EL PROCESO COMUN

HECHO DELICTUOSO

Sospecha de la comisin
Art. 321 - 333

INVESTIGACIN
PREPARATORIA

FISCAL O POLICA

Plazo de 20 das ms
prrroga
con
autorizacin judicial
La dirige el Fiscal
La Polica interviene
directamente en caso
de delito flagrante.

FISCAL

Plazo de 120 das

ms ampliacin por 60
en casos simples. 8
meses y ampliacin
por igual trmino en
casos complejos
Conduce el Fiscal.

ENJUICIAMIENTO
O
SOBRESEIMIENTO

Elementos de conviccin
Art. 344 - 355

Indicios reveladores
Art. 334 - 343

DILIGENCIAS
PRELIMINARES

ACUSACIN
O
SOBRESEIMIENTO

Prueba suficiente
Art. 456 - 503

ETAPA
INTERMEDIA

ETAPA DE
JUZGAMIENTO

JUEZ DE INVESTIGACIN

No hay un plazo
determinado, pero por
regla general es de
mximo 15 das
Dirige el Juez de la
Investigacin
Preparatoria.

ABSOLUCIN
O
CONDENA

JUEZ PENAL

La sesin es continua
y podr suspenderse
por un mximo de 8
das.
Est a cargo del Juez
Penal, sea colegiado o
unipersonal.

SENTENCIA JUDICIAL

FORMALIZACIN
O
ARCHIVO

ETAPA DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Formalizacin y continuacin de investigacin

PLAZO
20 das u otro fijado por el Fiscal con
aprobacin del Juez

DENUNCIA (Art. 326)

Con intervencin de la Polica en el despacho Fiscal

De la vctima
Obligatoria:
Mdicos,
educadores, etc.
Comunicacin de
Juez Penal
Noticia policial

DILIGENCIAS PRELIMINARES
(Art. 330)

FINALIDAD
Realizar actos de investigacin, urgentes e inaplazables

PLAZO
120 das, ampliacin de 60 das

8 meses, ampliacin de 8 meses

Diligencias de investigacin a cargo del Fiscal

INVESTIGACIN FORMALIZADA
(Art. 337)

FINALIDAD
Reunir los elementos de conviccin de cargo o descargo

ROL DE TUTELA
Imputado acude por considerar sus derechos vulnerados
JUEZ DE LA
INVESTIGACIN
PREPARATORIA

MEDIDAS LIMITATIVAS DE DERECHOS

Detencin preliminar y audiencia de convalidacin
Prisin preventiva (de 9 a 18 meses)
Incomunicacin / comparecencia
Detencin domiciliaria
Impedimento de salida
Internacin preventiva

Por cumplimiento de su objeto

Por vencimiento del plazo
La discrepancia entre el Fiscal y las partes por cumplimiento
de plazo, la resuelve el Juez
Si Juez ordena conclusin, Fiscal se pronuncia en 10 das

15
DAS

Procedencia o no de las diligencias

de investigacin solicitadas
COMPETENCIAS
Al recibir el oficio del
Fiscal informndole que
ha formalizado la
investigacin, asume
competencias

Audiencias de prueba anticipada

Audiencia de control de plazo
En 10 das Fiscal debe pronunciarse

ETAPA INTERMEDIA

No procede formalizar se archiva

Reserva provisional por falta de requisitos
Ordena identificacin del autor
Formulacin directa de acusacin

CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN
Procede:

ACUSACIN

DISPOSICIN DE FORMALIZACIN Y
CONTINUACIN DE LA INVESTIGACIN
REQUISITOS:
Indicios reveladores de la existencia del delito
Accin no ha prescrito
Imputado individualizado
Requisitos de procedibilidad

SOBRESEIMIENTO

CALIFICACIN FISCAL
Alternativas:

ETAPA INTERMEDIA

SOBRESEIMIENTO
(Art. 344)

FINALIDAD
Preparar el juzgamiento o archivar proceso

Ratifica o rectifica
Si rectifica, ordena a otro Fiscal acusar

AUTO DE CITACIN
A JUICIO
Emplaza con sede y
fecha del juicio oral

JUEZ PENAL
UNIPERSONAL O
JUZGADO PENAL
COLEGIADO

FISCAL SUPERIOR
Pronunciamiento sobre el requerimiento de
sobreseimiento del Fiscal inferior

ACUSACIN
(Art. 349)

JUEZ DE LA INVESTIGACIN
PREPARATORIA

AUDIENCIA DE SOBRESEIMIENTO
(Art. 344)
Motivo, convocatoria y desarrollo
Envo del requerimiento al Juez
Traslado por 10 das a las partes
Oposicin y solicitud de realizacin de actos de
investigacin adicionales
Citacin y desarrollo de la audiencia
Resoluciones judiciales
Auto de sobreseimiento: definitivo (genera archivo y
tiene autoridad de cosa juzgada, levanta las medidas
coercitivas), impugnable (no impide la excarcelacin)
Orden de realizar una investigacin suplementaria
Auto de elevacin al Fiscal Superior por considerar
improcedente el requerimiento

