Manual Tableta Asus

ASUS Tablet
Manual de utilizare
RO8803
RO8803
Prima ediie
Noiembrie 2013
Informaii referitoare la drepturile de autor
Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele i software-ul descrise n acesta, nu poate fi
reprodus, transmis, transcris, stocat ntr-un sistem de regsire sau tradus ntr-o alt limb n
orice form sau prin orice metod, cu excepia documentaiei pstrate de cumprtor din motive
de siguran, fr permisiunea exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC. (ASUS).
ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL AA CUM ESTE, FR NICIO GARANIE, FIE EXPLICIT
SAU IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA GARANIILE IMPLICITE SAU CONDIIILE DE
VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. N NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII
SI, FUNCIONARII, ANGAJAII SAU AGENII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUN
INDIRECT, SPECIAL, OCAZIONAL SAU ULTERIOAR (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA
BENEFICIILOR, PIERDEREA NTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITII DE FOLOSIN SAU A
DATELOR, NTRERUPEREA AFACERILOR I ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DAC ASUS A FOST
INFORMAT ASUPRA POSIBILITII UNOR ASEMENEA DAUNE APRUTE CA URMARE A UNUI
DEFECT SAU A UNEI ERORI N ACEST MANUAL SAU PRODUS.
Produsele i numele corporaiilor care apar n acest manual pot fi sau nu mrci nregistrate sau
drepturi de autor nregistrate ale respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare
sau explicaii i n beneficiul utilizatorului, fr a avea intenia de a nclca legea.
SPECIFICAIILE I INFORMAIILE CONINUTE N ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI N
SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE MODIFICRILOR N ORICE MOMENT, FR NTIINARE
PREALABIL, I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU I
ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU RSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE
CARE POT APREA N ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE-UL DESCRISE N
ACESTA.
Drept de autor 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
Limitarea responsabilitii
Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din partea ASUS sau a altor
responsabiliti, avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS. n orice situaie de acest tip,
indiferent de baza n care avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult
responsabil pentru daune de rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i
proprietii personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate din omisiunea sau
incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale cuprinse n aceast Declaraie de garanie, pn
la preul listat al contractului pentru fiecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile, daunele sau reclamaiile
menionate n contract, prejudiciile sau nclcrile menionate n aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i distribuitorului acestuia. Aceasta
reprezint limita maxim pentru care ASUS, furnizorii si i distribuitorul dumneavoastr sunt
responsabili mpreun.
N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMTOARELE: (1)
RECLAMAIILE TERILOR CTRE DUMNEAVOASTR REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU
DETERIORAREA NREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU (3) DAUNE SPECIALE,
ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN
(INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI
SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.
Service i asisten
Vizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com
Manual electronic Tablet ASUS
Cuprins
Despre acest manual....................................................................................................... 6
Convenii utilizate n acest manual............................................................................ 7
Elemente tipografice....................................................................................................... 7
Precauii referitoare la siguran................................................................................. 8

ncrcarea dispozitivului dvs........................................................................................ 8
Utilizarea Tablet ASUS.................................................................................................. 8
Msuri de siguran n timpul cltoriei cu avionul............................................. 8
Coninutul pachetului..................................................................................................... 9
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware
Prezentarea dispozitivului Tablet PC........................................................................12
Vedere din fa................................................................................................................12
Vedere din spate.............................................................................................................13
Capitolul 2: Utilizarea Tablet ASUS

Configurarea dispozitivului Tablet ASUS.............................................................18
ncrcarea dispozitivului Tablet ASUS..................................................................18
Pornirea dispozitivului Tablet ASUS......................................................................20
Gesturi pentru dispozitivul Tablet ASUS..............................................................21

Conectarea unui afiaj compatibil HDMI...............................................................24
Utilizarea staiei de andocare mobile ASUS..........................................................25
Cunoaterea staiei de andocare mobile ASUS...................................................25
Andocarea tabletei ASUS............................................................................................29
ncrcarea tabletei ASUS conectat la staia de andocare mobil ASUS...30
Taste speciale...................................................................................................................32
Utilizarea Touchpad-ulu...............................................................................................34
Scoaterea tabletei ASUS din staia de andocare.................................................36
Capitolul 3: Lucrul cu Android

Prima pornire a tabletei................................................................................................38
K00C
Ecranul de blocare Android.....................................................................................39

Deblocarea dispozitivului dvs....................................................................................39
Adugarea unei imagini de fundal la ecranul de blocare................................40
Adugarea unui widget la ecranul de blocare.....................................................40
Accesarea Google Now................................................................................................41
Ecran de pornire..............................................................................................................42
Vizualizri ale ecranelor...............................................................................................43
Blocarea orientrii ecranului......................................................................................44
Conectarea la Internet..................................................................................................44
Conectarea la reele Wi-Fi............................................................................................44
Utilizarea funciei Bluetooth......................................................................................45
Gestionarea aplicaiilor.................................................................................................47
Crearea comenzilor rapide pentru aplicaii..........................................................47
Eliminarea unei aplicaii din ecranul iniial...........................................................47
Vizualizarea informaiilor despre aplicaii.............................................................48
Crearea folderelor pentru aplicaii...........................................................................49
Vizualizarea aplicaiilor n cadrul ecranului Recente.........................................50
Task Manager (Managerul de activiti).................................................................52
File Manager (Manager fiiere) .................................................................................53

Accesarea unitii de stocare interne......................................................................53
Accesarea dispozitivului de stocare extern...........................................................53
Setri . ..............................................................................................................................55
Setri rapide ASUS.........................................................................................................55
Oprirea dispozitivului Tablet ASUS........................................................................57

Plasarea dispozitivului Tablet ASUS n modul de repaus...............................57
Capitolul 4: Aplicaii preinstalate

Aplicaii preinstalate prezentate...............................................................................60
Play Music (Muzic Play)..............................................................................................60
Camera (Camer foto)...................................................................................................61
Galerie ..........................................................................................................................65
E-mail
..........................................................................................................................71
Gmail
..........................................................................................................................73
Aplicaia Play Store........................................................................................................74

Maps (Hri)......................................................................................................................75
MyLibrary ..........................................................................................................................76
SuperNote.........................................................................................................................81
AudioWizard (Expert audio).......................................................................................85
App Locker........................................................................................................................86
Widget (Obiecte Widget).............................................................................................89
ASUS Battery....................................................................................................................90
Anexe
Declaraia Comisiei federale de comunicaii........................................................92
Informaii privind expunerea la frecvena radio (SAR).....................................93
Avertisment IC.................................................................................................................93
Declaraie de conformitate la CE..............................................................................94
Prevenirea pierderii auzului........................................................................................94
Marcaj CE ..........................................................................................................................95
Informaii expunere RF (SAR) - CE............................................................................96
Cerin de siguran pentru energie.......................................................................96
Serviciile de reciclare/returnare ASUS....................................................................96
Not referitoare la stratul de acoperire..................................................................96
Notificare ASUS cu privire la mediu.........................................................................97
Reciclare corespunztoare..........................................................................................98
K00C
Despre acest manual

n acest manual sunt furnizate informaii despre componentele hardware
i caracteristicile software ale Tablet ASUS dvs. Manualul este organizat n
urmtoarele capitole:
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware
n acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale Tablet ASUS.
Capitolul 2: Utilizarea Tablet ASUS
n acest capitol este artat modul de utilizare a diferitelor componente ale
Tablet ASUS dvs.
Capitolul 3: Lucrul cu Android
Acest capitol conine o prezentare general a utilizrii sistemului de operare
Android pe Tablet ASUS dvs.
Capitolul 4: Aplicaii preinstalate
n acest capitol sunt prezentate aplicaiile ASUS livrate mpreun cu
dispozitivul Tablet ASUS.
Anexe
Aceast seciune conine note i declaraii privind sigurana pentru Tablet
ASUS dvs.
Convenii utilizate n acest manual

Pentru a evidenia informaii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate
dup cum urmeaz:
IMPORTANT! Acest mesaj conine informaii eseniale care trebuie respectate
pentru realiza o activitate.
NOT: Acest mesaj conine informaii i sfaturi suplimentare care pot fi utile la
realizarea activitilor.
AVERTISMENT! Acest mesaj conine informaii importante care trebuie respectate
pentru sigurana dvs. n timpul realizrii anumitor activiti i pentru prevenirea
deteriorrii datelor i componentelor Tablet ASUS dvs.
Elemente tipografice
Caractere aldine =
A
cestea indic un meniu sau un articol care trebuie
selectat.
Caractere italice =
A
ceasta indic seciuni pe care le putei consulta n
prezentul manual.
K00C
Precauii referitoare la siguran

ncrcarea dispozitivului dvs.
Asigurai-v c ncrcai complet tableta ASUS nainte de a o utiliza n modul
baterie pentru perioade mai lungi. Reinei c alimentatorul ncarc tableta ASUS
pe toat durata conectrii sale la o surs de curent alternativ. inei cont de
faptul c ncrcarea dureaz mult mai mult dac utilizai tableta ASUS n timpul
ncrcrii.
IMPORTANT! Nu lsai dispozitivul Tablet ASUS conectat la sursa de alimentare
dup ncrcarea complet. Dispozitivul Tablet ASUS nu este creat pentru a rmne
conectat la sursa de alimentare pentru perioade mari de timp.
Utilizarea Tablet ASUS

Acest dispozitiv Tablet ASUS trebuie s fie utilizat numai n medii cu temperaturi
ambiante cuprinse ntre 0 C (32 F) i 35 C (95 F)
Expunerea pe perioade lungi la temperaturi extreme (prea sczute sau prea
ridicate) pot duce la consumarea rapid a bateriei i la reducerea duratei de via a
acesteia. Pentru a asigura o performan optim a bateriei, asigurai-v c aceasta
este expus unei temperaturi ambientale aflat n intervalul recomandat.
Msuri de siguran n timpul cltoriei cu avionul

