Sunteți pe pagina 1din 7

TESTAMENT - TUDOR ARGHEZI

Nu-i voi lsa drept bunuri, dup moarte,


Dect un nume adunat pe o carte,
n seara rzvrtit care vine
De la strbunii mei pn la tine,
Prin rpi i gropi adnci
Suite de btrnii mei pe brnci
i care, tnr, s le urci te-ateapt
Cartea mea-i, fiule, o treapt.

Te drmuiesc n zgomot i-n tcere


i te pndesc n timp, ca pe vnat,
S vd: eti oimul meu cel cutat?
S te ucid? Sau s-ngenunchi a cere.
Pentru credin sau pentru tagad,
Te caut darz i fr de folos.
Eti visul meu, din toate, cel frumos
i nu-ndrznesc s te dobor din cer grmad.

Aeaz-o cu credin cpti.


Ea e hrisovul vostru cel dinti.
Al robilor cu saricile, pline
De osemintele vrsate-n mine.

Ca-n oglindirea unui drum de ap,


Pari cnd a fi, pari cnd ca nu mai eti;
Te-ntrezrii n stele, printre peti,
Ca taurul slbatec cnd se adap.

Ca s schimbm, acum, ntia oar


Sapa-n condei i brazda-n calimar
Btrnii au adunat, printre plvani,
Sudoarea muncii sutelor de ani.
Din graiul lor cu-ndemnuri pentru vite
Eu am ivit cuvinte potrivite
i leagne urmailor stpni.
i, frmntate mii de sptmni
Le-am prefcut n versuri i-n icoane,
Fcui din zdrene muguri i coroane.
Veninul strns l-am preschimbat n miere,
Lsnd ntreag dulcea lui putere
Am luat ocara, i torcnd uure
Am pus-o cnd s-mbie, cnd s-njure.
Am luat cenua morilor din vatr
i am fcut-o Dumnezeu de piatr,
Hotar nalt, cu dou lumi pe poale,
Pzind n piscul datoriei tale.

Singuri, acum n marea ta poveste,


Rmn cu tine s m mai msor,
Fr s vreau s ies biruitor.
Vreau s te pipi s urlu: "Este! "

Durerea noastr surd i amar


O grmdii pe-o singur vioar,
Pe care ascultnd-o a jucat
Stpnul, ca un ap njunghiat.
Din bube, mucegaiuri i noroi
Iscat-am frumusei i preuri noi.
Biciul rbdat se-ntoarce n cuvinte
Si izbvete-ncet pedesitor
Odrasla vie-a crimei tuturor.
E-ndreptirea ramurei obscure
Ieit la lumin din padure
i dnd n vrf, ca un ciorchin de negi
Rodul durerii de vecii ntregi.
ntins lene pe canapea,
Domnia sufer n cartea mea.
Slova de foc i slova faurit
mprechiate-n carte se mrit,
Ca fierul cald mbriat n clete.
Robul a scris-o, Domnul o citete,
Fr-a cunoate ca-n adncul ei
Zace mania bunilor me.
PSALM VI TUDOR ARGHEZI

Leoaic tnr, iubirea NICHITA STANESCU


Leoaic tnr, iubirea
mi-a srit n fa.
M pndise-n ncordare
mai demult.
Colii albi mi i-a nfipt n fa,
m-a mucat, leoaica, azi, de fa.
i deodat-n jurul meu, natura
se fcu un cerc, de-a-dura,
cnd mai larg, cnd mai aproape,
ca o strngere de ape.
i privirea-n sus ni,
curcubeu tiat n dou,
i auzul o-ntlni
tocmai lng ciocrlii.
Mi-am dus mna la sprncean,
la tmpl i la brbie,
dar mna nu le mai tie.
i alunec-n netire
pe-un deert n strlucire
peste care trece-alene
o leoaic armie
cu micrile viclene,
nc-o vreme,
i-nc-o vreme...

