AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA

RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

OBRA

EL PRINCIPE Y EL MENDIGO
CURSO

COMUNICACIN

PROFESORA

ARMINDA JOVADA CASTILLO

ALUMNO

Yofre Yolisber Camizan

GRADO

SECCIN

PEA

Carrasco

2014

INDICE
CAPITULO 1
1

1.-TRABAJO DE LA OBRA
1.1.-DATOS DE AUTOR
1.2.-PRODUCCIN LITERARIA
1.3.-ARGUMENTO DE LA OBRA
1.4.-PERSONAJES
1.5.-VALORES
CAPITULO 2
2.1.-LA LENGUA Y SU ORGANIZACIN/FONEMA-PALABRA-ENUNCIADO-TEXTO
2.2.-RELACION FONEMA/LETRA PARTE I Y II
2.3.-INDICAR LUGAR-TIEMPO-ACCIONES
2.4.- QU PROPSITO COMUNICATIVO TIENE LA OBRA?
2.5.-ELAVORAR MAPA MENTAL
2.6.-UNIDADES SIGNIFICATIVAS DE LA PALABRA LEXEMA (LX) Y MORFEMA (M.F)
2.7.-CLASES DE PALABRAS
CAPITULO 3
3.1.-ACENTUACON Y TILDACIN
3.2.-ELAVORAR MAPA CONCEPTUAL

CAPITULO 1
1.-TRABAJO DE LA OBRA
1.1.-DATOS DE AUTOR
BIOGRAFIA DE MARK TWAIN

(Samuel Langhorne Clemens; Florida, EE UU, 1835-Redding, id., 1910) Escritor

estadounidense. Aventurero incansable, encontr en su propia vida la inspiracin para sus
obras literarias. Creci en Hannibal, pequeo pueblo ribereo del Mississippi. A los doce aos
qued hurfano de padre, abandon los estudios y entr como aprendiz de tipgrafo en una
editorial, a la vez que comenz a escribir sus primeros artculos periodsticos en redacciones
de Filadelfia y Saint Louis.
Con dieciocho aos, decidi abandonar su hogar e iniciar sus viajes en busca de aventuras y,
sobre todo, de fortuna. Trabaj como tipgrafo durante un tiempo en su regin, para
despus dirigirse a Nueva Orleans; de camino, se enrol como aprendiz de piloto de un
vapor fluvial, profesin que le entusiasmaba y que desempe durante un tiempo, hasta que
la guerra de Secesin de 1861 interrumpi el trfico fluvial, poniendo fin a su carrera de
piloto.
Posteriormente se dirigi hacia el oeste, a las montaas de Nevada, donde trabaj en los
primitivos campos de mineros. Su deseo de hacer fortuna lo llev a buscar oro, sin mucho
xito, por lo que se vio obligado a trabajar como periodista, escribiendo artculos que
enseguida cobraron un estilo personal. Su primer xito literario le lleg en 1865, con el
cuento corto La famosa rana saltarina de Calaveras, que apareci en un peridico firmado ya
con el seudnimo de Mark Twain, nombre tcnico de los pilotos que significa marca dos
sondas.
Como periodista, viaj a San Francisco, donde conoci al escritor Bret Harte, quien le anim
a proseguir su carrera literaria. Empez entonces una etapa de continuos viajes, como
periodista y conferenciante, que le llevaron a Polinesia y Europa, y cuyas experiencias relat
en el libro de viajes Los inocentes en el extranjero (1869), al que sigui A la brega (1872),
en el que recrea sus aventuras por el Oeste.
Tras contraer matrimonio en 1870 con Olivia Langdon, se estableci en Connecticut. Seis
aos ms tarde public la primera novela que le dara fama, Las aventuras de Tom Sawyer,
basada en su infancia a orillas del Mississippi. Antes haba escrito una novela en
colaboracin con C. D. Warner, La edad dorada (1873), considerada bastante mediocre.
Sin embargo, su talento literario se despleg plenamente con Las aventuras de Huckleberry
Finn (1882), obra ambientada tambin a orillas del Mississipi, aunque no tan autobiogrfica
como Tom Sawyer, y que es, sin duda, su obra maestra, e incluso una de las ms
destacadas de la literatura estadounidense, por la que ha sido considerado el Dickens
norteamericano. Cabe destacar tambin Vida en el Mississippi (1883), obra que, ms que
una novela, es una esplndida evocacin del Sur, no exenta de crtica, a raz de su trabajo
como piloto.
Con un estilo popular, lleno de humor, Mark Twain contrapone en estas obras el mundo
idealizado de la infancia, inocente y a la vez pcaro, con una concepcin desencantada del
3