Contactai operatorul aerian pentru a afla despre serviciile aeriene care se pot
utiliza i restriciile ce trebuie respectate cnd utilizai dispozitivul Tablet ASUS n
timpul zborului.
IMPORTANT! Dispozitivul Tablet ASUS poate trece prin aparatele cu raze X de pe
aeroporturi (utilizate pentru articolele aezate pe benzile rulante), dar nu poate fi
expus detectoarelor sau baghetelor magnetice.
Coninutul pachetului
Adaptor de alimentare
Tablet ASUS
Cablu de andocare USB
blet
S Ta
ASU
Manual de utilizare
Certificat de garanie
NOT:
Dac oricare din articole este deteriorat sau lipsete, contactai-v distribuitorul.
Adaptorul de alimentare inclus difer n funcie de ar sau regiune.
K00C
10
C
a
p
i
t
o
l
Configurarea componentelor hardware
Capitolul 1:
Configurarea componentelor
hardware
K00C
11
Prezentarea dispozitivului Tablet PC

Vedere din fa
Senzor de lumin ambiental

Senzorul de lumin ambiant detecteaz nivelul de lumin ambiant
din mediu. Acesta permite sistemului s regleze automat luminozitatea
ecranului n funcie de condiiile de iluminare ambiental..
Camer frontal
Aceast camer frontal ncorporat v permite s realizai fotografii sau
s nregistrai videoclipuri utiliznd tableta ASUS.
Panou de ecran tactil
Panoul de ecran tactil v permite s operai tableta ASUS utiliznd gesturi
de atingere.
12
Vedere din spate
Microfon
Microfonul ncorporat poate fi utilizat pentru conferine video, naraiuni
sonore sau nregistrri audio simple.
Difuzoare audio
Difuzoarele v permit s auzii semnalul audio direct de la tableta ASUS.
Caracteristicile audio sunt controlate prin intermediul software-ului.
Camer spate
Aceast camer posterioar ncorporat v permite s realizai fotografii
de nalt definiie sau s nregistrai videoclipuri de nalt definiie
utiliznd tableta ASUS.
K00C
13
Buton de alimentare
Apsai i inei apsat butonul de alimentare timp de dou (2) secunde
pentru a porni dispozitivul Tablet ASUS sau pentru a-l scoate din modul
de repaus.
Pentru a opri dispozitivul Tablet ASUS, apsai pe butonul de alimentare
timp de dou (2) secunde i, atunci cnd vi se solicit, atingei Power off
(Oprire) i apoi OK.
Pentru a bloca dispozitivul Tablet ASUS sau pentru a activa modul de
repaus, apsai scurt butonul de alimentare.
n cazul n care tableta dvs. ASUS nu mai rspunde la comenzi, apsai
lung butonul de alimentare timp de circa opt (8) secunde pentru a fora
oprirea acesteia.
IMPORTANT!
Cnd Tableta ASUS este inactiv timp de un (1) minut, aceasta va intra
automat n modul de repaus.
Forarea repornirii sistemului poate duce la pierderi de date. V
recomandm insistent s creai periodic copii de rezerv ale datelor.
Indicator ncrcare baterie

LED-ul cu dou culori ofer indicaii vizuale privind starea de ncrcare a
bateriei.
Consultai urmtorul tabel pentru detalii:
Culoare
Verde
Portocaliu
Iluminare
redus
Stare
ncrcat complet.
Mod de ncrcare.
Tableta ASUS nu este conectat la o surs de
alimentare.
Buton de volum
Butonul de volum v permite s cretei sau s reducei nivelul volumului
tabletei ASUS.
Slotul de cartel Micro SD
Dispozitivul Tablet ASUS are un slot ncorporat suplimentar, pentru
cititorul cartelelor de memorie, care accept formate de cartele microSD,
microSDHC i microSDXC.
14
Port micro HDMI

Acest port este destinat unui conector micro HDMI (High-Definition
Multimedia Interface - Interfa multimedia cu definiie nalt) i este
compatibil HDCP pentru redare HD DVD, Blu-ray i alt coninut protejat.
Port pentru difuzor/set cu cti
Acest port v permite s conectai dispozitivul Tablet ASUS la difuzoare
cu amplificare sau la cti.
IMPORTANT! Acest port nu accept microfoane externe.
Orificii pentru balamale

Aliniai i introducei crligele de prindere n aceste orificii pentru a ataa
n siguran tableta ASUS n staia de andocare mobil.
Port de andocare
Folosii acest port pentru a ncrca acumulatorul sau pentru a v alimenta
tableta ASUS.
Dac ai achiziionat o staie de andocare mobil opional, o putei
conecta la portul de andocare pentru a beneficia de funciile tastaturii,
touchpad-ului, slotului pentru cartele SD i portului USB 3.0.
K00C
15
16
C
a
p
i
t
Capitolul 2:
K00C
17
Configurarea dispozitivului Tablet ASUS

ncrcarea dispozitivului Tablet ASUS
Pentru a ncrca dispozitivul dvs. Tablet ASUS:

Conectai cablul de andocare USB la adaptorul de alimentare.
Introducei conectorul cu 36 pini n portul USB al staiei de andocare
mobile.
Conectai adaptorul de alimentare la o priz mpmntat.
ncrcai dispozitivul Tablet ASUS pentru opt (8) ore nainte de a-l
utiliza n modul baterie pentru prima dat.
18
IMPORTANT!
Utilizai numai adaptorul de alimentare inclus i cablul de andocare USB
pentru a ncrca dispozitivul Tablet ASUS. Utilizarea unui alt adaptor de
alimentare poate deteriora dispozitivul Tablet ASUS.
Dezlipiti folia de protectie de pe adaptorul de alimentare i de pe cablul
suportului de andocare USB nainte de a pune la ncrcat tableta ASUS,
pentru a preveni riscurile sau rnirile.
Conectai adaptorul de alimentare la o priz care corespunde cu puterea
de alimentare. Tensiunea de ieire a acestui adaptor este de 15V dc, 1,2A.
Asigurai-v c n dispozitivul Tablet ASUS este inserat complet
conectorul cu 36 de pini.
La utilizarea dispozitivului Tablet ASUS n modul de adaptor de
alimentare, priza mpmntat trebuie s fie aproape de unitate i uor
accesibil.
Nu aezai obiecte pe tableta ASUS.
NOT:
Dispozitivul dvs. Tablet ASUS poate fi ncrcat prin portul USB al unui
computer numai atunci cnd se afl n modul de repaus (cu ecranul
oprit) sau este oprit.
Finalizarea ncrcrii prin portul USB al unui computer poate dura mai
mult timp.
n cazul n care computerul dvs. nu furnizeaz suficient putere pentru
ncrcarea dispozitivului dvs. Tablet ASUS, ncrcai unitatea la priza
mpmntat.
K00C
19
Pornirea dispozitivului Tablet ASUS

inei butonul de pornire apsat
aproximativ dou (2) secunde pentru a
porni dispozivitul Tablet ASUS.
20
Gesturi pentru dispozitivul Tablet ASUS

Utiliznd panoul cu ecran tactil, se pot folosi urmtoarele gesturi pentru a naviga,
interaciona i lansa caracteristicile exclusive incluse mpreun cu dispozitivul dvs.
Tablet ASUS.
Glisarea/Atingerea i meninerea apsat/apsarea lung
Pentru a muta o aplicaie, atingei i meninei apsat pe aceasta i glisai-o

ntr-o locaie nou.
Pentru a terge o aplicaie din ecranul iniial, atingei i meninei apsat pe
aceasta i glisai-o n sus, n partea superioar a ecranului.
Pentru a realiza o captur de ecran, atingei i meninei apsat
NOT: Pentru a activa aceast setare, mergei la

> ASUS Customized Setting
(Setri personalizate ASUS) i apoi bifai Capture screenshots by holding the
Recent Apps Key (Realizarea capturilor de ecran prin meninerea apsat a
tastei de aplicaii rapide).
K00C
21
Atingere
Atingei o aplicaie pentru a o lansa.
n aplicaia Manager fiiere, atingei pentru a selecta i deschide un fiier.
Micorare
Apropiai dou degete pe panoul cu ecran tactil pentru a micora o imagine din
galerie, hri sau locaii.
22
Mrire
Deprtai dou degete pe panoul cu ecran tactil pentru a mri o imagine din
galerie, hri sau locaii.
Glisare
Glisai degetul ctre dreapta sau ctre stnga pe panoul cu ecran tactil pentru a
comuta ntre ecrane sau pentru a defila prin paginile unui ebook sau unei galerii
de imagini.
K00C
23
Conectarea unui afiaj compatibil HDMI
Pentru a conecta un afiaj compatibil HDMI:

Cuplai conectorul micro HDMI la portul micro HDMI al dispozitivului Tablet
ASUS.
Cuplai cablul HDMI la portul HDMI al unui afiaj compatibil HDMI.
24
Utilizarea staiei de andocare mobile ASUS

Cunoaterea staiei de andocare mobile ASUS
Vedere de sus
Dispozitiv de fixare pentru staia de andocare mobil

Deplasai dispozitivul de fixare al staiei de andocare mobil ctre stnga
pentru a elibera tableta ASUS din staia de andocare mobil ASUS.
Tastatur
Tastatura v ofer taste QWERTY cu apsare confortabil. De asemenea,
aceasta v permite s utilizai tastele funcionale i s controlai alte funcii
multimedia.
NOT: Tastatura difer n funcie de regiune.
K00C
25
Touchpad
Touchpad-ul permite utilizarea gesturilor multiple pentru navigarea pe
ecran, oferind utilizatorului o experien intuitiv. De asemenea, simuleaz
funciile unui mouse obinuit.
NOT: Consultai seciunea Utilizarea Touchpad-ului pentru mai multe
detalii.
Crlige de prindere
Crligele de prindere v permit s v ataai n siguran tableta ASUS la
staia de andocare mobil ASUS.
Conector andocare
Conectorul de andocare cupleaz tableta ASUS la staia de andocare
mobil, transformnd tableta ASUS ntr-un notebook tradiional. Cnd
tableta este conectat n acest mod, putei folosi o tastatur QWERTY
standard, putei beneficia de conectivitatea USB 3.0, de o capacitate
de stocare SD mai mare i de o durat extins a bateriei, de pn la
aptesprezece (17) ore.
Soclu
Aceast balama susine tableta ASUS atunci cnd aceasta este conectat
la staia de andocare mobil ASUS. Balamaua mai are rolul de a menine
tableta ASUS n poziie atunci cnd o reglai n diferite unghiuri de
vizualizare.
26
Vedere din stnga
Port de andocare USB

