem

ficava

de

quatro,

84

85

completamente, e a mulher descobria, era o fim

agrad-lo. Quanto mais pensava, lembrando-se

do relacionamento. A sorte dos homens era

de

que, por serem mais secos, orgulhosos e

relacionamento deles, mais tinha certeza de

maches,

que Richard no merecia que ela fizesse sequer

dificilmente

abertamente,

assim,

se

expunham

garantiam

certas

situaes

aqui

ali,

no

amor

um bolo de aniversrio. Quanto mais a festa

feminino, mesmo sem terem conscincia de

que ela estava preparando para ele. Como fui

que o jogo da seduo precisa estar presente

babaca! certo que Richard no serve como

nas relaes afetivas.

referncia... nem mesmo eu... Porm, isto no

Lisa refletiu sobre o assunto. E parecia ser

verdade mesmo. Karl tinha razo. Percebeu
isso em todos os casos de que se lembrou,
fosse com parentes ou amigos. Percebeu que
aquele que deu o fora tinha tido certeza do
amor e do interesse do outro e acabou dando
um pontap na bunda dele. Foi exatamente o
que tinha acontecido com ela. Lisa deu todos os
sinais de que faria qualquer coisa para manter
o Richard com ela. Depois da lua-de-mel ela
deveria

ter

conversado

com

ele,

cobrado

algumas mudanas, exigido um tratamento

melhor, entre outras coisas. Ao invs disso,
dedicou-se aos servios da casa e a tentar

muda o fato de que eu devia ter posto Richard

no lugar dele, desde o comeo.

Ao mesmo

tempo em que assim pensava, entendia porque

no tinha feito nada. Depois do choque da luade-mel e da decepo toda, ela ficou muito
vulnervel. Alm disso, focada em ser esposa,
em

se

preparar

para

cuidar

do

marido,

acreditou que devia ser tolerante: deveria dar

mais uma oportunidade para ele melhorar. A
pergunta que Lisa se fazia era: Como ele
poderia saber o quanto ela estava engolindo,
do quanto ela estava achava abrindo mo, para
que tudo ficasse bem? E que dvida ele poderia
ter do amor dela? Quanto mais merda ele fazia,

86

87

mais ela engolia e deixava passar. No podia

daquele jeito. No mesmo! Lisa conseguia

ter graa mesmo, aquele relacionamento. Foi

enxergar, com clareza, essas coisas, agora. Mas

fcil ele comear a gostar de outra pessoa. Lisa

ainda no estava completamente curada da

tinha aprendido que o amor de conto de fadas,

sndrome de Richard. Era fato que no havia

em que se partilha tudo, quando se mais

praticado o jogo da seduo com ele, mas

sincero

amor

ainda no percebia o quo medocre ele era e

incondicional tudo o que no pode acontecer

porque precisava t-la feito sentir-se incapaz,

se quiser terminar a histria com o e foram

insegura e sem valor.

possvel

se

da

prova

do

felizes para sempre!. Ningum feliz para

sempre se no tiver que encarar um desafio, de
vez em quando... ela pensava. Ela estava se
curando da sndrome. Tinha a clareza de
perceber que era, em parte, responsvel pelo
fracasso

do

casamento.

No

porque

fosse

incapaz, mas porque no colocou limites, no

se imps, nada fez para conquistar seu espao
ou seu marido. Ao mesmo tempo enxergava

Karl avisou a Lisa que, da prxima vez, o

assunto

seria

sexo

cama.

Ela

que

se

preparasse. Teria que abrir a cabea e deixar

de lado pudores antigos e falsos moralismos,
para aprender

as novas

lies.

Lisa ficou

imaginando o que poderiam conversar, mas

no ficou preocupada. Achou que tudo acabaria
dando certo.

que Richard era um fraco, inseguro e machista.

As coisas estavam caminhando bem. Lisa

At ai, poderia deixar passar, mas ele tinha

assinou contrato com a revista, com um salrio

sido um canalha, egosta e sacana. Ele no

bastante

precisava ter tripudiado em cima de mim. No

impressionados com o progresso profissional de

precisava

Lisa. Caron, mais esperta e desbocada, queria

ter

me

usado

me

humilhado

satisfatrio.

Seus

pais

ficaram

88

89

saber se ela andava prestando alguns favores

Lisa estava super ansiosa e excitada com o

extras para o seu chefe, na revista. Lisa ficou

assunto, mas precisou conter a ansiedade at

brava com a insinuao, mas viu que era

que Karl comeasse a falar. Almoaram e Lisa

brincadeira da Caron. S que ela lembrou que

quase no tocou na comida. No descia nada.

toda brincadeira tinha um fundo de verdade,

Quando terminaram de almoar Karl pediu a

isto , a Caron chegou a imaginar isso em

conta, pagou e disse Lisa:

algum momento.

Caron, sua sacana, como

voc pode ter pensado isso de mim? No confia

na minha capacidade como designer, n?

pensou ela. Mas, logo em seguida, desculpou a

amiga porque ela tambm teria pensado o
mesmo. Chegaria concluso que no era
verdade, que ela no se venderia por um
emprego, mas a possibilidade teria passado na
sua cabea.

Ela

estava afobada, doida para conversar, mas Karl

lhe disse:
- Calma, falaremos desse assunto mais
tarde.

- Como assim? Ns no falamos nada

sobr...
- Psiuuuuu repetiu Karl, num gesto que
Lisa j conhecia. Vamos ter nossa aula hoje em
outro lugar.
Lisa o acompanhou, aflita. Onde ser que

O prximo almoo com Karl prometia ser o

mais interessante e elucidativo de todos.

- Vamos?

ele vai me levar? Putz... no sei como vou me

portar... o que ser que Karl vai fazer comigo?
Mais de uma vez Lisa tinha imaginado como
seria fazer amor com Karl. Descobriu que ele
no a atraa ou excitava. Apesar de todo o
charme, da postura e personalidade dele, ela o

90

91

via como um bom amigo, nada mais. Enfim,

dele, tambm, porque no tinha nada de

acompanhou-o como uma aluna dedicada.

especial. Tudo era bonito, discreto e caro.

Quando chegaram ao carro, Karl pediu que

Lisa pusesse uma venda nos olhos. Ela tentou
reclamar, mas ele lembrou-a do combinado...
sem falsos pudores e cabea aberta. Lisa
obedeceu. Ele levou-a de carro no soube para
onde. Entrou em uma garagem, fez Lisa descer
e entraram num lugar fechado. Karl colocou-a
sentada e disse a ela:

quarto de motel, mas no tinha certeza. Era

quarto,

como

outro

qualquer,

apesar de decorado com requinte e muito bom

gosto.

Tinha

uma

motivos. Em primeiro lugar, porque no queria

que voc soubesse onde eu estava levando
voc, pois no quero que tenha nenhuma
lembrana deste lugar. O mais importante
que no se esquea do que aprender aqui.
como voc est nesse momento. Seu sistema

Lisa imaginou que poderiam estar em um

um

- Lisa, trouxe voc vendada por dois

Segundo, para deixar voc ansiosa e excitada,

- Pode tirar a venda.

apenas

Karl lhe disse:

cama

confortvel

(que

circulatrio est pulsando rapidamente, seu

batimento

cardaco

est

acelerado

seus

nervos esto, todos, flor da pele. Sabe por

que fiz isso?
- No. respondeu Lisa, sinceramente.

chacoalhava e Lisa achou que fosse cheia

Sabia

dgua), espelho no teto e iluminao indireta.

exatamente, como ele havia descrito: ansiosa,

Isto no queria dizer, necessariamente, que

excitada, com o corao disparado e os nervos

fosse um quarto de motel. Poderia ser a casa

flor da pele.

que

ele

tinha

razo.

Ela

estava,

92

93

- Porque quero que voc observe como o

Lisa acompanhava as palavras de Karl

seu corpo reage, independente da sua vontade.

como se fossem gua para matar sua sede.

Imaginao tudo. Quero lhe perguntar: voc

Esse era um terreno pouco conhecido para ela e

sente algum teso por mim?

tinha certeza que precisava aprender bastante.

Lisa corou. Como dizer para um homem

que ele no a excitava? Lisa ficou na dvida,

Ela obedeceu. A venda nos olhos causava

- No. disse ela.

- Boa menina. No mentiu pra mim. No
se preocupe; sua sinceridade no fere a minha
masculinidade. Aprendi que posso mudar isso,
em qualquer mulher, com um pouquinho de
habilidade. isso que desejo que voc aprenda.
teso,

amor...

funcionam sincronizados.

na

verdade

no

Voc pode sentir

tenso por uma pessoa, sem am-la e viceversa.

Sua

cabea

pode

controlar

seus

pensamentos e sua razo, mas no controla

suas sensaes e seus instintos. Ningum pode
controlar o que sente!

- Lisa, por favor, deite-se na cama e

coloque a venda, novamente.

mas, como boa aluna, disse a verdade.

Excitao,

Karl disse-lhe:

sensaes

estranhas,

inesperadas

muito

intensas. Potencializava tudo. Seus sentidos

ficavam alerta e sua excitao se ampliava.
Estar ali deitada, sem enxergar, criava uma
expectativa e uma ansiedade que fazia Lisa
respirar acelerado e seu corao disparar.
Ouviu Karl se aproximar dela e o batimento
aumentou.

Karl

estava

pertinho

dela,

debruado na cama. Ele falou, pertinho do seu

ouvido, quase sussurrando:
- Lisa, pense que voc uma mulher
maravilhosa. A mais maravilhosa do mundo!
Limpe sua mente de todo o resto. Pense

94

95

somente que voc linda, atraente e capaz de

- Ento, daqui para frente, apenas sinta...

despertar as mais profundas sensaes. Que

No diga e no pense em mais nada. Sinta,

voc excitante e que est aqui para o prazer.

apenas.

Apenas para isso.

Karl comeou a acarici-la no pescoo, nas

Caramba! Sinto um arrepio na espinha. Um

dobras dos braos, nas dobras das pernas... e,

furaco passou por mim e foi instalar-se no

a cada contato, Lisa sentia uma sensao nova,

meu

inebriante,

baixo

ventre.

Minha

respirao

est

maravilhosa.

Karl

tirou-lhe

os

assim

sapatos e comeou a massagear seus ps. Ele

sabendo que o Karl que est aqui, do meu

estava usando um leo qualquer, cujo perfume

lado, falando comigo? Tudo isso Lisa pensava e

no era doce nem rascante, mas a envolvia por

sentia,

completo. Karl tinha mos macias e, de fato,

ofegante.

Como

enquanto

posso

Karl

me

sentir

sussurrava

ao

seu

ouvido, com voz carinhosa e suave.

- Lisa, descreva essa sensao e Karl
passou os dedos no seu pescoo, bem de leve,
quase como uma pluma.
Lisa se arrepiou da raiz dos cabelos at a
ponta dos ps.
- Estou completamente arrepiada disse
Lisa arfando.

sabia o que estava fazendo. Lisa no relaxava

com aquela massagem... ao contrrio, ficava,
sim, cada vez mais excitada. Karl iniciou um
trabalho

dedicado

de

massagem

em

Lisa.

Comeou pelos ps e foi subindo devagar...

pelas pernas, lentamente, nas suas coxas...
cada toque era uma surpresa e um desespero
para Lisa.

96

97

Com cuidado, muito lentamente, Karl foi

tirando a roupa dela, ao mesmo tempo em que

Karl

prazer, apenas o prazer pura e simplesmente...

At a voz de Karl funcionava como uma
carcia.

Mais uma vez, ela obedeceu. Karl iniciou

uma massagem em suas costas, ao mesmo
tempo

vigorosa

acariciava.

Aos poucos, Karl foi tirando cada pea de

roupa dela, devagar e com todo o cuidado,
quase com reverncia. Ela se deixou levar,
lnguida e entregue. No pensava em nada,
nem queria saber... O suti foi desabotoado e
livres.

suave

ele.

nada... Deixe a sua mente vazia e sinta o

saltaram

descendo-a

- Vire suas costas para mim sussurrou

- Sinta, Lisa, apenas sinta. No pense em

seios

tirou,

carinhosamente.

sussurrava ao seu ouvido:

seus

Enquanto

se

encarregava desse processo, Karl ia, ao mesmo

tempo, massageando parte por parte o corpo
de Lisa. Com habilidade, massageava seus
seios, com movimentos circulares, e depois
descia para o ventre, sua cintura e seu pbis. A
calcinha, a ltima barreira de Lisa, foi tirada.

Lisa

suave,

estava

que

com

excitava

respirao

ofegante. Karl subia sua mo pelas pernas de

Lisa,

acariciava

suas

coxas,

chegava

ndegas e ali demorava mais tempo, alisando e

beliscando suavemente. Subia pela sua cintura,
atingia as costas, os ombros e chegava nuca.
Ento, lentamente, fazia o caminho de volta,
descendo at os ps.

Essa massagem estava

deixando Lisa enlouquecida. Karl trabalhava

bem com as mos. Alm disso, a imaginao
dela no tinha limites. A expectativa e a
incerteza, sobre o prximo passo de Karl,
deixavam Lisa ainda mais excitada. Ele tornou
a vir-la e acariciava seus seios, apertando

98

99

seus mamilos com suavidade. Passava a mo

movimentava a mo de Lisa sobre seu sexo,

na sua barriga, levemente, acariciava seus

massageando seu clitris, ensinando-a a ter

pelos pubianos, sua virilha, suas coxas. Lisa

prazer. Depois retirou a sua mo e deixou Lisa

estava cada vez mais ofegante. Karl, devagar,

massagear-se

afastou os joelhos de Lisa, fazendo-a abrir as

timidamente, mexendo em seus seios, tocando

pernas, ligeiramente. Esse movimento fez Lisa

seu pbis. Suas massagens comearam a se

arfar, antecipando o que iria acontecer, a

acelerar. Alisando seu clitris, seus grandes

seguir. Ele falou ao seu ouvido:

lbios e todo seu sexo, Lisa percebeu sua

Lisa,

que

voc

gostaria

que

sozinha.

Ela

comeou,

volpia crescendo.

acontecesse agora?

Karl sussurrava em seu ouvido:

- Sinta. Experimente. Explore cada recanto

- Eu quero que voc no pare... continue,

do seu corpo. Sinta sua excitao, explore cada

por favor... disse Lisa, ofegando.

- Eu no vou fazer isso, Lisa. No vou fazer

lugar que pode ser tocado, massageado.

amor com voc. No vou te satisfazer. Voc

Lisa acompanhava as palavras de Karl.

que vai. Toque em seu corpo. Descubra-se.

Colocava seus dedos dentro dela, explorando

Conhea-se. E aproveite. Esquea que eu estou

lugares

aqui. Curta o seu prazer. Goze, com vontade!

excitao crescia e ela no parava. Pensar que

Ele pegou uma das mos dela e colocou

sobre seu prprio seio. A outra mo ele colocou
sobre

seu

pbis.

Com

maestria,

Karl

Karl

escondidos
estava

mais

observando,

sensveis.
enquanto

Sua
se

masturbava, aumentava sua excitao. No

podia evitar a ideia da fmea se exibindo para o
macho. Aumentou o prprio ritmo e sua plvis

100

101

acompanhou seus movimentos cadenciados. Foi

isso que viemos aqui. Ento, ponto um, como

aumentando mais e mais a velocidade dos seus

eu lhe disse antes, Lisa, voc um teso,

movimentos, at sentir seu corpo tremendo e

gostosa pra caralho e capaz de fazer qualquer

ofegante, explodindo de prazer.

homem perder a cabea. Nunca se esquea

Lisa levou algum tempo para respirar

disso.
Enquanto

normalmente. Karl estava quieto e aguardava,

ele

Lisa

tentando

relaxar,

normalizar

ele, calmamente, acariciou Lisa com carinho,

gradualmente. Karl, atencioso, pegou o lenol e

suavemente, e tirou-lhe a venda. Ela olhou

a cobriu, com carinho, evitando que ela se

para ele, com milhes de palavras sem serem

sentisse

ditas...

seguida, prosseguiu dizendo:

Lisa. Por favor, no me entenda mal... Eu

poderia ter transado com voc, muitas vezes...
o resto do dia... e mais a noite inteira. Foi um
sacrifcio me conter... No foi por falta de teso
que no transei com voc. Posso lhe provar,
quanto

encabulada

pela

sua

nudez.

Em

- Quero que voc tome conscincia do

- Perceba o que voc acabou de fazer,

facilmente,

respirao

ia

pacientemente. Quando estava quase refeita,

Ele falou baixinho:

sua

falava,

estou

excitado.

Ns

sabemos o que sentimos, um pelo outro. Por

isso eu no comi voc... Porque no foi para

quanto voc ficou excitada... Estava pronta

para mim... Voc quase me pediu para possula... Mas... Voc no me ama! Sequer sente
teso por mim. E, no entanto, teria feito amor
comigo, se eu quisesse. Logo, ponto dois,
teso,

amor,

sexo

necessariamente,

orgasmo

acontecem

ou

no,

caminham

juntos. possvel fazer sexo, sem ter amor

pelo

parceiro

coisa

que

ns

homens

102

103

aprendemos desde cedo e, de modo geral,

imaginao. Sem limites. E voc correspondeu.

praticamos

sem

Nossa! Como teria sido fcil e prazeroso faz-la

orgasmo, orgasmo sem sexo, sexo sem amor,

gozar... o dia inteiro, a noite inteira. Logo,

enfim... Faa as combinaes e arranjos que

ponto quatro, Richard mesmo um idiota.

quiser... Em quase todas as opes que voc

Ainda bem que voc se livrou dele... Ia ser uma

imaginar ver que possvel acontecer um sem

ncora na sua vida. Ele poderia t-la feito

aproveitar

outro.

podemos

sempre.

