Universitatea din Craiova

FACULTATEA DE LITERE
Departamentul de limba i literatur romn

TEMATIC LICEN 2015

Specializarea Limba i literatura romn
LIMBA ROMN
1. Segmentele vocalice. Unitile suprasegmentale.
2. Procedee interne de mbogire a vocabularului: derivarea, compunerea, conversiunea.
3. Categoriile gramaticale ale substantivului.
4. Categoriile gramaticale ale verbului.
5. Grupul verbal. Grupul nominal.
6. Funcii sintactice: predicatul, numele predicativ, complementul prepoziional i complementul predicativ al
obiectului.
Bibliografie
Bidu-Vrnceanu, Angela, Clrau, Cristina, Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Manca, Mihaela, Pan
Dindelegan, Gabriela, Dicionar de tiine ale limbii, ediia a II-a, Bucureti, Editura Nemira, 2001
(sau 2005).
Bidu-Vrnceanu, Angela, Forscu, Narcisa, Limba romn contemporan. Lexicul, Bucureti, Editura
Humanitas Educaional, 2005.
Dicionar ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, ediia a II-a, Bucureti, Editura Univers
Enciclopedic, 2005.
Gramatica limbii romne, vol. I Cuvntul, vol. al II-lea Enunul, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2005
(sau 2008).
Toma, Ion, Limba romn contemporan, Bucureti, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, 2004 (sau Toma, Ion,
Lexicologia limbii romne, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2000).
Toma, Ion, Limba romn contemporan. Fonetic-fonologie, lexicologie, Bucureti, Editura Fundaiei
Romnia de Mine, 2000.
LITERATURA ROMN
1. Poezia lui Mihai Eminescu.
2. Amintirile... lui Ion Creang.
3. Dramaturgia lui I. L. Caragiale (O scrisoare pierdut).
4. Poezia lui George Bacovia: teme simboliste.
5. Poezia lui Tudor Arghezi.
6. Romanele interbelice ale lui Camil Petrescu.
Bibliografie
Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, FRLA, 1941.
Negoiescu, Ion, Istoria literaturii romne, Editura Minerva, 1991.
Streinu, Vladimir, Poezie i poei romni, Editura Minerva, 1983.
Vianu, Tudor, Arta prozatorilor romni, Editura Eminescu, 1973.
Zamfir, Mihai, Scurt istorie. Panorama alternativ a literaturii romne, Editura Polirom, 2011.

Director de Departament,
Lect.univ.dr. Ovidiu Drghici

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
DEPARTAMENTUL DE STUDII ANGLO-AMERICANE I GERMAN

TEMATIC LICEN 2015

SPECIALIZAREA: LIMBA I LITERATURA ENGLEZ
LIMBA ENGLEZ
1.
2.
3.
4.

The Verb: the Indicative Mood and the Sequence of Tenses

The Structure of the simple sentence
Complex sentences. Subordinate clauses
Speech acts schema: locutionary, illocutionary and prelocutionary acts. Implicature
mechanisms
5. Semantic relations: oppositeness of meaning, synonymy and hyponymy.

Bibliography:
Cerban, Madalina, The Syntax of English Simple Sentence. 2011. Craiova, Editura Universitaria
Murar, I., Trantescu, A., Pisoschi, C., 2008. Descriptive English Syntax. Theory and Practice.
Craiova: Universitaria.
Murphy, M.L. 2003. Semantic Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
Nedelcu, Cramen, 2006. English Grammar. Craiova, Editura Universitaria.
Vlceanu, T. 2005. Pragmatics. The raising and training of language awareness. Craiova:
Universitaria.

LITERATURA ENGLEZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

William Shakespeare, Hamlet

Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales
John Milton, Paradise Lost
Daniel Defoe, Robinson Crusoe
Charles Dickens, David Copperfield
Emily Bront, Wuthering Heights
Virginia Woolf, To the Lighthouse
James Joyce, The Dead
Francis Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

Bibliography:
Burdescu, Felicia. Tracing American Literature. Craiova: Scrisul Romanesc, 2004.
Ford, B. (ed.) (1982) The New Pelican Guide to English Literature, Harmmondsworth, Penguin.
Pollard, Arthur (ed). The Victorians. The Penguin History of Literature. Sphere Books, 1987.
Sanders, A. (1994) The Short History of English Literature, Clarendon Press, Oxford.
Sirbulescu, Emil. Repere culturale europene: literatur medieval i renascentist britanic
(European Cultural Landmarks: British Medieval and Renaissance Literature), Craiova,
Editura Universitaria, 2006.