Portul de andocare USB cu 36 de pini v permite s alimentai staia de
andocare mobil ASUS i s ncrcai acumulatorul intern. De asemenea,
putei s ncrcai tableta ASUS i staia de andocare mobil ASUS folosind
acest port.
Indicator ncrcare baterie
LED-ul cu dou culori ofer indicaii vizuale privind starea de ncrcare a
bateriei.
Consultai urmtorul tabel pentru detalii:
Culoare
Verde
Portocaliu
Iluminare redus
K00C
Stare
ncrcat complet.
Mod de ncrcare.
Tableta ASUS nu este conectat la o surs de alimentare.
27
Vedere din dreapta
Slot cartel SD
Tableta dvs. ASUS are un singur slot ncorporat pentru citirea cartelelor de
memorie. Acesta accept cartele SD.
Port USB 3.0
Acest port USB (Universal Serial Bus) 3.0 ofer o rat de transfer de pn la
5 Gbit/s i este compatibil cu dispozitivele cu versiunea anterioar USB 2.0.
28
Andocarea tabletei ASUS
Pentru a realiza andocarea tabletei ASUS:

Punei staia de andocare mobil pe o suprafa plat i stabil.
Aliniai tableta ASUS cu staia de andocare mobil ASUS.
Inserai ferm tableta ASUS n soclu. Asigurai-v c toate crligele de
prindere sunt complet inserate n orificiile socului tabletei ASUS i c
dispozitivul de fixare al staiei de andocare mobil se deplaseaz ctre
dreapta.
IMPORTANT! Ridicai ntotdeauna ntregul ansamblu de partea inferioar cnd
tableta ASUS este ataat la staia de andocare mobil ASUS.
K00C
29
ncrcarea tabletei ASUS conectat la staia de andocare

mobil ASUS
Pentru a ncrca tableta ASUS conectat la staia de andocare mobil ASUS:

Conectai cablul de andocare USB la adaptorul de alimentare.
Introducei conectorul cu 36 pini n portul de andocare USB al staiei de
andocare mobile ASUS.
Conectai adaptorul de alimentare la o priz mpmntat.
ncrcai staia de andocare mobil pentru opt (8) ore nainte de a o
utiliza n modul baterie pentru prima dat.
30
IMPORTANT!
Utilizai numai adaptorul de alimentare al tabletei ASUS i cablul USB
al staiei de andocare pentru a ncrca ansamblul tabletei ASUS sau
cnd ncrcai doar staia de andocare mobil ASUS. Utilizarea unui alt
adaptor de alimentare poate deteriora aceste dispozitive.
Conectai adaptorul de alimentare la o priz care corespunde cu puterea
de alimentare. Tensiunea de ieire a acestui adaptor este de 15V dc, 1,2A.
Nu lsai ansamblul tabletei ASUS sau staia de andocare mobil
conectat la sursa de alimentare dup ncrcarea complet. Ansamblul
tabletei ASUS sau staia de andocare mobil ASUS nu este creat pentru
a rmne conectat la sursa de alimentare pentru perioade mari de
timp.
La utilizarea ansamblului tabletei ASUS conectat la o priz de alimentare,
priza mpmntat trebuie s fie aproape de unitate i uor accesibil.
K00C
31
Taste speciale
Anumite taste speciale de pe tastatura staiei de andocare mobile dispun de funcii
independente, iar unele trebuie s fie utilizate cu tasta funcional <Fn>.
NOT: Locaiile tastelor speciale de pe tastatura staiei de andocare mobile difer n
funcie de ar sau regiune, dar funciile acestora rmn aceleai.
Revine la pagina anterioar.

Comut ntre ON (Activat) sau OFF (Dezactivat) pentru LAN wireless
intern.
Comut ntre ON (Activat) sau OFF (Dezactivat) pentru Bluetooth intern.
Activeaz sau dezactiveaz touchpad-ul.
Reduce luminozitatea ecranului.
Mrete luminozitatea ecranului.
Fn
Activeaz sau dezactiveaz senzorul de lumin

Fn
Captureaz imaginea de pe desktop.

Fn
Iniializeaz browserul de Web.

PgUp
Deschide ecranul Setri.
Home
PgUp
Home
Revine la melodia anterioar cnd se red muzic.

PgUp
Home
PgUp
Home
PgUp
Home
32
PgUp
Home
PgDp
PgDp
PgDp
End
End

PgDp
End
PgDp
End
Home
ncepe redarea muzicii din lista de redare. Reia sau ntrerupe melodia
redat n acel moment. ncepe redarea melodiilor din lista dvs. de redare.
Reia sau ntrerupe redarea aflat n curs.
Deruleaz rapid nainte sau ignor urmtoarea melodie cnd se red
muzic.
Comut difuzorul n modul fr sunet.
Reduce volumul difuzorului.
Mrete volumul difuzorului.
PgUp
Blocheaz tableta ASUS i o introduce n modul de repaus.
Home
PgDp
End
PgUp
Revino la ecranul principal.

PgUp
Home
PgDp
PgDp
End
End
Rsfoiete coninuturile din tableta ASUS i de pe Web.

PgUp
Home
Activeaz meniul de proprieti, aciune echivalent celei declanate

PgUp
prin
selectarea
opiunii
sau
a aplicaiei afiate pe ecran.
PgDp
End
Home
PgUp
Home
PgDp
PgDp
End
PgUp
End
Fn
Home
PgDp
End
Apsai pe <Fn> i pe tastele sgei pentru a derula n sus i n jos sau pentru a
derula la nceputul sau la sfritul unui document sau unei pagini web.
K00C
33
Utilizarea Touchpad-ulu
Deplasarea degetului
Deplasai degetul pe suprafaa

touchpad-ului pentru a mica
indicatorul.
Atingere/Atingere dubl
Atingei o singur dat pentru a

selecta un element. Atingei de dou
ori pentru a lansa un element.
Tragere i plasare
Selectai un element i apoi apsai

i meninei apsat butonul de clic
stnga. Deplasai cellalt deget n jos
pe touchpad pentru a trage i a plasa
elementul ntr-o nou locaie.
34
Derulare cu dou degete (sus/jos)
Deplasai dou degete pentru a

derula n sus sau jos.
Derulare cu dou degete (stnga/dreapta)
Deplasai dou degete pentru a

derula la stnga sau dreapta.
Atingere i meninere cu dou degete
Utilizai dou degete pentru a ine

apsat un element selectat.
K00C
35
Scoaterea tabletei ASUS din staia de andocare
Pentru a scoate tableta ASUS din staia de andocare:

Punei staia de andocare mobil pe o suprafa plat i stabil;
Deplasai dispozitivul de fixare al staiei de andocare mobil ctre stnga
pentru a elibera tableta ASUS din staia de andocare mobil ASUS.
Ridicai tableta ASUS pentru a o detaa din staia de andocare mobil ASUS.
36
C
a
p
i
Lucrul cu Android
Capitolul 3:
Lucrul cu Android
K00C
37
Prima pornire a tabletei

La prima pornire a tabletei apar mai multe ecrane care v ghideaz n configurarea
setrilor de baz ale sistemului de operare Android.
Pentru a porni prima oar dispozitivul Tablet ASUS:
1. Pornii Tablet ASUS.
2. Alegei o limb i apoi atingei
3. Selectai o metod de introducere sau un format de tastatur i apoi atingei

.
4. Din lista cu reele Wi-Fi disponibile, atingei un nume de reea i apoi atingei
. Pentru a omite pasul de conectare la reea, atingei
NOT: Unele reele Wi-Fi pot necesita introducerea unui cod de acces.
5. Setai tipul de sincronizare a datelor i apoi atingei
6. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura urmtoarele elemente:

Cont Google
Setri i servicii Google
7. Setai data i ora locale i apoi atingei
8. Atingei
sau
pentru a accesa Home screen (ecranul
iniial).
9. n ecranul iniial, atingei OK pentru ncepe s navigai utiliznd dispozitivul
Tablet ASUS.
38
Ecranul de blocare Android

Panoul cu
ora, data i
prognoza
meteo.
Pictogram
de blocare
Panou cu
imagini de
fundal i
widgeturi
Utilitar de lansare Google Now
Deblocarea dispozitivului dvs

Atingei i glisai
K00C
la
39
Adugarea unei imagini de fundal la ecranul de

blocare
Tragei panoul cu ora, data i widgeturi spre dreapta pentru a vizualiza panoul cu
imaginea de fundal i widgeturi, apoi atingei
i selectai o imagine de fundal
din Gallery (Galerie) sau Wallpapers (Imagini de fundal).
Adugarea unui widget la ecranul de blocare

Tragei panoul cu ora, data i widgeturi spre dreapta pentru a vizualiza panoul cu
imaginea de fundal i widgeturi, apoi atingei i selectai un widget.
40
Accesarea Google Now

Atingei
n bara de sistem i apoi glisai la pictograma Google.
Google Now
Google Now este asistentul personal al dispozitivului dvs. Tablet ASUS, oferinduv acces instantaneu la prognoze meteo,restaurate din apropiere, programe de
zbor, ntlniri programate i alte informaii conexe n funciune de istoricul de
navigare pe web, calendarele i mementourile sincronizate.
K00C
41
Ecran de pornire
Atingei pentru a configura setrile pentru alarm, precum locaia, data i ora
Zon notificare i Setri
Deschide
cutarea Voce
Google
Atingei pentru a
citi mesajele e-mail
n aplicaia Email
(E-mail)
Deschide
cutarea Text
Google
Deschiderea ecranului
cu toate aplicaiile
Comenzi
rapide
Comenzi rapide
Bar de sistem
Comand rapid ctre
utilitarele Android
Afiare aplicaii recente

Revenire la ecranul de pornire
Revine la ecranul precedent
42
Vizualizri ale ecranelor

Senzorul gravitaional i giroscopul ncorporate ale tabletei ASUS permit rotirea
automat a ecranului n funcie de poziia n care inei dispozitivul. Putei
computa rapid ntre vizualizarea tip vedere i vizualizarea tip portret nclinnd
tableta ASUS ctre stnga sau ctre dreapta.
Vizualizare de tip vedere
Vizualizare de tip portret
K00C
43
Blocarea orientrii ecranului

Ca setare implicit, ecranul tabletei ASUS Transformer Pad i modific automat
orientarea de la modul Landscape (Vedere) la Portrait (Portret) i viceversa n
funcie de felul n care inei tableta ASUS Transformer Pad.
Putei dezactiva funcia de rotire automat a ecranului urmnd aceti pai:
1. Atingei
de pe ecranul iniial pentru a deschide ecranul cu toate
aplicaiile.
2. Atingei
> Accesibilitate i apoi atingei Rotire automat a ecranului
pentru a deselecta rotirea automat.