hombre adulto, el hombre de la era industrial, de la "edad dorada" que sigui a la guerra
civil, engaado por la moralidad y la civilizacin. En sus obras posteriores, sin embargo, el
sentido del humor y la frescura del mundo infantil evocado dejan paso a un pesimismo y a
una amargura cada vez ms patente, aunque expresada con irona y sarcasmo.
Una serie de desgracias personales, entre ellas la muerte de una de sus hijas y de su
esposa, as como un grave quebranto econmico, ensombrecieron los ltimos aos de su
vida. En una de sus ltimas obras, El forastero misterioso, manifiesta que se siente como un
visitante sobrenatural, llegado con el cometa Halley y que habra de abandonar la Tierra con
la siguiente reaparicin del cometa, tal como efectivamente sucedi.

1.2.-PRODUCCIN LITERARIA

La clebre rana saltarina del condado de Calaveras y otros relatos (1866)

Los inocentes en el extranjero (1869)
Pasando fatigas (1872)
La edad dorada: un cuento de hoy (1873)
Viejos tiempos en el Misisipi (1876)
Las aventuras de Tom Sawyer (1876)
Los hechos relativos a la reciente orga de crmenes en Connecticut (1877)
Taladrad, hermanos, taladrad (1878)
Un vagabundo en el extranjero (1880)
El prncipe y el mendigo (1881)
El robo del elefante blanco (1882)
Vida en el Misisipi (1883)
Las aventuras de Huckleberry Finn (1884)
Un yanqui en la corte del Rey Arturo (1889)
El conde americano (1892)
El billete de un milln de libras esterlinas (1893)
Tom Sawyer en el extranjero (1894)
Pudd'nhead Wilson (1894)
4

Recuerdos personales de Juana de Arco (1896)

Tom Sawyer detective (1896)
Siguiendo el Ecuador (1897)
El hombre que corrompi a una ciudad (1900)
Ingls como se lo ensean (1900)
Historia detectivesca de dos caones (1902)
Cuento de un perro (1904)
Extractos del diario de Adn (1904)
Soliloquio del rey Leopoldo: una defensa de su dominio del Congo (1905)
Oracin de guerra (1905)
Qu es el hombre? (1906)
Diario de Eva (1906)
Un legado de 30 000 dlares (1906)
La historia de un caballo (1907)
Ha muerto Shakespeare? (1909)
El capitn Tormenta (1909)
El forastero misterioso (Pstuma)

1.3.-ARGUMENTO DE LA OBRA
En la Inglaterra de 1537, durante el reinado de Enrique VIII, dos nios nacen el mismo da
en las circunstancias ms diversas e imaginables. Tom (Billy Mauch) es el hijo del vicioso
criminal John Canty (Barton MacLane), mientras que Edwardo o (Bobby Mauch) es un
prncipe y heredero del rey Enrique VIII de Inglaterra (Montagu Love). Tom se cra en
condiciones de pobreza, hambre, para s y su familia, mientras que Edward bajo un lujo
aislado, con una gran curiosidad por el mundo exterior.
Pasan 10 aos, y por una extraa coincidencia se renen y se asombran por su asombroso
parecido entre s. Como una broma, intercanbian sus ropas, pero el capitn de la guardia
(Alan Hale, Sr.) comete el error de confundir al prncipe por el mendigo y lo echa de los
jardines del palacio.
Tom no puede convencer a nadie, excepto para el conde de Hertford (Claude Rains) de su
identidad. Todo el mundo est convencido de que l principe se volvio loco. Cuando Enrique
VIII muere, Hertford amenaza con decir la verdad sobre Tom a menos que haga lo que se le
dice. Hertford tambin chantajea al capitn de la guardia real en la bsqueda del verdadero
prncipe para eliminarlo.
Mientras tanto, Edward se encuentra con Miles Hendon (Errol Flynn) un divertido caballero.
Hendon tambin cree qu el muchacho est loco, pero le sigue la corriente. Cuando se
produce un intento de asesinar a Edward por el conde de Hertford, cambia la opinin de
Hendon sobre la historia de Edward, y le cree. Con la ayuda de Hendon, Edward se las
5