POVESTE MARIN SORESCU

Sufletul tu funcioneaz cu lemne,


Iar al meu cu electricitate.
Dragostea ta umple cerul de fum,
A mea e din flcri curate.
Totui vom mai merge mpreun
O bun bucat de pmnt,
O bun bucat de cer,
O bun bucat de lun.
Vom fi fericii pentru iarb
i pentru lac,
Vom rde pentru copac,
Vom slvi drumul drept cu cte-o gur
i vom ine un moment de reculegere
Pentru fiecare cotitur.
Ne vom lua dup umbra mea
Care merge nainte,
Ne vom lua dup primul gnd,
Ne vom lua dup dou-trei cuvinte.
Pn cnd ne va iei n cale
Sfnta Vineri
S ne spun printre altele
C nu mai suntem tineri.
i c ea n-o s ne mai dea de-acum
Nici electricitatea pentru flacr,
Nici lemne pentru fum.

PLUMB GEORGE BACOVIA


Dormeau adnc sicriele de plumb,
i flori de plumb i funerar vetmnt Stam singur n cavou i era vnt
i scriau coroanele de plumb.
Dormea ntors amorul meu de plumb
Pe flori de plumb, i-am nceput s-l strig Stam singur lng mort i era frig
i-i atrnau ariple de plumb.

Ion Barbu

EU NU STRIVESC COROLA DE MINUNI A LUMII LUCIAN


BLAGA

Eu nu strivesc corola de minuni a lumii


i nu ucid
cu mintea tainele, ce le-ntlnesc
n calea mea
n flori, n ochi, pe buze ori morminte.
Lumina altora
sugrum vraja neptrunsului ascuns
n adncimi de ntuneric,
dar eu,
eu cu lumina mea sporesc a lumii tain i-ntocmai cum cu razele ei albe luna
nu micoreaz, ci tremurtoare
mrete i mai tare taina nopii,
aa mbogesc i eu ntunecata zare
cu largi fiori de sfnt mister
i tot ce-i neneles
se schimb-n nenelesuri i mai mari
sub ochii meicci eu iubesc
i flori i ochi i buze i morminte.

Riga Crypto si Lapona Enigel


Menestrel trist, mai aburit
Ca vinul vechi ciocnit la nunt,
De cuscrul mare druit
Cu pungi, panglici, beteli cu funt,
Mult ndrtnic menestrel,
Un cntec larg tot mai ncearc,
Zi-mi de lapona Enigel
i Crypto, regele-ciupearc!
- Nunta frunta!
Ospul tu limba mi-a fript-o,
Dar, cntecul, tot zice-l-a,
Cu Enigel i riga Crypto.
- Zi-l menestrel!
Cu foc l-ai zis acum o var;
Azi zi-mi-l strns, ncetinel,
La spartul nunii, n cmar.

Scade noaptea, ies lumine,


Dac pleci s culegi,
ncepi, rogu-te, cu mine.
-Te-a culege, rig blnd...
Zorile ncep s joace
i eti umed i plpnd:
Team mi-e, te frngi curnd,
Las. - Ateapt de te coace.
-S m coc, Enigel,
Mult a vrea, dar vezi, de soare,
Visuri sute, de mcel,
M despart. E rou, mare,
Pete are fel de fel;
Las-l, uit-l, Enigel,
n somn fraged i rcoare.

C-i greu mult soare s ndure


Ciupearc crud de pdure,
C sufletul nu e fntn
Dect la om, fiar btrn,
Iar la fptur mai firav
Pahar e gndul, cu otrav,
Ca la nebunul rig Crypto,
Ce focul inima i-a fript-o,
De a rmas s rtceasc
Cu alt fa, mai criasc:
Cu Laurul-Balaurul,
S toarne-n lume aurul,
S-l toace, gol la drum s ias,
Cu mslaria-mireas,
S-i ie de mprteas.

- Rig Crypto, rig Crypto,


Ca o lam de blestem
Vorba-n inim-ai nfipt-o!
Eu de umbr mult m tem,

*
Des cercetat de pdurei
n pat de ru i-n hum uns,
mprea peste burei
Crai Crypto, inim ascuns,
La vecinic tron, de rou parc!
Dar printre ei brfeau bureii
De-o vrjitoare mntarc,
De la fntna tinereii.
i ri ghioci i toporai
Din gropi ieeau s-l ocrasc,
Sterp l fceau i nrva,
C nu voia s nfloreasc.
n ri de ghea urgisit,
Pe-acelai timp tria cu el,
Lapon mic, linitit,
Cu piei, pre nume Enigel.
De la iernat, la punat,
n noul an, s-i duc renii,
Prin aer ud, tot mai la sud,
Ea poposi pe muchiul crud
La Crypto, mirele poienii.

