Ciuleandra

de Liviu Rebreanu.
Preocuparea pentru analiz i pentru explorarea n profunzime a psihicului uman
se adncete n romanul Ciuleandra (1927), pe care canonul critic l plaseaz de obicei
n umbra capodoperei Pdurea spnzurailor, dei sunt comparabile prin insolitul
abordrii. Receptarea critic din epoc a privilegiat Pdurea spnzurailor din mai
multe motive: tema nou a rzboiului, problematica major (drama naional),
complexitatea personajului i deplasarea accentului de la creaie spre analiz.
Perspectiva temporar descoper n romanul Ciuleandra suficiente motive pentru
o nou interpretare i o reconsiderare a crii n ierarhia operei lui Liviu Rebreanu:
interesul pentru omul comun i drama sa personal, tema alienrii individului,
psihologia criminalitii, investigarea stratului psihic abisal, formula ingenioas
exploatnd resursele oferite de romanul senzaional i poliist.
Romanul Ciuleandra este alctuit din 31 de capitole i se deschide cu un moto:
i nu tii c tu eti ticlos i miel i srac i orb i gol (Apocalipsa, III 17).
Acesta are un rol anticipativ deoarece prezint ipostaza final a personajului principal,
nebunia acestuia, dar ilustreaz, totodat, i faptul c niciodat nu ne cunoatem
suficient de bine, niciodat nu tiu dac n interiorul unei fiine aparent inofensiv se
poate afla instinctul criminal. Trebuie doar s tim s ne controlm pornirile.
Tilul operei poate fi privit din dou unghiuri, avnd un sens denotativ i un sens
conotativ. El exprim pe de o parte nebunia dansului, Ciuleandra fiind considerat un
dans dionisiac n care fiecare dintre participani se deslnuie: Pornete ca o hor
oarecare, foarte lent, foarte cumptat. Juctorii se adun, se mbin, se nir, probabil
dup simpatii, ori la ntmplare, indiferent. Pe urm, cnd se pare c oamenii s-au ncins
puin, muzica prinde a se agita i a se iui. Ritmul jocului se accelereaz, fire te.
Juctorii, cuprini de dup mijloc, formeaz un zid compact de corpuri care se mladie,
se ndoaie, se rsucete, i tresalt cum poruncesc lutarii. Cu ct se prind mai tare
juctorii, cu att muzica devine mai zvpiat, mai slbatic. Picioarele flcilor scpar
vijelios, schieaz figuri de tropote, srituri de spaim, zvcniri de veselie. Apoi,
deodat, cu toii, cu pai sltai i foarte iui, pornesc ntr-un vrtej. Zidul viu te avnt
cnd ncoace, cnd ncolo, lutarii pic vehement strunele nsprind i ascuind
sunetele cu cte un chiot din gur, la care ncearc s rspund altul, din toiul
juctorilor, curmat ns i nghiit de nvala ritmului. Acum irul, tot ncovindu-se i
strigndu-se, ca un apte fantastic, ncepe s se ncolceasc, s se strng, s se
grmdeasc pn ce se transform parc ntr-un morman de carne fierbinte care se
zvrcolete de pe loc un timp ca apoi, pe neateptate, s se destind iari, ostenit ori
prefcut, n tact cuminte, lsnd s se vad feele roite i vesele ale juctorilor.
Acest joc este, de asemenea, un dans al destinului unde muli i gsesc sufletul pereche,
dup cum spune i Andrei Leahu: Apoi, prin partea noastr, mai toi flcii, de la
uleandra, se nsoar.
Pe de alt parte, prin intermediul Ciuleandrei Puiu Faranga i arat adevrata
personalitate i scap astfel, pentru un moment, de masca care i ascunde adevratele

simiri. Fiind un roman de analiz psihologic, accentul se pune pe conturarea

trsturilor personajului principal, de acceea modul predominant de naraiune este
descrierea. De asemenea primeaz conflictul interior care se d ntre ceea ce ar vrea s
fie i ceea ce este cu adevrat, ntre personalitatea lui i masca pe care i-o d jos abia n
finalul romanului.
Fcnd parte din categoria romanului modern, Ciuleandra nu respect
ncadrarea n momentele subiectului, de aceea ea se deschide cu intriga, scena violent a
unei crime conjugale. n aceast prim scen autorul ni-l prezint pe Puiu Faranga n
ipostaza de criminal, ucigndu-i soia: O prvlise pe sofa i, cu genunchiul drept, i
zdrobea snii. Degetele i le nfipse n gtul ei plin i alb parc-ar fi vrut s nbue un
rspuns de care se temea. Acesta fcea parte dintr-o familie nstrit i renumit.
O dat nfptuit crima, acesta fuge sub aripa protectare a tatlui su. El
manifest asupra fiului su o autoritate sever i refuz s conceap c unicul fiu este un
criminal: A, dar tu ct mi-ai insultat inima cu fapta ta mrav! Ai zdrobit tot ce,
Puiule, tot ce am crezut i tot ce ndjduiam n viitor. Unicul copil a lui Faranga este un
uciga ordinar. Tatl su i pusese toat ncrederea n Puiu i l iubea nu numai c era
snge din sngele lui ci i pentru c trebuia s duc mai departe faima acestei familii.
Prin el se asigura continuitatea neamului: El era singurul vlstar al familiei Faranga, i
printr-nsul familia aceasta () trebuia s perpetueze.
Neavnd de mic o mam, Policarp dar i mtua sa, Matilda, au ncercat s o
nlocuiasc. Lui Puiu i lipsete, ns, sensibilitatea, dragostea matern pe care nici unul
dintre acetia doi nu a putut s i-o nsufle. Dup svrirea crimei, tatl su, pentru a
evita arestarea biatului dar i pentru a scpa de ruine, i propune iar mai apoi l oblig
s se interneze ntr-un sanatoriu, prefcndu-se nebun. Ajuns la sanatoriu, cei care l
nsoesc i ordon medicului ca Puiu s nu fie tratat ca un pacient oarecare. Se observ
aici superioritatea familiei n raport cu cei din jur: s avei grij ca de ochii din cap de
clientul dumneavoastr.
Intrarea n acest spaiu izolat se presupune c are rolul de a reda linitea
sufleteasc a personajului, ns se dovedete a fi un loc mai ngrozitor dect nchisoarea,
deoarece aici sunt analizate toate ntmplrile importante din viaa sa regsindu-se pe
sine. Analiza psihologic a personajului se realizeaz prin intermediul introspeciei
adic scurtarea strilor sufleteti pn la nuane infinitezimale: Are nevoie tocmai de
uurare, iar minciuna iar complic n zadar situaia i l-ar face s se dispreuiasac
singur. De aceea i cu gelozia a refuzat s mint, orict l-ar fi servit poate momentan
minciuna. Las c nsui ntrebarea doctorului a fost aa de nelalocul ei! Dar, n sfr it,
acum toate acestea n-au nici o importan, prin monologul interior: Btrnul a fost ru
nsprit cnd m-a adus aici-socoti Puiu, ntunecndu-se iar din ce n ce. Graba lui
excesiv s-ar putea s mi fie funestr. Nu era momentul s m abandoneze n minile
unui om cu totul strin sau chiar ostil, sau prin intermediul stilului indirect liber:
Trecnd n revist gesturile i cuvintele medicului descoperi curnd n toate urmele
unei vrjmii ascunse. Gsi i motivul: din felul cum spusese c a cunoscut-o pe
Medelaine nelegea acum, o iubire tainic. Firete, o iubire din deprtare, cci
Medelaine, ct a fost de delicat, nu s-ar fi cobort niciodat la acest doctor care nu e
nici frumos, nici inteligent, nici mcar simpatico. El ns n-ar fi de mirare s-o fi adorat.
i iubirele astea sunt cele mai primejdioase. Amanii necunoscui sau ascuni sunt
capabili de toate josniciile i rzbunrile.

La prima ntlnire cu doctorul, Puiu observa atitudinea indiferent a acestuia fa

de el. Meditnd asupra acestei ntlniri gsete imediat un rspuns: din felul cum
spusese c a cunoscut-o pe Medelaine nelegea acum, o iubire tainic Trecerea zilelor
l determin pe Puiu s gseasc o explicaie la crima sa. Privind n profunzime, el i d
seama o asemenea fapt nu poate fi svrit dect din cauza instinctului criminal
nnscut: Dac nu m-am putut stpni nici ct gardianul nseamn c am avut n mine
instinctul criminal nnscut. El i amintete c de mic era o fire crud i nemiloas,
asistnd la tierea psrilor: Plcerea grozav de a privi, de cnd era un prichindel, la
ar, cum se npustea s pun mn pe corpul fr cap ce se zvrcolea i srea de icicolo mprocnd cu snge n toate prile, participnd la dueluri: nu vreau s am copil
asasin nici mcar n duel, sau comportndu-se slbatic cu fiina iubit: Apoi pornirea
lui stranie i irezistibil, cnd posed o femeie, de-a o ucide ntr-o mbriare suprem
sau cu o srutare ca s-I opreasc definitiv respiraia. Multe femei i-au i spus, mai n
glum, mai n serios, c se poart n iubire ca un criminal sadic.
n acel spaiu izolat, gardianul este cel care ine locul mamei sale, dar se
dovedete a fi i un model demn de urmat deoarece i el se aflase ntr-o situaie
asemntoare, de a-i ucide soia, ns a putut s se stpneasc: Un simpu ran, a fost
n stare s renune la tot, s nfrunte necunoscutul unei viei noi, numai ca s evite
tentaia de-a suprima viaa unei femei ticloase.
Discuiile pe care le are n continuare cu doctorul sunt mult mai lejere, Puiu
rememorndu-i astfel toat perioada cnd o cunoscuse pe Mdlina. El o considera mai
nti ca pe o sor, apoi, dup ce se cstoresc, i devine soie. Intervine aici o confuzie a
personajului care nu tie cum s o perceap pe fat. Tocmai aceast confuzie, dar i
tcerea fetei l enerveaz i duce la producerea crimei. ns, fapta svrit poate fi pus
i pe seama autoritii exercitate de tatl su, datorit careia biatul dorete s se
rzbune si, fiindc tatl su e prea puternic, toate nemulumirile acumulate se rsfrng
asupra Mdlinei.
Degradarea personajului atinge punctul culminant n momentul n care rolul
dintre pacient i doctor se inverseaz. Acesta din urm i mrturisete dragostea pentru
Medelaine: Am iubit-o mult, da Era numai o copil dar am iubit-o i ca pe o sor, i
ca pe o soie Pe-atunci eram nc sentimental i aveam idealuri burgheze. Culmea
fericirii o socoteam s ajung medic de pla n judeul meu, s iau de nevast pe
Mdlina, s-o fac cucoan s ne iubim, s avem copii i s trim 70 de ani. Am stat de
vorb cu ea i m-a neles dei prea altfel copilroas. M-am nvoit i cu m-sa, cu
femeia asta care a mai ndrznit s vie la mine s i dau o mn de ajutor ca s te
antajeze pe d-ta cu moartea Mdlinei. Din srcia mea am ajutat-o de multe ori i pe
ea, ca pe viitoarea mea soacr, pe femeia asta. Toate mergeau bine. Mai aveam doi ani
ca s ies om cu pinea n mn. i deodat ai picat d-ta la Ciuleandra aceea. Am avut
imediat presimirea c are s mi se ntmple un ru mare din clipa din care v-am zrit
aprnd n cerdacul crciumii. Apoi cnd ai intrat n hor i te-ai prins de Mdlina, am
neles c de-aci mi va veni rul. Am ncercat s lupt, s m mpotrivesc. Mi-au luat-o
oamenii cu sila. Ai plecat, am rsuflat. Credeam c m-a scpat. Totui a doua zi am
vorbit cu Mdlina, am prins-o de mn, mna ei fierbinte i aspr, m-am uitat n ochii
ei: S nu te duci, Mdlino! S nu m lai singur! i ea mi-a rspuns din inim: Nu
m duc! Pe urm ai venit, eu nu eram acas, i ai luat-o. N-am plns niciodat, n-am
plns nici atunci. Crciumarului ns i-am cutat pricin i l-am umplut de snge.
Auzisem c el fusese mijlocitorul i c primise un baci gras de la boieri. i aa s-au

risipit visurile mele de fericire conjugal burghez. Nu mai aveam de ce s rvnesc la

postul de medic rural i n schimb am ajuns aici. Numai pe Mdlina n-am putut-o
terge din inim. Am aflat norocul ei. i niciodat nu am cutat s m apropiu de ea.
Triam, nu tiu de ce, cu iluzia c, n taina sufletului ei, tot numai pe mine m iubete
i-mi era fric, mrturisesc, s nu mi se spulbere i iluzia asta(). ntr-o diminea ns,
acum o lun i dou zile, cnd am sosit la serviciu, doctorandul m vestete c n
noaptea trecut, dup insistena prefectului poliiei, a internat aici pe fiul fostului
ministru Faranga care, ntr-o criz nervoas, i-a sugrumat nevasta. Nu tiu ce mutr voi
fi fcut, dar sufletul meu se rsucea ca o rm strivit. Se sfrise definitiv orice
speran chiar ntr-o minune! De asemenea, prezint i rul fcut acesteia: Ai
dreptate Ai omort-o chiar de dou ori; nti i-ai ucis sufletul cnd ai luat-o i a doua
oar i-ai ucis i trupul ! Aa e!