Sem

possvel

inibies,

desfrutar

dos

sexo

com

prazeres

respeito,
do

os

prazeres

do

sexo,

desde

sexo,

primeira noite, mesmo voc sendo virgem!

mesmo sem amor. Podemos ter prazer sem

Matou seu sonho e pior que isso, transformou

parceiros, e por a vai. Porm, quando sentimos

voc numa mulher insegura, incapaz, limitada e

amor pelo parceiro, o prazer no sexo aumenta

sem iniciativa. No s no sexo, mas na vida.

numa proporo exponencial, ok? Outra coisa,

Mais que um idiota, ele foi muito canalha! Ele

voc estava pronta para o sexo, sem que eu

ter feito sexo com voc na noite anterior ao

tenha realmente tocado em voc, nos seus

pedido de separao foi a gota dgua. O sexo,

pontos mais ergenos. Ento, ponto trs, no

por si s, no teria sido nada grave, porque

h frmula para o sexo, lugar exato para as

voc uma mulher muito bonita e ele poderia

carcias e limite para a imaginao. Lisa, hoje

no ter resistido. At a, tudo bem. Mas se

voc testemunhou como voc fogosa e fica

juntarmos o comportamento dele, desde o

excitada rapidamente. Sua imaginao fez a

comeo, vemos que aquilo foi uma canalhice

maior parte do servio. Quanto mais voc

sem fim; foi pra afundar sua cabea, de uma

imaginava, mais excitada voc ficava. Portanto,

vez! Ele foi um fraco, desprezvel e grande filho

o sexo fica to melhor quanto mais se usa a

da puta. Estava pouco se lixando se ia te

104

105

magoar, ferir ou humilhar. Nunca se esquea:

pode depois querer ficar no seu p, ou ser

no h nada de errado com voc. Eu no

outro idiota, como o Richard, tratar voc mal

conclu o servio (e vou me arrepender disso

ou, pior, tudo isso junto. Ainda, para completar,

at o fim dos meus dias) - completou ele, como

pode ser ruim de cama. A propsito, se um dia

para si mesmo, sorrindo - para que voc

isto acontecer com voc, no finja ter sentido o

aprendesse a se conhecer... a se tocar... a se

que no sentiu. Se a relao foi ruim diga

masturbar... e a gozar sozinha. Ento, ponto

isso... o cara tem que saber a verdade... diga

cinco, voc no precisa de ningum para se

com cuidado, evitando mago-lo, mas diga. O

satisfazer. Alm do modo como aconteceu hoje,

que mais tem por a so homens que acham

existem vibradores, massageadores, chicotes,

que so o mximo na cama e mulheres

fantasias,

de

insatisfeitas fingindo que gozam sem parar.

acessrios que podem ajudar nesta tarefa. Eles

Muitas delas nem sabem o que gozar de

podem ser usados quando voc estiver sozinha

verdade. Por isso que, se voc precisar sair

ou no. Para saber mais sobre isso basta ir a

com algum, nesse caso, ento, ponto seis,

qualquer sex shop, onde lhe daro todas as

contrate um profissional. Arranje um garoto de

informaes necessrias. No h nada de feio

programa. Ele, alm de ser especialista no

ou pecaminoso nisso. No se sinta culpada por

assunto,

querer ter prazer. Goze quantas vezes quiser, a

transao comercial: ele oferece um servio e

qualquer momento, em qualquer lugar. Voc

recebe pela sua execuo. Claro que voc

pode e deve! Mas, se alguma vez voc precisar

poder encontrar um profissional ruim, mas ele

de parceiro, e no tiver ningum disponvel,

sempre ser melhor que qualquer idiota que

no saia com qualquer cara que aparecer... ele

voc escolher, se for aleatoriamente. No final,

pomadas,

enfim,

uma

srie

tratar

situao

como

uma

106

107

quando tudo terminar voc o pagar e ele ir

e entendo voc. Quero te proteger e v-la feliz.

embora.

Est bem?

Tudo muito profissional! Parece ruim

ao se ouvir, mas a realidade que: muito

melhor agir assim do que ficar transando com
qualquer cara por a... Se voc est a fim de
transar com algum, se no der pra segurar a
vontade

ento

qualidade
operao

que
sem

tenha

um

servio

consequncias.

comercial

como

qualquer

uma

um lugar nessa cama. Preciso descansar um

outra;

se, ponto sete, pratique sempre o jogo da

seduo, do gato e rato, do morde e assopra.
Nunca d total segurana ao seu parceiro. Caso
contrrio, voc ficar sem ele. Como j lhe
disse antes, este talvez seja o ponto mais
importante. Para encerrar a aula, considere que
no aconteceu nada entre ns, aqui, hoje! Eu
apliquei

uma

massagem,

que

aprendi na Tailndia, e fiz voc relaxar. Nada

de

vergonhoso,

embaraoso.

Sem

e disse baixinho:
- Agora, menina, chegue pra l e me d

finalmente, se interessar por algum, lembre-

lhe

Estava morta de cansada. Karl virou-se para ela

de

apenas a compra de um servio, ok? E quando,

apenas

Lisa balanou a cabea, em concordncia.

falsos

pudores, est bem? Somos amigos. Eu conheo

pouco. Eu estou morto de cansado!

108

109

Tudo transcorria tranquilamente e Lisa era

Captulo VI

quase feliz. Faltava acertar as contas com

Richard. Faltava, tambm, ela se apaixonar...

A amizade que se estabeleceu entre Lisa e

estava faltando algum para preencher aquele

Karl, aps esse dia, foi inevitvel. Despois de

vazio deixado por Richard, de quem ela se

toda aquela intimidade, j no havia mais

lembrava, agora, apenas como um mal a ser

barreiras entre eles. Estavam sempre juntos, e

esquecido, como um acidente que deixara

se divertiam um bocado. Havia um clima de

cicatriz, mas que j estava curada. Nas raras

camaradagem

vezes que isso acontecia, pensava apenas que

piadas

constante

alfinetadas

a hora dele ia chegar. Ele ia pagar o que havia

continuou ensinando Lisa, dando uma ou outra

feito com ela... Iria ter retorno... Tudo que vai,

dica, mas ela tinha assimilado bem as lies.

volta!

Sentia-se

mudava

trocavam
Karl

segura

todo

eles

tempo.

confiante,

alm

de

Esta
o

uma

verdade

pensamento,

para

inexorvel!
outra

coisa

autossuficiente. De fato, Karl agora a ensinava

qualquer... No queria mais perder tempo

mais sobre a profisso que qualquer outra

pensando em Richard.

coisa. Dava-lhe dicas e instrues sobre o

trabalho, mostrando tudo o que sabia. Nunca
mais se falou sobre o dia da lio prtica e
sobre os sete pontos, to preciosos, os quais
Lisa tentava relembrar quase que diariamente,
para no esquec-los.

Assim, Lisa seguia sua rotina. Seus pais

estavam tentando se firmar novamente, Caron
entre um amor e outro, Karl sempre atento e
presente, enfim... Tudo timo!
Mas, a vida cheia de novidades e
surpresas. Portanto, certo dia, Karl chegou

110

111

eufrico, na revista. Lisa notou sua mudana de

humor e lhe perguntou o que estava havendo.

- Isso sim, uma pssima notcia. No vou

aguentar ter o Thomas me gerenciando.

- Lisa, aconteceu uma coisa fantstica! Fui

Ela se lembrava de bem dele. O Thomas

convidado para trabalhar naquela revista, em

era aquele com quem Karl havia conversado,

Londres, e eu aceitei!

logo que ela chegou, falando sobre confiana e

- Nossa! Que coisa boa disse Lisa.

- Mas tem uma coisa ruim, nisso tudo

puxada de tapete. Ela sabia quanto o Thomas

era medocre e inseguro. Isso significava que,
provavelmente,

ela

estava

com

os

dias

replicou Karl, rapidamente. Ele sabia que seria

contados na revista, porque o Thomas iria

melhor despejar a coisa toda, logo de uma vez.

arranjar um jeito de sabot-la. Ele no admitia

que

pode

ter

de

ruim

nisso?

perguntou Lisa. Voc queria tanto ir para l...

- verdade. Mas o fato que esto
precisando de mim com urgncia... tipo pra
ontem...

de modo que j pedi pra sair da

M&M. Estou me mudando na semana que vem,

para l. Estou chateado porque no queria
deixar voc e, mais chateado ainda porque o
Thomas vai ser o seu chefe.

concorrncia e ela era muito competente. Das

duas uma: ou iria armar uma situao para
mand-la embora, por justa causa, ou iria
tornar a vida dela to ruim, que a faria sair de
forma drstica da revista.
Karl estava preocupado justamente porque
sabia de tudo isto, mas a oferta de Londres era
irrecusvel. E ele continuou dizendo:
- Queria que voc j tivesse encontrado
algum (que eu tivesse aprovado, claro), de
modo que eu pudesse ficar sossegado. Alm

112

113

disso, tambm no queria o Thomas no meu

lugar para ficar, quanto for Londres, no

lugar, mas no teve jeito. O que voc pretende

mesmo?

fazer?

Lisa brincava para esconder a tristeza. Ia

- Eu?! Bem, no se preocupe comigo. J

sentir muita falta de Karl. Alm do mais,

estou bem crescidinha, no mesmo? Preciso

precisava, urgentemente, resolver o que fazer

pensar... Mas, de qualquer maneira, parabns,

da vida. No poderia continuar na revista.

amigo! Temos que comemorar!

Thomas trataria de ferrar com ela. Putz! O que

- por isso que amo voc, menina. Sabe

que vai se lascar com a minha sada, mas quer
comemorar comigo. Garota, voc demais. Por
isso me preocupo. Se aparecer outro filho da
puta na sua vida eu nunca vou me perdoar!

vou

fazer

agora.

Preciso

encontrar,

rapidamente, outro lugar para trabalhar. Foi

muito bom eu ter vindo para a M&M porque foi
aqui que conheci o Karl, mas essa de eu ter que
procurar outro lugar agora no estava no
programa... E se eu fosse procurar aquele cara

- Karl, voc no me deve nada. J me

da editora Garret? Ele disse que eu poderia

ajudou demais! Se no fosse voc eu estaria na

procur-lo quando quisesse! Ser que eu ainda

merda, super deprimida, me sentindo um lixo.

tenho o carto que ele me deu?

Alm disso, tambm no teria aprendido tanto

sobre nossa profisso. Acho que voc me
ensinou

tudo

que

podia.

Foi

minha

fada

madrinha mesmo, lembra-se? Que mais posso

querer de voc. De mais a mais, vou ter um

Foi pensando nisso que Lisa se despediu de

Karl, naquele dia. Foi a primeira vez, em muito
tempo, que Lisa voltava sozinha para casa. Karl
j estava s voltas com os preparativos para

114

115

sua mudana e Lisa resolveu deix-lo vontade

para tomar suas providncias.

Lisa ficou surpresa em ver como foi fcil

marcar a entrevista. Peter, gerente do RH,

Assim que chegou foi procurar o carto e

no demorou muito a encontr-lo. Decidiu que
ligaria para a editora Garret no dia seguinte.

tinha se lembrado dela e marcou logo sua ida

editora. Depois disso, as coisas aconteceram
bem rpido. Aps a entrevista ela fez alguns
testes e foi logo aceita na Garret. Precisava

Mas a coisa no funcionou to rpido

assim. As coisas estavam muito corridas na

apenas tomar as providncias para a resciso

do seu contrato na M&M e comear na editora.

revista, principalmente com a sada do Karl.

Demorou dias para Lisa poder ligar para a
editora

Garret.

Karl

estava

quase

se

mudando e ela no havia feito nada ainda. Karl,

por sua vez, perguntava quais as providncias
ela estava tomando... mas sequer ouvia a
resposta, de to enrolado que se achava com
as ltimas providncias. Lisa ficava triste, ao
mesmo tempo em que curtia a mudana do
amigo.

Finalmente,

ligou

marcou

uma

entrevista na Garret, para o dia seguinte aps a

partida do Karl.

Seus colegas de equipe David, Luck e

Andrew, ficaram bem tristes com a sada dela,
mas

tambm

eles

estavam

tomando

providencias para encontrar outro lugar para

trabalhar.

Do mesmo jeito que Lisa, eles

sabiam que qualquer um seria pior chefe que

Karl, mas encarar o pior dos piores no caso o
Thomas ningum podia suportar. Jane e
Stuart, os estagirios, h muito j haviam sado
para empregos definitivos e dois outros novos
estagirios ocupavam seus lugares. Ento, Lisa
disse adeus e, como num piscar de olhos, saiu

-0-

da revista M&M e comeou na editora Garret.

116

117

O trabalho era muito diferente, mas Lisa

porque a porta estava ameaando fechar e

conseguia tirar de letra. A convivncia com Karl

todos os papis ainda estavam espalhados.

havia lhe dado todo o embasamento terico

Tentou peg-los, mas no deu tempo. A porta

necessrio para se dar bem, em qualquer outro

fechou-se, com ela dentro do elevador, metade

lugar que fosse. E ela estava indo muito bem.

dos papis l dentro e a outra metade ficou do

Meio insegura a princpio, pela falta de domnio

lado de fora. Merda!

nas novas tarefas, mas dando conta do recado.

revisar quase tudo de novo. Vai dar um

Certo dia, Lisa foi levar um material

revisado para a grfica. Estava em frente
porta do elevador, com os papis todos na
mo, quando seu celular tocou. Lisa pegou o
telefone no bolso e estava olhando para o visor,
para ver de quem era a ligao, quando o
elevador chegou ao seu andar e as portas se
abriram. Mecanicamente, Lisa se encaminhou
para a porta, tentando entrar no elevador, e
esbarrou fortemente em algum. Distrada com
o celular, ela no viu que tinha algum saindo e
o encontro foi total. Bateu de frente com
algum que vinha saindo do elevador. Todos os

Vou ter que imprimir e

trabalho danado colocar essas folhas em ordem

e recuperar o resto... Puta merda! Deixou o
elevador descer e rapidamente aperto o boto
de volta. Precisava recuperar o maior nmero
de pginas possvel, seno perderia o trabalho
de quase uma semana entre reviso, mudanas
na diagramao e outros detalhes. O elevador
abriu a porta em seu andar e ela o viu... aquele
mesmo cara com quem ela havia trombado
quando, estava indo se matricular, no curso de
design, h quase dois anos. Aquele homem
lindo,

maravilhoso,

insuportvel

sem

educao.

papis que estavam em sua mo, e mais o

Ela saiu do elevador e l estava ele,

celular, caram no cho. Lisa ficou apatetada

encostado na parede com seus papis na mo.

118

119

Parecia um modelo posando para a foto de capa

papis que ela tinha perdido. Foi nele que eu

de alguma revista... Esse cara outra vez! O que

esbarrei?!

ele tem que mexe tanto comigo, alm da infeliz

esbarrando em qualquer pessoa, menos nele.

caracterstica de esbarrar em mim, cada vez

Estava distrada e nem olhei se havia algum

que

saindo pela porta do elevador...

cruza

Percebeu

meu
que

caminho?
ele

pensou

perturbava

Lisa.

demais,

fazendo-a perder o prumo. Existia algo nele,

alm da beleza, que a desconcertava. Mais do
que qualquer outro homem havia conseguido
fazer at ento. Ela no sabia definir aquele
sentimento, mistura de atrao e antipatia. Ela
pensava nele com raiva porque se lembrava da
bunda doda e dela estatelada no cho da
universidade enquanto ele ia embora. Podia
sentir raiva, mas aquele olhar profundo e
misterioso fazia sua perna tremer. De uma
beleza incomum, ele tinha cabelos escuros, os
traos firmes, o maxilar quadrado, a boca bem
desenhada... E l estava ele, esboando um
sorriso debochado, provavelmente por causa da
cara aparvalhada dela. Devo estar com cara de
imbecil, pensou. Na mo dele estavam os

Puta

que

pariu...

eu

podia

ter

O sorriso dele, entre debochado e sedutor,

fazia Lisa derreter. Por outro lado, ao mesmo
tempo em que sua boca carnuda esboava um
sorriso, seus olhos transmitiam uma dureza e
uma determinao impar. Por mais curioso que
pudesse parecer, Lisa pensou como era possvel
algum dar um sorriso, sem sorrir. Era a
expresso

que

ele

fazia,

com

os

lbios

esticados esboando um sorriso, mostrando

parte dos dentes brancos, mas os seus olhos e
o resto de sua fisionomia pareciam gelados,
furiosos,

cheios

de

dio.

Havia

em

sua

fisionomia um rigor oculto, uma arrogncia e

uma ironia profunda, de modo que seu olhar
contrariava

esboavam.

Ele

transformar

um

sorriso

que

parecia
simples

seus

ter

lbios

dom

sorriso

de

numa

120

121

mensagem

subliminar

de

reprimenda,

ao

tempo

prazer

mesmo

seduo.

Alm

acusao

insinuando

disso,

naquele

momento parecia estar se divertindo com a

situao dela...

mostrando os papis que tinha na mo.

marcante.

estremeceu.
encabulada

Sem
e

Aquilo era demais. Aturar ser chamada de

sem educao, de novo, era exigir muito.

sem

Mais

dizer

uma

uma

graa,

- Se fosse qualquer outra pessoa, eu teria

agradecido! Mas para voc, seu estpido, at

A voz dele era meio rouca, mas suave,

e

rapidamente.

Ento, sem poder se conter, continuou:

- Acho que isso aqui seu disse ele,

profunda

- No, no custava nada respondeu Lisa,

vez

Lisa

palavra,

sentindo-se

em

desvantagem, Lisa pegou os papis da mo

dele. E, sem nem mesmo agradecer, virou as
costas e j estava saindo, quando ouviu ele
dizer:

um obrigada meu muito custoso.

E saiu apressada, sem nem mesmo olhar
para trs. Sentou em sua mesa e comeou a
ajeitar os papis. No conseguia fazer nada, de
tanta de raiva, enquanto imaginava o que
aquele cara estava fazendo ali, na Garret. E,
ainda, esbarrar nela daquele jeito. Resolveu ir
at a copa, pegar um caf. Deste modo,

- Eu tinha razo desde o comeo. Alm de

poderia se acalmar um pouco e esperar a

estar sempre distrada, com a cabea na lua,

adrenalina

voc tambm no tem educao. Custava me

cruzou com a recepcionista, que ficava

agradecer

balco de atendimento, em frente ao elevador.

zombeteiro.

pelos

papis?

disse

ele,

abaixar.

No

Ela lhe disse, assustada:

meio

do

caminho,
no

122

123

- Voc deve ser maluca!

trabalhar

aqui

chama

Mal comeou a

Estou na rua! Vou perder o emprego e no terei

Sr.

nenhuma

Garret

de

carta

de

recomendao.

estpido!? Ou voce no tem nada na cabea ou

ferrada!!!!! - pensou Lisa. Foi para a sua mesa

to boa que uma avaliao ruim do Sr. Garret

e esperou que viessem lhe chamar, para falar

no afetar sua carreira, o que acho muito

com Peter. Mas o dia acabou e nada aconteceu.

difcil. Tambm possvel que voc no precise

Lisa foi para casa e quase no dormiu... Ficou

trabalhar para viver... Enfim... cada um com

entre um cochilo e outro, fantasiando como

seus problemas, no mesmo?

seria o dia seguinte. O sol chegou e encontrou

- O que voc est me dizendo? Aquele cara

o Sr. Garret, dono da editora? - perguntou
Lisa, agora com o rosto vermelho e o corao
na boca...
- Sim, ele mesmo.
Lisa quase caiu... No possvel! Chamei o
cara de estpido e ele s o dono da editora,
onde trabalho. Puta que pariu... Que azar!
Poderia ter esbarrado em qualquer pessoa, mas
nele no. E tem mais... o cara lembrou-se do
outro esbarro que demos... Pior que nem me
lembrava do que disse da outra vez, mas ele se
lembra... Eu tinha razo, ele disse... Caraca...

