Deposito Relaves Mina Cobriza

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
DEPSITOS DE RELAVES DE LA
MINA COBRIZA
VOLUMEN I:
Captulos N I, II, III, IV, V, VI y VII.
Anexos N 01, 02, 03 y 04.
Lima Marzo, 2011
GEOSERVICE INGENIERIA SAC

Certificacin ISO 9001:2008
DOE RUN PER SRL

UNIDAD DE PRODUCCIN COBRIZA

DEPSITOS DE RELAVES
DE LA MINA COBRIZA
RESUMEN EJECUTIVO
MARZO - 2,011
GEOSERVICE INGENIERIA S.A.C.

Certificacin ISO 9001:2008
RESUMEN EJECUTIVO
Contenido
o
1. MAR
RCO LEGAL
L QUE SUST
TENTA EL EIA
E ................................................................................................ 1
DE CARCT
1.1. MARCO
M
NOR
RMATIVO AMBIENTAL
A
TER GENERA
AL .................................................... 1
1.2. LEGISLACI
L
N APLICAB
BLE A LAS ACTIVIDADE
A
ES MINERO--METALRG
GICAS ........................ 2
1.3. ESTNDARE
E
ES DE CALID
DAD AMBIE
ENTAL Y LM
MITES MXIIMOS PERMIISIBLES ..................... 2
1.4. NORMATIVI
N
IDAD SOBRE
E BIODIVER
RSIDAD ........................................................................................ 3
1.5. NORMATIVI
N
IDAD SOBRE
E PATRIMON
NIO CULTUR
RAL ........................................................................ 3
2. BRE
EVE DESCRIIPCION DEL
L PROYECT
TO ................................................................................................. 4
2.1. UBICACIN
U
N ................................................................................................................................................. 8
2.2. ANTECEDEN
A
NTES ........................................................................................................................................ 8
2.3. RECURSOS
R
A EXPLOTA
AR ........................................................................................................................ 9
2.4. TIEMPO
T
DE EJECUCION
N DEL PROYE
ECTO ......................................................................................... 10
22.4.1. Etappa de Construuccin del Prroyecto...............................................................................10