Director de Departament,
Conf.univ.dr. Florentina Anghel

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
Departamentul de limbi romanice i clasice

TEMATIC LICEN 2015

Specializarea Limba i literatura francez
LIMBA FRANCEZ
1. Les catgories verbales : le mode, le temps et la diathse.
2. Les fonctions syntaxiques de la phrase noyau : le sujet, lattribut, le complment
dobjet direct, le complment dobjet indirect.
3. Les complments circonstanciels : lieu, temps, quantit, manire, cause,
consquence, but, condition, concession.
4. Les types de phrases : interrogative, exclamative, imprative, ngative,
impersonnelle.
5. Les relations smantiques (synonymie, antonymie, homonymie, hypronymie,
polysmie).
6. Les actes de langage (actes locutionnaire, illocutionnaire, perlocutionnaire). La
dixis et lanaphore.
Bibliographie :
Austin John Langshaw, 1991, Quand dire cest faire, (trad. Gilles Lane)
Charaudeau, Patrick, Maingueneau Dominique, 2002, Dictionnaire danalyse du
discours, Ed. du Seuil, Paris.
Cristea, Teodora, Structures signifiantes et relations smantiques en franais
contemporain, Bucureti, Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2001.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine, 2001, Les actes de langage dans le discours. Thorie et
fonctionnement, Nathan, Paris
Maingueneau, D., 2001, Syntaxe du franais, Hachette, Paris.
Radulescu, A. 1999, Les types de phrase, Craiova.
Riegel, M., Pellat, J., Rioul, R., 1994, Grammaire mthodique du franais, PUF, Paris.
Scurtu, G. 1998. Les complments circonstanciels, Craiova.
Tomassone, R., 2002, Pour enseigner la grammaire, Paris, Delagrave.
Tuescu, Mariana, Du mot au texte, Bucureti, Editura Cavaliotti, 1996.
Tuescu, Mariana, Prcis de smantique franaise, Bucureti, EDP, 1979.
LITERATUR FRANCEZ
1. Jean-Baptiste Poquelin de Molire Les Fourberies de Scapin (techniques,
thmes, personnages)
2. Denis Diderot Jacques le fataliste et son matre(techniques, thmes,
personnages)
3. Hugo - Les Misrables (techniques, thmes, personnages)
4. Balzac - Pre Goriot (techniques, thmes, personnages)
5. Flaubert Madame Bovary (techniques, thmes, personnages)

6. Stendhal Le Rouge et le Noir (techniques, thmes, personnages)

7. Jean Giraudoux La Guerre de Troie naura pas lieu (techniques, thmes,
personnages)
8. Albert Camus Ltranger (techniques, thmes, personnages)
9. Marguerite Duras Le Ravissement de Lol V. Stein (techniques, thmes,
personnages)
Bibliographie
Albrs, R.M., 1966, Mtamorphoses du roman, Paris, Albin Michel.
Castex, P.J., 1974, Histoire de la littrature franaise, Paris, Hachette.
Ion, Angela, 1982, Histoire de la littrature franaise, tome 1 et 2, Bucuresti, Editura
Didactica si Pedagogica
Lascu, Ioan, 2004, Existentialismul francez : gandire si literatura, Craiova, Universitaria.
Lascu, Ioan, 2002, Albert Camus si exigenta unitatii, Craiova, Universitaria.
Lipatti, Valentin, 1976, Le dix-huitime sicle, Bucuresti, Editura Didactica si
Pedagogica.
Lukacs, G., 1965, Le roman historique, Payot.
Manolescu, Camelia, 2007, Histoire de la littrature franaise du XIX-e sicle, Craiova,
Aius.
Munteanu, Romul, 1973, Noul roman francez, Bucureti, Univers.
Munteanu, Romul, 1974, Literatura europeana in epoca luminilor, Bucuresti, editura
Univers.
Olteanu, T., 1971, Morfologia romanului european in secolul al XlX-lea, Univers.
Raimond, M., 1968, Le roman depuis la rvolution, A. Colin.
Raymond, M., 1969, De Baudelaire au Surralisme, Jos Corti.
Tieghem, Van Ph., 1968, Les grandes doctrines littraires en France, PUF.