Lisa com os olhos abertos, s imaginando onde

poderia arranjar outro emprego igual quele...
No conseguia parar de pensar: Caraca! Eu
estava indo to bem... Isto deve ser praga do
Thomas, j que eu no fiquei na revista,
segurando a barra, depois que o Karl saiu...
Que merda que eu fui fazer! Mas, como eu
poderia imaginar que aquele imbecil era o dono
da editora? Porra...

o cara rico, lindo,

inteligente, meu patro e eu fui lhe dizer que

at dar um obrigada para ele custoso. Acho
que eu comi coc, no possvel! Depois disso,
ningum mais nessa cidade, nesse pas, nesse

124

125

mundo vai querer me dar emprego. To ferrada

quando veio um recado da recepcionista para

e mal paga!

ela se dirigir ao 90 andar, porque o Sr. Garret

Lisa tomou caf da manh e se preparou

para aquele que deveria ser seu ltimo dia.
Passou a manh toda na expectativa e nada. A
tarde veio e ningum a procurou... Ao final do
dia, Lisa ainda no tinha tido notcia nenhuma.
Nada. Achou que a recepcionista pudesse ter se
enganado. Mas no. No era possvel! Lembrou
que seu trabalho estava praticamente parado.
H dois dias que ela no fazia quase nada...
bem, com certeza algo aconteceria no prximo
dia. Pegou sua bolsa e foi para casa.

queria falar com ela. Lisa gelou. Tinha chegado

a hora. Respirou fundo e se dirigiu para l. Foi
para o elevador organizando os pensamentos.
Teria preferido, mil vezes, falar com o Peter do
que com o Sr. Garret. Tomou o elevador e
apertou o nmero 9. Quando a porta se abriu,
no 90 andar, ficou surpresa com o lugar. Era
requintado e sbrio. Ao mesmo tempo em que
exalava

poder

riqueza,

era

simples

sofisticado. Ali, realmente, prevalecia o ditado

que diz que: menos sempre mais. Dirigiuse mesa da senhora, que presumiu ser a

Na manh seguinte, Lisa chegou cedo.

secretria do Sr. Garret. Quando ela estava

Havia passado mais uma noite sem dormir e

chegando e ia dizer alguma coisa, a senhora se

resolveu que, se fosse mandada embora, pelo

antecipou:

menos deixaria o servio em dia. Quem sabe

assim o Sr. Garret desistia de ferrar com a
carreira dela? Estava trabalhando com afinco,
finalmente

organizando

os

papis

que

deveriam ter sido mandados para a grfica,

- Bom dia. Eu sou a Marie. O Sr. Garret

pediu que eu a acompanhasse at a sua sala.
Venha comigo, por favor!

126

127

Ela seguiu a Marie, pensando: O melhor

nmero 1 liga a senhorita diretamente ao Sr.

tratamento para quem est no corredor da

Garret. O boto 2, sala de reunies, o boto

morte. Daqui a pouco ela vai perguntar o que

3, minha mesa e o 4, telefonista. Qualquer

eu

dvida, por favor, me chame, est bem?

escolho

para

comer,

na

minha

ltima

refeio! Ainda bem que vim bem arrumada.

Pelo menos, vou ser despedida em grande
estilo. J estavam chegando ao fim do corredor
quando Marie parou, olhando a porta da direita.
Em frente, esquerda podia-se ver outra porta,
igual quela, onde estava escrito: Nick Garret.
Marie abriu a porta da direita, e disse Lisa:
- O Sr. Garret viajou. No disse quando
volta, mas deixou instrues explcitas sobre
onde eu deveria acomod-la.

Disse-me para

lhe dizer que, alm das tarefas que a senhorita

estava executando, existem duas novas tarefas
que ele deseja que a senhorita conclua, antes
de

ele

voltar.

Disse-me

que

senhorita

entenderia perfeitamente as instrues. Eu j

mandei buscar suas coisas, que devero estar

Lisa ficou parada, sem dizer uma palavra.

No acredito! Quando ela disse: O Sr. Garret
pediu que eu a acompanhasse at a sua sala,
achei que era a sala dele, no a minha sala...
Que loucura essa? Exatamente, o que quer
dizer isso?
Marie lhe perguntou:
- Lisa, voc est bem? Est sentindo
alguma coisa?
Ela

estava

sem

reao.

No

estava

entendendo nada. Mexeu a cabea, em sinal

negativo e Marie falou, mais uma vez, que se
precisasse de alguma coisa era s cham-la.
Saiu e fechou a porta atrs de si.

aqui em 2 minutos. Se a senhorita desejar

Logo em seguida bateram porta. Era

alguma coisa, basta usar o interfone. O boto

algum trazendo o material da sua mesa, mais

128

129

a sua bolsa, que estava por cima de tudo. Lisa

uma mesa redonda, tambm de vidro, com

ainda estava parada no mesmo lugar. Pediu

quatro

que deixassem a caixa no cho, ao lado da

transparente. Sobre a mesa, papis e um

mesa. Quando a porta se fechou, Lisa iniciou o

porta-lpis, prontos, como se fosse haver uma

exame do lugar. Era uma sala ampla, decorada

reunio.

com sobriedade e estilo, onde predominava o

trs lugares, ladeado por duas poltronas, todos

branco e o preto.

A sala toda era coberta por

forrados de negro, de um tecido que Lisa achou

um carpete cinza, bem espesso, que quase

maravilhoso. Na parede, em frente ao sof,

cobriam os sapatos. As paredes todas pintadas

uma

de branco e naquela, em frente porta, havia

completavam

um quadro gigantesco, com pintura moderna,

armrio cobria a parede inteira. Havia uma

onde predominavam os tons de cinza e preto.

porta, entreaberta, que Lisa percebeu ser a

Nele,

em

porta de um lavabo. Entrou e ficou extasiada,

vermelho bem escuro, que poderia ser um

mais uma vez. Um banheiro completo, com

corao estilizado, ou uma rosa, dependendo

chuveiro e box em vidro temperado. A pia

do angulo em que se olhasse. O quadro era

tambm

lindo e de extremo bom gosto. Havia uma mesa

banheiro, tudo era branco, exceto pelas toalhas

de vidro, com ps em ao escovado, local onde

e os objetos de decorao, como a saboneteira,

- ela presumia deveria se sentar para

os potes de algodo, xampu e creme, todos

trabalhar. Havia uma cadeira giratria enorme,

variando entre o rosa e o lils. Mais uma vez,

forrada de couro branco, com cabeceira alta e

podia-se ver o bom gosto da decorao. Para

braos laterais. Do lado direito da sala havia

completar, uma bancada e sobre ela um vaso

sobressaia

uma

figura

futurista,

cadeiras

TV

em

acrlico

branco

Do lado esquerdo havia um sof de

de

era

plasma,
aquele

em

de

42

canto.

Ao

acrlico

polegadas,
fundo,

transparente.

um

No

130

131

cheio de lavandas, completavam o ambiente.

Att,

Lisa sempre esteve acostumada ao luxo, mas

Nick

aquilo era demais. Parecia o ambiente sado de

um filme: tudo muito lindo e extremamente
arrumado.

Lisa ferver de dio: Manual de boas maneiras e

Depois da inspeo, Lisa se dirigiu para a

mesa onde se via um telefone, objetos de
escritrio

como

grampeador,

porta-lpis

outros, alm de dois livros, sobre o risquerabisque.

Os ttulos dos livros fizeram o sangue de

Sobre

os

livros

um

bilhete

endereado a ela, numa caligrafia em letra de

forma, com aspecto moderno, que mais parecia
um bilhete de propaganda. O bilhete dizia:
Lisa
Espero que termine a
leitura dos livros at eu
voltar. Por favor, assinale
os aspectos que mais lhe
chamarem a ateno para
discutirmos em seguida.

Como manter o foco sem ficar no mundo da

lua. Lisa sabia, exatamente, o que aquilo queria
dizer... Garret havia mantido o emprego dela,
mas exigia que ela lesse aqueles livros. Em
outras palavras, ele estava enfatizando que a
achava distrada e sem educao. Lisa pensou:
Que filho da puta! No me manda embora, mas
me

xinga,

com

classe

indiretamente,

repetindo o que me disse da outra vez. E essa

sala? Por que ele me transferiu para c? Mas,
tudo bem! Se ele pensa que vou me intimidar,
ou me demitir, est muito enganado. Vou ler e
marcar pontos nos livros e poderei discutir com
ele, quando ele voltar.
Comeou a executar suas tarefas com
afinco. Primeiro, terminou de ordenar os papis
aqueles que haviam se espalhado em frente

132

133

ao elevador, e os enviou para a grfica. A

encontre. Em outro local, assinalou: Embora

seguir, dedicou-se leitura e marcao nos

esteja

livros, conforme Garret havia pedido.

quando os homens: abrem a porta para que

Falou com Karl, nesses dias, mas no

mencionou

nada

do

incidente.

No

queria

preocup-lo, alm de no se sentir confortvel

em lhe contar sobre aquela sala. No sabia por
que tinha sido transferida para l e sentia-se
mal

em

pensar

como

explicar

aquilo,

especialmente depois de ter chamado o chefe

de estpido. Tinha a sensao que teria que
pagar caro por ter mantido o emprego e pela
sala nova. No queria ficar enchendo sua
cabea com hipteses que poderiam no ter
nada a ver.

em

desuso,

as

mulheres

apreciam

elas passem, puxem-lhes a cadeira para que se

sentem mesa, ou lhes deem preferncia para
que passem sua frente, cedendo-lhes a vez,
seja na fila do nibus, na entrada do cinema ou
na porta do elevador. Ela fez questo de no
usar o marcador na frase que se seguia a essa,
na qual o autor afirmava que uma mulher, por
sua vez, deveria sempre agradecer, quando
recebesse qualquer tipo de gentileza. No outro
livro, havia vrias citaes interessantes, mas
nada que se aplicasse a ela. Havia uma,
entretanto,

que

Garret:

poder

talvez
de

pudesse

concentrao

provocar

uma

decidido,

qualidade rara e admirvel. As pessoas que tem

concentrou-se na leitura. No manual de boas

esse poder costumam ficar to concentradas e

maneiras, encontrou uma frase que dizia: um

absortas que perdem a noo da realidade

cavalheiro nunca deve ofender uma dama, isto

sua volta. Isso diferente de viver no mundo

, o homem deve sempre tratar a mulher com

da lua, divagando e pensando na morte da

deferncia,

bezerra.

Cumprindo

em

que

qualquer

tinha

lugar

que

se

134

135

Lisa terminou o segundo livro no dia

seguinte, e j estava pensando no que iria fazer

Captulo VII

a seguir quando seu interfone tocou. Era Marie.

Disse que o Sr. Garret a aguardava para uma

Lisa bateu porta de Garret e ouviu um

reunio, na sala dele. Ela tinha pensado muitas

Entre, depois de alguns segundos. Ela girou a

vezes em como seria esse encontro, dela com o

maaneta e entrou.

Sr. Garret. Imaginou que tipo de atitude iria

tomar, como iria se apresentar...

humilde,

agradecida,

tmida...

arrogante,

insegura,

Depois de muito pensar, desistiu. Ia ver o que

iria acontecer, mas uma coisa era certa: ele
no ia pisar na cabea dela, de jeito nenhum!
Lembrando-se disso, Lisa se preparou para
encontrar o estpido e lindo chefe. Antes,
porm, lembrou-se da lio de Karl: voc
linda e gostosa. Todos os homens a admiram...
e se preparou para entrar na sala do Sr. Garret,
como havia desfilado no restaurante, no outro
dia.

No seria exagero dizer que a viso que

teve foi de um deus grego. Sentado atrs de
sua mesa, ligeiramente bronzeado de sol, com
uma camisa branca com os dois primeiros
botes abertos, Garret parecia sado de um
ensaio

fotogrfico.

Cabelos

quase

despenteados, olhar distante e aquele sorriso

sem sorrir que Lisa j conhecia.
- Bom dia, Lisa. Como passou esses dias? disse ele, quando a viu.
Lisa ficou surpresa. No sabia mesmo o
que esperar de Garret, mas aquele bom dia
amistoso, como se fossem velhos amigos,
deixou-a desconcertada.

O qu esse cara

quer de mim? pensava ela. As poucas vezes

136

137

que nos encontramos foram, literalmente, aos

aqueles livros? 4 por que voc mexe tanto

trancos e barrancos... E, depois de eu cham-lo

comigo? 5 por que pareo o Vesvio, pronto

de estpido, ele me muda de lugar, me coloca

para destruir Pompia, quando voc d essa

numa

me

porra desse sorriso sem sorrir? 6 por que fico

os

agindo igual a uma pateta sempre que fico

melhores amigos do mundo! Ainda faz esse ar

perto de voc, quando poderia aproveitar a

sedutor,

oportunidade e melhorar a minha situao,

chapeuzinho vermelho. Mas, se eu fosse a

depois de t-lo chamado de estpido? 7- por

chapeuzinho, acho que ia adorar ser comida...

que fico muda desse jeito? 8 voc conhece os

Puta merda, o que fao agora? Nada do que

sete pontos do Karl? 9 qual deles mais

Lisa tinha pensado a havia preparado para

eficiente para eu usar com voc para faz-lo se

aquele encontro. Como ela no dizia nada,

apaixonar por mim loucamente?... Ao invs de

Garret perguntou:

dizer

mega

sala,

cumprimenta
de

como
lobo

perto
se

mau

ns
que

dele,

fssemos
vai

comer

- Tem algum assunto que quer discutir

comigo?
Lisa pensou: Tenho muitas perguntas, mas
tenho

certeza

poucas

delas

voc

iria

me

responder. Por exemplo: 1 - o que estou

qualquer

coisa,

com

tudo

isso

que

passava na cabea dela, Lisa, mais uma vez,

ficou muda.
- Voc esta passando bem? Posso fazer
alguma coisa por voc? - perguntou Garret,
carinhoso e amvel.

fazendo aqui, na sua sala, nesse momento? 2 -

Ao mesmo tempo, ele no abandonava o

porque voc to bonito? 3 - onde pretende

ar galante e sedutor, irnico e debochado. Ele

chegar com esse joguinho de me fazer ler

tinha um jeito especial de tratar Lisa que a

138

139

fazia sentir-se protegida. Ela queria mais e

fazemos

mais dele. Mais ateno, mas carinho, mais

executando na revista?

tudo...

aqui,

daquele

que

voc

estava

Finalmente, ele lhe fez uma pergunta sem

Porque voc fica falando comigo desse

duplo

sentido

destituda

de

qualquer

jeito, sempre insinuante, sempre irnico e

insinuao. Lisa, afinal, se sentiu confortvel

debochado, quando parece que voc sabe que

para responder sobre seu trabalho. Abriu a

bastava voc me pegar nos braos e me levar

boca para falar, mas parecia que estava com

pra sua cama?! Que isso Lisa???? Voc,

srios problemas. As palavras se embolavam.

definitivamente, enlouqueceu... Depois de tudo

No saa nada direito. Calma Lisa, voc precisa

isso,

tendo

raciocinar. Precisa ser confiante e segura, dar

sacaneado voc, desde o comeo, voc ainda

mostras de que no se importa e que est

fantasia esse ideia de sexo, cama e coisa e tal?

acima dos galanteios e atrativos dele... Ele tem

Endoidou??? Seus hormnios devem estar em

que achar que voc no se importa com nada

ebulio. Precisa dar um jeito nisso, quando

disso; nem com a beleza, nem com o dinheiro,

fosse para casa. Afinal, Karl j ensinou o

nem com os modos dele... Admita apenas para

caminho

voc que tudo isso resulta num conjunto

mesmo

das

ele

sendo

pedras

quem

lembrou

Lisa,

que

continuava parada, como uma esttua, olhando

aquele deus grego debochado e rico. Ele a
inquiriu mais uma vez:
- O que voc achou da nossa editora?
Pensa que muito diferente o trabalho que

irresistvel!!!!
- Eu... eu... penso que... Gaguejou e
balbuciou palavras desconexas.
Parecia uma criana pega fazendo arte e
tentando

achar

que

dizer

quando

lhe

140

141

perguntaram o que estava fazendo. Lisa parou,

palavra. Quando ela terminou sua exposio,

respirou fundo, lembrou-se das instrues do

Garret disse:

Karl e, por fim, dominando suas emoes e

mais segura de si, voltou a falar:

- E quanto tarefa que eu lhe passei?

Terminou a leitura dos livros?

- Penso que o trabalho na editora exige

mais conhecimento e empenho que o trabalho
na revista. Embora a velocidade na revista
tenha que ser maior, e as coisas tenham que
acontecer muito rpido, a abrangncia das
atividades aqui muitas vezes maior que l.
Falar sobre o seu trabalho era fcil... s
tinha sido difcil comear. E ela continuou
falando,

daquilo

que

conhecia

bem,

com

domnio e segurana, expondo sua opinio

sobre o trabalho da editora, comparando-o com
as atividades da revista.
Garret prestava toda a ateno nas suas
palavras e parecia estar admirado com a
competncia e segurana que ela demonstrava.
Olhava-a

com

interesse,

absorvendo

cada

Mais uma vez Lisa se desestruturou. Sua

raiva apareceu outra vez, com a insinuao
dele sobre sua distrao e falta de educao.
Sentiu-se enrubescer de raiva. Quando ia abrir
a boca para falar, Garret disse:
-

Amanh

conversaremos

sobre

isso.

Marque na sua agenda, reunio amanh, s 10

h. Agora, por favor, v conversar com o Wilson,
que

lhe

dar

as

suas

novas

atribuies.

Qualquer dvida, fale com Marie. Vejo voc

amanh, Lisa. Tenha um bom dia.
Que desaforo. Ele a tinha dispensado, sem
mais nem menos. Ela no pode dizer nada,
nem brigar e nem pedir desculpas, porque ele,
simplesmente,
indiretamente,

despediu-se
mandou-a

sair.

dela
Lisa

e,
estava

142

143

quase mandando ele pra puta que pariu quando

- Tudo, Lisa. Em que posso ajud-la?

se lembrou do emprego e da recomendao

que ele daria... No era s questo de manter,
ou no, o emprego na editora, mas de ficar
totalmente queimada no mercado, sem arranjar
trabalho em lugar nenhum. Mas isso no pode

- Peter, eu vim aqui pedir demisso. Estou

gostando

muito

de

trabalhar

aqui,

mas

problemas particulares me obrigam a sair. O

que preciso fazer? s preencher os papis?

ficar assim. No vou ficar na mo desse cara.

- Lisa, voc est segura do que est

Ainda mais, porque ele tem tudo para me virar

fazendo? No sei exatamente o que est

a cabea. No preciso de outro Richard na

acontecendo com voc, mas no acho que seja

minha vida. Ele vai me fazer de gato e sapato e

uma boa ideia voc sair...

depois me dar um bom pontap na bunda...

- Srio Peter, no vai dar pra continuar...

Vou, agora mesmo, falar com o Peter e pedir

demisso. Como ele no me mandou embora

- Ento lamento lhe dizer que tenho

possvel que, se eu pedir demisso, ele aceite

recomendaes expressas do Sr. Garret. To

simplesmente

logo faa o seu desligamento, tenho que ligar

minha

sada

ponto

final.

Procuro outro lugar pra trabalhar e fim de

para

conversa.

principais editoras e revistas recomendando

Assim Lisa pensou, assim ela fez. Saiu da

sala de Garret e foi direto pra sala do RH,
procura do Peter.
- Bom dia, Peter. Tudo bem com voc?

as

principais

agencias

de

emprego,

que no empreguem voc. Ele me disse que

no precisaria entrar em detalhes; apenas dizer
isso seria suficiente. E vai ser mesmo, Lisa.
Depois disso voc estar acabada...