C dac-n iarn sunt fcut,


i ursul alb mi-e vrul drept,
Din umbra deas, desfcut,
M-nchin la soarele-nelept.
La lmpi de ghea, supt zpezi,
Tot polul meu un vis viseaz.
Greu taler scump cu margini verzi
De aur, visu-i cerceteaz.
M-nchin la soarele-nelept,
C sufletu-i fntn-n piept,
i roata alb mi-e stpn,
Ce zace-n sufletul-fntn.
La soare, roata se mrete;
La umbr, numai carnea crete
i somn e carnea, se dezumfl,
Dar vnt i umbr iar o umfl...
Frumos vorbi i subirel
Lapona dreapt, Enigel,
Dar timpul, vezi, nu adsta,
Iar soarele acuma sta
Svrlit n sus, ca un inel.

Pe trei covoare de rcoare


Lin adormi, torcnd verdea:
Cnd lng sn, un rig spn,
Cu eunucul lui btrn,
Veni s-o-mbie, cu dulcea:

- Plngi, preacuminte Enigel!


Lui Crypto, regele-ciupearc.
Lumina iute cum s-i plac?
El se desface uurel
De Enigel,
De partea umbrei moi, s treac...

- Enigel, Enigel,
i-am adus dulcea, iac.
Uite fragi, ie dragi,
Ia-i i toarn-i n puiac.

Dar soarele, aprins inel,


Se oglindi adnc n el;
De zece ori, fr sfial,
Se oglindi n pielea-i cheal.

- Rig spn, de la sn,


Mulumesc Dumitale.
Eu m duc s culeg
Fragii fragezi, mai la vale.

i sucul dulce ncrete!


Ascunsa-i inim plesnete,
Spre zece vii pecei de semn,
Venin i rou untdelemn
Mustesc din funduri de blestem;

-Enigel, Enigel,

Luceafrul
A fost odat ca-n poveti,

A fost ca niciodat.
Din rude mari mprteti,
O prea frumoas fat.
i era una la prini
i mndr-n toate cele,
Cum e Fecioara ntre sfini
i luna ntre stele.
Din umbra falnicelor boli
Ea pasul i-l ndreapt
Lng fereastr, unde-n col
Luceafrul ateapt.
Privea n zare cum pe mri
Rsare i strluce,
Pe mictoarele crri
Corbii negre duce.
l vede azi, l vede mini,
Astfel dorina-i gata;
El iar, privind de sptmni,
i cade draga fat.
Cum ea pe coate-i rzima
Visnd ale ei tmple,
De dorul lui i inima
i sufletu-i se mple.
i ct de viu s-aprinde el
n oriicare sar,
Spre umbra negrului castel
Cnd ea o s-i apar.
...
i pas cu pas pe urma ei
Alunec-n odaie,
esnd cu recile-i scntei
O mreaj de vpaie.
i cnd n pat se-ntinde drept
Copila s se culce,
I-atinge minile pe piept,
I-nchide geana dulce;
i din oglind lumini
Pe trupu-i se revars,
Pe ochii mari, btnd nchii
Pe faa ei ntoars.
Ea l privea cu un surs,
El tremura-n oglind,
Cci o urma adnc n vis
De suflet s se prind.
Iar ea vorbind cu el n somn,
Oftnd din greu suspin:
- O, dulce-al nopii mele domn,
De ce nu vii tu? Vin!

Cobori n jos, luceafr blnd,


Alunecnd pe-o raz,
Ptrunde-n cas i n gnd
i viaa-mi lumineaz!
El asculta tremurtor,
Se aprindea mai tare
i s-arunca fulgertor,
Se cufunda n mare;
i apa unde-au fost czut
n cercuri se rotete,
i din adnc necunoscut
Un mndru tnr crete.
Uor el trece ca pe prag
Pe marginea ferestei
i ine-n mn un toiag
ncununat cu trestii.
Prea un tnr voievod
Cu pr de aur moale,
Un vnt giulgi se-ncheie nod
Pe umerele goale.
Iar umbra feei strvezii
E alb ca de cear Un mort frumos cu ochii vii
Ce scnteie-n afar.
- Din sfera mea venii cu greu
Ca s-i urmez chemarea,
Iar cerul este tatl meu
i mum-mea e marea.
Ca n cmara ta s vin,
S te privesc de-aproape,
Am cobort cu-al meu senin
i m-am nscut din ape.
O, vin'! odorul meu nespus,
i lumea ta o las;
Eu sunt luceafrul de sus,
Iar tu s-mi fii mireas.
Colo-n palate de mrgean
Te-oi duce veacuri multe,
i toat lumea-n ocean
De tine o s-asculte.
- O, eti frumos, cum numa-n vis
Un nger se arat,
Dar pe calea ce-ai deschis
N-oi merge niciodat;
Strin la vorb i la port,
Luceti fr de via,
Cci eu sunt vie, tu eti mort,

i ochiul tu m-nghea.
...
Trecu o zi, trecur trei
i iari, noaptea, vine
Luceafrul deasupra ei
Cu razele-i senine.
Ea trebui de el n somn
Aminte s-i aduc
i dor de-al valurilor domn
De inim-o apuc:
- Cobori n jos, luceafr blnd,
Alunecnd pe-o raz,
Ptrunde-n cas i n gnd
i viaa-mi lumineaz!
Cum el din cer o auzi,
Se stinse cu durere,
Iar ceru-ncepe a roti
n locul unde piere;
n aer rumene vpi
Se-ntind pe lumea-ntreag,
i din a chaosului vi
Un mndru chip se-ncheag;
Pe negre viele-i de pr
Coroana-i arde pare,
Venea plutind n adevr
Scldat n foc de soare.
Din negru giulgi se desfor
Marmoreele brae,
El vine trist i gnditor
i palid e la fa;
Dar ochii mari i minunai
Lucesc adnc himeric,
Ca dou patimi fr sa
i pline de-ntuneric.
- Din sfera mea venii cu greu
Ca s te-ascult -acuma,
i soarele e tatl meu,
Iar noaptea-mi este muma;
O, vin', odorul meu nespus,
i lumea ta o las;
Eu sunt luceafrul de sus,
Iar tu s-mi fii mireas.
O, vin', n prul tu blai
S-anin cununi de stele,
Pe-a mele ceruri s rsai
Mai mndr dect ele.
- O, eti frumos cum numa-n vis

Un demon se arat,
Dar pe calea ce-ai deschis
N-oi merge niciodat!
M dor de crudul tu amor
A pieptului meu coarde,
i ochii mari i grei m dor,
Privirea ta m arde.
- Dar cum ai vrea s m cobor?
Au nu-nelegi tu oare,
Cum c eu sunt nemuritor,
i tu eti muritoare?
- Nu caut vorbe pe ales,
Nici tiu cum a ncepe Dei vorbeti pe neles,
Eu nu te pot pricepe;
Dar dac vrei cu crezmnt
S te-ndrgesc pe tine,
Tu te coboar pe pmnt,
Fii muritor ca mine.
- Tu-mi cei chiar nemurirea mea
n schimb pe-o srutare,
Dar voi s tii asemenea
Ct te iubesc de tare;
Da, m voi nate din pcat,
Primind o alt lege;
Cu vecinicia sunt legat,
Ci voi s m dezlege.
i se tot duce... S-a tot dus.
De dragu-unei copile,
S-a rupt din locul lui de sus,
Pierind mai multe zile.
...
n vremea asta Ctlin,
Viclean copil de cas,
Ce umple cupele cu vin
Mesenilor la mas,
Un paj ce poart pas cu pas
A-mprtesii rochii,
Biat din flori i de pripas,
Dar ndrzne cu ochii,
Cu obrjei ca doi bujori
De rumeni, bat-i vina,
Se furieaz pnditor
Privind la Ctlina.
Dar ce frumoas se fcu
i mndr, arz-o focul;
Ei, Ctlin, acu-i acu
Ca s-i ncerci norocul.