NOT: De asemenea, putei s activai/dezactivai funcia de rotire automat a
ecranului din ASUS Quick Settings (Setri rapide ASUS). Pentru mai multe detalii
consultai seciunea Setri.
Conectarea la Internet
Conectarea la reele Wi-Fi
Tehnologia wireless v permite s schimbai date fr fir prin intermediul unei
reele. Pentru a utiliza caracteristica Wi-Fi, activai-o pe dispozitivul Tablet ASUS i
conectai dispozitivul la o reea wireless. Unele reele wireless sunt securizate cu o
cheie sau sunt protejate prin certificate digitale, necesitnd etape de configurare
suplimentare. Alte reele sunt deschise, permind o conectare facil.
NOT: Dezactivai caracteristica Wi-Fi cnd nu o utilizai pentru a economisi baterie.
Pentru a activa caracteristica Wi-Fi i pentru a v conecta la o reea Wi-Fi:

1. Atingei
pentru a merge la ecranul cu toate aplicaiile i apoi atingei
.
2. Glisai comutatorul Wi-Fi n poziia Activat. Cnd opiunea este activat,
dispozitivul Tablet ASUS scaneaz reelele Wi-Fi disponibile.
3. Atingei numele unei reele pentru a v conecta la aceasta. Dac reeaua
respectiv este securizat sau protejat, vi se va solicita s introducei o parol
sau alte acreditive.
NOT: Dac dispozitivul dvs. Tablet ASUS gsete o reea la care v-ai conectat
anterior, acesta se va conecta automat la reeaua respectiv.
44
Utilizarea funciei Bluetooth

Activarea sau dezactivarea funciei Bluetooth a dispozitivului
dvs.
Bluetooth este un standard wireless utilizat pentru schimbul de date pe distane

mici. Standardul Bluetooth exist ncorporat n multe produse, precum telefoane
inteligente, computere, tablete i seturi de cti.
Funcia Bluetooth este foarte util cnd se transfer date ntre dou sau mai multe
dispozitive aflate n apropiere unul de altul.
Prima dat cnd v conectai la un dispozitiv Bluetooth, va trebui s asociai
dispozitivul respectiv cu dispozitivul dvs. Tablet ASUS.
NOT: Oprii funcia Bluetooth atunci cnd nu o utilizai, pentru a economisi energie.
Pentru a activa sau dezactiva funcia Bluetooth a dispozitivului dvs. Tablet ASUS,
putei proceda astfel:

Atingei
pentru a merge la ecranul Toate aplicaiile i apoi atingei
Comutai glisorul pentru Bluetooth n poziia ON (ACTIVAT).

Glisai n jos zona pentru notificri pentru a afia panoul ASUS Quick Settings
(Setri rapide ASUS) i apoi atingei
Asocierea dispozitivului Tablet ASUS cu un dispozitiv

Bluetooth
nainte de a v putea conecta la un dispozitiv Bluetooth, va trebui mai nti s

asociai dispozitivul respectiv cu dispozitivul dvs. Tablet ASUS. Dispozitivele
rmn asociate ct timp nu eliminai relaia de asociere dintre ele.
Pentru a asocia dispozitivul Tablet ASUS cu un dispozitiv:
1. Atingei
pentru a merge la ecranul Toate aplicaiile
. Comutai
glisorul pentru Bluetooth n poziia ON (ACTIVAT).

2. Atingei Bluetooth pentru a afia toate dispozitivele Bluetooth disponibile
aflate n raza de disponibilitate.
NOTE:
Dac dispozitivul cu care dorii s realizai asocierea nu se afl n list, asigurai-v
c funcia Bluetooth este activat i c este setat la Poate fi descoperit.
Consultai documentaia tehnic ce a nsoit dispozitivul pentru a afla cum s-i
activai funcia Bluetooth i cum s o setai astfel nct dispozitivul s poat fi
descoperit.
K00C
45
3. Dac dispozitivul dvs. Tablet ASUS a terminat de scanat nainte ca dispozitivul

dvs. Bluetooth s fie pregtit, atingei SEARCH FOR DEVICES (CUTARE
DISPOZITIVE).
4. n lista cu dispozitive disponibile, atingei dispozitivul Bluetooth cu care dorii
s v asociai. Respectai instruciunile de pe ecranul urmtor pentru a ncheia
procesul de asociere. Dac este necesar, consultai documentaia tehnic ce a
nsoit dispozitivul.
Conectarea dispozitivului Tablet ASUS la un dispozitiv

Bluetooth
Dup ce ai asociat dispozitivul Tablet ASUS cu un dispozitiv Bluetooth, vei

putea reconecta manual cele dou dispozitive cnd acestea se afl n aria de
accesibilitate.
Pentru conectarea la un dispozitiv Bluetooth:
1. Atingei
. Comutai

2. n lista cu DISPOZITIVE ASOCIATE, atingei numele dispozitivului asociat.
Anularea asocierii unui dispozitiv Bluetooth i configurarea

acestuia
Pentru a anula asocierea unui dispozitiv Bluetooth i pentru a-l configura:
1. Atingei
. Comutai

2. Atingei Bluetooth i apoi atingei
din dreptul dispozitivului Bluetooth
conectat pentru care dorii s anulai asocierea i pe care dorii s l
configurai.
3. Din ecranul Dispozitive Bluetooth asociate, putei realiza urmtoarele:
Atingei Unpair (Anulare asociere) pentru a anula asocierea

dispozitivului.
Atingei Rename (Redenumire) pentru a redenumi dispozitivul

Bluetooth.
Atingei oricare din profilurile listate pentru a activa sau dezactiva un

profil.
4. Atingei
46
n bara de sistem pentru a reveni la ecranul precedent.
Gestionarea aplicaiilor
Crearea comenzilor rapide pentru aplicaii
Accesai rapid unele dintre aplicaiile preferate crend comenzi rapide pentru
acestea pe ecranul iniial.
Pentru a crea comenzi rapide pentru aplicaii:
1. Atingei
pentru a merge la ecranul cu toate aplicaiile.
2. Din ecranul cu toate aplicaii, atingei i inei apsat pictograma aplicaiei i

apoi glisai-o pe ecranul iniial.
Eliminarea unei aplicaii din ecranul iniial

Eliberai spaiu pentru noi comenzi rapide ctre aplicaii eliminnd comenzi
rapide existente de pe ecranul iniial.
Pentru a elimina comenzi rapide ale aplicaiilor:
1. Atingei i inei apsat pe o aplicaie pn cnd opiunea X Eliminai apare
n partea superioar a ecranului.
2. Glisai aplicaia n zona X Eliminai pentru a o elimina din ecranul iniial.
K00C
47
Vizualizarea informaiilor despre aplicaii

Putei vizualiza informaii detaliate despre aplicaii cnd creai o comand rapid
pentru acestea. Cnd inei apsat o aplicaie din meniul Toate aplicaiile, afiajul
va fi comutat la ecranul iniial i va aprea meniunea Informaii aplicaie n
partea superioar a ecranului iniial. Glisai aplicaia n zona Informaii aplicaie
pentru a-i afia informaiile detaliate.
48
Crearea folderelor pentru aplicaii

Putei crea foldere pentru a v organiza comenzile rapide n ecranul iniial.
Pentru a crea un folder App (Aplicaii):
1. n Home Screen (ecranul iniial), atingei i glisai o aplicaie sau o comand
rapid deasupra unei alte aplicaii pn cnd apare un ptrat transparent.
NOTE:
Folderul creat va fi afiat ntr-un ptrat transparent.
Putei aduga mai multe aplicaii n folderul dvs.
2. Atingei noul folder i atingei Dosar fr nume pentru a redenumi fiierul.
K00C
49
Vizualizarea aplicaiilor n cadrul ecranului Recente

Ecranul Recente v permite s vizualizai o list cu comenzi rapide ctre aplicaiile
lansate recent. Cu ajutorul ecranului Recente, putei reveni cu uurin la o
aplicaie sau putei comuta ntre aplicaiile lansate recent.
Pentru a accesa ecranul Recente:
1. Atingei
n bara de sistem.
2. Va aprea o list care afieaz toate aplicaiile lansate recent. Atingei aplicaia
pe care dorii s o lansai.
50
Pentru a vizualiza meniul unei aplicaii recente:

1. Atingei i inei apsat pe o aplicaie recent pentru a-i afia meniul.
2. Pentru a elimina aplicaia din list, selectai Eliminai din list. Pentru a-i
vizualiza informaiile, selectai Informaii despre aplicaie.
NOT: De asemenea, putei elimina o aplicaie recent din list glisnd-o n sus sau
n jos.
K00C
51
Task Manager (Managerul de activiti)

ASUS Task Manager afieaz o list de utilitare i aplicaii aflate n execuie n
prezent pe dispozitivul Tablet ASUS, inclusiv utilizrile acestora n procente.
De asemenea, putei deschide i nchide individual aplicaiile aflate n execuie
sau putei nchide toate aplicaiile i utilitarele odat, utiliznd funcia Close All
(nchidere toate).
Pentru a utiliza funcia Manager de activiti:
1. Atingei
pentru a merge la ecranul cu toate aplicaiile i apoi atingei
OBIECTE WIDGET pentru a afia meniul Widgeturi.

2. Atingei i inei apsat pe ASUS Task Manager (Manager de activiti
ASUS) pentru a afia caseta Manager de activiti ASUS pe ecranul iniial.
3. Glisai n sus i n jos n list pentru a vizualiza toate aplicaiile lansate.
4. Atingei
din dreptul aplicaiei aflate n execuie pentru a o nchide.
Atingei Close All (nchidere toate) pentru a nchide simultan toate
aplicaiile n execuie.
52
File Manager (Manager fiiere)

Managerul de fiiere v permite s v localizai i gestionai cu uurin datele,
aflate fie pe dispozitivul intern de stocare, fie pe dispozitive externe de stocare
conectate.
Accesarea unitii de stocare interne

Pentru a accesa unitatea de stocare intern:
1. Atingei
2. Atingei
pentru a merge la ecranul cu toate aplicaiile.