Director Departament,
Conf.univ.dr. Daniela Dinc

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
Departamentul de limbi romanice i clasice
TEMATIC LICEN 2015
Specializarea Limba i literatura italian
LIMBA ITALIAN
1. Il sistema dei pronomi. I pronomi personali, alocutivi, dimostrativi e relativi.
2. Le categorie verbali: il modo, il tempo e la diatesi.
3. La struttura della frase semplice: il soggetto, il predicato, lattributo, lapposizione, il
complemento oggetto e il complemento di termine.
4. La subordinazione e la forma delle proposizioni subordinate. Le subordinate finali,
causali, concessive e condizionali.
5. La formazione delle parole: la derivazione e la composizione.
6. Le relazioni semantiche: sinonimia, antonimia, omonimia, iponimia, polisemia.
Bibliografia
Daniele Gambarara, Semantica, Roma, Carocci, 1999.
Ramona Lazea, Appunti di sintassi italiana, Craiova, Editura Universitaria, 2000.
Elena Prvu, Morfologia italiana, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 2003
Elena Prvu, Corso pratico di sintassi italiana, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic,
2000.
Luca Serianni, con la collaborazione di Alberto Castelvecchi, Grammatica italiana. Italiano
comune e lingua letteraria, Bologna, UTET- Libreria, 1989.

LITERATURA ITALIAN
1. Luigi Pirandello - Il fu Mattia Pascal
2. Italo Svevo - La coscienza di Zeno
3. Alberto Moravia - Gli indifferenti
4. Cesare Pavese - La casa in collina
5. Italo Calvino - Se una notte d'inverno un viaggiatore
6. Umberto Eco - Il nome della rosa
7. Primo Levi - Se questo un uomo
8. Gabriele DAnnunzio - Il piacere
9. Eugenio Montale - Ossi di sepia
10. Giuseppe Ungaretti - L'allegria
Bibliografia
G. Barberi Squarotti, Storia della civilt letteraria italiana, Torino, Unione Tipografico
Editrice Torinese, 1992.
Nicoleta Clina, Aspetti autobiografici e di autenticit nellopera di Italo Svevo, Craiova,
Universitaria, 2009.
Giacomo Debenedetti, Il romanzo del Novecento. La letteratura del Novecento in un grande
racconto critico, Milano, Garzanti Libri, 1998.

Giacomo Debenedetti, Poesia italiana del Novecento. Quaderni inediti, Milano, Garzanti,
2000.
Giulio Ferroni, Storia e testi della letteratura italiana, Milano, Ed. Mondadori Universit,
2004.
George Popescu, Poesia italiana del Novecento. Lineamenti, analisi stilistiche, note e
commenti, Craiova, 1998.
George Popescu, Da Giovanni Verga ai nostri giorni. Percorsi didattici di letteratura
italiana, Craiova, Ed. Sitech, 2007.
Natalino Sapegno, Compendio di Storia della letteratura italiana, Firenze, La Nuova Italia,
1995.

Director Departament,
Conf.univ.dr. Daniela Dinc

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
DEPARTAMENTUL DE STUDII ANGLO-AMERICANE I GERMAN

TEMATIC LICEN 2015

SPECIALIZAREA: LIMBA I LITERATURA GERMAN
LIMBA GERMAN
1. Zur Semantik der Substantivkomposita im Deutschen
2. Norm und Normvarianz im Gegenwartsdeutschen am Beispiel der Kasusrektion von
Prpositionen
3. Zur Funktionalitt der Prposition von im aktuellen Deutschen
4. Semantische Rollen des Genitivs im Deutschen
5. Sprachliche Mittel der Reflexivitt im Deutschen
6. Zum Prozess der Metaphorisierung am Beispiel der Krperteillexeme
Bibliographie
- Engel, Ulrich, 1991, Deutsche Grammatik, Julius Groos, Heidelberg.
- Wermke, Matthias et al., 2099, Duden. Die Grammatik, 8. Aufl., Dudenverlag,
Mannheim, Wien, Zrich.