Cltorind spre dnsul;


i-n treact o cuprinse lin
ntr-un ungher degrab.
- Da' ce vrei, mri Ctlin?
Ia du-t' de-i vezi de treab.
- Ce voi? A vrea s nu mai stai
Pe gnduri totdeauna,
S rzi mai bine i s-mi dai
O gur, numai una.
- Dar nici nu tiu mcar ce-mi ceri,
D-mi pace, fugi departe O, de luceafrul din cer
M-a prins un dor de moarte.
- Dac nu tii, i-a arta
Din bob n bob amorul,
Ci numai nu te mnia,
Ci stai cu biniorul.
Cum vntoru-ntinde-n crng
La psrele laul,
Cnd i-oi ntinde braul stng
S m cuprinzi cu braul;
i ochii ti nemictori
Sub ochii mei rmie...
De te nal de subsuori
Te-nal din clcie;
Cnd faa mea se pleac-n jos,
n sus rmi cu faa,
S ne privim nesios
i dulce toat viaa;
i ca s-i fie pe deplin
Iubirea cunoscut,
Cnd srutndu-te m-nclin,
Tu iari m srut.
Ea-l asculta pe copila
Uimit i distras,
i ruinos i drgla,
Mai nu vrea, mai se las,
i-i zice-ncet: - nc de mic
Te cunoteam pe tine,
i guraliv i de nimic,
Te-ai potrivi cu mine...
Dar un luceafr, rsrit
Din linitea uitrii,
D orizon nemrginit
Singurtii mrii;
i tainic genele le plec,
Cci mi le umple plnsul
Cnd ale apei valuri trec

Lucete c-un amor nespus,


Durerea s-mi alunge,
Dar se nal tot mai sus,
Ca s nu-l pot ajunge.
Ptrunde trist cu raze reci
Din lumea ce-l desparte...
n veci l voi iubi i-n veci
Va rmnea departe...
De-aceea zilele mi sunt
Pustii ca nite stepe,
Dar nopile-s de-un farmec sfnt
Ce nu-l mai pot pricepe.
- Tu eti copil, asta e...
Hai -om fugi n lume,
Doar ni s-or pierde urmele
i nu ne-or ti de nume,
Cci amndoi vom fi cumini,
Vom fi voioi i teferi,
Vei pierde dorul de prini
i visul de luceferi.
...
Porni luceafrul. Creteau
n cer a lui aripe,
i ci de mii de ani treceau
n tot attea clipe.
Un cer de stele dedesubt,
Deasupra-i cer de stele Prea un fulger ne'ntrerupt
Rtcitor prin ele.
i din a chaosului vi,
Jur mprejur de sine,
Vedea, ca-n ziua cea denti,
Cum izvorau lumine;
Cum izvornd l nconjor
Ca nite mri, de-a-notul...
El zboar, gnd purtat de dor,
Pn' piere totul, totul;
Cci unde-ajunge nu-i hotar,
Nici ochi spre a cunoate,
i vremea-ncearc n zadar
Din goluri a se nate.
Nu e nimic i totui e
O sete care-l soarbe,
E un adnc asemene
Uitrii celei oarbe.
- De greul negrei vecinicii,

Printe, m dezleag
i ludat pe veci s fii
Pe-a lumii scar-ntreag;
O, cere-mi, Doamne, orice pre
Dar d-mi o alt soarte,
Cci tu izvor eti de viei
i dttor de moarte;
Reia-mi al nemuririi nimb
i focul din privire,
i pentru toate d-mi n schimb
O or de iubire...
Din chaos, Doamne,-am aprut
i m-a ntoarce-n chaos...
i din repaos m-am nscut,
Mi-e sete de repaos.
- Hyperion, ce din genuni
Rsai c-o-ntreag lume,
Nu cere semne i minuni
Care n-au chip i nume;
Tu vrei un om s te socoi
Cu ei s te asameni?
Dar piar oamenii cu toi,
S-ar nate iari oameni.
Ei numai doar dureaz-n vnt
Deerte idealuri Cnd valuri afl un mormnt,
Rsar n urm valuri;
Ei doar au stele cu noroc
i prigoniri de soarte,
Noi nu avem nici timp, nici loc
i nu cunoatem moarte.
Din snul vecinicului ieri
Triete azi ce moare,
Un soare de s-ar stinge-n cer
S-aprinde iari soare;
Prnd pe veci a rsri,
Din urm moartea-l pate,
Cci toi se nasc spre a muri
i mor spre a se nate.
Iar tu, Hyperion, rmi
Oriunde ai apune...
Cere-mi cuvntul meu denti S-i dau nelepciune?
Vrei s dau glas acelei guri,
Ca dup-a ei cntare
S se ia munii cu pduri
i insulele-n mare?