> Internal Storage (Stocare intern) din panoul din partea
stng pentru a vizualiza coninutul dispozitivului Tablet ASUS, apoi atingei

un element pentru a-l selecta. Dac este introdus un card microSD, atingei
MicroSD pentru a vizualiza coninutul cardului microSD.
Accesarea dispozitivului de stocare extern

Pentru a accesa dispozitivul extern de stocare:
1. Glisai n jos bara de notificri din partea de sus a ecranului pentru a afia
caseta de notificri.
2. Atingei
pentru a afia coninutul cardului microSD. Pentru a
demonta cardul microSD din dispozitivul Tablet ASUS, atingei
IMPORTANT! Asigurai-v c salvai datele stocate n cadrul microSD nainte de a

demonta acest card din dispozitivul Tablet ASUS.
K00C
53
Personalizarea coninuturilor
Din managerul de fiiere putei copia, decupa, partaja i terge coninuturi din
dispozitivul dvs. i din dispozitivul de stocare extern instalat.
Cnd personalizai un fiier sau un folder, bifai caseta din dreptul fiierului sau
folderului, iar bara de aciune va aprea n colul din dreapta sus al ecranului.
NOTE:
va aprea numai dac personalizai unul sau mai multe fiiere din
Aciunea
interiorul unui folder.
De asemenea, putei bifa fiierul sau folderul i apoi l putei glisa i fixa n folderul
de destinaie dorit.
Bar de aciuni
54
Setri
Ecranul Setri v permite s configurai setrile dispozitivului Tablet ASUS. Cu
ajutorul acestei aplicaii de sistem putei configura conectivitatea wireless a
dispozitivului Tablet ASUS, precum i componenta hardware, setrile personale,
setrile de conturi i setrile de sistem.
Exist dou posibiliti de a accesa ecranul Setri.
1. Din ecranul cu toate aplicaiile, atingei
pentru a afia meniul.
2. Glisai n jos bara de notificri din partea de sus a ecranului pentru a afia
panoul ASUS Quick Settings (Setri rapide ASUS), iar apoi atingei
.
Setri rapide ASUS
Setri rapide ASUS

Panou de ajustare a
setrii rapide
Afieaz data i ora local
Setri afiare
Setri Wi-Fi
Audio Wizard
Setri pentru afiarea
wireless
K00C
Golire notificri
Meniul Setri
Ajustare manual a
luminozitii
55
Panou de ajustare a setrii rapide ASUS
Atingei fiecare dintre pictogramele de utiliti pentru a-i activa sau dezactiva
funcia.
Wi-Fi
Modul Citire
Economisire
inteligent
Mod silenios
Bluetooth
GPS
Mod avion
Auto-rotate Sincronizare automat
Panouri de notificare
Panourile de notificare se vor afia sub panoul Quick Setting (Setare rapid)
pentru alerte sau actualizri pentru aplicaii, e-mailuri primite i starea utilitarelor.
NOT: Glisai notificarea ctre dreapta sau ctre stnga pentru a o elimina din list.
56
Oprirea dispozitivului Tablet ASUS

Putei opri dispozitivul Tablet ASUS prin executarea uneia din urmtoarele
aciuni:
Apsai pe butonul de alimentare timp de dou (2) secunde i, atunci cnd vi

se solicit, atingei Oprii alimentarea i apoi OK.
Dac dispozitivul dvs. Tablet ASUS nu reacioneaz, apsai i inei apsat
butonul de alimentare cel puin opt (8) secunde, pn cnd dispozitivul
Tablet ASUS se oprete.
IMPORTANT! Forarea nchiderii sistemului poate duce la pierderea de date.
Asigurai-v c realizai periodic copii de rezerv ale datelor.
Plasarea dispozitivului Tablet ASUS n modul de

repaus
Pentru a plasa dispozitivul Tablet ASUS n modul de repaus, apsai pe butonul
de alimentare o dat.
K00C
57
58
C
a
p
i
Aplicaii preinstalate
Capitolul 4:
Aplicaii preinstalate
K00C
59
Aplicaii preinstalate prezentate

Play Music (Muzic Play)
Aplicaia Redare muzic este o interfa integrat pentru colecia dvs. muzical,
permindu-v s redai fiiere muzicale salvate n memoria intern sau pe un
dispozitiv de stocare extern instalat.
Putei amesteca i reda aleatoriu toate fiierele audio sau putei rsfoi pentru a
selecta albumul dorit i a asculta cu plcere muzic.
Pentru a lansa Play Music (Redare muzic), atingei
iniial) i apoi atingei
n Home Screen (ecranul
.
Atingei pentru a sorta fiierele audio n
funcie de cele mai Recente redate, Albume,
Artiti, Melodii, Liste de redate i Genuri.
Cutarea unui
fiier muzical
Setri pentru
aplicaia Redare
muzic
Codecul audio i video acceptat de Tablet ASUS:
Decoder
(Decodor)
Encoder
(Codificator)
60
Codec audio
Codec video
Codec audio
Codec video
AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HEAACv2(enhanced AAC+), AMR-NB, AMR-WB,

MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis,WAV a-law/
mu-law, WAV linear PCM, WMA 10, WMA Lossless,
WMA Pro LBR
H.263, H.264, MPEG-4, VC-1/WMV, VP8
AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB
H.263, H.264, MPEG4
Camera (Camer foto)

Aplicaia camerei v permite s nregistrai fotografii i clipuri video folosind
dispozitivul Tablet ASUS.
Pentru a lansa camerei, atingei
n Home Screen (ecranul de pornire).
NOT: Fotografiile realizate i clipurile video nregistrate pot fi vizualizate utiliznd

aplicaia Gallery (Galerie).
Fotografierea
n ecranul Camer, atingei
pentru a fotografia.
Atingei pentru a previzualiza
fotografii/clipuri video recente
Glisai ctre dreapta pentru a activa funcia Turbo Burst

Atingei pentru a
comuta camera
Atingei pentru
a face fotografii
Atingei pentru a
selecta efecte
Atingei pentru a
configura setri
pentru camer
Atingei pentru
a selecta
moduri
Glisai pentru mrire/micorare
Aplicaia camerei v permite s efectuai mai multe fotografii n succesiune

rapid, folosind funcia Turbo Burst. Cu aceast funcie, putei selecta cele mai
bune fotografii sau putei aranja aceste fotografii secvenial.
Pentru a utiliza aceast funcie, deplasai glisorul TURBO ctre dreapta i apoi
atingei i meninei apsat pe
.
K00C
61
nregistrarea clipurilor video

pentru a porni nregistrarea de clipuri video.

Atingei pentru a previzualiza
fotografii/clipuri video recente
Atingei pentru a
opri nregistrarea
Glisai pentru mrire/micorare
n timpul nregistrrii putei utiliza glisorul de mrire/micorare pentru a mri sau

a micora clipul video.
62
Configurarea setrilor i efectelor camerei

Aplicaia Camer v permite, de asemenea, s ajustai setrile pentru camer i s
aplicai efecte fotografiilor i clipurilor video.
Configurarea setrilor pentru camer
Pentru a configura setrile pentru camer:
IMPORTANT! Aplicai setrile nainte de a face fotografii sau de a nregistra clipuri

video.
Atingei pentru a
ajusta setrile pentru
camer
Atingei pentru a
ajusta setrile pentru
clipurile video
Atingei pentru a
ajusta alte setri
Mai jos sunt setrile pentru camera tabletei ASUS pe care pe putei utiliza pentru a
realiza fotografii de nalt definiie sau a nregistra videoclipuri de nalt definiie:
Atingei aceast pictogram pentru a ajusta balansul de alb, setrile
ISO, valoarea expunerii, rezoluia camerei, modurile de fotografiere i
setrile de focalizare pentru a face fotografii de nalt definiie.
Atingei aceast pictogram pentru a ajusta balansul de alb, valoarea
expunerii, calitatea video i setrile de focalizare pentru a nregistra
clipuri video de nalt definiie.
Atingei aceast pictogram pentru a activa indicaiile pe ecran, pentru
a aduga fotografiilor i clipurilor video informaii de locaie, pentru
a configura alte setri pentru camer i pentru a restabili setrile
implicite pentru camera tabletei ASUS.
NOT: Putei s ajustai numai funcia de balans de alb utiliznd camera posterioar.
K00C
63
Configurarea efectelor camerei

Pentru a configura efectele camerei:
IMPORTANT! Selectai un efect nainte de a face fotografii sau de a nregistra clipuri

video.
Atingei pentru a
selecta un efect
64
Galerie
Vizualizai imagini i redai fiiere video pe dispozitivul Tablet ASUS folosind
aplicaia Galerie. Aceast aplicaie v permite s editai, partajai sau tergei
imagini sau fiiere video salvate n dispozitivul Tablet ASUS. Din galerie putei
afia imaginile ntr-o expunere de diapozitive sau putei atinge pentru a selecta
fiierul video sau de imagine dorit.
Pentru a lansa Gallery (galeria), atingei
Ecran principal Galerie

Derulai de la stnga la dreapta sau
invers pentru a vizualiza fotografii i
clipuri video recente
Atingei pentru a lansa

rapid aplicaia Camer
Setri
galerie
Tragei sgeata spre dreapta pentru a deschide

fotografii i clipuri video dup stocri n cloud
Tragei sgeata spre dreapta pentru a deschide
fotografii i clipuri video dup album, dat/or,
locaie i persoan
K00C
65
Partajarea i tergerea albumelor
Pentru a partaja un album, atingei i inei apsat pe albumul respectiv pn

cnd n partea de sus a ecranului apare o bar de instrumente. Putei ncrca
sau partaja albumele selectate prin internet sau le putei terge din dispozitivul
Tablet ASUS.
Bara de
instrumente
Atingei aceast pictogram pentru

a partaja albumul selectat prin
intermediul aplicaiilor de partajare.
Atingei aceast pictogram pentru
a terge albumul selectat.
66
Partajarea, tergerea i editarea imaginilor
Pentru a partaja, edita sau terge o imagine, atingei pentru a deschide imaginea
i apoi atingei imaginea pentru a lansa bara de instrumente n partea de sus a
ecranului.
Partajarea imaginilor
Pentru a partaja o imagine:
File Manager
Settings
Play Store
1. Din ecranul Galerie, deschidei un album care conine imaginea pe care dorii
s o partajai.
2. Atingei pentru a selecta i apoi atingei
i apoi selectai o opiune din
lista de aplicaii de partajare.
Gallery
Polaris Office
My Library Lite
Camera
Play Music
Maps
Email
Gmail
MyCloud
MyPainter
K00C
App Locker
asus@vibe
App Backup
SuperNote Lite
SuperNote
MyNet
AudioWizard
ASUS Studio
BuddyBuzz
67
Pentru a partaja mai multe imagini:

s o partajai.
2. Atingei i inei apsat pe o imagine i apoi atingei celelalte imagini.
File Manager
Gallery
Settings
Polaris Office
Play Store
My Library Lite
Camera
Play Music
Maps
apoi selectai din lista de aplicaii de partajare.
3. Atingei
Email
Gmail
MyCloud
MyPainter
68
App Locker
asus@vibe
App Backup
SuperNote Lite
SuperNote
MyNet
AudioWizard
ASUS Studio
BuddyBuzz
Editarea unei imagini

Pentru a edita o imagine:
s o editai.
2. Atingei o imagine pentru a o deschide i apoi atingei
3. Atingei instrumentele de editare pentru a ncepe editarea.