arregla para volver a entrar en el palacio, justo a tiempo para interrumpir la ceremonia de
coronacin y acreditar su identidad. Tom queda bajo la tutela del nuevo rey, Hertford es
desterrado de por vida, y Hendon es recompensado por sus servicios.

1.4.-PERSONAJES
Tom Canty,
Eddie Tudor,
John Canty,
Jane Seymour,
Enrique VIII de Inglaterra

1.5.-VALORES
Creo que es una bonita historia con la que me entretuve y me divert a grandes dosis. Nos
ensea el valor de la amistad, de la lealtad, de que en realidad todos somos iguales seamos
lo
que
seamos
y
tengamos
lo
que
tengamos.
Personalmente
la
recomiendo
por
su
calidad.
Recuerdo que de pequeo el que le era de la editorial Frum en su coleccin grandes
aventuras. No s si recordis esa coleccin en la que todas las portadas venan con una gran
fotografa central y el resto del encuadernado era de color rojo intenso.
Pero el libro que tenemos en casa de "El prncipe y el mendigo" es de la Editorial Zig Zag y
tiene unas 124 pginas aproximadamente. El precio ronda los 8 euros, al menos eso es lo
que nos cost cuando lo compramos.

CAPITULO 2
2.1.-LA LENGUA Y SU ORGANIZACIN/FONEMA-PALABRAENUNCIADO-TEXTO
FONEMA
/p/ /l/ /u/ /m/ /a/
PALABRA
Pluma
ENUNCIADO
Yo escribo con una pluma.
TEXTO
Yo escribo con una pluma
especial para escribir una
letra mejor.

2.2.-RELACIN FONEMA/LETRA PARTE I Y II

FONEMA

LETRAS

/B/ /u/ /o/

/L/ /a/ /r/ /g/ /o/
/J/ /a/ /rr/ /a/
/S/ /a/ /p/ /o/

B-u-o
L-a-r-g-o
J-a-rr-a
S-a-p-o

/L/ /a/ /n/ /a/

L-a-n-a
/G/ /a/ /t/ /o/
/K/ /i/ /l/ // /m/ /e/ /t/ /r/ /o/ /s/

G-a-t-o
K-i-l--m-e-t-r-o-s

/Y/ /o/ /y/ /o/

Y-o-y-o

PALABR
AS
Buo
Largo
Jarra
Sapo

Lana
Gato
Kilmetro
s
Yoyo

2.3.-INDICAR LUGAR-TIEMPO-ACCIONES
7

 LUGAR:
La obra fue publicada en el pas de Canad.
TIEMPO:
La obra fue publicada por primera vez en el ao 1881
ACCIONES:
Las acciones que se realizan son que Tom quiere ser como Eduardo y Eduardo quiere ser
como Tom.

2.4.- QU PROPSITO COMUNICATIVO TIENE LA OBRA?

Es algo ms que una historia entre dos nios que cambian sus vidas para probar algo nuevo;
es una critica a la sociedad de la poca, a la distincin de clases, es una enseanza en cada
Como una broma,
una de las palabras de la novela.
creo quesus
merece la pena leerla y que os encantar. es
intercanbian
ropas,
entretenida y divertida, a veces
tierna pero
y otraseldura pero a nadie dejar indiferente y lo ms
capitn
de
la
importante: os har pensar y os
dejar un (Alan
buen
sabor de boca.
guardia
Hale, Sr.) comete
el
de
error
confundir
al
prncipe por el
mendigo y lo echa
de los jardines del
palacio

Tom se cra en
condiciones
de
pobreza, hambre,
para s y su familia,
mientras
que
Edward bajo un
lujo aislado, con
una gran curiosidad
por
el
mundo
exterior

EL
PRINCIP
E Y EL
MENIGO
Mark
Twain

Pasan 10 aos,
y
por
una
extraa
coincidencia se
renen y se
asombran
por
su
asombroso
parecido entre
s.

2.5.-ELAVORAR UN MAPA MENTAL

En
la Inglaterra de 1537,
durante el reinado de Enrique
VIII, dos nios nacen el mismo
da en las circunstancias ms
diversas e imaginables. Tom
(Billy Mauch) es el hijo del
vicioso criminal John Canty
(Barton MacLane), mientras
que Edwardo o (Bobby Mauch)
es un prncipe y heredero del
rey Enrique
VIII
de
Inglaterra (Montagu Love).

2.6.-UNIDADES SIGNIFICATIVAS DE LA PALABRA

LEXEMA Y MORFEMA
PALABRA
Tengan
Nombre
Nunca
rpida
encontr

LEXEMA (LX)
Ten
Nombr
Nun
Rpid
enc

MORFEMA (M.F)
-gan
-e
-ca
-a
-ontro

2.7.-CLASES DE PALABRAS
9

SUSTANTIVO

Tudor
Enrique
Pap
Prisionero
Tom

pg.13
pg.25
pg.24
pg.69
pg.97

ADJETIVO

Blanco
Negro
Verde
Blanco
Bajo

pg.17
pg.17
pg.101
pg.109
pg.59

DETERMINANTE
El
La
Le
Una
Tu

PRONOMBRE

El
Tu
Ella
Ustedes
Nosotros

pg.19
pg.107
pg.109
pg.57
pg.71

VERBO

pg.19
pg.19
pg.25
pg.25
pg.89

Hizo
Escaparon
Empez
Tendr
Monto

pg.71
pg.79
pg.83
pg.105
pg.123

ADVERBIO

Encima
Tarde

pg.71
pg.79
10

pg.83
pg.105
pg.123

PREPOSICIN

Poco
Despacio
Cierto

A
De
En
Sobre
Hacia

pg.9
pg.9
pg.17
pg.109
pg.100

INTERJECIN

Hola!
Ay!
Eh!
Alto!
Hay!

pg.104
pg.100
pg.54
pg.75
pg.97

CAPITULO 3
3.1.-ACENTUACIN Y TILDACIN
Mueble

Calor

Doctor

Dictador

Grifo

Mu
SA
Ca
SA
Doc
SA
Dic
SA
Gri
ST

e
ST
lor
ST
tor
ST
ta
SA
fo
SA

ble
SA

EL PRINCIPE Y EL
MENDIGO
dor
ST

Concepto

PERSONAJES

3.2.-ELAVORAR UN MAPA CONCEPTUAL

En
la
Inglaterra de
de 1537,
En
la Inglaterra
1537,
durante
el
reinado
de Enrique VIII, dos nios
nacen
las
nacen el
el mismo
mismo da
da en
en las
circunstancias ms diversas
e
imaginables. Tom
(Billy
e imaginables.
Tom (Billy
Mauch) es el hijo del
vicioso criminal John Canty
(Barton
(Barton MacLane),
MacLane), mientras
mientras
que Edwardo o
(Bobby
Mauch)
es un
y
Mauch) es
un prncipe
prncipe y
heredero del rey Enrique
VIII de Inglaterra (Montagu
Love).
Love).

Tom
se
cra
en
condiciones
de
pobreza, hambre, para
s
y
su
familia,
mientras que Edward
bajo un lujo aislado,
con
una
gran
curiosidad
el
por
mundo exterior..

Tom Canty,
Eddie Tudor,
John Canty,
Jane Seymour,
Enrique VIII de
Inglaterra

11

12

13