144

145

- O qu? No possvel! O que ser que o

Sr. Garret tem contra mim?

novos livros e b) iria acompanhar Garret, nas

- Na verdade, Lisa, acho que nada. Parece

que ele no quer perd-la. O Sr. Garret tem
um

modo

estranho

de

dando pareceres sobre publicao, ou no, de

demonstrar

sua

admirao. Por exemplo, voc sabia que ele

mandou dobrar o seu salrio? Isso fez parte do
seu novo pacote, que incluiu a sala, as novas
tarefas e a recomendao para no deix-la
sair. Ele me avisou que voc viria...

suas

reunies

externas.

Diversas

vezes,

durante o dia, teve vontade de ir bater na porta

de Garret, mas desistiu. No estava mesmo
entendendo nada daquilo, especialmente essas
duas novas atividades. Mas no vou dar o brao
a torcer. J que entrei na chuva, ento vou me
molhar - pensou Lisa.
No fim do dia tinha traado uma nova

- Mas como ele sabia??? Ah! Deixa pra l

Peter... com certeza voc tambm no vai
saber responder.

estratgia: iria realizar tudo que ele havia

determinado e no diria nada sobre a tentativa
de demisso e tudo o mais. Claro que ele ficaria
sabendo, porque Peter trataria de contar, mas

amarrada

da sua boca ele no ouviria um a sequer.

naquela empresa e no Sr. Nick Garret. Parece

Lembrou-se das dicas de Karl. Do jogo do gato

que no haveria nada que ela pudesse fazer

e rato, do morde e assopra... Decidiu qual seria

para mudar isso. Resignada, procurou o Sr.

a melhor estratgia para lidar com Garret:

Wilson, recebeu as novas incumbncias e foi

indiferena. Iria fingir que no estava nem ai.

pra

novas

Ele, certamente, no estava acostumado a ser

atividades estavam duas coisas que chamaram

tratado com indiferena. Lisa pensava: Isso, no

a sua ateno: a) ela seria assessora editorial,

mnimo,

Lisa

sua

saiu

sala

arrasada.

trabalhar.

Estava

Entre

as

iria

desconcert-lo.

Estou

tentado

146

147

sobreviver a este homem lindo e poderoso e

quando bateu porta. Ouviu o entre, dito

irresistvel. Preciso, de algum modo, faz-lo

com aquela voz rouca e sensual, que ela j

gostar de mim... Quem sabe a indiferena no

conhecia.

seja

comportamento que ia ter... Indiferena era a

uma

boa

estratgica.

Na

pior

das

hipteses, fingindo indiferena no correrei o

risco de fazer papel de idiota.

Entrou

segura

de

si

do

palavra chave.
Garret estava entrando na sala, vindo de

Na manh seguinte, faltando 5 minutos pra

uma porta lateral, que Lisa deduziu ser o

s 10 h, Lisa ligou para Marie para saber onde

banheiro. Estava mais lindo que nunca. Vestia

iria ser a reunio. Marie disse que seria na sala

uma cala jeans de marca, de corte perfeito,

do Sr. Garret. Ela agradeceu e desligou, foi ao

camisa de malha azul clara, com mangas

banheiro, retocou a maquiagem, alisou a roupa

compridas, enroladas at o antebrao. A camisa

e verificou sua aparncia. Tinha escolhido um

era folgada, mas a malha se adaptava ao

terninho azul marinho, simples, fino e sbrio,

corpo, dependendo do movimento que ele fazia,

que

marcando seus msculos. Ele estava mais lindo

lhe

sapatos

marcava
de

salto

corpo,

mdio,

sem

exagero;

elegantes

mas

confortveis, que a deixavam mais alta. Sabia

que estava vestida com classe e perfeio para
quele trabalho. Havia prendido os cabelos num
coque baixo, com alguns fiapos soltos, que lhe
davam um ar srio, mas atraente. Em resumo,
sabia que estava perfeita. Dirigiu-se, ento,
sala de Garret. Faltava um minuto para as 10,

que nunca!
Garret olhou para ela como se a estivesse
vendo pela primeira vez. Ela no entendeu
aquilo, mas no se abalou. Ele disse:
- Voc pode ser mal educada, mas pelo
menos pontual.

148

149

Lisa sentiu o sangue subir sua cabea,

deixando seu rosto vermelho de raiva. Ele a
estava

provocando,

de

propsito.

- Voc marcou algo nos livros que pedi que

voc lesse?

Respirou

Lisa j ia responder quando ele continuou:

fundo, lembrou-se da sua estratgia, e disse

apenas:

- Acha que devemos reedit-los ou no?

Voc recomendaria? H alguma reviso a fazer?

- Bom dia, Sr. Garret.

Aquilo
estmago.

parece
Ele

que

acertou

esperava

que

Garret

ela

no

dissesse

alguma coisa, esperneasse, xingasse, enfim,

tudo menos aquele bom dia cordial. Mas, ele
tambm

era

bom

de

jogo.

Com

todo

Dez para Garret, zero para ela. Mais uma

partida ganha por ele. Ai meu Deus. Ele me
pegou nessa. Esse cara no s lindo, rico e
sedutor. tambm inteligente pra cacete. Ok...
guerra guerra, e ela est s comeando!

autocontrole, disfarou a surpresa que, apesar

do disfarce, Lisa tinha percebido, e disse:
-

Sente-se

quela

mesa.

iremos

comear a reunio.
Lisa pegou os papis que estavam com ela,
ajeitou-os na mesa e sentou-se.
Garret juntou-se a ela e perguntou:

- Na verdade, Sr. Garret, ainda no estou

com

parecer

final.

Precisei

fazer

umas

pesquisas, especialmente na rea de etiqueta.

Acho que o fato de um livro estar bem escrito
no o torna publicvel. Seu contedo tem que
ser coerente, alm de atualizado. Isso requer
um pouco mais de tempo que uma simples
leitura. Ponto pra mim. Se ele achava que eu
iria ficar com cara de pateta, se ferrou! pensou Lisa.

150

151

Garret

olhou

para

ela,

levantou

uma

sobrancelha e deu aquele sorriso que ela j

conhecia.

seu parecer, por favor, me avise. E, sobre as

tarefas que o Wilson lhe passou? Alguma
dvida?

representantes

em

nosso

pas.

Assim,

tomaremos o avio das 8:30 h.

- Devo entender que precisarei levar uma
mala? Para onde vamos, para eu escolher o tipo

Ele no aguentou... teve que perguntar pra

saber se eu vou falar alguma coisa sobre as
reunies fora daqui pensou Lisa. Mas apenas
respondeu:

de roupa que devo levar? Frio ou calor?

- No se preocupe com isto. Voc no vai
precisar de mala. Leve apenas sua bagagem de
mo, com seus objetos pessoais. Qualquer

- No, Sr. Garret. Nenhuma dvida.

coisa que precisarmos - se que vamos

- Certo. Amanh esteja preparada para

reunio

Collins exatamente onde?

- Como voc sabe, a Collins tem apenas

- Muito bem, ento. Assim que terminar

uma

- Iremos nos encontrar com o pessoal da

com

pessoal

da

Collins.

Mandarei algum te buscar s. 7 h.

- Certo Senhor. Como amanh sbado
presumo que estarei de folga na segunda-feira,
no mesmo?
Fez uma pausa e ento continuou:

precisar - compraremos por l. Acredito que

estaremos de volta amanh mesmo. Iremos de
avio normal, de carreira, pois o meu avio
particular est em manuteno. Assim, no
quero bagagem para nos atrasar, seja na sada
ou na chegada. Alguma dvida?

152

153

Devo

levar

algum

material

para

reunio? Alguns documentos, planilha ou algo

Captulo VIII

assim?
Lisa quase no dormiu noite. Amanheceu
- No, apenas esteja pronta s 7 h. Outra
coisa: daqui para frente me chame de Nick.
Apenas Nick, sem o senhor. Sinto-me um velho
com esse tratamento. Reunio encerrada. Bom
dia, Lisa.

cuidando dos cabelos, da depilao e ajeitando

as unhas... No haveria tempo de ir ao salo.
s 6:30 h estava quase pronta. Havia escolhido
um conjunto cinza, de cala comprida e blazer.
Colocou uma blusa de malha preta, por baixo.

Disse isso e levantou-se. Lisa fez o mesmo

Sapatos e bolsa pretos completavam o visual.

e dirigiu-se para a sua sala. Partida empatada.

Prendeu os cabelos num rabo de cavalo baixo.

O placar marca 1 X 1... - pensou Lisa. Ela

Arrumou sua bagagem de mo, incluindo seu

estava comeando a gostar desse duelo. Alm

computador. Estava com a aparncia de uma

do mais, Nick (vou ter que me acostumar a

executiva

cham-lo assim) o homem mais charmoso

conscincia, mas estava linda. J tinha avisado

que j conheci. Ele no s bonito... ele tem

seus pais que iria viajar a trabalho, sem dar

presena, tem personalidade e, mais que tudo,

muita satisfao. Ento rabiscou um bilhete de

inteligente. Posso me apaixonar fcil, fcil!

despedida e antes da campainha tocar, ela j

Cuidado Lisa! Voc est brincando com fogo. Na

estava abrindo a porta para sair.

real,

voc

inteiro...

est

brincando

com

inferno

bem

sucedida.

Ela

no

tinha

Havia um carro parado na rua e um

motorista segurando a porta de trs, aberta,
para que ela entrasse. Garret j estava l,

154

155

sentado no mesmo banco que ela iria sentar.

era bem gentil e educado, porm seco. No deu

Ele

um

bola nenhuma para ela, mesmo ela tendo se

cumprimento a ela, e continuou lendo uns

derretido toda. Lisa, de repente, se lembrou de

papis que estavam em suas mos.

que ela devia ter sido mesmo muito sem

apenas

balanou

cabea,

em

Parecia

bem preocupado. Lisa pensou: Puta que pariu...

educao,

o cara esta amuado outra vez. Ele pode estar

esbarraram. Isto porque ela nunca o tinha visto

preocupado o quanto for, mas no motivo

tratar mal a quem quer que fosse. Era sempre

para

muito gentil e amvel, com todos. certo que,

no

comeando

falar
a

comigo
me

direito.

irritar.

Isso

Enfim,

est
minha

na

vezes,

primeira

era

vez

incisivo,

se

autoritrio

delicado

contundente,

frente...

respeitador. Fazia o mesmo com ela. Por mais

olhando a paisagem. Podia sentir Garret ao lado

dela, sua respirao, seus movimentos. Mas ela
no mexia a cabea na direo dele. Apenas
olhava a janela. Chegaram ao aeroporto e

sempre

que

estratgia indiferena, ento... bola pra

Lisa colocou seus culos escuros e ficou

mas

em

que ela quisesse ficar com raiva dele, tinha que

admitir que ele era atencioso e educado. Abria
a

porta

para

ela,

lhe

sedia

passagem

deixando-a passar a sua frente, enfim, era

sempre muito gentil.

Garret tomou a sua frente. Com modo decidido,

Ocuparam seus assentos no avio e Lisa

pegou as passagens, pediu-lhe os documentos

reparou que estavam na primeira classe. As

e foi para a fila de check in.

poltronas

Claro que a

eram

bem

confortveis

havia

atendente se derreteu para ele... Lisa no sabia

poucos passageiros naquele setor da aeronave.

se ela o conhecia ou se aquilo era somente para

Ela sempre ficava um pouco nervosa antes do

lhe dar intimidade e agrad-lo. Ele, tambm,

156

157

avio

decolar,

no

estava

conseguindo

disfarar isto.
-

Nervosa?

nervosa... Acho que prefiro lidar com o Garret

-

perguntou

Garret,

entre

preocupado e divertido. Sorriu, mostrando os

dentes brancos e brilhantes.
-

Um

fazer amor, ao invs de perguntar se estou

pouco.

Decolagens

sempre

me

afetam... respondeu Lisa.

- Se esta a causa do nervosismo, ento,
logo vai passar ele acrescentou.
Sua voz estava carinhosa, suave e sensual.
Aquilo fez Lisa sentir um estremecimento. Era
como se ele tivesse provocado um curtocircuito, cujo choque percorreu todo o seu
corpo e foi se instalar no fundo da sua barriga.
Lisa pensou: Porque isso agora? Parece que ele
resolveu me agrada e me tratar bem... Mas no
precisa exagerar! Porque ele precisa falar com
essa voz, que parece uma carcia? Est falando

de antes, agressivo e autoritrio. Porque aquele

eu enfrento, com esse eu no sei lidar e posso
no resistir...
O avio j estava taxiando e preparandose para partir. Lisa estava apertando os braos
da poltrona quando sentiu a mo de Nick
segurar a sua. Isso foi o bastante para distrair
sua ateno. Quando deu por si, o avio j
estava bem alto, mas ele ainda tinha sua mo
entre as dele. Lisa puxou sua mo, rapidinho.
Nick fingiu no perceber. A viagem transcorreu
sem surpresas. Lisa quase no via nada alm
daquele monumento que estava ao seu lado,
lendo,

conversando

com

aeromoa,

cochilando. Ele no conversava com ela... que

tambm permanecia completamente muda.
Quando

avio

pousou,

saram

to baixo, to perto do meu ouvido e to

rapidamente do aeroporto e se dirigiram para a

sedutor que parece que est me pedindo para

Collins. Eles eram aguardados l e a reunio

158

159

durou a manh e a tarde inteira. Parte dela,

perdeu nenhum detalhe, durante o dia.

Lisa

sada,

conseguiu

acompanhar,

porque

dizia

respeito sua rea. A outra metade, porm,

referente parte contbil da Collins, esteve por
conta de Garret. Em resumo, ele pretendia
comprar

Collins

e,

para

isso,

estava

procurando saber tudo a respeito da empresa a

no

caminho

para

elevador,

Na
Nick

perguntou:
- Voc est muito cansada? Podamos nos
encontrar s 10, para jantar e discutir a
reunio. O que acha?

fim de avaliar se seria um bom negcio. A

Putz... jantar com o deus grego s 10.

reunio terminou por volta das 20 h. Estavam

Tentao demais... Acho que hoje vou morrer

marcando uma visita s instalaes da Collins

de exausto -

para o dia seguinte. Garret olhou para ela, com

mais sossegada do mundo, disse:

um olhar inquisidor, que ela respondeu apenas

com

um

leve

aceno

de

concordncia.

Despediram-se e Garret e Lisa foram para o

hotel.
Lisa

pensou Lisa. Mas com a cara

- Esta bem.
- Passo no seu quarto s 10, ento disse
Garret, sorrindo para ela.

percebeu

que

Nick

havia

Gente, como eu vou aguentar esse cara,

providenciado tudo. Os quartos j reservados e

fazendo esse charme todo pra mim? pensava

estava tudo sob controle. Lisa estava cansada.

Lisa, enquanto se encaminhava para o quarto.

Tinha passado o dia inteiro tensa, atenta s

Lembrou-se,

suas responsabilidades. Sabia da importncia

nenhuma roupa. Ia falar alguma coisa, mas

daquela reunio e quo decisiva seria a sua

Garret j tinha entrado na porta ao lado da sua.

opinio sobre a Collins, razo pela qual no

Como vou fazer? S tenho uma calcinha pra

ento,

que

no

tinha

trazido

160

161

trocar depois do banho, nica pea extra que

trouxe! Imaginei que a gente fosse voltar
hoje...

Ela disse que sim e saram do quarto.

Chegaram ao elevador e, quando a porta
abriu, Nick conduziu suavemente para dentro,

Assim pensava Lisa quando entrou no

empurrando-a delicadamente, com as mos na

quarto. Sobre a cama havia vrios conjuntos de

sua cintura. Esse toque dele deixou-a trmula e

calcinha e suti, trs caixas de sapato e alguns

perturbada. Ela olhou para ele... Seus cabelos

cabides, com vrios tipos de roupa desde

escuros caram na testa e ele os ajeitou com os

conjuntos de trabalho at um vestido mais

dedos, colocando-os para trs.

sofisticado, para um jantar noite. Lisa ficou

boquiaberta. Esse tipo de coisa ela s via em
filmes, novelas ou em livros, daqueles bem
mentirosos...

mas

estava

acontecendo.

Ele

tinha pensado em tudo. Olhou todas as peas e

optou por um conjunto fino, mas discreto;
afinal era um jantar de trabalho. Foi tomar
banho e se preparar para o jantar. Felizmente,
tinha

trazido

sua

maquiagem...

Estava

terminado de passar o brilho labial quando

bateram porta. Ela abriu e l estava Garret,
lindo e perfumado, sorrindo para ela.
- Pronta? - perguntou ele.

Ela pensou: Como seria bom alisar esses

cabelos. Queria mais era desgrenh-los todos...
Lisa, que isso? Enlouqueceu? Tudo bem que
voc est sozinha faz tempo... Porm, mesmo
que no estivesse, acho que nada se compara a
fazer amor com Garret. Mas ser que ele bom
nisso tambm? Afinal o cara lindo, rico,
inteligente... se for bom de cama ento... Puta
que pariu...

a mulher que ficar com ele vai

tirar a sorte grande!

Para de pensar nisso,

Lisa, e volte pra terra. O elevador vai abrir a

porta a qualquer momento. V logo saindo,

162

163

para que ele no precise encostar-se a voc...

falida,

no

verdade?

Como

pode

no agora, no de novo...

empresa assim chegar a esse ponto?

uma

A porta se abriu e Lisa saiu apressada.

- Sendo mal administrada. Quando se

Garret a seguiu. Foram para o restaurante do

gerencia mal um negcio, existe uma grande

hotel, que estava cheio. Afinal, era sbado

possibilidade de ele dar errado. Mesmo numa

noite. Ocuparam uma mesa de canto e Garret

empresa como a Collins, com tudo pra dar

perguntou o que ela gostaria de comer...

certo.

- Qualquer coisa leve estaria bem disse

ela. Mas deixo a escolha com voc.

que concordar com Nick. A agncia tinha tudo

Garret escolheu Caesar salad de entrada,

truta assada com manteiga e limo, arroz com
passas e amndoas e batata sout. Um vinho
branco

acompanharia

os

pratos.

Lisa se lembrou da empresa do pai e teve

Jantaram

quase em silencio. Quando terminaram Nick

perguntou:
- Ento... o que acha da Collins? Parece
ser bom negcio?
- No que diz respeito parte tcnica, acho
a Collins uma das melhores... mas no entendo
da parte contbil. Ao que parece ela est quase

para dar certo. At prosperou por um tempo, se

firmou no mercado, tinha prestgio e era bem
conceituada e, no entanto, faliu. No pode
evitar culpar seu pai por isso.

Ele havia

entregado todo o negcio na mo do scio,

ficando apenas na parte de criao. Sequer se
preocupou em tomar conhecimento do que
acontecia na parte administrativa... Lembrou
que

mesmo

tinha

acontecido

com

seu

casamento. Isto tambm funcionava como uma

empresa e ela fazia a sua parte, sem se ocupar
do resto... e o casamento faliu. Ela e seu pai

164

165

tinham cometido o mesmo erro. No tinham se

Pela primeira vez, Nick no tinha sido

envolvido com o todo, cuidavam da sua parte e

debochado ou irnico ao falar da distrao dela.

achavam que s isto bastava, sem haver

Foi at preocupado e atencioso.

necessidade de se preocupar com o resto...