Atingei pentru a reveni la ecranul precedent
Instrumente
de editare
K00C
69
tergerea imaginilor
Pentru a terge o imagine:
s o tergei.
2. Atingei o imagine pentru a o deschide i apoi atingei
3. Atingei OK.
Pentru a terge mai multe imagini:
1. Din ecranul Galerie, deschidei un album care conine imaginile pe care dorii
s le tergei.
2. Atingei i inei apsat pe o imagine i apoi atingei celelalte imagini.
3. Atingei
70
i apoi atingei OK.
E-mail
Aplicaia E-mail v permite s adugai conturi POP3, IMAP i Exchange astfel nct
s putei primi, crea i naviga printre mesajele e-mail direct de pe dispozitivul
Tablet ASUS.
IMPORTANT! Trebuie s fii conectat la internet pentru a putea aduga un cont de
e-mail sau pentru a trimite i primi mesaje e-mail prin conturile adugate.
Configurarea unui cont de e-mail

Pentru a configura un cont de e-mail:
1. Atingei
n Home Screen
(ecranul iniial) pentru a lansa

aplicaia E-mail.
2. Din ecranul aplicaiei E-mail,
introducei adresa dvs. de e-mail
i parola i apoi atingei nainte.
NOT: Ateptai pn cnd
dispozitivul Tablet ASUS verific
automat setrile de trimitere i
ieire ale serverului de e-mail.
3. Configurai Opiunile contului i

atingei nainte.
K00C
71
4. Introducei un nume de cont care

dorii s fie afiat pentru mesaje
trimise, apoi atingei nainte
pentru a v conecta la inbox-ul
dvs.
Adugarea conturilor de e-mail

Pentru a aduga conturi de e-mail:
1. Atingei
n Home Screen (ecranul iniial) pentru a lansa aplicaia E-mail.
2. Conectai-v utiliznd contul dvs.

3. Atingei
> Settings (Setri), apoi
pentru a aduga un cont de e-mail.
72
Gmail
Utiliznd aplicaia Gmail putei crea un nou cont Gmail sau putei sincroniza
contul Gmail existent pentru a putea trimite, primi i naviga prin mesajele e-mail
direct de pe dispozitivul Tablet ASUS. Activarea acestei aplicaii v permite s
accesai alte aplicaii Google care pot necesita un cont Google, precum Play Store.
Configurarea unui cont Gmail

Pentru a seta un cont de Gmail:
1. Atingei
pentru a merge la
ecranul cu toate aplicaiile.

2. Atingei
pentru a lansa
Gmail.
3. Atingei Existent i introducei
opiunile Email i Parol existente,
apoi atingei .
NOT:
Atingei Nou dac nu avei deja un Cont Google.
Cnd v conectai, trebuie s ateptai pentru ca dispozitivul Tablet ASUS s
comunica cu serverele Google pentru a v configura contul.
4. Putei utiliza contul Google

pentru a face copii de rezerv i
pentru a v restaura setrile i
datele. Atingei pentru a v
conecta la contul Gmail.
IMPORTANT! Dac avei i alte conturi de e-mail n afar de Gmail, utilizai Email
pentru a economisi timp i pentru a accesa simultan toate conturile de e-mail.
K00C
73
Aplicaia Play Store

Putei accesa o mulime de jocuri i aplicaii prin Play Store utiliznd contul
Google.
IMPORTANT! Putei accesa aplicaia Play Store numai conectndu-v la contul dvs.
Google.
Accesarea aplicaiei Play Store

Pentru a accesa aplicaia Play Store:
1. n ecranul iniial, atingei
2. Dac avei deja un cont Google, atingei Existent i apoi introducei contul de
e-mail i parola. Dac nu avei un cont, atingei Nou i urmai instruciunile de
pe ecran pentru a crea un cont.
3. Dup conectare, putei ncepe s descrcai aplicaii din Play Store i le putei
instala pe dispozitivul Tablet ASUS.
NOT: Unele aplicaii sunt gratuite, iar unele s-ar putea s fie contra cost prin cardul
de credit.
74
Maps (Hri)
Aplicaia Google Maps v permite s vizualizai i s gsii locuri, stabilimente
i s obinei indicaii de orientare. De asemenea, v permite s verificai locaia
curent i s partajai aceast informaie cu alte persoane.
Utilizarea Google Maps

Pentru a utiliza Google Maps
1. Atingei
pentru a afia ecranul cu toate aplicaiile i apoi atingei
2. Utilizai bara de cutare din partea de sus a ecranului pentru a personaliza

cutarea.
Bara de
cutare
GPS
Atingei pentru a vizualiza mai multe informaii
K00C
75
MyLibrary
My Library (Biblioteca mea) este o interfa integrat destinat coleciilor dvs. de
cri. Aceasta v permite s aezai i s sortai dup titlu, autor sau data crilor
electronice descrcate sau achiziionate.
Pentru a lansa aplicaia MyLibrary, atingei
aplicaiile i apoi atingei
pentru a afia ecranul cu toate
IMPORTANT! Este posibil s avei nevoie de playerul Adobe Flash pentru a deschide
anumite cri electronice. Descrcai playerul Adobe Flash nainte de a utiliza
MyLibrary (Biblioteca mea).
NOT: MyLibrary accept ebook-uri n format ePub, PDF i TXT.
Ecranul principal MyLibrary

Selectai pentru a muta sau terge ebook-uri
Sortare dup titlu, autor, dat sau Colecia mea
Cutare dup o carte electronic
Mai multe
setri
Rafturile dvs.
cu cri
Ultimul
ebook citit
Crile de pe raftul selectat
76
Citirea ebook-urilor
Cnd citii un ebook, glisai degetul ctre stnga pentru a trece la pagina
urmtoare sau glisai degetul de la stnga la dreapta pentru a merge la pagina
precedent.
Funcie de transformare a textului n vorbire
Marcator
Cutare cuvinte cheie
List de
capitole
Micorare
Mrire
Introducere marcaj
n document
Alte setri
Defilare pagini
Trecerea la o alt pagin

Pentru a v deplasa la pagina urmtoare, glisai de la dreapta la stnga. Pentru a
v deplasa la pagina precedent, glisai de la stnga la dreapta.
K00C
77
Plasarea unui marcaj

Marcajul v permite s nsemnai pagini din cartea dvs. pentru a putea reveni cu
uurin la ultima pagin citit.
Pentru a plasa un marcaj:

1. Atingei oriunde pe ecran pentru afiarea barei de instrumente.
pentru a marca pagina. Putei s marcai cte pagini dorii.
2. Atingei
> Bookmark list (List
3. Pentru a vizualiza paginile marcate, atingei
marcaje), apoi atingei pagina pe care dorii s o deschidei.
78
Realizarea de adnotri ntr-o pagin

Realizarea unei adnotri n ebook-urile dvs. v permite s aflai definiia unui
cuvnt, s copiai un cuvnt sau o expresie, s partajai coninutul prin e-mail sau
s ascultai textul prin intermediul funciei de transformare a textului n vorbire.
Adnotarea unui cuvnt
Bar de aciuni
Adnotarea unei expresii
Bar de aciuni
K00C
79
Pentru a adnota o pagin:

1. Apsai i inei apsat pe cuvntul sau propoziia dorit pn cnd se afieaz
bara de instrumente i nota de dicionar.
NOT: Pentru a marca o expresie, inei apsat un cuvnt i apoi glisai degetul
pentru a selecta ntreaga expresie. Cnd selectai o expresie, nota de dicionar nu va
aprea.
2. Din bara de aciuni, alegei una din opiunile:

a. Atingei Highlight (Evideniere) pentru a marca un cuvnt sau o
expresie.
b. Atingei Note (Not) pentru a nregistra cuvntul sau expresia selectat.
c. Atingei Text to Speech (Text n vorbire) pentru a asculta cuvntul sau
expresia selectat.
d. Atingei Copy (Copiere) pentru a copia cuvntul selectat sau expresia
selectat i pentru a lipi cuvntul sau expresia ntr-o aplicaie de text.
e. Atingei Translation (Traducere) pentru a vedea traducerea frazei
selectate.
f. Atingei Share (Partajare) pentru a partaja o expresie i apoi selectai
aplicaia dorit pentru partajare.
80
SuperNote
SuperNote este o aplicaie uor de utilizat care v permite s luai notie, s
schiai, s capturai i inserai fotografii i s nregistrai sunete i clipuri video,
pentru a obine o experien mai interactiv.
De asemenea, putei partaja blocnotesurile prin intermediul contului ASUS
WebStorage.
Pentru a lansa SuperNote, atingei
Ecran principal SuperNote

Atingei pentru a importa sau a
afia blocnotesuri blocate
Atingei pentru a deschide setrile avansate
Atingei pentru
vizualizarea n
funcie de tip
Atingei pentru a selecta, a bloca i

a terge blocnotesuri sau pentru a le
exporta n format PDF sau SuperNote.
Atingei
pentru a sorta
blocnotesurile
Toate
blocnotesurile
dvs.
Atingei pentru a aduga un blocnotes nou

Atingei pentru a ncrca blocnotesurile n
contul ASUS WebStorage
K00C
81
Crearea unui blocnotes nou

Pentru a crea un blocnotes nou:
1. Atingei Add a new Notebook (Blocnotes nou).
2. Denumii fiierul i selectai
Pentru tablet sau Pentru
pentru a stabili dimensiunea
paginii.
3. Selectai un model. Noua pagin
de note se afieaz imediat.
Interfa de creare a unui nou blocnotes n SuperNote

Marcai o pagin
Atingei pentru a reveni

la ecranul precedent
Salvare
Pagin nou
Setri
bar de instrumente
Pagina
precedent/
Pagina urmtoare
Setri mod
Dimensiune pagin
Numr pagin
NOT: Setrile de mod i bara de instrumente pentru blocnotes se modific atunci

cnd atingei modul
82
, modul
sau modul
Personalizarea blocnotesului dvs.