LITERATURA GERMAN
1. Das Nibelungenlied
2. G. E. Lessing: Brgerliches Trauerspiel und Ideendrama: Emilia Galotti und Nathan der
Weise
3. Goethe: Die Leiden des jungen Werthers
4. Fr. Schiller: Die Ruber; Kabale und Liebe
5. Goethe: Faust
6. Hermann Hesse: Der Steppenwolf, Das Glasperlenspiel
7. Thomas Mann: Der Tod in Venedig, Der Zauberberg
8. Moderne Lyrik: Ingeborg Bachmann und Paul Celan
9. Franz Kafka: Die Verwandlung, Der Prozess
10. Postmoderne Literatur. Patrick Sskind: Das Parfum
Bibliographie
BAHR, Erhard (Hrsg.): Geschichte der deutschen Literatur. Band 1. Vom Mittelalter bis zum
Barock. Francke Verlag. Tbingen und Basel 1999
BUCK, Theo, Franke, Hans-Peter, Staehle, Ulrich, Steinbach, Dieter, Wenzelburger, Dietmar,
Von der Weimarer Republik bis 1945, in Geschichte der deutschen Literatur (Bd. 3,4,5,6),
Ernst Klett Schulbuchverlag, Stuttgart, 1997
BUCK, Theo, Franke, Hans-Peter, Staehle, Ulrich, Steinbach, Dieter, Wenzelburger, Dietmar,
Von 1945 bis zur Gegenwart, in Geschichte der deutschen Literatur (Bd. 3,4,5,6), Ernst Klett
Schulbuchverlag, Stuttgart, 1997
DE BOOR, Helmut: Geschichte der deutschen Literatur. 1., 2.Band. Beck Verlag. Mnchen
1979 (1. Band), 1991 (2.Band)
MEGA Viktor, KREB, Zdenko, SEKULI, Ljerka: Geschichte der deutschen Literatur.
Von den Anfngen bis zur Gegenwart. 4. Auflage. Scriptor Verlag. Frankfurt am Main 1993

Director de Departament,
Conf.univ.dr. Florentina Anghel

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
Departamentul de limbi romanice i clasice
TEMATIC LICEN 2015
Specializarea Limba i literatura latin
1. Morfologia numelui i a verbului latin.
2. Sintaxa cazurilor.
3. Sintaxa frazei.
4. Originile lexicului latin. Formarea cuvintelor.
5. Stilistica limbii latine.

BIBLIOGRAFIE:
Dinu, Dana, Lexicologia limbii latine, Craiova, Editura Universitaria, 2008, p. 11-135.
Prlog, Maria, Gramatica limbii latine, ediie revizuit de Gabriela Creia, Editura All, 1996.
Popescu, Mihaela, Noiuni de morfosintax a limbii latine. Grupul nominal, Craiova, Editura
Universitaria, 2010, p. 13-150.
Dan Sluanschi, Sintaxa limbii latine. Vol. I, Sintaxa propoziiei, Vol. II, Sintaxa frazei, Editura
Universitii Bucureti, 1994.
LITERATURA LATIN - SELECIE DE TEXTE
1. Caius Iulius Caesar, Commentarii de Bello Gallico, VI, 13.
2. Caius Sallustius Crispus, De coniuratione Catilinae, I, 1.
3. Caius Valerius Catullus, Carmen LI.
4. Cornelius Nepos, M. Porcius Cato, XXIV, 1.
5. Marcus Tullius Cicero, In L. Catilinam Oratio Prima, I, 1-3.
6. Quintus Horatius Flaccus, Carmina III, 13.
7. Publius Vergilius Maro, Aeneis, I, vv. 1 -11; II, vv. 40 - 49
8. Publius Cornelius Tacitus, De vita et moribus I. Agricolae, 1.
9. Titus Livius, Ab Urbe Condita, III, 33.
10. Titus Lucretius Carus, De rerum natura, I, 1-9.
BIBLIOGRAFIE:
Cizek, Eugen, Istoria literaturii latine, I-II, Bucureti, Editura Adevrul S. A., 1994.
Du, Ilona, Literatura latin i complexul identitar, Craiova, Editura Universitaria, 2007.
Rizea, Corneliu, Didactica limbii latine (culegere de texte literare i gramaticale analizate), Craiova,
Editura Universitaria, 2007.
Strechie, Mdlina, Noiuni de civilizaie latin, Craiova, Editura Universitaria, 2008, p. 138-150.
NOT
Pentru traducerea textului latinesc este permis utilizarea dicionarului latin-romn.

