Producator: Z.D.B.

- Cehia

Cazan cu elementi din fonta pentru incalzire,

utilizand combustibil solid
Denumire comerciala : Viadrus
Model : U 22 D

Manual tehnic

CE

Cuprinsi
1. Exploatare si avantaje
2. Schema cazanului
3. Parametrii tehnici ai cazanului Viadrus
4. Descriere
4.1.
4.2.

Constructia cazanului
Dispozitive de control si siguranta

5. Amplasare si instalare
5.1. Reguli
5.2. Posibilitati de amplasare
6. Conditii de livrare
6.1.

Montarea cazanului

7. Punerea cazanului in functiune

7.1.
7.2.

Verificari necesare inainte de punerea in functiune a cazanului

Operatiile de punere in functiune

8. Reguli de exploatare pentru client.

9. Intretinere
10. Garantie

Cazanul cu elementi din fonta Viadrus este proiectat pentru a produce agent termic
apa calda cu temperatura de maxim 95 C si pentru a functionarea la presiune scazuta max.
4 bar, utilizand combustibil sold :
- lemn sau deseuri de lemn (exclus rumegusul sau tocatura de lemn);
- carbune inferior

1. EXPLOATARE SI AVANTAJE
2

Cazanul Viadrus functioneaza prin arderea lemnului sau a carbunelui. Avantajul acestui cazan este camera de
combustie de dimensiuni mari (puteti incarca cazanul cu bucati de lemn cu diametrul de pana la 100 mm).
Este interzisa arderea altor materiale (de exemplu : deseuri de lemn (praf, rumegus sau tocatura), cauciuc, mase
plastice, etc)
Presiunea de lucru a cazanului este de 4 bar si presiunea de proba este de 8 bar.
Caracteristicile cazanului :
1.
2.
3.
4.
5.

Durata lunga de viata.

Randament 78 %
Reglarea si intretinerea usor de realizat
Tiraj bun la cos asigurat de continutul scazut de funingine
Puterea termica in functie de numarul de elementi

2.

SCHEMA CAZANULUI
Regulator de tiraj

Tablou de comanda OS 05

Manta superioara

Calpeta de evacuare gaze arse

cu cenusa

Dop

Eticheta

Usa focarului
Lantul regulatorului de tiraj

Manerul usii focarului

Gura de aerisire

Manta laterala

Manerul usii cenusarului

Usa cenusarului

Dispozitiv de inchidere

Suport lant regulator tiraj

Surubul dispozitivului de inchidere

Izolatie

Maner usa focar

Dop

Usa focarului

Usa cenusarului

Izolatie

Sectiune mediana

Maner usa de incarcare

Maner clapeta
evacuare gaze arse

Usa de incarcare

Dop

Sectiune frontala

Regulator de tiraj

Priza cenusar

Robinet de umplere si golire

Cot

Racord retur

Manta posterioara

Capac de curatare

Adaptor de gaze arse si

cenusa
Clapeta evacuare gaze arse si
cenusa
Parghie

Racord cos

Racord tur

Sectiune posterioara

Niple
Vana cu trei cai

Tablou de comanda OS 05

3. Parametrii tehnici ai cazanului Viadrus

Tabel 1
Numarul de elementi
Masa
Volumul de apa
Diametru racord cos
Dimensiuni: h x l cu OS 05
Lungime
Presiunea de lucru
Presiunea de proba hidraulica
Pierderea de presiune
Temperatura
de
lucru
recomandata pentru apa
Nivelul de zgomot
Tirajul cosului
Racorduri incalzire
- apa recirculata

Buc.
Kg
L
mm
mm
mm
Bar
Bar
0
C

4
257
36,2

5
295
40,9

845

940

6
333
45,6
156

8
409
55,0
176
1004x520
1035 1130 1225
4
8
Vezi fig. 3
60 90

dB
mbar
toli
toli

7
371
50,3

9
447
59,7
1320

10
485
64,4
1415

Max: 30dB(A)
0,2-0,35
1
1

Tabel 2 parametrii combustiei pe LEMNE

Capacitatea de incalzire :
Numarul de elementi
Putere utila
Randament
Temperatura gazelor arse