SuperNote v permite s v exprimai creativitatea n crearea blocnotesurilor.
Din bara de instrumente putei selecta diverse opiuni care v permit s v
personalizai blocnotesurile.
NOT: Opiunile din bara de instrumente pot diferi n funcie de modul pe care l-ai
selectat.
Pentru a v personaliza blocnotesul:

1. n ecranul principal al SuperNote, atingei blocnotesul pe care dorii s l
personalizai.
2. Atingei oricare din pictogramele de pe bara de instrumente pentru a ncepe
s editai blocnotesul.
NOTE:
Pentru modul Write (Scriere), atingei Baseline (Linie de baz) pentru

instruciuni caligrafice, dac este necesar.
Pentru modurile Write (Scriere) i Type (Tastare), atingei Color (Culoare) pentru
a selecta culoarea i grosimea textului sau tuelor.
Mod numai pentru citire al SuperNote

Pentru a activa modul Numai citire, atingei
i apoi Read only (Numai citire).

Atingei pentru
a activa modul
Editare
K00C
83
Redenumirea blocnotesului dvs.

Pentru a v redenumi blocnotesul:
1. n ecranul principal SuperNote, atingei i inei apsat pe fiierul
blocnotesului i apoi atingei Redenumire.
2. Tastai un nume de fiier i apoi atingei OK.
Ascunderea blocnotesului dvs.

Pentru a ascunde blocnotesul:
blocnotesului i apoi atingei Bloc pt asc.
2. Tastai parola i apoi atingei OK.
NOTE:
Vi se va solicita s introducei o nou parol atunci cnd ascundei blocnotesul
pentru prima dat.
Pentru a vizualiza blocnotesurile ascunse, n ecranul iniial atingei
i apoi
atingei Afiai informaiile blocnotes-ului.
tergerea blocnotesului dvs.

Pentru a terge blocnotesul:
blocnotesului i apoi atingei tergere.
2. Atingei tergere pentru a confirma tergerea blocnotesului.
84
AudioWizard (Expert audio)

Expert audio v permite s personalizai modurile de sunet ale dispozitivului dvs.
Tablet ASUS, pentru a obine un sunet mai clar i mai potrivit cu situaiile efective
de utilizare.
Pentru a lansa Expert audio, atingei
n ecranul iniial i apoi atingei
Moduri presetate
Atingei pentru a confirma

selecia modului
Utilizarea Expert audio

Pentru a utiliza Expert audio:
1. n fereastra Expert audio, atingei modul de sunet pe care dorii s l activai.

2. Atingei OK pentru a salva modul de sunet selectat i pentru a iei din
fereastra Expert audio.
K00C
85
App Locker
App Locker este o aplicaie de securitate care v permite s protejai aplicaiile
private mpotriva utilizrii neautorizate.
Utilizarea aplicaiei App Locker

Pentru a utiliza aplicaia App Locker:
1. n ecranul iniial, atingei
i apoi atingei
2. Atingei Start apoi configurai parola.
3. Atingei OK pentru a merge la ecranul aplicaiei App Locker.
86
Ecranul aplicaiei App Locker

Micai cursorul spre dreapta pentru a porni aplicaia
App Locker i pentru a activa lista de aplicaii.
Atingei aici pentru a configura
setrile aplicaiei App Locker.
Atingei aplicaiile pe care dorii s le blocai sau atingei

o aplicaie blocat pentru a o debloca.
NOT:
Vor aprea simboluri de blocare lng fiecare aplicaie blocat de pe Ecranul iniial.
La fiecare accesare a aplicaiilor blocate vi se va solicita parola.
K00C
87
Ecran File Protection (Protecie fiiere)

Bara de
instrumente
File cu tipuri de
fiiere
List de fiiere protejate
Utilizarea proteciei pentru fiiere

Pentru a utiliza protecia pentru fiiere:
1. Atingei File Protection (Protecie fiiere) i apoi
pentru a deschide
aplicaia File Manager (Manager fiiere).

2. Atingei pentru a selecta fiierele pe care dorii s le protejai i apoi atingei
. Fiierele pe care dorii s le protejai vor aprea n ecranul File
Protection (Protecie fiiere).
88
Widget (Obiecte Widget)

Widgeturile sunt aplicaii miniaturale care v permit s accesai cu uurin
aplicaii utile i distractive de pe ecranul iniial al dispozitivului Tablet ASUS.
Pentru a vizualiza widgeturile, atingei
OBIECTE WIDGET.
n ecranul iniial i apoi atingei
Afiarea unui widget pe ecranul iniial

Din ecranul de widgeturi, glisai degetul ctre stnga sau ctre dreapta pentru a
selecta un widget. Atingei i meninei apsat widgetul selectat, apoi tragei-l pe
ecranul iniial.
IMPORTANT!
Este posibil s vi se solicite parcurgerea unor etape suplimentare, cum ar fi
nregistrarea sau activarea nainte de a putea utiliza un widget selectat.
Dac nu exist suficient spaiu pe ecran acolo unde ai poziionat widgetul, acesta
nu va fi adugat pe ecran.
Eliminarea unui widget din ecranul iniial
Din ecranul iniial, atingei i inei apsat widgetul pn cnd apare meniunea
X Eliminai. Fr a ridica degetul de pe ecran, glisai widgetul n zona X Eliminai
pentru a-l elimina din ecranul iniial.
Eliminarea unui widget
din ecranul iniial
K00C
89
ASUS Battery
ASUS Battery este un widget special conceput pentru a afia starea bateriei
dispozitivului dvs. Tablet ASUS i a accesoriilor conectate la acesta, n funcie de
procentul de ncrcare, pe baza unui spectru de culori.
Pentru a vizualiza widgetul ASUS Battery, atingei
n ecranul iniial i apoi
atingei OBIECTE WIDGET.
Afiarea widgetului ASUS Battery pe ecranul iniial
Din ecranul de widgeturi, glisai degetul ctre stnga sau ctre dreapta pentru a
cuta widgetul ASUS Battery. Atingei i meninei apsat widgetul, apoi tragei-l
pe ecranul iniial.
NOT: De asemenea, putei vizualiza starea bateriei dispozitivului Tablet ASUS

n Setri rapide ASUS i n zona de notificare. Pentru mai multe detalii, consultai
seciunile Setri rapide ASUS i Panou de notificare.
90
Anexe
Anexe
K00C
91
Declaraia Comisiei federale de comunicaii

Acest dispozitiv este n conformitate cu Regulile FCC (Comisia federal de
comunicaii), partea 15. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii:
Acest dispozitiv nu poate produce interferene duntoare
Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv
interferene care pot produce funcionarea nedorit.
Acest dispozitiv a fost testat i s-a constatat c se ncadreaz n limitele pentru un
dispozitiv digital clasa 8, n conformitate cu Partea 15 a regulilor Comisiei federale
de comunicaii (FCC). Aceste limite sunt create pentru a asigura protecie rezonabil
mpotriva interferenei ntr-o instalaie rezidenial. Acest dispozitiv genereaz,
utilizeaz i poate radia energie cu frecven radio i, dac nu este instalat i utilizat n
conformitate cu instruciunile, poate produce interferene duntoare comunicaiilor
radio. Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c interferena nu va aprea ntr-o
anumit instalaie. n cazul n care acest dispozitiv produce interferene duntoare
recepiei radio sau TV, care pot fi determinate prin oprirea i pornirea dispozitivului,
utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferena printr-una sau mai multe
din msurile urmtoare:
Reorientai sau reamplasai antena receptoare.

Mrii distana dintre dispozitiv i receptor.
Conectai dispozitivul la o priz dintr-un circuit diferit de cel n care este
conectat receptorul.
Cerei sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio/TV experimentat.
Orice modificri sau nlocuiri care nu sunt aprobate n mod expres de ctre partea
responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a
utiliza echipamentul.
Antenele utilizate pentru acest transmitor nu trebuie amplasate n acelai loc i nu
trebuie s funcioneze mpreun cu nicio alt anten sau transmitor.
Funcionarea n banda de frecven cuprins ntre 5,15 GHz i 5,25 GHz este
restricionat la uzul n interior. FCC impune utilizarea n exterior pentru banda
cuprins ntre 5,15 GHz i 5,25 GHz pentru a reduce posibilitatea crerii unor
interferene duntoare pentru sistemele mobile prin satelit care opereaz pe
acelai canal. Cnd este asociat cu un punct de acces, transmiterea se va realiza
numai pe benzile cuprinse ntre 5,25 GHz i 5,35 GHz, 5,47 GHz i 5,725 GHz i
respectiv 5,725 GHz i 5,850 GHz.
92
Informaii privind expunerea la frecvena radio (SAR)