El hecho no se realiz

No puede atribursele al imputado

No es tpico: concurre causa de
justificacin, inculpabilidad o no
punibilidad

No existe posibilidad razonable de

incorporar nuevos datos a la
investigacin

Insuficiencia de elementos de
conviccin

Identificacin del acusado

Hecho atribuido
Elementos de conviccin
Participacin atribuida al acusado
Circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal
Tipificacin del hecho y pena
Medios de prueba ofrecidos
Tipificacin alternativa
Respecto a medidas de coercin

NOTIFICACIN DE LA ACUSACIN
En plazo de 10 das para objeciones y
pedidos de los sujetos procesales

AUTO DE ENJUICIAMIENTO
Notificacin a las partes y envo al Juez
Penal, en 48 horas
Irrecurrible

AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIN

(Art. 351)
Convocatoria
No antes de 5 ni luego de 20 das, vencido el plazo
concedido a las partes notificadas
Asistencia obligatoria: del Juez, del Fiscal y el
defensor del acusado
Desarrollo
Uso de palabra por el Fiscal y los defensores del
actor civil, acusado y tercero civil
Debate
Procedencia y admisibilidades de las cuestiones
planteadas
Pertinencia de la prueba ofrecida
Actuaciones
Slo de prueba anticipada y entrega de documentos
para decidir las solicitudes planteadas
Resoluciones judiciales
Pronunciamiento inmediato o diferido por 48 hrs
Devolucin de la acusacin defectuosa
Pronunciamiento inapelable sobre la posicin de las
partes a las modificaciones, aclaraciones o
subsanaciones hechas a la acusacin
Auto apelable sobre medios de defensa tcnica
Auto de sobreseimiento de oficio a pedido del
acusado o su defensor
Admisin no recurrible de medios de prueba
Objeto de las testimoniales y peritajes
Pronunciamiento no recurrible sobre convenciones
probatorias
Resolucin no recurrible sobre prueba anticipada
Auto de enjuiciamiento

ETAPA DE JUZGAMIENTO
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL O
COLEGIADO

ALEGATOS PRELIMINARES
(Art. 371)
Del Fiscal y abogados del actor
civil, tercero civil y acusado

INSTRUCCIONES DEL JUEZ AL

ACUSADO SOBRE SUS
DERECHOS (Art. 371)

PERIODO
INICIAL

PERIODO
PROBATORIO

INSTALACIN DE
AUDIENCIA (Art. 360)
Concurrencia necesaria
de imputado, defensor,
Juez y Fiscal
Ubicacin de las partes
Testigos, peritos aparte

OFRECIMIENTO DE NUEVOS M.
PROBATORIOS (Art. 373)
Conocidos tras la E. Intermedia
Los no admitidos en esta etapa

CONFORMIDAD
(Art. 372)
Si se llega a acuerdo entre acusado
y Fiscal, Juez declara concluido el
proceso
Se emite sentencia de conformidad
Posibilidad
de
eximicin
o
atenuacin de responsabilidad
La conformidad sobre reparacin
civil no vincula al Juez.

ALEGATOS FINALES
(Art. 386)

Del Fiscal, defensor del

actor civil, del tercero civil,
del acusado y autodefensa
del acusado

ACTUACIN PROBATORIA
(Art. 375)
Secuencia del debate
Orden convencional
Oralidad
Intervencin del juez

CONFORMIDAD PARCIAL
(Art. 372)
Circunscribe el debate a la
pena y/o a la reparacin civil

DECLARACIN DEL ACUSADO

(Art. 376)
Preguntas directas, claras, tiles
EXAMEN DE TESTIGOS
(Art. 378)
Interrogatorio, objeciones y
contrainterrogatoria
EXAMEN
DE PERITOS (Art. 378)

PRUEBA MATERIAL (Art. 382)

DELIBERACIN (Art. 392)

Sesin secreta
Valoracin probatoria - sana crtica
PLAZO
Simples: 2 das, suspensin hasta
por 3 por enfermedad del Juez
Complejos: 4 das, suspensin por 6
das.

ADMISIN O NO DE
RESPONSABILIDAD POR EL
ACUSADO (Art. 372)

PERIODO
DECISORIO

Exposicin de dictamen pericial

SENTENCIA (Art. 394)

Correlacin con la acusacin

SENTENCIA CONDENATORIA
(Art. 399)
Fija penas o medidas de
seguridad
Indica pena alternativa
Obligaciones del condenado
No puede modificar la calificacin
jurdica del hecho objeto de
acusacin o de su ampliatoria,
salvo disposicin del Juez
PRUEBA DOCUMENTAL (Art. 383)

LECTURA DE SENTENCIA
(Art. 396)
Casos complejos, lectura de parte
dispositiva, sntesis de fundamentos
SENTENCIA ABSOLUTORIA
(Art. 398)
Libertad del acusado
Cesan medidas de coercin
Anulacin de antecedentes
Restitucin de objetos
Proceden aunque no sea firme