Buc.
kW
%
0
c

20

25

30

8
35
40
71 78%
Max.321

9
45

10
49

Figura 3 Pierderea de presiune prin cazan

Fig. 3

Putere utila Kw

4. Descriere
4.1.

Constructia cazanului

Partea principala a cazanului este corpul cazanului alcatuit din elementi din fonta conform standardelor in
vigoare :
Partile supuse la presiune sunt in conformitate cu standardele in vigoare SR EN 303 1 si SR EN 303 2.
Corpul cazanului din fonta este alcatuit din elementi asamblati prin niplare si tiranti. Elementii formeaza camera
de ardere. Racordurile de turul si returul agentului termic sunt amplasate in partea posterioara a cazanului.
Racordul de gaze arse de gaze arsesi racordul tur si retur sunt situate in posterioara a cazanului.

La cazan se utilizeaza trei tipuri de elementi (frontal, posterior si de mijloc). Elementii mediani sunt la randul lor de
trei tipuri conform tabelului de mai jos :
Tabel 3 Elementii mediani ai cazanului Viadrus
Numarul de elementi
Elementi mediani cu aripioare
Elelementi mediani fara nervuri
Elelementi mediani cu nervuri

4
1

5
1

6
1

7
1
1
3

8
1
1
4

9
1
2
4

10
1
2
5

Corpul cazanului este izolat in intregime cu vata de sticla. Mantaua cazanului este din tabla de otel, prevopsita.
4.2. Dispozitive de control si siguranta
Clapeta de gaze controleaza cantitatea totala de gaze arse de la cazan la cos.
Dispozitiv de a inchidere a usii cenusarului controleaza accesul aerului de combustie catre cazan.
Gura de aerisire controleaza debitul de aer secundar necesar camerei de ardere.
Capacul de curatare a racordului de gaze arse si cenusa este realizat pentru curatirea periodica a depunerilor de
funingine in timpul procesului de combustie. Masurarea temperaturii apei de incalzire si presiunii apei din sistem se
realizeaza cu ajutorul termomanometrului montat pe tabloul cazanului.

5. AMPLASARE SI INSTALARE
5.1.

Reguli

Proiectul instalatiei trebuie realizat conform normelor si reglementarilor in vigoare (I. 13 - 2002, GP 051
2000; STAS 6793 - 86 si STAS 7132 - 86).
Montajul si exploatarea cazanului se vor face in conformitate cu prevederile prezentului manual si al
prevederilor legale in vigoare respectand prescriptiile tehnice ISCIR PT A 2 2003 si PT C 9 2003 (I. -13/1
2002; GP 051 2000; STAS 6793 - 86 si STAS 7132 - 86).
5.2.

Posibilitati de amplasare

Cazanul Viadrus poate fi instalat numai in spatii nelocuibile (de exemplu subsol, coridor, etc.).
Amplasarea cazanului se face conform normelor antiincendiu :
1. Se amplaseaza pe pardoseala necombustibila (figura 5)
- cazanul trebuie sa fie amplasat pe o fundatie care sa depaseasca marginile cazanului cu 20 mm
numai de-a lungul cazanului.
- cand cazanul este amplasat la subsol, inaltimea fundatiei trebuie sa fie de minimum 50 mm.
2. Distanta de siguranta fata de materialele imflamabile :
- de la materialele combustibile din clasa de combustibilitate B, C1, si C2 pana la cazan trebuie sa se
pastreze o distanta de siguranta de 200 mm
- pentru materiale usor combustibile cu grad de combustibilitate C3, care ard foarte rapid (de exemplu
hartia, lemenul, cartonul, plasticul etc.) distanta de siguranta este de 400 mm
- daca nu se cunoaste gradul de combustibilitate al unei substante trebui pastrata o distanta de
siguranta de 400 mm.

Tab. No. 4 Grade de imflamabilitate

Gradul de imflamabilitate
A incombustibile
B destul de greu combustibil
C1 greu combustibil
C2 mediu combustibil
C3 usor combustibil

Granit, beton, caramizi, etc.

Lignit
Lemn de stejar, lemn de fag,etc
Lemn de pin, lariat, molid, etc
Carton asfaltat, plansa de fibra de lemn, celuloza, pvc, etc.