Acest dispozitiv respect cerinele guvernamentale privind expunerea la unde
radio. Acest dispozitiv este proiectat i este fabricat astfel nct s nu depeasc
limitele de emisii pentru expunerea la energia de frecven radio (FR) stabilite de
ctre Comisia Federal de Comunicaii a Guvernului SUA.
Acest standard de expunere utilizeaz o unitate de msur cunoscut drept Rata
de absorbie specific sau SAR. Limita SAR stabilit de ctre FCC este de 1,6 W/kg.
Testele pentru SAR sunt efectuate utiliznd poziii de operare standard acceptate
de ctre FCC, iar terminalul pentru utilizatorul final transmite la nivelul de putere
specificat pe diferite canale.
Cea mai ridicat valoare SAR pentru dispozitiv dup cum a fost raportat de ctre
FCC este de 1,18 W/kg atunci cnd dispozitivul este amplasat lng corp.
FCC a acordat o Autorizaie de echipament pentru acest dispozitiv cu toate
nivelurile SAR raportate evaluate ca fiind n conformitate cu normele de expunere
la FR ale FCC. Informaiile SAR pentru acest dispozitiv sunt pstrate de ctre FCC
i se pot gsi n seciunea Display Grant (Afiare aprobare) la adresa www.fcc.
gov/oet/ea/fccid dup cutarea ID-ului FCC: MSQK00C.
Avertisment IC
Dispozitivul poate ntrerupe n mod automat transmiterea n cazul absenei unor
informaii de transmis sau n cazul defectrii. Reinei c acest lucru nu are ca scop
interzicerea transmiterii de informaii de control sau semnalizare sau utilizarea
codurilor repetitive solicitate de tehnologie.
Dispozitivul proiectat pentru banda de frecven cuprins ntre 5150 MHz i
5250 MHz este destinat utilizrii n interior, pentru a se reduce posibilitatea unor
interferene duntoare pentru sistemele mobile prin satelit care opereaz pe
acelai canal; amplificarea maxim admis pentru anten (pentru dispozitive care
opereaz pe benzile cuprinse ntre 5250 MHz 5350 MHz i respectiv ntre 5470
MHz i 5725 MHz) pentru conformarea cu limita EIRP; i amplificarea maxim
permis pentru anten (pentru dispozitive care opereaz pe banta cuprins ntre
5275 MHz 5850 MHz) pentru conformarea cu limitele EIRP specificate pentru
funcionarea de tip punct-punct sau pentru alte tipuri de funcionare, aa cum
se specific n seciunea A9.2(3). De asemenea, radarele de putere ridicat sunt
alocate ca utilizatori principali (nsemnnd c au prioritate) n banda cuprins
ntre 5250 i 5350 MHz, iar aceste radare pot cauza interferene i/sau deteriorri
ale dispozitivelor LE-LAN.
Caracteristica County Code Selection (Selectare cod naional) este dezactivat
pentru produsele comercializate n SUA/Canada. Pentru produsele disponibile pe
piaa din SUA/Canada, vor putea fi operate numai canalele de la 1 la 11. Nu este
posibil selectarea altor canale.
K00C
93
Declaraie de conformitate la CE
Acest produs este n conformitate cu reglementrile Directivei R&TTE 1999/5/CE.
Declaraia de conformitate poate fi descrcat de la http://support.asus.com.
Prevenirea pierderii auzului

Pentru a preveni vtmarea posibil a auzului, nu ascultai la niveluri ridicate de
volum pentru perioade ndelungate.
pleine puissance, lcoute

prolonge du baladeur peut
endommager loreille de l
utilisateur.
Pentru Frana, dup cum se solicit prin articolul L. 5232-1, acest dispozitiv
este testat pentru a se conforma cu cerinele privind presiunea sunetului din
standardele NF EN 50332-2:200 i NF EN 50332-1:20000.
94
Marcaj CE
Marcaj CE pentru dispozitive cu LAN/ Bluetooth wireless
Acest echipament este conform cu cerinele Directivei 1999/5/EC a Comisiei

i a Parlamentului European din 9 martie 1999 prin care se reglementeaz
echipamentele radio i de telecomunicaii i recunoaterea mutual a
conformitii.
Cea mai ridicat valoare CE SAR pentru dispozitiv este de 0,530 W/Kg.
Acest echipament poate fi operat n:
AT
EE
IT
NO
BE
ES
IS
PL
BG
FI
LI
PT
CH
FR
LT
RO
CY
GB
LU
SE
CZ
GR
LV
SI
DE
HU
MT
SK
DK
IE
NL
TR
Utilizatorul nu va avea acces la comenzile DFS corelate sistemului de detectare a

radarelor.
K00C
95
Informaii expunere RF (SAR) - CE

Acest dispozitiv ntrunete cerinele EU (1999/519/EC) privind limitarea expunerii
publicului larg la cmpuri electromagnetice, pentru protejarea sntii.
Limitele fac parte dintr-o serie de recomandri extensive, care au rolul de a proteja
publicul larg. Aceste recomandri au fost elaborate i verificate de ctre organizaii
tiinifice independente, prin evaluarea regulat i exhaustiv a studiilor tiinifice.
Unitatea de msur pentru limita recomandat de Consiliul European n ceea ce
privete dispozitivele mobile este rata specific de absorbie (Specific Absorption
Rate - SAR), iar limita SAR este de 2,0 W/kg, ca medie pentru 10 grame de esut
corporal. Dispozitivul ntrunete cerinele Comisiei Internaionale cu privire la
protecia mpotriva radiaiilor non-ionizante (ICNIRP).
n cazul funcionrii lng corp, acest dispozitiv a fost testat i ntrunete limitele
de expunere ICNRP i cele din standardele europene EN 62311 i EN 62209-2.
Valoarea SAR este msurat cu dispozitivul lund contact direct cu corpul i
transmind la nivelul de putere maxim certificat, n toate benzile de frecven ale
dispozitivului mobil.
Cerin de siguran pentru energie

Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de pn la 6A i care
cntresc mai mult de 3 kg trebuie s utilizai cabluri de alimentare mai mari sau
egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Serviciile de reciclare/returnare ASUS

Programele de reciclare i returnare ASUS se datoreaz angajamentului nostru
fa de cele mai nalte standarde de protecie a mediului. Credem n asigurarea
soluiilor pentru ca dvs. s putei recicla n mod responsabil produsele, bateriile i
alte componente ale noastre, precum i materialele de ambalare. Accesai adresa
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru informaii detaliate privind
reciclarea n diverse regiuni.
Not referitoare la stratul de acoperire

IMPORTANT! Pentru a asigura izolarea electric i a menine sigurana n domeniul
electric, se aplic un strat de acoperire pentru a izola dispozitivul, cu excepia
suprafeelor unde sunt amplasate porturile IO.
96
Notificare ASUS cu privire la mediu

Activitatea companiei ASUS este dedicat crerii de produse/ambalaje ecologice
care s protejeze sntatea consumatorilor i n acelai timp s minimizeze
impactul asupra mediului nconjurtor. Reducerea numrului de pagini ale acestui
manual contribuie la reducerea emisiei de carbon.
Pentru manualul de utilizare detaliat i informaii asociate, consultai manualul
de utilizare inclus mpreun cu dispozitivul Tablet ASUS sau vizitai site-ul de
asisten ASUS la adresa http://support.asus.com/.
K00C
97
Reciclare corespunztoare
Dac bateria se nlocuiete cu un tip incorect, exist pericolul de
explozie. Aruncai bateriile uzate conform instruciunilor.
A NU SE ARUNCA bateria n gunoiul menajer. Simbolul tomberonului
tiat de linii transversale arat c bateria nu trebuie aruncat n
gunoiul menajer.
A NU SE ARUNCA dispozitivul Tablet ASUS n gunoiul menajer.
Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea i reciclarea
componentelor n mod corespunztor. Simbolul care reprezint un
container tiat nseamn c produsul (electric, dispozitiv electric
i baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat mpreun cu
gunoiul menajer. Verificai reglementrile locale cu privire la casarea
produselor electronice.
NU aruncai dispozitivul Tablet ASUS n foc. NU scurtcircuitai
contactele. NU dezasamblai dispozitivul Tablet ASUS.
Nume model: K00C (TF701T)
Productor:
Adres:
Reprezentant autorizat
pentru Europa:
Adres:
98
ASUSTeK Computer Inc.

4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS Computer GmbH
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
ASUS Tablet
Model name :
K00C
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
Ver. 130208
0682
(EC conformity marking)

Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Declaration Date: 08/08/2013

Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
K00C
99
support.asus.com
100

Manual Tableta Asus

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S-ar putea să vă placă și

Manual Tableta Asus

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Tableta Asus

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ASUS Tablet

Manual electronic Tablet ASUS

Precauii referitoare la siguran................................................................................. 8

Capitolul 2: Utilizarea Tablet ASUS

Gesturi pentru dispozitivul Tablet ASUS..............................................................21

Capitolul 3: Lucrul cu Android

Ecranul de blocare Android.....................................................................................39

File Manager (Manager fiiere) .................................................................................53

Oprirea dispozitivului Tablet ASUS........................................................................57

Capitolul 4: Aplicaii preinstalate

Manual electronic Tablet ASUS

Aplicaia Play Store........................................................................................................74

Despre acest manual

Manual electronic Tablet ASUS

Convenii utilizate n acest manual

Precauii referitoare la siguran

Utilizarea Tablet ASUS

Msuri de siguran n timpul cltoriei cu avionul

Manual electronic Tablet ASUS

Cablu de andocare USB

Manual electronic Tablet ASUS

Prezentarea dispozitivului Tablet PC

Senzor de lumin ambiental

Manual electronic Tablet ASUS

Vedere din spate

Indicator ncrcare baterie

Manual electronic Tablet ASUS

Port micro HDMI

Orificii pentru balamale

Manual electronic Tablet ASUS

Configurarea dispozitivului Tablet ASUS

Pentru a ncrca dispozitivul dvs. Tablet ASUS:

Manual electronic Tablet ASUS

Pornirea dispozitivului Tablet ASUS

Manual electronic Tablet ASUS

Gesturi pentru dispozitivul Tablet ASUS

Pentru a muta o aplicaie, atingei i meninei apsat pe aceasta i glisai-o

NOT: Pentru a activa aceast setare, mergei la

Atingei o aplicaie pentru a o lansa.

n aplicaia Manager fiiere, atingei pentru a selecta i deschide un fiier.

Manual electronic Tablet ASUS

Conectarea unui afiaj compatibil HDMI

Pentru a conecta un afiaj compatibil HDMI:

Manual electronic Tablet ASUS

Utilizarea staiei de andocare mobile ASUS

Dispozitiv de fixare pentru staia de andocare mobil

Manual electronic Tablet ASUS

Vedere din stnga

Port de andocare USB

Vedere din dreapta

Manual electronic Tablet ASUS

Andocarea tabletei ASUS

Pentru a realiza andocarea tabletei ASUS:

ncrcarea tabletei ASUS conectat la staia de andocare

Pentru a ncrca tableta ASUS conectat la staia de andocare mobil ASUS:

Manual electronic Tablet ASUS

Revine la pagina anterioar.

Activeaz sau dezactiveaz senzorul de lumin

Captureaz imaginea de pe desktop.

6. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura urmtoarele elemente: