Sunteți pe pagina 1din 2

Falsificatorii de bani, de Andre Gide (rezumat literar / comentariu literar)

Andre Gide (1869-1951) - scriitor.


Prima ediie: Frana, 1925
Geneza i apariia romanului. Traduceri romneti
Romanul, aprut n 1925, este singura oper gidian pe care autorul a subintitulat-o roman i,
paradoxal, aceea pe care Andre Gide o caracterizeaz n Jurnalul su drept un roman ratat. Ea este, cu
adevrat, din punct de vedere valoric, unul dintre primele romane gidiene i unul dintre primele metaromane moderne. Forma sa hibrid, ntre roman propriu-zis i roman al scrierii romanelor, a declanat un
scandal estetic n epoc, dublat de scandalul (devenit curent n cariera literar a lui Andre Gide) legat de
libertatea cu care sunt abordate n roman probleme considerate tabu, precum aceea a bisexualitii.
Amestecul de ficiune i autenticitate, pe de o parte, i acela de romanesc i eseu literar, pe de alta, vor
avea ns un impact puternic att asupra literaturii epocii, ct i asupra romancierilor din generaiile
viitoare. Literatura pe muchie de cuit, ntre confesiune i ficiune, a lui Andre Gide va influena, de
exemplu, o ntreag generaie de scriitori romni din perioada interbelic. Este vorba despre generaia ce
are drept adevrat cult autenticitatea, literatura de confesiune i nihilismul existenial (Anton
Holban, Mihail Sebastian, Mircea Eliade). Aspectul teoretic i estetic al creaiei gidiene va fi mult
valorificat de reprezentanii noului roman francez, iar o scriitoare precum Marguerite Yourcenar
mrturisete c lectura romanului lui Andre Gide i-a schimbat ntreg cursul existenei. Traduceri
romneti: Mihai Murgu, 1980 (Editura Univers, Bucureti).
Rezumat literar / comentariu literar
E dificil de ntocmit un rezumat al romanului, pe de o parte, pentru c nu aciunea este cea care-l leag,
pe de alta, datorit complicatei reele de relaii ce se stabilesc ntre personaje. Unul dintre nuclee l va
constitui cuplul tinerilor prieteni Bernard Profitendieu i Olivier Molinier, amndoi pasionai de literatur.
Ca reprezentani ai scriitorilor deja consacrai, vom avea dou personaje antagonice: unchiul Edouard,
modelul literar al lui Olivier, i contele Robert de Passavant, a crui ultim carte tocmai umpluse, cu
succes, librriile.
Bernard, care i prsise cminul aflnd c nu-i dect bastardul celui pe care-l crezuse tat, se folosete
de relaia lui Edouard cu Olivier i de o complicat suit de evenimente pentru a-i solicita scriitorului s-l
ia ca secretar. Olivier se vede, n schimb, obiectul interesului contelui de Passavant, autor celebru, dar
om de o moralitate ndoielnic. S spunem n treact c cei doi se cunosc prin intermediul fratelui lui
Olivier, Vincent, medic de viitor, care o abandoneaz pe Laura Vedel-Douvier, lsnd-o nsrcinat,
pentru a deveni amantul unei bune cunotine a contelui: Lady Griffith. Olivier nu apreciaz peste msur
talentul literar al contelui i ar prefera, fr ndoial, o relaie mai apropiat cu Edouard, dar pudoarea i
scrupulele l mpiedic s-i mrturiseasc adevratele sale sentimente, meninndu-l ntr-o atitudine
rezervat n care unchiul su desluete, cu tristee, doar indiferen.
Apropierea neateptat a lui Bernard de Edouard e resimit dureros de Olivier. ca o uzurpare, fapt care-l
face cu att mai receptiv la ispititoarea propunere a lui Passavant de a deveni redactorul-ef al unei
reviste tinere pe care vrea s-o creeze. ntre timp Edouard cedeaz rugminilor fostului su profesor, La
Perouse, de a-i cuta nepoelul n Elveia. Va pleca, aadar, cu Bernard, dar i cu Laura Douvier, o veche
iubire a lui. pe care n-o poate lsa singur pn nu-i lmurete situaia dificil. Micuul Boris este gsit,
iar Edouard chiar l va aduce cu el pentru a-l instala la pensionul prinilor Laurei, aproape de bunicul su.
Din pcate ns, bunicul e prea btrn i atmosfera pensionului prea puin potrivit pentru Boris, fire
extrem de sensibil i de instabil psihic.
Pe Bernard cltoria cu Edouard pare s-l fi schimbat. Cunoate pentru prima dat iubirea necarnal, al
crei obiect va fi Laura (care se va ntoarce alturi de soul pe care-l trdase). Apoi, odat ieit de sub
tutela printeasc, revolta cu orice pre nu pare s-l mai atrag. Se ruineaz chiar de infatuarea

copilreasc de altdat i de plcerea ostentativ de a oca. Olivier, ncercnd disperat s par


superior-detaat n faa lui, se simte jenat intuind schimbarea celuilalt i vzndu-se combtut cu chiar
argumentele lui de altdat. Distana dintre el i Edouard i pare lui Olivier nc mai mare. Nu-i mai poate
vorbi, fr s se simt ridicol i demn de dispre. l invit la banchetul dat cu ocazia nfiinrii revistei, dar
acolo e de ajuns s-i nchipuie privirea lui dezaprobatoare, ca s-i piard firea. Bea, prin urmare, cam
mult, isc i o situaie penibil, jar a doua zi dimineaa, trezindu-se la Edouard, ncearc s se sinucid.
Convalescena lui Olivier i va apropia pentru prima dat fr rezerve pe cei doi. Bernard se va ntoarce la
tatl su, plin de o nou nelegere pentru sentimentele acestuia.
Ultimul eveniment major al crii l privete pe Boris. Aruncat ntr-o grav depresie de vestea morii
singurei sale prietene, fa de care nutrea o iubire aproape mistic, biatul cade prad unui joc, de o
cruzime greu de imaginat, al ctorva din colegii si. Catastrofa, plnuit cu grij de unul, asistat mai mult
sau mai puin iresponsabil de ceilali, este inevitabil: Boris se sinucide n sala de meditaii, sub ochii
colegilor i ai bunicului su, chiar cu pistolul cu care acesta din urm ncercase nu de mult s-i ia viaa.
S subliniem i faptul c evenimentele pomenite alterneaz cu relatri despre elaborarea proiectului
literar al lui Edouard, romanul Falsificatorii de bani, proiect ce tinde s nglobeze treptat ntreaga aciune.