Spatiul de manipulare :
Se vor amplasa conform normativelor in vigoare (ase vedea fig. 4).
- conform indicatiilor din I. -13/1 2002; GP 051 2000; STAS
6793 - 86 si STAS 7132 86;
- spatiul liber in fata cazanului minim 1000 mm;
- distanta minima intre perete si spatele cazanului minim 400 mm;
- distanta minima de siguranta intre cazane 400 mm;
- distanta minima intre peretele lateral si cazan minim 100 mm

Depozitarea combustibilului :
Este interzisa stocarea combustibilul in spatele sau langa cazan la o distanta de cel putin 400 mm.
Este interzisa stocarea combustibilului intre doua cazane
Producatorul recomanda mentinerea unei distante minima de 1000 mm intre cazan si combustibil sau
stocarea combustibilului intr-o alta camera decat cea in care este amplasat cazanul.

Fig. 5

Numarul de elementi
Lungime - (A) (mm)

4
515

5
610

6
705

7
800

8
895

9
970

10
1085

6. Conditii de livrare
6.1.

Modul de formulare al comenzii

In comanda trebuie precizate urmatoarele date :

1.
2.
3.
6.2.

numarul de elementi ai cazanului;

tipul de combustibil : a) lemn sau b) carbune cu puterea calorifica de xxxx Kcal/kg;
accesorii dorite.
Modul de livrare si accesoriil posibile

In furnitura Viadrus corpul cazanului este amplasat pe un palet de lemn, iar mantalele alaturat in ambalaj de
carton. Accesoriile sunt amplasate in interiorul cazanului. Cazanul este ambalat special pentru transport.
Accesoriile standard Viadrus:
Unelte de curatare (perie cu maner, cleste, vatrai, faras)
Tablou de comanda OS 05 cu termomanometru (1 buc)
Robinet de umplere si golire G , cot G (1 buc)
Regulator de tiraj complet (1 buc)
Cheie cu maner ( buc)
Dop G 1
Manerul usii cenusarului
Maner (1 buc)
Eticheta
Conectori fixare mantale (4 buc.)
Izolatii (4 buc + 3 buc)
Piulite 4 buc)
Suporti 3mm (4 buc)
Saibe (2 buc)
Dopuri (7 buc)
Suruburi (4 buc)
Racord tur 1 1/2" (1 buc)
Racord 1 1/2" cu robinet de umplere si golire 1/2" (1 buc)
Cot 1/2" (1 buc)
Garnitura etansare 85 x 60 x 3 (2 buc)
Manual de instructiuni
6.3

Montarea cazanului

Instalarea cazanului
1. Amplasati cazanul pe fundatie
2. Sudati racordul de tur al cazanului la conducta de distributie.
3. Sudati racordul de retur al cazanului la conducta de retur a instalatiei si fixati racordul pentru robinetul de
umplere si golire.
4. Racordati cazanul la sistemul de incalzire. Insurubati cotul la priza racordului de retur si insurubati robinetul
de umplere si golire.
5. Amplasati racordul de gaze arse pe adaptor si impingeti.
6. Insurubati regulatorul in partea superioara a sectiunii frontale.
7. Astupati cele 2 racorduri de 1 de pe elementul frontal.

Asamblarea mantalelor
Bucsa

Tija clapeta de gaze arse

Manta
Bucsa

cu nitul M5

Piesa de
etansare 10,5

Bucsa

Surub C 4,2 x 13
Consola
Maner clapeta de gaze arse
Fig. 6 - Manta laterala

Fig. 7 - Clapeta de evacuare gaze arse

1. Scoateti mantalele din ambalajul din carton.

2. Asamblati partile de conectare pe mantale (conform figurii nr. 6) si fixati consolele.
3. Slabiti tirantii de ancorare, puneti consolele pe mantalele laterale. Apasati frontal consolele intre piesele de
etansare cu nituri si elementul frontal. Impingeti consolele din spate direct in tirantii de ancorare. Reglati
marginile de sprijin ale mantalei in spatele tirantilor superiori. Strangeti piulitele tirantilor inferiori.
4. Indepartati izolatia mantalei superioare. Demontati suruburile de fixare a capacului tabloului de comanda OS
13 Scoateti senzorii termomanometrului. Insurubati partea de jos a tabloului pe mantaua superioara si trageti
senzorii prin partea de jos a tabloului.
5. Asamblati clapeta de evacuare gaze arse la cos conform figurii 7.
6. Impingeti partea din manta cu izolatie in spatele capului suruburilor. Fixati partea superioara a mantalei cu
izolatori pe pinii cu mantaua laterala. Impingeti senzorii termometrului cat mai bine si insurubati senzorul de
masurare a presiunii in lacasul aparatului de masura a presiunii.
7. Amplasati si asigurati capacul tabloului de comanda OS 05.
8. Insurubati tija in locasul manerului.

Fig. 8 - Dimensiunile racordurilor

Umplerea sistemului de incalzire cu apa.

Apa de umplere a sistemului de incalzire trebuie sa fie limpede si incolora, fara suspensii, uleiuri sau substante
agresive din punct de vedere chimic. Duritatea apei trebuie sa fie conforma cu standardele in vigoare. Apa de
umplere a cazanului trebuie tratata conform normelor in vigoare inainte de a umple echipamentele sistemul de
incalzire.
In sistemul de incalzire cu vas de expansiune deschis se face legatura dintre apa de incalzit si atmosfera. Pe
timpul sezonului de incalzire odata cu expansiunea apei in vas se face si degajarea oxigenului, care favorizeaza
aparitia fenomenului de coroziune datorata evaporarii. Pe timpul sezonului de incalzire trebuie sa pastrati constant
volumul de apa din sistem si sa verificati regulat aerisirea sitemului. Nu trebui evacuata apa din cazan sau sistem
decat in cazuri exceptionale, (reparatii, avarii, etc). Sistemul poate fi umplut cu apa numai dupa ce s-a racit cazanul.
Verificati etanseitatea tuturor racordurilor dupa ce s-a umplut sistemul cu apa.

7. Punerea cazanului in functiune

Punerea in functiune a cazanului, se va face numai dupa ce s-au parcurs etapele anterioare.
7.1

Verificari necesare inainte de punerea in functiune a cazanului.

a)
Umpleti sistemul de incalzire cu apa (verificati termomanometrul) si verificati etanseitatea sistemul
de incalzire
b)
Verificati racordul la cos si cosul.

7.2

Operatiile de punerea in functiune

1. Aprindeti focul in cazan

2. Aduceti cazanul la temperatura de lucru dorita. Temperatura recomandata de iesire a apei este 80C.
3. Exploatati cazanul conform regulilor aferente.
4. Verificati din nou etanseitatea cazanului (prtea sub presiune a apei si a gazelor arse)

10

5. Explicati clentului cum trebuie exploatat cazanul.

6. Intocmiti certificatul de garantie.

8. Reguli de exploatare pentru client

Pentru a putea atinge puterea nominala a cazanul utilizand bucati de lemn cu diametrul conform tabelului 5,
va recomandam sa utilizati pentru incalzire lemene cu o umiditate maxima de 20 %.
Curatirea gratarului din focar trebuie efectuata astfel incat combustibilul sa nu cada in cenusar.
Stocati combustibilul in loc uscat.
Tabel 5 Dimensiunile recomandate pentru bucatile de lemne
Numarul de elementi
Dimensiunile
recomandate [mm]
Consum de lemne [kg/h]

4
40
100X290
6,14 8,4

5
40
100X380
7,68 10,5

6
40
100X480
9,22 12,6

7
40
100X580
10,75 14,7

8
40
100X670
12,3 16,8

9
10
40
40
100X760
100X860
13,83 18,9 15,05 20,6

Metoda de calcul pentru consumul de combustibil.

De exemplu:

B=

Q
20 Kw 860
=
PCI 0,71 (12...15) 1000
4,1816

Unde:
B consumul de combustibil;
Q puterea utila a cazanului;
- randamentul cazanului (71% - 78%);
PCI putere calorica specifica tipului de combustibil.
In cazul in care se utilizeaza bucati mai mici de lemn pentru incalzire (talas, aschii de lemn, bucati mici de lemn)
trebuie sa puneti in partea inferioara a focarului bucatile mari de lemne astfel incat sa nu cada combustibil in cenusar.
Combustibilul utilizat trebuie sa aiba o putere calorica de la 12 la 15 MJ/Kg si umiditatea maxima de 20%.
Aprinderea focului
1. Verificati cu manometrul presiunea apei din sistemul de incalzire.
2. Deschideti robinetii dintre cazan si sistemul de incalzire.
3. Curatati gratarul focarului, cenusarul, canalele de fum si peretii cazanului.
4. Introduceti combustibilul in focar.
5. Deschideti clapeta de evacuare la cos si inchideti usa de alimentare.
6. Reziduurile de ardere se evacueaza prin usita cenusarului.
7. Inchideti usa focarului si pe cea a cenusarului si deschideti complet dispozitivul de inchidere.
8. Introduceti bucati de lemn peste combustibilul care arde.
9. Dupa ce s-a obtinut o ardere buna introduceti in continuare combustibil in camera de combustie, maximum
pana la marginea de jos a usii de incarcare.
10. Inchideti rozeta de aerisire cu cheia manuala atunci cand flacarile devin galbene.
Functionare
1.

Schimbati alimentarea aerului de combustie pana se obtine temperatura apei ceruta. Puterea cazanului
poate fi controlata prin clapeta spre cos si dispozitivul de inchidere. Regulatorul de tiraj trebuie sa fie reglat

11

2.
3.

4.
5.
6.

astfel incat atunci cand se atinge temperatura necesara pentru apa de incalzit, dispozitivul de inchidere sa fie
aproape inchis.
Cazanul se incarca cu combustibil conform cerintelor de incalzire si vitezei de ardere. Incarcati cazanul astfel
incat nuivelul combustibilului din cazan sa aiba aceeasi inaltime si adancime in tot cazanul si verificati vizual
cazanul.
Pentru pregatirea de functionare nocturna curatati gratarul focarului, lasati combustibilul proaspat introdus sa
arda bine si apoi scadeti puterea cazanului prin clapeta de evacuare fum si rozeta de aer. Este necesar sa
testati cat de bine se inchide clapeta de fum si rozeta de aer, dar niciodata nu trebuie sa se imprastie in
camera cazanului produsele de ardere. Decuplati regulatorul de tiraj.
Dimineata deschideti clapeta de cos si rozeta de aer si intetiti focul cu un vatrai. (mai intai deschideti usa
cenusarului).
Usa cenusarului trebuie sa fie inchisa pe timpul functionarii cazanului.
Curatati cenusarul de cenusa conform cerintelor, folosind intotdeauna manusi.

Important
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Cazanul poate fi exploatat numai de catre persoane adulte care si-au insusit prezentul manual de
instructiuni. Este interzis accesul copiilor nesupraveghiati de persoane adulte in apropierea
cazanului. Sunt interzise interventiile asupra cazanului care ar putea afecta sanatatea persoanelor.
Daca exista pericolul infiltratiilor de produse de ardere sau gaze de ardere in camera cazanului, sau
se efectueaza lucrari pe timpul carora apare pericolul de incendiu sau explozie, cazanul trebuie scos
din functiune inaintea inceperii acestor lucrari.
Este interzisa utilizarea combustibilului lichid pentru a aprinde focul in cazanul Viadrus.
Este interzisa supraincalzirea cazanului Viadrus.
Este interzisa amplasarea obiectelor din materiale inflamabile pe cazan sau la o distanta mai mica
decat distanta de siguranta fata de cazan.
Distanta intre cazan si materialele imflamabile trebuie sa fie de minimum 1500 mm atunci cand se
scoate cenusa.
Curatati cazanul, adaptorul de fum dupa incheierea sezonului de incalzire. Ungeti pivotii, mecanismul
de actionare a clapetei spre cos si partile mobile ale cazanului, cu vaselina. Mentineti curata si uscata
camera cazanului.

9.

Intretinere

1. Indepartati cenusa de pe tavita cenusarului de cateva ori pe zi cu vatraiu. Tavita cenusarului plina creeaza
probleme la arderea in focar. Trebuie indepartate toate resturile din focar inainte si pe timpul perioadei de
refacere a focului . Introduceti cenusa in vase ignifuge cu capac. Utilizati echipamentul de protectie pe
timpul lucrului si protejati-va cu grija.
2. In cazul in care s-a depus gudron pe pereti in timpul combustiei este posibil sa-l indepartati prin razuire sau
prin arderea lemnului uscat.
3. Curatati orificiile de fum in functie de necesitati. (in functie de calitatea combustibilului utilizat)

10.Garantie
Garantia cazanului este de 1 an de la data facturarii.

12