Isso

no

tinha

sido

suficiente!

Outra

comparao inevitvel foi entre o scio do seu

pai e Richard. Enquanto o primeiro era apenas
um pssimo administrador, o segundo foi um
grande filho da puta. Tinha ficado absorta nos
seus pensamentos e esqueceu-se de Nick, ao
seu lado.
Ele chamou seu nome:
- Lisa... Voc ficou to calada! Vi uma

- Sabe Lisa, preciso me desculpar com

voc. Fiz um pr-julgamento e achei que voc
era desatenta e que no ligava para coisa
alguma. No verdade. Desde que comecei a
conviver com voc percebi que voc focada,
responsvel e competente. Fica, s vezes,
envolvida em seus pensamentos, que parecem
ser ms lembranas, mas s isso.
Lisa olhou para ele surpresa. Ele tinha sido
sensvel o suficiente para perceber isso nela. E

sombra de tristeza passar por a... Posso lhe

mais,

ajudar?

pssima avaliao. Nick, voc realmente mexe

- No... no... desculpe! Eu me distra por

um segundo.
- No mundo da lua, de novo?

estava

pedindo

desculpas

pela

sua

comigo! pensou ela.

Nick, mudando de assunto, disse:
- Bom... ento, se voc tambm concorda,
vou fechar o negcio com a Collins, depois que
checarmos as instalaes.

166

167

Simples

assim.

Desculpou-se

comigo,

baixou a guarda por um momento e, em

seguida, muda de assunto, e menciona a
compra da Collins - pensou Lisa. Parece que
est decidindo a compra de um terno novo.
Enfim, esse o mundo dele...

Garret deu uma risada bem gostosa e no

disse mais nada. J estavam terminando o
jantar. Ele perguntou se ela desejava mais
e se dirigiram para o elevador. Puxa vida. O

- E quanto aos dois livros? Voc concluiu a

Alguma

ou outro trecho deles.

alguma coisa... ela fez que no. Levantaram-se

Nick perguntou a ela:

leitura?

publicao e no procurar me encaixar em um

passagem

onde

voc

se

encaixa?

jantar estava excelente, quase romntico, com

esse deus grego ao meu lado, me olhando, me
tratando como uma princesa, fazendo me sentir
a gostosona, pedindo desculpas... e termina

Lisa ficou furiosa. L vinha ele, outra vez,

assim, desse jeito? No posso deixar isso

com a histria dos livros. Ele tinha levantado a

acabar assim... Pense Lisa, pense! O que voc

guarda, de novo. Acabou a trgua e estava

pode fazer para esse cara baixar a guarda,

comeando nova batalha.

outra vez?

- No. na verdade uma ou duas nas quais

Entraram no elevador. Garret a fez passar

voc se encaixaria bem, Nick. Pena no me

na frente. Olhava para ela, sem desviar os

lembrar de quais so, de cabea, seno poderia

olhos... com aquele olhar duro, profundo, ao

cit-las agora, para voc. Alis, pensei que o

mesmo

objetivo

sustentou o olhar, sem saber o que aquilo

era

dar

meu

parecer

quanto

tempo,

romntico

sedutor.

Lisa

queria dizer. Por mais insegura que se sentisse,

168

169

teria que parecer a segurana em pessoa.

_ Lisa, quando vamos acabar com essa

Estava indo bem, melhorando bastante depois

representao? Eu sei que voc me quer tanto

das instrues de Karl, mas ainda no estava

quanto eu quero voc...

completamente

curada

da

sndrome

de

Richard, cujos resqucios tinham ido alm da

identificao

com

agressor,

mas

havia

gravado fundo, no subconsciente de Lisa, a

sensao de incompetncia e incapacidade.
Autoconfiana! Lembre-se das instrues de
Karl: voc atraente, gostosa, um teso. Faz
qualquer homem perder a cabea por voc...
Mas voc no quer qualquer homem, quer esse.

Lisa no disse nada. Ele a abraou. Em

seguida, empurrou-a de leve para dentro do
quarto e fechou a porta. Lisa ficou parada
olhando para ele. E agora? O que Karl diria?
Morde e assopra. Acho que agora hora de
assoprar... Se no era, vai passar a ser. No
tem como eu ignorar um cara desse...
Nick a segurou e comeou a beijar-lhe a

Ento, aja como se ele no existisse. Quando

testa;

chegaram porta do quarto dela, Lisa a abriu,

finalmente,

entrou, virou-se, e disse:

comeou

- Boa noite, Nick e estendeu-lhe a mo.

depois

foi

vez

encontrou
devagar,

sua

terno

da

sua

boca.
e

face

e,

beijo

suave.

Lisa

correspondeu e abriu os lbios, de leve. Nick

comeou a explorar sua boca, ao mesmo tempo

Ele no disse nada. Apertou a mo dela e,

em que alisava suas costas. Ela comeou a

devagar, a puxou para mais perto. Lisa foi...

estremecer. Havia uma qumica perfeita entre

sustentando o olhar dele. Nick colou o rosto no

eles. Palavras eram desnecessrias. Lisa o

dela, e disse:

deixou tomar a iniciativa e ele, por sua vez,

sabia exatamente o que fazer. Ia abrindo os

170

171

botes da roupa que ela usava, calmamente,

provocando uma dor suave e excitante. Em

enquanto a beijava com paixo. Lisa queria,

seguida, passava a lngua neles e os sugava

muito, estar com ele. Lembrou-se das palavras

com

de Karl: voc pode escolher o homem que

alternadamente. Lisa j suspirava de prazer.

quiser... e ela queria o Garret. Decidi que

Ele fazia isso com destreza. Lisa alisava seus

hora do assopra, ento, eu vou assoprar! Pode

cabelos e, com cuidado, direcionava sua boca

ser que eu me arrependa amanh. Mas, hoje,

ora para um, ora para o outro seio. Aos poucos,

vou ficar com ele! - pensou Lisa.

Nick foi descendo, beijando sua barriga, seu

Nick j havia tirado quase toda a roupa

dela deixando-a apenas de calcinha e suti. Ela,
ento, calma e segura, tambm comeou a tirar
a roupa dele. Podia sentir toda a excitao de
Nick enquanto ele a abraava e ela percebia o
volume que tocava seu pbis. Lisa ansiava pelo
toque dele, pela boca dele e Nick correspondia,
com maestria.

fora.

Primeiro

um,

depois

outro,

umbigo at chegar calcinha. Levantou os

olhos para ela, como a pedir permisso. Ela
apenas olhou dentro dos olhos dele e Garret
entendeu que aquilo era um sim. Ela sabia que
estava indo rpido demais, demonstrando todo
seu excitamento, mas j era tarde. Ela o queria
dentro dela, e rpido. Ele, porm, parecia no
ter pressa. Desceu calmamente a sua calcinha.
Aproveitou e tirou a cueca. Nossa... ele mais

Ele deitou-a na cama. Devagar, abriu seu

lindo do que eu pensava. Assim, excitado,

suti. Os seios de Lisa pularam, livres, e os

pronto para mim, me sinto uma deusa tambm.

mamilos pediam para serem tocados. Nick

hora de recapitular o ponto 1 Lisa voc

envolveu um deles com sua boca; depois

um TESO, gostosa pra caramba e capaz de

passou

fazer qualquer homem perder a cabea por

para

outro.

Mordiscava

bico,

172

173

voc. Segurana tudo. Curta o prazer...

conseguia pensar em mais nada. Nick j estava

aprecie cada movimento, cada gesto. Saboreie

acariciando-a, outra vez: deslizando a mo em

o momento...

seu sexo e colocando seus dedos dentro dela.

Garret comeou a passar a mo nas suas

coxas, subindo e descendo na sua virilha. Lisa
procurou

facilitar,

abrindo

ligeiramente

as

pernas. Garret passou a mo habilmente em

seu sexo. Deslizando suavemente massageava
seu

clitris,

ao

mesmo

tempo

em

que

procurava abrir mais as pernas de Lisa. Ela

suspirou e gemeu. Sua respirao j estava
ofegante. Ele a massageava com habilidade.
Lisa estremeceu e explodiu no seu primeiro
orgasmo

com

Garret.

Ele

aguardou,

com

pacincia que ela parasse de convulsionar. Em

seguida, beijou sua boca, suavemente. Ele a
olhava,

dentro

dos

olhos

e,

persistente,

reiniciou sua massagem. Lisa mal teve tempo

de recuperar a respirao e l ia Nick, de
novo... Parecia que ele estava determinado a
lhe dar prazer como se isso fosse a coisa
mais importante, naquele momento. Lisa no

Ele a controlava com habilidade e destreza.

Parecia

saber

exatamente

que

fazer,

quando. Movimentando os dedos dentro dela

fez Lisa suspirar e gemer de prazer. Cada toque
dele correspondia a um suspiro de Lisa. Ela j
estava pronta outra vez, mas Garret continuava
sem pressa. Olhou para ela e lhe deu um ligeiro
sorriso, cheio de desejo. Lisa vibrou com
antecipao. Ele iniciou uma massageou mais
vigorosamente e Lisa estremeceu. Ento, ela
fechou os olhos e se entregou inteira. Deixouse manipular por ele, que sabia exatamente o
que

fazia,

agindo

como

se

fosse

um

profissional. Ela estava ofegante e trmula.

Nick parou, por um momento, e Lisa ouviu o
barulho de celofane, quando ele rasgou o papel
da camisinha. Ela continuava na expectativa...
de olhos fechados, deixou sua imaginao agir.
Ele se aproximou dela, e se ajoelhou aos seus

174

175

ps. Nick segurou seus tornozelos e separou

em Lisa, e voltando. Outra vez, penetrando e

suas pernas, com carinho. Lisa no conseguiu

voltando. Lisa acompanhou o ritmo e, em

mais se conter e deu um grito de prazer

poucos

quando Garret a penetrou. Ela perdeu a noo

explodindo de prazer e abraando-se com

de tempo e sua cabea explodiu com mil luzes

fora.

e cores, enquanto um novo orgasmo a fez

delirar.

Outra

vez

Garret

esperou,

com

pacincia, enquanto ela se refazia. Ainda dentro

dela iniciou os movimentos ritmados, devagar.
Lisa o puxou para si, e ele obedeceu, tocando
bem fundo... e, mais uma vez, afastou-se dela
e a penetrou bem devagar. Esse movimento
vagaroso enlouqueceu Lisa, que se movimentou
rapidamente, mais e mais... ficou assim, fogosa
e retesada, movendo seus quadris, indo e
vindo, at que atingiu o orgasmo, mais uma
vez. Era uma situao nova e indescritvel para
ela.
S

agora,

finalmente,

Nick

pareceu

disposto a ter prazer tambm. Ento, iniciou

movimentos fortes e dolorosos, ao mesmo
tempo suaves e doces, penetrando bem fundo

instantes,

ambos

estavam

juntos,

Nick ficou imvel por um tempo. Depois,

desabou ao lado dela. Lisa estava exausta, mas
plena e realizada, pela primeira vez na vida.
Com cuidado e carinho, Nick colocou a cabea
dela sobre seu brao, abraando-a. Lisa ficou
ali

quieta

enquanto

ele

abraava

pelos

ombros, usando o brao dele de travesseiro,

durante o tempo em que ambos relaxavam,
voltando a respirar normalmente. Acabaram
pegando no sono.

176

177

- Sobre o que sentimos um pelo outro. Me

Captulo IX

senti atrado por voc desde aquele dia na

universidade. Aquele seu jeito mal educado e

J era muito tarde quando Lisa abriu os

desligado me deixou louco. Mas voc no me

olhos. Nick estava ao lado dela, aguardando

deu a menor

que ela acordasse. Ele disse:

xingando...

- Sabia que voc ronca?

disse

que

explicar que histria essa de joguinho?

no,

que

estava

brincando com ela. Ambos riram juntos. Ele

perguntou:
- Porque perdemos tanto tempo, fazendo
aquele joguinho de esconde-esconde? Acho que
agora podemos conversar sem disfarces, voc
no acha?
- Exatamente sobre o que voc est
falando? Lisa perguntou, se fazendo de
inocente.

e ainda saiu me

- Quem saiu xingando foi voc. E pode me

- Srio? disse ela.

Nick

confiana

- Muito bem... na verdade eu que andei

fazendo certo joguinho, desculpe! Preciso lhe
dizer que eu fiquei sabendo, to logo voc veio
pedir emprego aqui, na editora, e acabei
armando para que tudo acontecesse do jeito
que aconteceram...
- Bem... ento o joguinho s seu... eu
no fiz jogo nenhum... Nick a olhou com aquele
olhar provocante e desafiador. Lisa no soube e
no quis disfarar e, ento, disse a verdade...

178

179

OK, eu fingi que no ligava pra voc e

disfarar

que estava tudo bem... Adotei a indiferena

situao.

como estratgia!

que no tinha chance com voc, at a hora que

coloquei a mo na sua cintura, no elevador. Foi
nessa hora que senti voc estremecer...

reunio, foi tudo armao?

jeito

aquela

nenhum...

seu chefe e ela estava ali, nua e entregue.

Sentiu-se embaraada e tmida.
- Enquanto isso, vou pedir alguma coisa
confia em mim?
- O que voc pedir est bom para mim

Pode

ter

sido

premeditado, mas no foi armao. E, desde o

momento em que peguei voc em casa, hoje,
no houve mais nenhuma premeditao. Quero
mesmo comprar a Collins e sua opinio
importante, de verdade.

gritou ela, l de dentro.

No banheiro, sozinha, Lisa pensava: Puta
merda! O cara acha minha opinio importante,
e eu estou aqui, transando com ele, pondo em
risco a minha carreira. Est certo que eu teria
feito tudo de novo por que... Meu Deus... o
cara TUDO e mais um pouco... Nunca senti

- Hum... Entendi! - disse Lisa.

tanto prazer, na minha vida. Nick parecia que

E acrescentou, em seguida:

ao

por

para a gente comer. Voc quer algo especial ou

- Ento a viagem, a nossa vinda pra c, a

De

constrangimento

Ele queria o parecer profissional dela, era

- E como funcionou!... Eu cheguei a pensar

estava dedicado a me dar prazer... Isto parecia

- Preciso ir ao banheiro - disse e dirigiu-se

ser a coisa mais importante... como se o prazer

banheiro,

dele estivesse em segundo plano... Caraca!...

enrolada

no

lenol,

tentando

180

181

Calma,

Lisa!

sua

No tenho muita prtica, pois o Nick foi apenas

carreira. Bom... - disse ela pra si mesma - Acho

minha segunda experincia, mas no pode

que vou fazer igual Scarlett OHara em... e o

existir nada melhor que isso... Estar com Nick

vento levou: Pensarei nisso amanh! Afinal,

foi como estar no cu. Pode ser que esteja

amanh um outro dia.

Essa frase tinha

sendo bom assim por causa da experincia

voltado a fazer parte do repertrio de Lisa.

dele, ou porque ele carinhoso demais, ou

Desde que vira o filme, muitos anos atrs,

porque eu o ame, ou todas as alternativas.

numa sesso de filmes antigos, tinha adotado a

Mas, no importa... de qualquer modo, est

frase

valendo a pena! Com isso na cabea, entrou no

para

Voc

si,

precisa

pensar

identificando-se

na

com

personagem. Do mesmo modo que Scarlett, ela

enfrentava as dificuldades com fora, garra e
determinao. Era assim que tinha encarado
tudo na vida, at conhecer o Richard. Ento,
depois de seu episdio com ele, Lisa estava
tentando recuperar a mesma postura da fase
pr-Richard. Pensarei nisso amanh. Afinal,
amanh um novo dia! A minha carreira
importante, mas o que estou sentindo pelo
Nick,

que

ele

est

me

fazendo

experimentar, no pode ser ignorado! Karl tem

razo: Richard era um idiota. Olhando agora,
posso ver como o sexo com Richard pattico.

banho.
Quando saiu, vestida com um roupo,
encontrou Nick, tambm de roupo, com uma
bandeja cheia de petiscos

sobre a cama,

aguardando por ela. Lisa descobriu que o

quarto dele se comunicava com o dela, por uma
porta atrs da cortina. Assim, enquanto ela
estava no banho, Nick foi at o quarto dele e
tomou

banho

l.

Lisa

gostou

disso.

Ele

respeitava a privacidade dela. Apesar de terem

feito amor, ainda no eram ntimos e Nick teve
a sensibilidade de no ultrapassar os limites da
intimidade dela.

182

183

- Nossa, estou faminto. O que voc quer?

- Acho que sim disse ela. Mas no tinha

gostado da ideia. Queria ficar sozinha, para

- Qualquer coisa - disse ela.

pensar... Mas, como posso dizer no se ele j

Lisa, mesmo sabendo que deveria comer,

est se ajeitando na cama? Anyway...

no estava com fome. Sentia um buraco no

estmago... Ela tinha muitas preocupaes,
mas a maior delas era: como fazer para manter
o Richard interessado nela? Como fazer ele se
apaixonar? Apesar das preocupaes, comeram
e conversaram, como velhos amigos. Ele fazia
piada por qualquer coisa e ela ria das gracinhas
dele.

Descobriu

um

Nick

diferente,

feliz,

animado, alegre. Ele at sorria de verdade, sem

aquela frieza no olhar, que Lisa pensava faz-lo
dar risada sem sorrir. Quando terminaram de
comer, Garret disse:
- O que acha de ns dormirmos um pouco?
- Acho uma boa ideia disse ela.
- Vou deitar aqui com voc. Posso?

Ele acomodou-se ao lado dela. Lisa no

sabia o que fazer... Ele era super atencioso e
tratou

de

abra-la,

aconchegando-a

com

carinho. Isso era bom demais. Lisa no se

sentia um objeto sexual, mas valorizada e
querida. Ele beijava seu pescoo e lhe fazia
carinho. No demorou muito para Lisa comear
a arrepiar-se com os carinhos dele... e ele
continuou... Beijou sua orelha e, em seguida,
procurou

avidamente

sua

boca.

correspondeu ao beijo, com prazer.

novamente

explorar

seus

Lisa

Iniciaram

corpos,

com

carinhos mais ousados. Era mesmo inegvel a

qumica que rolava entre eles. Lisa, mais uma
vez, sucumbiu aos carinhos dele, que sabia
como provoc-la. Nick fez ela se virar para ele
e

abraou

enquanto

beijava

sua

boca.

184

185

Colocou-a de costas e deitou-se sobre ela. S

Correspondia s carcias fazendo seu corpo

ento, olhando nos olhos dela, perguntou:

arrepiar-se... Gemia e suspirava, a cada beijo

- Voc est muito cansada?

