George Cobuc (n.

20 septembrie 1866, Hordou, comitatul Bistria-Nsud, azi Cobuc, judeul

Bistria-Nsud; d. 9 mai 1918, Bucureti) a fost un poet, critic literar, ocazional
i traductor romn din Transilvania, membru titular al Academiei Romne din anul 1916.
Poezia sa aparine patrimoniului cultural naional i, dei este considerat un poet care a scris
poezii care se recitau la serbrile colare sau populare, creaia sa l recomand drept un autor
clasic al literaturii romne, un om cu un gust literar desvrit i un autor canonic, care nu poate
lipsi din manualele colare nici n ziua de azi. A dus, de asemenea, o prodigioas activitate de
iluminare a ranilor, e un precursor al micrii poporaniste i un tehnician desvr it al prozodiei,
folosea o gam foarte variat de picioare metrice i de ritmuri, de la cele ale poeziei populare la
terza rima. A dat o versiune complet a poeziei lui Dante, Divina comedie. A tradus foarte mult din
lirica strin i a adaptat prin localizare la sufletul i mediul rnesc Eneida i Odiseea (Iliada a
fost tradus de contemporanul su, George Murnu) i a introdus specii ale poeziei orientale, cum
ar fi gazelul, n poezia romn. Toate aceste caliti l recomand pentru poziia pe care o ocup,
de autor clasic, dar mai ales simul echilibrului i faptul c a scos n eviden