Vrei poate-n fapt s ari


Dreptate i trie?
i-a da pmntul n buci
S-l faci mprie.
i dau catarg lng catarg,
Otiri spre a strbate
Pmntu-n lung i marea-n larg,
Dar moartea nu se poate...
i pentru cine vrei s mori?
ntoarce-te, te-ndreapt
Spre-acel pmnt rtcitor
i vezi ce te ateapt.
...
n locul lui menit din cer
Hyperion se-ntoarse
i, ca i-n ziua cea de ieri,
Lumina i-o revars.
Cci este sara-n asfinit
i noaptea o s-nceap;
Rsare luna linitit
i tremurnd din ap
i umple cu-ale ei scntei
Crrile din crnguri.
Sub irul lung de mndri tei
edeau doi tineri singuri:
- O, las-mi capul meu pe sn,
Iubito, s se culce
Sub raza ochiului senin
i negrit de dulce;
Cu farmecul luminii reci
Gndirile strbate-mi,
Revars linite de veci
Pe noaptea mea de patimi.
i de asupra mea rmi
Durerea mea de-o curm,
Cci eti iubirea mea denti
i visul meu din urm.
Hyperion vedea de sus
Uimirea-n a lor fa:
Abia un bra pe gt i-a pus
i ea l-a prins n brae...
Miroase florile-argintii
i cad, o dulce ploaie,
Pe cretetele-a doi copii
Cu plete lungi, blaie.
Ea, mbtat de amor,

Ridic ochii. Vede


Luceafrul. i-ncetior
Dorinele-i ncrede:
- Cobori n jos, luceafr blnd,
Alunecnd pe-o raz,
Ptrunde-n codru i n gnd,
Norocu-mi lumineaz!
El tremur ca alte di
n codri i pe dealuri,
Cluzind singurti
De mictoare valuri;
Dar nu mai cade ca-n trecut
n mri din tot naltul:
- Ce-i pas ie, chip de lut,
Dac-oi fi eu sau altul?
Trind n cercul vostru strmt
Norocul v petrece,
Ci eu n lumea mea m simt
Nemuritor i rece.

ACI SOSI PE VREMURI ION PILLAT

La casa amintirii cu-obloane i pridvor,


Pienjeni zbrelir i poart, i zvor.
Iar hornul nu mai trage alene din ciubuc
De cnd luptar-n codru i poteri, i haiduc.
n drumul lor spre zare mbtrnir plopii.
Aci sosi pe vremuri bunica-mi Calyopi.
Nerbdtor bunicul pndise de la scar
Berlina legnat prin lanuri de secar.
Pie-atunci nu erau trenuri ca azi, i din berlin
Sri, subire,-o fat n larg crinolin.
Privind cu ea sub lun cmpia ca un lac,
Bunicul meu desigur i-a recitat Le lac.
Iar cnd deasupra casei ca umbre berze cad,
i spuse Sburtorul de-un tnr Eliad.
Ea-l asculta tcut, cu ochi de peruzea...
i totul ce romantic, ca-n basme, se urzea.
i cum edeau... departe, un clopot a sunat,
De nunt sau de moarte, n turnul vechi din sat.
Dar ei, n clipa asta simeau c-o s rmn...
De mult e mort bunicul, bunica e btrn...
Ce straniu lucru: vremea! Deodat pe perete
Te vezi aievea numai n tersele portrete.
Te recunoti n ele, dar nu i-n faa ta,
Cci trupul tu te uit, dar tu nu-l poi uita...
Ca ieri sosi bunica... i vii acuma tu:
Pe urmele berlinei trsura ta sttu.
Acelai drum te-aduse prin lanul de secar.
Ca dnsa tragi, n dreptul pridvorului, la scar.
Subire, calci nisipul pe care ea sri.
Cu berzele ntr-nsul amurgul se opri...
i m-ai gsit, zmbindu-mi, c prea naiv eram
Cnd i-am optit poeme de bunul Francis Jammes.
Iar cnd n noapte cmpul fu lac ntins sub lun
i-am spus Balada lunei de Horia Furtun,
M-ai ascultat pe gnduri, cu ochi de ametist,
i i-am prut romantic i poate simbolist.
i cum edeam... departe, un clopot a sunat
. Acelai clopot poate . n turnul vechi din sat...
De nunt sau de moarte, n turnul vechi din sat.

S-ar putea să vă placă și