Lisa apenas

sorriu negando com a cabea. Como posso

estar cansada se esse cara tudo que eu
sempre quis na vida? E est aqui, em cima de
mim, querendo me dar o mximo de prazer?
Fazendo-me vibrar como nunca vibrei na vida?
Tenho

vontade

de

gritar

para

ele:

pode

continuar a fazer isso comigo, para sempre! pensou Lisa.

beijando

cada parte de Lisa,

lambendo

mordiscando, chegando perto de seu pbis. Lisa

anteviu o que ele iria fazer e gemeu de prazer.
A esta altura ela prpria no queria mais se
mexer,

aguardando,

na

expectativa.

Nick

afastou suas pernas, devagar, e ela sentiu-se

desfalecer. Sabia o que ele queria... Depois de
beij-la toda, ele iria beijar seu sexo. S de
pensar nisso Lisa contorceu-se, estremecendo.

- Ento vou cans-la mais um pouco.

Novamente comeou a beij-la no pescoo.
Virou-a de lado, levantou seu brao e beijou
sua axila, a curva do seu seio, a sua cintura.
Passava a mo ao longo de seu corpo, numa
carcia inebriante. Pegou as duas mos de Lisa,
levantou-as no alto de sua cabea, e prendeuas l. Enquanto isso, beijava seus braos, seus
seios, mas no a deixava se mexer. Ela estava
semi-imobilizada

dele. Nick foi descendo a cabea devagar,

isso

excitava.

Ele foi beijando com cuidado, e circundado seu

clitris com a lngua. Isso provocava nela
gemidos de agonia e prazer. Finalmente, Garret
colocou a sua lngua dentro dela, e Lisa urrou,
no

podendo

mais

controlar-se.

Garret

continuou a lamb-la e massage-la at ter

certeza de que ela tinha terminado. Ento, com
carinho, preparou-se para penetr-la. Lisa, no
podia v-lo. Ele tinha sado da sua vista.
Novamente ouviu o barulho da camisinha. Isso

186

187

tambm era uma coisa que ela curtia nele...

final da sua barriga. Nick ficou um tempo

no havia sido preciso falar nada quanto a isso.

observando, olhando para ela enquanto Lisa se

Ele

exibia para ele. Ento, vigoroso e decidido,

veio

entrou dentro dela. Lisa gemeu e no pode

mesmo

preveno

tomava

de

ambos.

iniciativa
Garret,

para

ento,

ajoelhar-se em frente a ela. Olhando Lisa nos

conter

olhos, ele disse baixinho, com aquela voz rouca

movimentar num ritmo cadente, assumindo

que ela j conhecia:

vida prpria. Nick precisou se conter para no

- Lisa, abre ela todinha para mim. Deixa eu

olhar para ela.

seu

terminar

quadril,

antes

dela

que

passou

antes

de

se

deix-la

completamente satisfeita. Lisa gozou, mais uma

vez.

Estremecia

balbuciava

palavras

Lisa fechou os olhos. Imaginou-se fazendo

desconexas, enquanto seu corpo vibrava. Nick,

isso. Ela estava envergonhada. Por mais que se

ento, desta vez sem pena, reiniciou seus

lembrasse das lies de Karl, seria a primeira

movimentos,

vez que faria isso... Na verdade parecia ser a

enquanto Lisa convulsionava, agarrando-se a

sua primeira vez em quase tudo, porque era

ele,

tudo

rompeu seus limites, transbordando em xtase

muito

diferente

das

coisas

que

ela

prolongando

compulsivamente.

instantes,

continuando

se completamente para ele, num gesto de

incontrolvel,

sentindo

entrega

reverberar, com os impulsos provocados pelo

isso,

podia

presumir como seria a penetrao e sentiu uma

dor aguda, de prazer e desejo, instalar-se no

orgasmo.

junto

delirar,
todo

com

ele

submissa. Usando seus prprios dedos, abriufazia

vibrou

dela,

de

Enquanto

Lisa

Em

prazer

conhecia! Excitada e trmula, Lisa obedeceu,

total.

prazer.

num
seu

ele,

frenesi
corpo

188

189

Ficaram abraados, exaustos e satisfeitos,

at Lisa dar sinais de que no estava mais

Captulo X

aguentado o peso dele. Garret saiu de dentro

dela, e deitou-se ao seu lado. Prostrados,
entregaram-se ao sono.

No foram inspeo na Collins. Garret

ligou, cancelando, e marcando para o dia
seguinte. Passaram praticamente o dia todo na
cama. Levantavam um pouquinho, comiam,
viam um pouco de TV e recomeavam. Ele
parecia

incansvel...

Lisa

tambm.

Conversaram muito pouco. Na verdade, ambos

estavam com sede um do outro. E passaram o
dia tentando remediar isso. Acordaram na
segunda-feira, por volta das 8 h da manh.
- Bom dia. - disse ele.
- Bom dia. respondeu ela.
Ele lhe deu um rpido beijo e levantou-se.
Pediu o caf da manh, pelo interfone, e
encaminhou-se para o banheiro. Lisa ficou
deitada pensando em como aquele fim de
semana tinha sido, a um s tempo, agitado e
relaxante. Foi o melhor fim de semana da

190

191

minha vida pensou ela. Podia ouvir Garret no

me dispensar... j no quer mais perder

chuveiro, assoviando uma cano qualquer.

tempo comigo ela pensou.

Parecia que ele tambm tinha gostado muito do

fim de semana. J tinha terminado o banho e
estava saindo do banheiro, enrolado na toalha,
mais lindo que nunca e Lisa continuava na
cama, pensando a respeito deles dois.
- Depois desses dois dias juntos, acho que
precisamos acertar umas coisas, no acha?
disse ele

No

tivemos

muito

tempo

para

conversar, esses dois dias... disse ele, com

um sorriso irnico e travesso nos lbios. Voc
no me conhece direito, nem eu a voc...
Parece que as coisas aconteceram rpidas
demais...
Puxa...

Como eu temia,

ele est me

dispensando. E, ao que parece, da empresa e

Pronto! Chegou a hora de a ona beber

da vida dele... Dois pontaps na bunda, de uma

gua... agora que minha carreira vai pro

vez s?! Bem-feito, Lisa! Quem mandou voc

saco! Mas quer saber... Dane-se! Faria tudo de

no segurar sua onda? Quem mandou voc se

novo. Valeu a pena... pensou Lisa.

entregar desse jeito?

- Sim, acho que precisamos conversar

disse ela.
- Eu no gosto de perder tempo, Lisa, voc
sabe...
! Eu puder ver isso, especialmente nesse
fim de semana. Agora, depois de saciado, vai

Lisa olhou para ele,

tentando esconder a tristeza. Ia doer muito

esse fora do Nick...
- Ento continuou ele, dizendo - sem
perda de tempo, acho que podemos dizer que
estamos juntos, ou no?

192

193

H?

como?

- Lisa, diga alguma coisa! No sei o que

Namorando? isso? Ele est dizendo que

pensar, com todo esse seu silencio. No sei se

estamos namorando? Encabulada e ao mesmo

voc est gostando, se voc concorda. . S

tempo preocupada com os acontecimentos do

consigo saber se voc est bem quando estou

fim de semana, mais os resqucios da sndrome

transando com voc... E no podemos fazer

de Richard, ela no conseguia raciocinar direito.

isso 24 horas por dia...

Aquele

Como

fim

de

assim?

semana

deixava concatenar

Juntos

memorvel

os pensamentos.

no

Tinha

ficado bastante quieta naqueles dias. Achava

que no tinha muito a dizer, depois de tudo que
estava acontecendo entre eles. E j tinha
aprendido que: se voc no tiver nada a dizer
melhor ficar quieta. E agora, depois dessa
revelao dele, ela continuava sem dizer nada.
Por outro motivo, mas ainda assim, ela estava
muda. A surpresa tinha deixado sua boca mais
fechada que antes... Ser que isso mesmo?
Voc no est delirando? Isso um sonho?
Esse

monumento,

tudo

de

bom,

rico,

inteligente, bonito, bom de cama, est dizendo

que ns estamos namorando? pensava Lisa,
estupefata.

O que ele estava dizendo? Como assim...

no sabe o que eu estou pensando? Ser que
no percebeu como eu estou subjugada? Como
estou

de

quatro

por

ele?

Bem...

esse

comentrio d a entender exatamente isso: que

ele no tem certeza do que eu estou pensando
ou sentindo! isso mesmo? Ento, isto quer
dizer que Karl tem razo... Quer dizer, fiz o
jogo da seduo, do morde e assopra, sem
querer e Nick est sem saber o que pensar.
Caramba!!!! Desde que nos esbarramos, no
dei ateno nenhuma a ele porque eu estava
preocupada e distrada. Depois, eu estava com
raiva continuei a ignor-lo. Finalmente, adotei a
estratgia da indiferena, porque no tinha
muito mais o que fazer. Provavelmente, por ele

194

195

estar acostumado a ter a mulheres aos seus

um (essa segunda parte minha); 7) pratique

ps que eu me tornei um desafio. E agora?

sempre o jogo da seduo, do gato e rato, do

- Lisa, diga alguma coisa, pelo amor de

Deus...

morde e assopra. Nunca d total segurana ao

seu parceiro, caso contrrio, voc ficar sem
ele.

- Sim, podemos dizer que estamos juntos disse ela, finalmente.

Ela estava feliz demais e sabia que, para

continuar assim, teria que praticar os pontos do

Disse estas palavras para satisfazer a

Karl. Isto se ela quisesse manter o interesse de

ansiedade dele. Lisa no fazia ideia do quanto

Nick, se ela quisesse mant-lo com ela...

aqueles silncios tinham-na favorecido, e como

Porque ela tinha escolhido o Nick! Ele era o

ainda continuavam a faz-lo. Ela pensava para

cara que ela tinha escolhido para ela! Que baita

si mesma: Agora, definitivamente, no posso

mania de grandeza, heim, Lisa. Voc tinha que

esquecer os pontos estratgicos de Karl. Quais

escolher logo o melhor? Nada mais que isso,

so mesmo? 1) voc gostosa demais; 2) sexo

no ? The best of the best!!!! - pensou ela.

e amor no caminham juntos; 3) o sexo fica

muito melhor quando se usa a imaginao, sem
limites; 4) homens que s pensam no seu
prprio prazer so uns idiotas; 5) ter prazer
bom, sozinho ou acompanhado, com ou sem
acessrio.

Sem

culpa!

6)

se

necessrio,

contrate um profissional. E, para que seu

parceiro no precise do profissional, aja como

196

197

perguntar sobre os momentos em que ele

Captulo XI

ficava calado, sobre o seu sorriso sem sorrir,

mas se continha. Lembrava que no poderia se

Lisa estava vivendo os melhores dias da

revelar

completamente...

Ele

no

poderia

sua vida. Nick era maravilhoso. Rico, bonito,

conhec-la totalmente. Ela tinha que fazer o

inteligente,

jogo do gato e do rato. Ela j tinha aprendido

atencioso,

divertido,

amoroso,

profissional na cama e... insacivel. Desde

que

aquele fim de semana em que tinham viajado

completamente uma mulher (e vice-versa),

para avaliar a Collins, faziam sexo todos os

mais dia, menos dia, ir se aproveitar daquele

dias. s vezes, duas, at trs vezes. Ele tinha

conhecimento em benefcio prprio, para levar

um flat, perto da editora e, assim, eles iam

vantagem.

para l pela manh, na hora do almoo e/ou

premeditado ou malevolamente arquitetado;

noite. Enfim, sempre que tinham vontade e

instintivo,

eles tinham vontade quase todo o tempo. Lisa

sobrevivncia e de autopreservao. Karl havia

se lembrava das lies de Karl e, na medida do

lhe dito: nunca use nada disso contra mim,

possvel, as colocava em prtica. Muitas vezes

sempre

quis se abrir com Nick, contar sobre seu

comentrio,

casamento

experincia, foi suficiente para ela aprender que

fracassado,

sobre

cretino

do

quando

um

Isto,
usado

que

lhe

no
por

fazia

agregado

homem

conhece

necessariamente,
uma

questo

confidncias...

sua

de

Este

prpria

Richard, da sua (quase) experincia com o

mostrar-se

Steve. Pensou em falar-lhe sobre o Karl e tudo

fraquezas, demonstrar o que lhe afeta, d ao

o que ele tinha lhe ensinado. Falar das suas

parceiro uma grande vantagem. Tinha que

incertezas, das dvidas em relao a ele,

tomar cuidado. No se abrir demais. Precisava

completamente,

expor

suas

198

199

lembrar-se do jogo do morde e assopra o

estarem

tempo

despediam. Ele estava sempre lhe fazendo

todo.

Era

muito

difcil,

para

Lisa,

imaginar um relacionamento como se fosse um

negcio,

mas,

no

final

das

contas,

relacionamento amoroso era um negcio... do

corao.
Nesses

juntos

ficava

triste

quando

se

surpresas.
Um dia, Lisa chegou e encontrou 20
buqus de rosas vermelhas, em sua casa. No
havia mais espao para colocar flores na casa.

mesmo

Tinha ficado maravilhada com isto, mas a

impressionado Lisa. Ele era tudo de bom e j

surpresa no tinha acabado por a. Depois que

no se imaginava ficar sem ele. No tinha como

ela chegou, a cada 10 minutos algum tocava a

negar, ela estava completamente apaixonada.

campainha. Era um novo buqu de rosas,

A cada dia ele lhe preparava uma surpresa e,

acompanhado de um carto. No primeiro tinha

quando estavam juntos, era sempre uma festa.

escrito apenas a letra A. No seguinte, que

Ele a mimava, divertia e surpreendia. Fazia de

chegou 10 minutos depois junto com outro

tudo para agrad-la. verdade que, vez ou

buqu, havia a letra D. No prximo, a letra O. E

outra, ela via aquela sombra em seu olhar,

foi assim, de buqu em buqu, at completar a

quando ele dava o sorriso sem sorrir, mas a

frase: ADORO ESTAR COM. Quando tocaram a

maior parte do tempo ele era divertido e

campainha

espontneo. Sentia aquela vontade de estar

imaginando que era outro ramalhete com a

com ele, de se preparar para ele, aquela

letra V (que iria formar a palavra: voc). Mas,

ansiedade permanente do inicio de namoro,

ao invs do entregador, encontrou o Nick,

quando se adolescente. Ela se sentia amada,

parado na porta. Ele perguntou a ela:

valorizada,

dias,

querida.

Nick

Ansiava

tinha

pela

hora

de

de

novo,

ela

foi

atender,

200

201

- Surpresa?

- Adorei o anel. Vou me lembrar de voc o

tempo todo, com ele no dedo. Mas preciso te

- Um pouco disse ela, sorrindo.

dizer uma coisa: eu gostei mais da caixinha. Ela

Ele riu tambm e deu um beijo nela.

Ento,

tirou

do

bolso

um

porta-joias

de

porcelana, com a estampa de um buqu de

rosas vermelhas, exatamente igual aos outros,
pintado mo, e entregou a ela. Era uma pea
rara,

linda

delicada.

Parecia

ser

uma

antiguidade. Ela adorou o presente.

voc,

Lisa.

Seu

gosto

refinado,

que

sabe

apreciar o que bom e caro. O porta-joias

custou 10 vezes mais que o anel.

dar uma volta com ele. Ela aceitou. Saram

para dar uma volta que durou trs dias.
Passaram esse tempo todo em um barco,

- Abra a caixa.
obedeceu.

- Isto uma das coisas que aprecio em

De outra vez, ele perguntou se ela queria

Ele pediu a ele:

Ela

simplesmente m a r a v i l h o s a.

Dentro

havia

um

anel

velejando.

maravilhoso. Bem a cara dela. Moderno, largo,

Em outra ocasio ela comentou que estava

trabalhado em trs tons de ouro, entrelaados,

precisando comprar um sapato e ele mandou

para usar no dedo mdio. Na parte interna do

para sua casa 10 pares de sapatos, para as

anel havia uma inscrio: voc! adoro estar

mais variadas ocasies.

com voc... O anel era lindo, de extremo bom

gosto e devia ter sido muito caro. Lisa o
colocou no dedo e esticou o brao para apreciar
a mo de longe. Ento disse:

Ele a mimava demais e no a deixava

passar vontade de coisa alguma.

202

203

Chegou a querer comprar um carro para

No tinha jeito; no havia como escapar

ela, mas Lisa no deixou. No queria incentivar

do fascnio que ele exercia sobre ela. Ela estava

esses gastos, embora fizesse isso por mera

mesmo apaixonada por ele e sabia que tinha

precauo. Ela percebia que ele no fazia esses

que tratar disso como um negcio. Ento, se

agrados apenas porque tinha dinheiro. Ele

isso necessrio, assim que vai ser, pensava

queria agrad-la e no fazia economia para

ela. No queria perder o Nick e no sabia o

isso. No entanto, Lisa sabia que, ainda que Nick

quanto ele a queria. Parecia que ele estava

tivesse pouco dinheiro, teria o mesmo tipo de

interessado nela, mas no conseguia dizer se

ateno. A diferena seria que ele gastaria

era permanente ou se ia passar rapidinho. Era

menos, isto , a surpresa seria mais barata.

sempre

Mas to emocionante quanto!

dedicado apenas pela novidade. Ela observou

Houve uma noite que ela tinha dormido no

flat e no dia seguinte, quando acordou, ele
estava trazendo uma mesa de caf da manh.
Nick

tinha

ido

pessoalmente

padaria,

comprado todos os tipos de bolos, biscoitos,

sucos, queijos e cremes, e preparou o caf.
Arrumou a mesa com esmero, dentro das suas
precrias habilidades neste quesito. Mas, como
Lisa no iria gostar, sabendo que ele tinha feito
tudo sozinho?

possvel

que

estivesse

assim

to

que ele tambm fazia o jogo da seduo (ela s

no sabia se era premeditado, ou espontneo):
de vez em quando ele ficava com o olhar
perdido, ou parecia mal humorado, ou fazia
aquele

sorriso

sem

sorrir

quase

no

mencionava a vida dele, antes de Lisa. Ele no

se

expunha...

Estavam

namorando,

era

verdade, mas ela evitava discutir ou perguntar

assuntos relacionados a eles. Qualquer coisa
que perguntasse daria a ele a oportunidade de
perguntar tambm... E ainda no estava pronta

204

205

para ser dissimulada e no falar a verdade para

Depois,

ele. Sempre foi uma pessoa transparente...

Praticava o ditado, que ouviu uma vez algum

Todo mundo percebia quando ela estava alegre

dizer, que a mulher ideal aquela que uma

ou triste, com raiva ou feliz, gostando ou no.

dama na sociedade e uma prostituta na cama.

No usava meias palavras. Logo, mentir iria ser

Seguia as instrues de Karl, ao mesmo tempo

difcil... No sabia disfarar. Segundo o Karl,

em que no sabia como iria resolver aquele

no era preciso mentir, s omitir. Porm,

dilema... viver se reprimindo e disfarando no

mesmo isso, para quem era espontneo e

fazia parte da sua natureza.

transparente, era muito difcil; era quase como

mentir.

De modo que, procurava dar a Nick

apenas doses homeopticas sobre si mesma e

demonstrava apenas algum interesse e paixo.
Calava-se, taciturna e, nesses momentos, Nick
fazia aquele olhar frio... sorria sem sorrir para
ela, e perguntava:
-

Tudo

Ela,

imediatamente,

respondia que sim, que estava tudo bem e

puxava um assunto qualquer para disfarar.
Entretanto, quando estavam na cama, Lisa
no

conseguia

disfarar:

era

uma

recatada

discreta.

Durante aqueles dias havia descoberto,

junto com Nick ou graas experincia e
habilidades dele, segredos do seu corpo que
sequer suspeitava. E do corpo dele tambm.
Sentia-se

completamente

realizada

como

mulher e usufrua do sexo com plenitude. No

havia

bem?

mantinha-se

mais

nenhuma

sombra

da

garota

inocente, insegura e mal-amada, que um dia

ela fora, antes de Richard.
Nick tinha insistido em conhecer os pais
dela e assim tinha acontecido. Ele foi sua

leoa

casa, se apresentou como seu namorado e,

incansvel e, ao mesmo tempo, terna e meiga.

obviamente, teve total aprovao do seu pai e

206

207

da sua me. Eles estavam satisfeitos de ver

como Lisa estava mudada e gostaram de saber
que ele era o responsvel por isto. E Nick,
claro, soube exatamente o que fazer para
agrad-los e conquist-los definitivamente.
Ela continuava trabalhando bastante na
editora. Nick tinha comprado a Collins e o
trabalho tinha aumentado. Ele lhe dava espao
para manifestar todo o seu talento e sua
competncia. Afinal, competncia profissional
nunca tinha sido um problema para ela. Ela

- Lisa, telefone para voc. A pessoa no

quis dizer quem era...
- Obrigada Marie, pode passar a ligao
para c, por favor?
Levantou-se e foi at a mesa do Nick,
atender ao telefone. Lisa sabia que ele no
gostava de interrupes durante as reunies,
mas a interrupo tinha sido de Marie, em
primeiro lugar. Alm do mais, ela no sabia
quem era ao telefone. Assim, ela foi atender.

gostava do que fazia e no se importava de

- Oi menina, como vai tudo? era a voz de

trabalhar bastante. Aquilo tambm a realizava.

Karl. Estou chegando... Podemos nos encontrar

Tinha o sabor da conquista, tinha o sabor de

no restaurante de sempre? Temos muito que

vitria.

conversar...

Lisa

pensava

que

as

coisas

no

poderiam estar melhores!

Lisa ficou em silencio por um momento.

Tudo estava indo bem, muito bem. Bem

No sabia o que dizer... No havia contado

at demais! Ento, certo dia... Ela estava na

nada para o Nick sobre ele (e vice-versa).

sala do Nick, numa reunio que inclua o Wilson

Desde que comeara seu namoro que no

e outros participantes, quando Marie bateu

falava com Karl. Estavam sem se falar a algum

porta e entrou, dizendo:

tempo e ela nada tinha dito sobre o Nick.

208

209

Agora, ele estava no telefone e querendo se

Karl estava parado na frente deles. Puta

encontrar com ela. Lisa sentiu que Nick a

merda! Pensei que Karl s ia chegar amanh...

encarava, com olhar curioso. Ela corou, virou

Caraca! O que eu vou fazer agora?

de costas para ele e disse:

pensava agoniada. Nisso, Karl esticou a mo

- Karl, me d o nmero de seu telefone,

Notou que Nick ficou tenso, mas ele no

disse nada. Gravou o nmero que Karl lhe deu
desligou

continuaram

rapidinho.
a

Foi

reunio.

sentar-se

Trabalharam

normalmente. No final do expediente, estavam

se preparando para sair enquanto Lisa pensava
como e at onde contar para o Nick, sobre sua
amizade

com

Karl...

Concluiu

para o Nick e se apresentou:

- Muito prazer. Eu sou o Karl, amigo da

ligo para voc depois, para combinar.

Lisa

que

Lisa. E voc?
Nick, muito educado, porm frio e seco,
disse:
- Nick Garret disse ele, estendendo-lhe a
mo. Muito prazer, Karl.
- Prazer. Voc o Garret, dono da editora?

no

Puxa! Muito prazer mesmo. Ouvi falar muito de

contaria tudo, claro, mas explicaria como eles

voc no mercado editorial. Respeito demais o

eram amigos e coisa e tal. Garret, por sua vez,

seu trabalho.

estava meio quieto, meio emburrado, mas no

tinha

perguntado

nada

para

ela.

Estavam

saindo, juntos, para irem ao flat, quando

ouviram:
- Oi menina, como vai voc?

- Obrigado Nick retrucou. Olhou para

Lisa, inquisitivo. Como ela no dissesse nada,
acrescentou:

210

211

- Bem, vou deix-los vontade. Tenho

sobre como ela teve que ficar na editora e

umas coisas para resolver. Lisa, vejo voc

como seu relacionamento tinha comeado. S

amanh...

falou que estavam namorando, sem muitos

- Nick, espere... eu...

- Muito bem, tudo resolvido ento disse

detalhes. Por outro lado, Karl no era bobo.

Sabia que Lisa estava filtrando as novidades.
Perguntou, de repente:

Karl, rapidinho. Vamos para o restaurante?

- Ele bom de cama?

Lisa viu que Nick j estava saindo e

pensou: Bem, melhor assim! Acho que o Nick
percebeu que o Karl meu amigo, e nos deixou
a vontade. Vou poder explicar tudo para o Karl

Lisa no pode evitar ficar corada. Deu um

suspiro fundo, lembrando o tanto que ele era
bom e afirmou que sim. Karl, ento, disse:

e, amanh, falo com o Nick. Tenho certeza que

- Lisa, para falar a verdade, voc nem

ele vai entender. Mas no posso evitar sentir

precisava responder. Posso ver como voc est

um friozinho no fundo da minha barriga e uma

exuberante, feliz, plena e realizada. notvel a

dor no baixo ventre, ao pensar que s irei ver o

diferena que percebo em voc. Logo que nos

Nick amanh... Acho que estou viciada em Nick

encontramos, puder ver a sua transformao e

Garret.

soube que ele era o responsvel. Tudo que fiz

Foram para o restaurante. Lisa atualizou

Karl sobre os ltimos acontecimentos, sobre a
revista, sobre o Thomas e o trabalho na
editora. No contou sobre a ameaa do Nick,

foi de propsito. O Nick, agora, deve estar se

mordendo de cimes e eu no pude evitar fazer
isso. Tenho que confessar que tambm fiquei
com

cime

de

voc,

mas

de

um

modo

diferente, do mesmo jeito que um pai tem

212

213

cime da filha. Enfim, acho que voc encontrou

sem nunca empacar. Entende o que quero

sua cara metade. No vou lhe dar mais dica

dizer?

nenhuma.
suficiente.

Acredito
S

que

tenho

voc
mais

j
uma

sabe

ltima

contribuio a fazer: seja sempre voc mesma.

No minta, apenas omita, se for o caso.
Lembre-se de agir como na histria do cara que
dono de um burro. No sei se voc conhece.
- No, no conheo. Pode contar Karl
disse Lisa curiosa.
- Diz o seguinte: o dono do burro, quando
desejava que o animal caminhasse para frente,
colocava uma vara, amarrada s suas costas,
como se fosse uma vara de pescar. Na ponta da
vara ele pendurava uma corda e nela amarrava
uma ma, que servia de isca. O segredo
estava no tamanho da vara e da corda. Elas
no podiam ser: nem to curta que o burro
pudesse alcanar a ma, nem to comprida
para que o burro no desistisse de ir atrs dela.
Assim, o dono do burro o fazia ir onde queria,

Dito

isso,

mudaram

de

assunto.

Karl

contou as novidades de Londres e do novo

trabalho. Finalmente, despediram-se e ele lhe
desejou sorte.

214

215

dele

Captulo XII

no

estacionamento.

Assim,

to

logo

entrou, tomou coragem e foi direto bater na

porta dele. Tinha que resolver aquilo de uma

Lisa chegou cedo, mas no quis ligar para

vez.

Garret. Precisava pensar o que fazer com ele no

dia seguinte. No tinha ideia de como ele
reagiria, depois daquele encontro, na sada da

- Entre - disse a voz rouca e sensual, que

ela adorava.

editora. Esperava que ficasse tudo bem, mas

Lisa entrou, disse bom dia e se dirigiu para

ela tinha visto seu olhar frio, novamente, que

ele, a fim de dar-lhe um beijo. Nick retribuiu

ela no via fazia tempo. Notou, tambm, que

secamente. Lisa pensou: L vou eu enfrentar a

ele se despediu dela com o sorriso sem sorrir:

fera. Como vou comear? Sei que se eu no

esticando

os

tocar no assunto ele tambm no vai tocar...

dentes, mas devolvendo-lhe um olhar gelado e

Ele est com aquele olhar frio, impenetrvel.

furioso. Ela no sabia bem o que aquele sorriso

Putz... difcil... Ento comeou a dizer:

os

lbios,

quase

mostrando

queria dizer, mas, certamente, no era boa

- Nick, eu...

coisa.
Mais uma vez, como a Scarlett OHARA do

- Bom dia. Madrugaram hoje? - era Marie,

filme, pensou: Amanh eu penso nisso. Afinal,

que havia chegado e fora cumprimentar seu

amanh um outro dia!

chefe.
de

- Bom dia, Marie disse Nick. Prepare a

costume, mas o Nick j estava l. Viu o carro

pauta para a reunio s 10 h, na filial, por

Chegou

editora

mais

cedo

que

favor.

216

217

- Pois no, Sr. Garret.

- Vou com voc.

- Lisa, voc j preparou os detalhes que

Entraram

mudos

no

carro

dele.

Nick

pedi sobre as publicaes? perguntou ele, se

dirigiu-se para o flat. Quando chegaram, como

referindo

naquela

sempre, ele abriu a porta para ela e ela entrou

havia

na frente. No tinham se tocado uma vez

reunio

s
da

atividades
vspera,

discutidas
quando

Karl

telefonado.

sequer, desde a vspera, exceto pelo beijo frio,

- J sim ela respondeu. Ok... vamos falar

de trabalho, ento?! Muito bem! Conversarei
com voc quando sairmos daqui, hoje noite
pensou ela.

de manh. Ela estava em clicas. Queria Nick,

de qualquer jeito. Nick a segurou com certa
brutalidade, mas sem machuc-la. No estava
sendo o cara delicado de sempre. Mas ela
estava muito excitada e disposta a ter esse

E assim foi. O dia passou voando. Muito

embate, com ele. Nick a beijo com violncia.

servio, reunio e tudo o mais. No final do

Ela retribuiu, sedenta. Ambos estavam muito

expediente Nick apenas lhe perguntou:

excitados e carentes um do outro. Comearam

Voc

vem

comigo?

Ou

tem

outro

compromisso?

a trocar carcias enquanto se beijavam com

sofreguido. Nick a estava abraando com fora
e, de repente, virou-a de costas. Fez Lisa

Putz! , pensou Lisa. L vai ele comear

debruar sobre a mesa de jantar que havia no

com a ironia de novo... Detesto esse jeito

flat. Ela dobrou-se e aguardou, curiosa e aflita.

debochado. Minha vontade dizer que tenho

Ele foi levantando a roupa dela, com pressa e

outro compromisso e mandar ele merda...

aspereza. Lisa estava presa, de bruos, e

Mas, ao invs disso, simplesmente disse:

apenas aguardava, enquanto ele tomava a

218

219

iniciativa. Ele a segurava, com a mo nas suas

roupas e foi se encontrar com ele. Nick lhe

costas,

disse:

empurrando-a

contra

mesa.

Ele

arrancou-lhe a calcinha e afastou suas pernas.

Lisa

ofegava.

rapidez,

Massageava

enquanto

ela

seu

sexo

apenas

com

gemia

esperava. Ele a penetrou, por trs, com fora, e

Lisa correspondeu. No conseguia ficar parada.

- Lisa, j liguei para a farmcia pedindo

que mandem a plula do dia seguinte. No
queremos ter nenhuma surpresa com bebs,
no mesmo?

Movimentava-se no mesmo ritmo que ele. No

Lisa sentiu-se mal pela primeira vez, desde

estava brava com aquela rudeza. Sua excitao

que ela e Nick tinham comeado a ficar juntos.

era tanta que aquele domnio dava at mais

Isto no tinha a ver como o modo como ele a

teso... Atingiu o clmax rapidamente e, quase

havia possudo (e que ela tinha at gostado),

em seguida, comeou a ter outro. Enquanto

mas com o modo como ele a estava tratando

isso,

agora. Sem carinho, sem ateno, sem amor.

Nick

movimentava-se

dominando-a.

Ento, a relao de antes, o jeito como a

acompanhou... e ambos explodiram ao mesmo

segurou, tinha a ver com humilhao, com

tempo, um acompanhando o prazer do outro.

dominao e no com saudade, excitao ou

saiu

de

segunda

dentro

vez,

frenesi,
a

Nick

Na

com

dela.

Nick

Silencioso,

dirigiu-se ao banheiro. Lisa ficou ali um tempo,

esperando diminuir seu batimento cardaco.
Levantou-se,

pegou suas roupas

e foi ao

banheiro. Nick j tinha sado de l e estava

recostado na cama. Lisa lavou-se, ajeitou as

prazer.

Lisa

sabia

que

no

precisava

se

preocupar, que ele providenciaria tudo para

evitar qualquer problema: alm da plula do dia
seguinte,

eles

fariam

todos

os

exames

necessrios, j que tinham feito amor sem usar

preservativo. O que a estava incomodando era

220

221

o jeito dele. Seco, distante, grosseiro. Lisa

prostituta. Como se, no final, ele estivesse

comeou a falar:

avaliando o resultado da transao para efetuar

- Nick, o que h com voc? Isso tudo por

causa de ontem?
- Voc no tem nada para me contar, Lisa?
- Bem... Tenho. Karl um bom amigo,
amigo mesmo. Nunca tivemos nada. Ele foi
meu chefe na revista M&M, e continuamos

o pagamento. E estava gostando menos ainda

agora, porque ele estava agindo como se fosse
o dono dela...

Como se pudesse us-la a

qualquer hora, do jeito que quisesse, e depois

poderia trat-la mal... Para piorar, insinuava
que ela no era confivel e que ele no
acreditava nela. Lisa virou-se para ele e disse:

amigos at hoje. No o tinha visto desde que se

- O qu que h Nick? No h nada para

mudou para Londres e no tive oportunidade de

dizer! No h verdade nenhuma. Ele meu

conversar sobre ns...

amigo e ponto final. E quero continuar a t-lo

- Voc tem certeza que s isso? Nick

deu o sorriso que Lisa odiava. Continuava com
o olhar de gelo. E continuou:

como amigo. Mesmo que ele tivesse sido mais

do que amigo, antes de voc aparecer, agora
ns estamos juntos, eu e voc... Ento, no h
motivo

para

voc

ficar

assim!

No

estou

- No gostei do modo como agiu com

entendendo esse seu jeito... Voc est agindo

voc... parecia muito cheio de intimidade...

como se fosse meu dono, meu amo e senhor...

Lisa, conte-me a verdade!

Voc no manda em mim! O que significa isso?

Lisa estava furiosa. No tinha gostando do

- Bem, Lisa, eu no acho que esteja

jeito dele antes, como se ela fosse uma

fazendo isso. Estou apenas querendo saber

222

223

quem o cara que, sem que eu nunca tivesse

- Sim, tenho. O relatrio que recebi sobre

visto, ou ouvido falar dele antes, chega e leva

sua temporada na revista dizia que voc e esse

minha mulher para jantar. Acha que estou

Karl estavam sempre juntos. Algumas pessoas,

errado?

por l, chegaram a insinuar que vocs tinham

No. Do jeito que ele tinha colocado

parecia mesmo estranho a sada dela com o
Karl, para jantar. Se fosse assim, ele estava
certo no modo como estava lidando com a
situao. Mas Lisa sabia que a realidade no
era essa. Nick era bom de retrica; sabia como
lidar com as palavras. E tinha alguma coisa a
mais

que

incomodava.

Era

algo

sutil,

inexplicvel, mas que estava l. Talvez fosse o

tal do sorriso, a frieza do olhar, a ironia. Algo
estava errado. Foi ela quem perguntou dessa
vez:

um caso, que eram namorados, sei l. No dei

ateno. O seu passado pouco me interessa. O
que voc teve ou deixou de ter, fez ou deixou
de fazer. Mas, e agora? De repente, depois de
todo esse tempo, surge esse Karl por aqui, do
nada,

te

chamando

pra

jantar.

Voc

fica

apatetada, sem rumo, no me apresenta, no

diz que sou seu namorado, nem me chama pra
ir junto. No me liga quando chega... e, depois
de termos ficado quase colados um no outro
esse tempo todo eu no tenho ideia de que
horas voc chegou do jantar com o cara. E voc
ainda acha que eu tenho que ficar quieto?

- O que est acontecendo, Nick? E quanto

a voc? Tem alguma coisa pra me dizer?
Nick passou a mo nos cabelos, agitado.

Lisa estava bufando de raiva. Ela no sabia

no que ia dar essa discusso, mas no ia
engolir aquilo tudo calada. Podia ser at que o

Sabia que no estava no controle total da

que

ele

estivesse

falando

fosse

coerente,

situao e isso o deixava nervoso.

olhando sob o ponto de vista do Nick. Mas ela

224

225

no estava gostando do jeito como ele estava

- Lisa... a base de um relacionamento a

conduzindo a situao. Virou-se para ele e

confiana... ou voc acredita e confia, ou voc

disse:

no confia, e a nada d certo.

Que

relatrio

esse

que

voc

mencionou? Do que que voc est falando?

-

Sempre

mando

investigar

- Corretssimo. Concordo plenamente. E

voc confia em mim? ela perguntou.

vida

profissional dos meus funcionrios. Isso de

O silncio que se seguiu foi constrangedor.

Acabou com Lisa, deixando-a arrasada.

praxe, para todos os que entram na editora.

Aconteceu o mesmo com voc disse ele.

- Nick, no h nada que eu possa dizer

para

faz-lo

acreditar

em

mim.

Ou

voc

- Nick j disse tudo que tinha pra te

acredita e confia ou, como voc mesmo disse,

contar. Karl nunca foi meu namorado. Nunca

no vai dar certo, e ento, terminamos por

senti nada por ele. Ele apenas um grande

aqui.

amigo. Sempre me respeitou e ensinou muito

do que eu sei... No h nada mais pra contar...
Exceto sobre os 7 pontos que ele me ensinou,
no dia em que quase implorei pra que ele
fizesse amor comigo, mas eu no preciso lhe
contar isso, pensou. E continuou:
-

que

eu

acreditar em mim?

preciso

fazer

Foi com o corao partido que Lisa disse

isso e ficou aguardando o que Nick tinha a
dizer. Ele simplesmente no abriu a boca. No
disse nada.
Ela pegou o telefone e chamou um taxi.

para

voc

Nick disse:
- Eu deixo voc em casa.

226

227

- No precisa. Pode deixar... eu prefiro ir

de taxi e desceu.

que Nick recebeu havia suposies de que

Ele a deixou ir e ficou em silncio. No fez

absolutamente nada para impedir que Lisa
sasse. Ela voltou para casa aos prantos. No
contou nada para os pais e foi para o quarto.
Chorou

noite

inteira.

Quando

dia

amanheceu ela estava pior que antes. Sabia

que era definitivo. Um relacionamento no
sobrevive se no houver confiana. Eles no
tinham tido apenas uma discusso boba. Aquilo
era srio... A falta ou a perda da confiana no
tem conserto. Confiar dar crdito; acreditar
que o outro verdadeiro; se arriscar, se
sujeitando voluntariamente ao que o outro diz,
ou pensa. Confiana uma prova de amor:
confia-se no outro e se acredita nele. Se ou
quando no houver esse crdito, se no se
acreditar,

no

contra fatos, no h argumentos. No relatrio

nada

que

restaure

confiana, nada que faa uma pessoa acreditar

na outra, exceto fatos. Quando h apenas
suposies, pode-se acreditar, ou no, mas

existia algo mais, alm de amizade, entre Karl

e ela. Em contrapartida, havia a ida do Karl na
editora, a intimidade entre eles, e a sada para
jantar que Nick presenciou. Estes eram fatos!
Como fazer Nick acreditar que aquele fato
significava apenas amizade, nada mais? Como
faz-lo acreditar na palavra dela? E mais... se
ela voltasse atrs, se fosse procur-lo, ele
acharia que poderia usar aquele tratamento
com ela, para sempre. Infelizmente, aquilo
tinha sido uma definio de limites. Estabelecia
at onde um poderia ir sem desrespeitar, sem
sufocar, sem duvidar ou invadir o espao do
outro. certo que ela tinha se precipitado em
falar

em

terminar...

podia

ter

levado

discusso bem a srio, sem chegar a isso. Mas,

se por um lado, ele tinha que confiar nela, se
sujeitar voluntariamente ao que ela dizia, por
outro tambm no poderia trat-la assim, com
dominao e arrogncia. No era seu dono e

228

229

aquela postura de amo e senhor estava fora

no se preocupe. Colocarei a data de hoje, dia

dos limites. Ela no tinha a menor queda para

em que voc est comeando a cumprir o

a senzala... Sendo assim, a hora de estabelecer

aviso.

os limites tinha sido aquele momento, ou no

seria nunca. Ento, por mais doloroso que
fosse, era mesmo o fim.

- Obrigada disse ela. Ficou ainda mais

triste

depois

perguntou

dessa

nada,

conversa.

nem

tentou

Peter

no

evitar

sua

Foi para o trabalho abatida. Sabia que teria

demisso. Isto significava que Peter j sabia

que pedir demisso, o que tornava tudo ainda

que ela iria at l. Provavelmente, Nick j havia

pior. No dava mais para continuar trabalhando

dado instrues a Peter sobre a sada dela.

na editora. Cumprimentou Marie, ao chegar, e

Ento, abatida, levantou-se e saiu.

dirigiu-se sua sala. Deixou a bolsa, digitou e

imprimiu sua carta de demisso e foi falar com
Peter.

Ficou sabendo por Marie que Nick tinha

viajado.

Melhor

assim.

No

saberia

como

resistir... jamais poderia voltar atrs... e no

- Peter disse ela trouxe minha carta de

era por orgulho no... Nick precisava dar a ela

demisso. Diga-me, o que mais preciso fazer,

o seu devido valor. Se ela cedesse agora

alm de assinar isso? S quero dizer que minha

estaria dominada e subjugada, para sempre.

deciso irrevogvel.

Estava arrasada, mas no lamentava. Nick

Peter disse:

tinha feito ela se descobrir... No estava nem

um pouco arrependida. Tinha valido a pena...

- Vou preparar seu aviso prvio e levarei

Porm, por mais que gostasse dele, ela no

para voc assinar entre amanh e depois. Mas

queria ser tratada como lixo, de novo. Para ser

230

daquele jeito, preferia ficar s... Mas estava

profundamente triste.

231

Eplogo
Os dias que se seguiram foram de pura
tristeza.
pedaos.

Ia

trabalhar

Caron,

com

quando

corao

soube,

foi

em
v-la

correndo, mas no havia nada que pudesse

fazer

pela

amiga.

Lisa

dizia

que

estava

colecionando fracassos. E desta vez, parecia

que estava doendo ainda mais... talvez porque
Nick a tivesse feito conhecer melhor as coisas...
talvez porque agora ela soubesse como poderia
ter sido... O fato era que ela tinha conscincia
do que tinha perdido... Ela tinha conscincia de
que, o que houve entre ela e Nick, foi infinito
enquanto durou... Ela amou Nick demais. Ainda
amava. Havia se entregado a ele por inteiro e o
havia perdido. E no havia nada que pudesse
fazer para evitar a separao. Como dizia o
poeta, Vincius de Moraes:
(...) Que no seja imortal, posto
que chama.

232

233

Mas que seja infinito

enquanto dure.

resultado da amostra de Nick: com ele tambm

estava tudo muito bem.
Lisa continuou trabalhando duro, mesmo

No conseguia pensar em procurar outro

estando de aviso. Trabalhava at mais que

emprego. No tinha cabea e tambm no

antes. No s porque queria deixar tudo em

tinha pressa. Sabia que ia ser muito difcil

dia, quando sasse, mas tambm porque se

encontrar outro emprego como aquele. Mas,

dedicar totalmente ao trabalho a fazia esquecer

pelo que ela conhecia do Nick, tinha certeza de

sua tristeza.

que ele lhe daria boas referncias. A ameaa

que tinha havido da outra vez perdera o

Estava em casa, depois de mais um dia na

editora. J estava deitada. Era cedo ainda, mas

sentido.

ela no tinha nimo pra fazer nada. S pensava

J fazia uma semana que ela estava de
aviso

prvio.

ao

Nick. Estava com a cara inchada e sua cabea

laboratrio para recolher amostras de sangue

doa, de tanto chorar sua perda. Queria dormir

recomendao de Nick. Ele tinha lhe deixado

e esquecer. Sentia pena de si mesma e no

um bilhete. Nele estava escrito apenas aquilo:

tinha como ficar mais triste. Nisso, o telefone

local, dia e horrio para a coleta da amostra. O

tocou. Ela no ia atender. No queria falar com

resultado tinha ficado pronto: ela estava bem.

ningum.

No

envelope

Resolveu olhar quem era. Era o Nick. Ela no

endereado a ela, contendo uma cpia do

queria falar com ele. Sabia que eles no tinham

mesmo

Nesse

dia,

tempo,

recebeu

tinha

um

ido

em ir para cama e curtir a falta que sentia do

Mas

chamado

era

insistente.

mais nada a dizer um ao outro. O que ele

234

235

queria, ento? Porque no a deixava em paz?

esperando

Resolveu

mais

minutos, o carro estava l. Parou na porta e

aquela campainha que no parava de tocar.

Lisa entrou. Disse um oi para ele, que deu

Talvez Nick esteja com alguma dvida de

outro em resposta, e arrancou com o carro.

responder,

para

no

ouvir

trabalho. Se eu atender, tenho que responder

rpido, bem seca e desligar depressa. No
quero que ele perceba quanta falta eu sinto

ele

chegar.

Em

menos

de

10

- Onde voc pensa que vai? disse ela,

desafiadora.

dele. Ele tem que saber que estou com raiva

- Vou ao flat. Preciso conversar com voc e

dele, que ele tinha que ter acreditado em mim.

no posso fazer isso estacionado na porta da

No posso amolecer e no vou me arriscar a

sua casa. Tambm no posso faz-lo enquanto

comear a chorar no telefone.

estou dirigindo. Sendo assim, voc pode ter um

- Al disse ela.
- Lisa, vou passar a para te pegar, em 10
minutos. Esteja pronta. - e desligou...
Quem esse cara pensa que ?... Verdade
que lindo, rico, inteligente, enfim, tudo de

mnimo de pacincia, por favor?

Lisa permaneceu calada at chegarem ao
apartamento dele.
- Pois muito bem... O que ainda temos que
conversar? perguntou ela, afinal.

bom... mas no meu dono e, agora, nem meu

- Lisa, vou comear a falar e, por favor,

patro ele mais... Mas ela no conseguia

no me interrompa. Isso vai ser muito difcil

resistir. Mesmo furiosa, ainda assim, levantou-

para mim e, se eu parar, pode ser que eu no

se e lavou o rosto. Trocou de roupa, tirando o

consiga continuar. Por isso, quero apenas que

pijama e desceu. Ficou em frente de casa,

voc me escute, at eu terminar. Tive uma

236

237

experincia muito, muito ruim, h algum um

cicatrizes so to profundas. Nick parou para

tempo, difcil de superar. Acreditei demais

tomar

numa pessoa, que eu amava loucamente, e ela

fisionomia, o quanto ele estava sofrendo em

traiu a minha confiana. Levei muito tempo

reviver e ter que falar daquilo. Ele continuou:

para me recuperar... Essa pessoa no apenas

me

magoou,

mas

tambm

me

prejudicou

psicolgica e financeiramente. Ela me fez ir ao

inferno e voltar, muitas vezes. Armou pra mim,
envolvendo-me

em

situaes

ilegais.

Fui

acusado injustamente de um crime e quase me

internaram numa clnica psiquitrica, como se
eu estivesse insano. O pior de tudo foi ter que
encarar minha fragilidade; foi descobrir como
ela se aproveitou do meu amor e da minha
ingenuidade... No aguentava ver o papel de
bobo que eu tinha feito; ver quo idiota eu
tinha sido. No pretendo contar como foi; isso
no interessa agora. Mas posso garantir que foi
horrvel. Fui mais que trado. Me fizeram
desacreditar nas pessoas. Eu era muito jovem e
estava

apaixonado.

dissimulada

Ela

maquiavlica.

era
Por

esperta,
isso

as

folego.

Era

possvel

ver,

pela

sua

- Depois disso, eu no consegui mais

confiar nas pessoas. Meus relacionamentos
passaram a ser superficiais. Eu no acreditava
em nada e no me importava com mais
ningum.

No

quis

mais

saber

de

relacionamento srio, at voc aparecer. Ento,

minha vida mudou. Estava feliz, me divertindo,
aproveitando a vida, como no fazia h anos. O
relatrio tinha mexido comigo. Contudo, tentei
no me importar. Voc parecia sincera, honesta
e desinteressada. Mas o aparecimento do Karl,
tratando

voc

daquele

jeito,

com

aquela

intimidade, me deixou transtornado. Aquilo,

mais o relatrio, me fizeram esquecer como
voc era diferente das outras pessoas que
conheci,

como

desapegada

voc
sem

era

sensvel,

ambio.

simples,

Voc

tinha

razo... eu tenho que acreditar em voc. Na

238

239

verdade, eu preciso acreditar em voc, do

lhe a roupa e Lisa rapidamente terminou o

contrrio, vou enlouquecer. Voc pode me

servio. Era a vez dele. Tirou a roupa num

perdoar? Podemos esquecer o que aconteceu e

piscar de olhos e pegou Lisa no colo, levando-a

retomar de onde paramos? Eu no consigo mais

para a cama. Foi maravilhoso. Nick a fazia

pensar na minha vida sem voc.

vibrar uma, duas, trs vezes. Lisa terminava

Lisa olhava para ele com os olhos cheios

dgua.

Ento, essa a razo do sorriso sem

sorrir. Por isso ele to irnico e debochado!

Est sempre com o p atrs, em relao s
pessoas. No acredita em nada... Agora ele
est aqui, me pedindo perdo e querendo
retomar o que tnhamos... Nossa, eu o amo

uma

embalava

na

seguinte,

correspondendo s carcias de Nick. Estava

exausta, mas no queria parar. Algum disse
uma vez que sexo assim: quanto mais voc
faz, mais voc quer fazer. Se, at ento,
aquilo no era verdade, no caso de Lisa, passou
a ser. Ela queria mais e mais Nick dentro dela.

tanto! Que podem ter feito com ele para t-lo

Passaram a noite assim. Lisa se sentia

deixado assim? Vou querer saber exatamente o

radiante. Sabia que poderia ajudar Nick a

que aconteceu, um dia, mas por hora, j basta

superar seus demnios. Ela o amava e daria um

o que ele me contou...

jeito de faz-lo recuperar a f nas pessoas.

Ela o abraou com fora. Queria passar

para ele todo o amor e confiana que pudesse,
naquele abrao. Ele correspondeu se rendendo
ao amor dela. Comearam a se beijar e o que
veio depois foi inevitvel. Ele comeou a tirar-

Tambm tinha certeza do amor dele e conhecia

os 7 pontos do Karl, que o manteriam com ela.
Parecia que as coisas estavam se ajustando,
afinal.

240

241

No dia seguinte, Nick tratou de avisar a

Peter que Lisa ia continuar na editora... Ela, por

entenderia... E, assim, as coisas estavam se

ajeitando em seus lugares.

sua vez, ligou para Karl e contou os ltimos

acontecimentos, no sem antes avisar ao Nick
que ia faz-lo. Ela no queria omitir nada alm
do necessrio para manter o jogo da seduo.

Saram noite para jantar. Nick queria

celebrar o amor deles. Lisa sorriu. Depois do
jantar partiram para o flat, como de costume.

E sabia que estava certa. Karl j havia lhe dito

Quando chegaram, foram logo se beijando,

que ela deveria omitir sim, mentir, nunca. E

com sofreguido. Continuavam com sede um

como isso tinha sido importante para Nick, que

do outro. Nick, mais que nunca, sabia como

no confiava em ningum. Como tinha sido

faz-la enlouquecer e ela estava aprendendo a

bom ela ser transparente. Lisa concluiu que

fazer o mesmo com ele.

tinha, finalmente, encontrado um ponto de

Nick sussurrou no seu ouvido:

equilbrio entre ser honesta e dissimulada,

entre mentir e omitir... Tinha que falar a

- Quanto voc me quer???Muito?

verdade, mas nunca ir alm do necessrio... Ela

disse ao Nick que Karl era seu melhor amigo.

- Sim, muito disse Lisa, sentindo aquela

Tambm contou como ele a ajudou e que ele a

dorzinha no fundo da barriga, desejando ter

ensinou a maior parte das coisas que ela

Nick dentro dela, mais que tudo.

sabia... Mas jamais iria contar sobre os 7

pontos e como tinha sido aplicada aquela lio.
Nick

nunca

ia

saber,

at

porque

jamais

- Vamos tentar algo novo, ento... disse

Nick

baixinho.

Se

desistimos, est bem?

voc

achar

ruim

ns

242

243

Lisa estava muito, muito excitada. Ele a

colocou de joelhos. E afastou suas pernas.

Ele a colocou de costas, ento, e sussurrou

no seu ouvido:

Enquanto isso, massageava seu sexo e Lisa

- Feliz?

vibrava. Ele a penetrou, ficando de p por

detrs dela, fazendo-a ficar de costas para ele,

com as ancas levantadas e o tronco abaixado.

entregue.

Lisa encostou o rosto da cama e gemia de

prazer. Estava mais e mais ofegante. Ele quase
saiu de dentro dela e a penetrou devagar,
muito devagar. Ao mesmo tempo, Lisa sentiu
que ele introduzia alguma coisa nela, por trs...
Lisa no tinha nem ideia do que era... talvez
um dos acessrios que o Karl mencionara. A

Muito

Estamos

ela

nos

respondeu

lnguida

especializando

nesse

joguinho de prazer, voc no acha? Disse Nick,

sorrindo para ela. Da prxima vez, quando
tentar algo novo, talvez possa usar alguma
coisa um pouco maior. Acho que voc vai
gostar disso cada vez mais...

princpio, ela sentiu certo desconforto, mas o

Lisa ficou imaginando como seria fazer o

prazer era maior e ela superou rapidamente o

que ele estava dizendo e teve um espasmo de

mal-estar e o constrangimento... Como sempre,

prazer. Novamente, ele j estava pronto para

a imaginao aumentava a excitao. Nick

ela que no pensava em descansar. Nick

sabia como aproveitar cada detalhe, fazendo-a

afastou suas pernas e ajoelhou-se entre elas.

enlouquecer. Finalmente, ela explodiu, como

Segurou seus tornozelos e forou Lisa a dobrar

nunca, numa convulso interminvel, que Nick

os

acompanhou com o mesmo entusiasmo.

exposta, completamente, merc dele. Nick se

joelhos,

flexionando

as

pernas.

Estava

colocou dentro dela, bem devagar, enquanto se

244

245

apoiava nas pernas dela, flexionadas, forando-

ela tambm j no podia viver sem ele. Ela

as contra a barriga e os seios dela. Saa e

estava muito feliz. Sabia que eles dariam certo,

entrava, repetindo o movimento. A princpio

juntos. S no sabia at quando... Poderia ser

bem devagar, mas foi aumentando a velocidade

por muito tempo, ou no, mas tinha certeza de

que

medida

que

se

empolgava.

Lisa

eles

no

sabotariam

um

ao

outro.

acompanhava na empolgao... se contraa e

Cuidariam um do outro, diferentemente do que

relaxava, enquanto movimentava o quadril, e

havia acontecido entre ela e Richard. Talvez o

forava as pernas para frente, conduzindo o

que ela e Nick tinham agora no fosse para

movimento dele, at perceber que ele no iria

sempre. Ela no acreditava mais em palavras

mais aguentar. Disse, ento, para ele:

generalistas, contundentes e definitivas como

sempre, nunca, tudo e nada. Essa fase dela,

- Vem comigo...
E ambos perderam a noo do tempo.

crdula

fantasiosa,

sempre

era

tempo

passado.

demais...

amavam.

espreitando a vida dela. Deitada, com Nick ao

plenos

rodeando,

seu lado, abraado a ela, Lisa pensava: Amo o

satisfeitos.
Isso se repetiu outras vezes, durante a
madrugada.

l,

nunca,

entretanto,

realizados,

estava

Para

Eram nicos no mundo, cheios de prazer e se

Estavam

ainda

tinha

Eram

jovens,

saudveis

se

completavam.

Nick; me realizei com ele. Ele maravilhoso e

me completa. No existe mais nem a sombra
da antiga Lisa, esposa do Richard. Perdi os
melhores anos da minha vida por causa dele.

Lisa sabia que tudo iria ficar bem. Nick

No fosse pelo Karl, talvez ainda estivesse

tinha dito que no conseguia viver sem ela e

perdendo. Por isso no consigo esquecer o que

246

Richard me fez. E ele vai pagar por isso! Por ter

me privado dos melhores anos da minha vida,
por no ter me feito mulher, por ter sufocado
minha

personalidade,

por

ter

me

deixado

insegura e incapaz, por ter me humilhado e, no

final, por ter roubado o pouco de dignidade e
de dinheiro que eu tinha. Enquanto no se fizer
justia eu no vou descansar! Enquanto eu no
me sentir vingada eu no vou esquecer...
Nunca! No consigo e no posso deixar isso
para trs. Mas... Enfim...
Vou pensar nisso amanh. Afinal, amanh
um outro dia!

Proof
Printed By Createspace

Digital Proofer