Director Departament,
Conf.univ.dr. Daniela Dinc

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
Departamentul de limbi romanice i clasice
TEMATIC LICEN 2015
Specializarea Limba i literatura spaniol
LIMBA SPANIOL
1. Las categoras verbales: el modo, el tiempo y la ditesis. La concordancia. Las oraciones
condicionales.

2. La formacin de las palabras: la derivacin y la composicin.

3. Las funciones sintcticas: el sujeto, el predicado, el atributo, el complemento directo, el
complemento indirecto, los complementos circunstanciales.

4. Tipos de oraciones subordinadas: sustantivas y adjetivas.

5. Las relaciones semnticas: sinonimia, antonimia, homonimia, hiponimia, polisemia.

Bibliografa:
Alarcos Llorach, Emilio, Gramtica de la lengua espaola, Madrid, Espasa Calpe, 1994.
Alcina Franch, Juan, Blecua, Jos Manuel, Gramtica espaola, Barcelona, Editorial
Ariel, 1994.
Gmez Torrego, Leonardo, Gramtica didctica del espaol, Madrid, SM, 2000.
Seco, Manuel, Gramtica esencial del espaol, Madrid, Espasa Calpe, 1991.
LITERATURA SPANIOL
1. Miguel de Cervantes - Don Quijote
2. Lope de Vega - Peribez y el Comendador de Ocaa
3. Tirso de Molina - El burlador de Sevilla
4. Leopoldo Alas Clarn - La Regenta
5. Benito Prez Galds - Marianela
6. Miguel de Unamuno - Niebla
7. Antonio Machado - Campos de Castilla
8. Federico Garca Lorca - Romancero gitano
9. Po Baroja - El rbol de la ciencia
10. J. Martnez Ruiz, Azorn - La voluntad
Bibliografa:
Alborg, Juan Luis, Historia de la literatura espaola, Ed. Gredos, Madrid, 1992.
Azorn (Martnez Ruiz, J.) Obras completas, Madrid, Aguilar, 1975.
Bretz, M. L., La evolucin novelstica de Po Baroja, Madrid, 1979.
Carlos Alvar, Jos Carlos Mainer, Rosa Navarro, Breve historia de la literatura
espaola, Madrid, Alianza editorial, 1998
1

Constantinescu, Geo, Poesa espaola del siglo XX (hasta el ao 1939), Scrisul

romnesc, Craiova, 2009.
Garca Lorca, Federico, Obras completas, Madrid, Aguilar, s. f.
Garca Lorca, Federico, Prosa, Poesa, Teatro, Mosc, Editorial Progreso, 1979.
Machado, Antonio, Obras completas, Madrid, Espasa Calpe, 1989, 4 vols.
Menndez Pelez, Jess (coord.), Historia de la literatura espaola, Vol. II y III,
siglos XVII, XVIII, XIX y XX.
Segre Cesare Istorie-Cultura-Critica, Bucuresti, Editura Univers, 1986.
Unamuno, Miguel de, Obras completas, Madrid, Escelicer, 1969.
Valbuena Prat, Angel, Historia de la literatura espaola, Ed. Gustavo Gili S. A.,
Barcelona, s. f.
Valverde, J. M., Antonio Machado, Madrid, 1975.
Valverde, J. M., Azorn Barcelona, 1971.

Director Departament,
Conf.univ.dr. Daniela Dinc