2
2.4.2.
Perioodo de Operracin del Prooyecto ................................................................................10
3. DEL
LIMITACION
N DE LAS AR
REAS DE IN
NFLUENCIA
A DEL PROY
YECTO ........................................... 10
3.1. REA
DE IN
NFLUENCIA AMBIENTAL
L ................................................................................................. 10
3
3.1.1.
reaa de Influenccia Ambientaal Directa............................................................................10
3
3.1.2.
reaa de Influenccia Ambientaal Indirecta .........................................................................11
3.2. REA
DE IN
NFLUENCIA SOCIAL DEL
L PROYECTO
O ........................................................................... 11
3
3.2.1.
reaa de Influenccia Social Directa ..................................................................................11
3
3.2.2.
reaa de Influenccia Social Inddirecta ................................................................................12
4. CAR
RACTERST
TICAS GEO
OGRFICAS
S DEL R
REA DOND
DE SE DE
ESARROLLA
AR EL
PRO
OYECTO ...................................................................................................................................................... 12
4.1. MEDIO
M
FSIC
CO........................................................................................................................................... 12
4
4.1.1.
Relieve.............................................................................................................................12
4
4.1.2.
Geologa. .........................................................................................................................12
4
4.1.3.
Geodinmica extterna .......................................................................................................13
4
4.1.4.
Clim
ma. ..............................................................................................................................13
4
4.1.5.
Calidad del aire................................................................................................................13
4
4.1.6.
Niveeles de ruidoo ..............................................................................................................14
4
4.1.7.
Hidrrologa .......................................................................................................................14
4
4.1.8.
Geoqumica .....................................................................................................................16
4
4.1.9.
Suellos ..............................................................................................................................17
4.2. MEDIO
M
BIOL
LGICO ................................................................................................................................. 17
4
4.2.1.
Zonaas de vida ..................................................................................................................17
4
4.2.2.
Florra ................................................................................................................................17
4
4.2.3.
Faunna ...............................................................................................................................18
5. COM
MPONENTES DEL PROY
YECTO............................................................................................................ 18
5.1. DEPSITO
D
D RELAVES
DE
S REA ESPE
ESADOR ................................................................................... 19
5.2. DEPSITO
D
D RELAVES
DE
S ZONA TN
NEL ............................................................................................. 20
5.3. DEPSITO
D
D RELAVES
DE
S CHACAPA
AMPA .......................................................................................... 21
5.4. OTRAS
O
INST
TALACIONE
ES AUXILIAR
RES ............................................................................................. 23
5.5. MANO
M
DE OBRA
O
REQUE
ERIDA .............................................................................................................. 23
6. POS
SIBLES IMPA
ACTOS AMB
BIENTALES
S Y SOCIALE
ES ......................................................................... 23
6.1. ACTIVIDAD
A
DES DEL PRO
OYECTO POT
TENCIALME
ENTE IMPAC
CTANTES ....................................... 23
6.2. IMPACTOS
I
I
IDENTIFICA
ADOS PARA EL
E PROYECT
TO ........................................................................ 24
6
6.2.1.
Etappa de Construuccin .....................................................................................................24
6
6.2.2.
Etappa de Operaccin .........................................................................................................25
6
6.2.3.
Etappa de Cierre ................................................................................................................27
6.3. ANLISIS
A
G
GENERAL
DE
E LA MATRIZ
Z DE IMPAC
CTOS ..................................................................... 27
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
7. MED
DIDAS DE PREVENCION, CONTRO
OL Y MITIGA
ACION DE IMPACTOS
I
................................... 27
7.1. ACCIONES
A
D CONTRO
DE
OL Y MITIGA
ACIN DE IM
MPACTOS ............................................................. 27
77.1.1.
7
7.1.2.
7
7.1.3.
7
7.1.4.
7
7.1.5.
7
7.1.6.
7
7.1.7.
7
7.1.8.
Meddidas para im
mpactos sobree el relieve o fisiografa .....................................................27
Meddidas para im
mpactos sobree el Aire .............................................................................28
Meddidas para im
mpactos sobree el agua .............................................................................29
Meddidas para im
mpactos sobree el suelo ............................................................................31
Meddidas para im
mpactos la vegetacin y faauna ................................................................31
Meddidas para im
mpactos sobree el paisaje .........................................................................32
Meddidas para im
mpactos sobree la seguridad de la poblaacin ..........................................32
Meddidas para im
mpactos sobree la salud de los trabajadoores ............................................33
7.2. PLAN
P
DE MA
ANEJO AMB
BIENTAL .......................................................................................................... 33
7
7.2.1.
Proggrama de Maanejo de Resiiduos Slidos .....................................................................34
7
7.2.2.
Proggrama de Moonitoreo Ambbiental ................................................................................34
7
7.2.3.
Plann de Contingeencias .....................................................................................................36
8. RES
SUMEN DE LINEA
L
DE BASE SOCIAL ................................................................................................ 37
8.1. REAS
DE IN
NFLUENCIA
A ........................................................................................................................ 37
8.1.1. reaa de Influenccia Social Directa ..................................................................................37
8.1.2. reaa de Influenccia Social Inddirecta ................................................................................37
8.2. POBLACIN
P
N .............................................................................................................................................. 37
8.2.1. Com
mposicin de la poblacinn por rea geeogrfica .........................................................38
8.2.2. Pobllacin Econmicamente Activa (PEA
A) ....................................................................38
8.2.3. Fecuundidad. .....................................................................................................................39
8.3. EDUCACION
E
N .............................................................................................................................................. 39
8.4. SALUD ........................................................................................................................................................ 40
8.5. SERVICIOS BASICOS ............................................................................................................................... 41
8.6. INSTITUCIO
I
ONES Y ORG
GANIZACION
NES SOCIALE
ES ......................................................................... 42
9. RES
SUMEN DEL
L PLAN DE RELACIONE
R
ES COMUNIT
TARIAS ............................................................... 42
10. BRE
EVE DESCRIIPCIN DEL
L PLAN DE CIERRE
C
.................................................................................... 48
10.1.. INTRODUC
CCIN .................................................................................................................................... 48
10.1.1. Criteerios de cierrre ............................................................................................................48
10.2.. IDENTIFIC
CACIN DE LOS
L
COMPO
ONENTES DE
E CIERRE .............................................................. 48
10.2.1. Instaalaciones de procesamiennto ......................................................................................48
10.2.2. Instaalaciones de manejo de reesiduos ..............................................................................49
10.2.3. Instaalaciones de manejo de aguas
a
...................................................................................49
10.2.4. Otraas infraestruccturas relacioonadas al pro
oyecto..............................................................49
10.3.. CONDICIO
ONES AMBIE
ENTALES.......................................................................................................... 49
10.4.. PROCESO DE
D CONSUL
LTA ................................................................................................................... 49
10.5.. ACTIVIDA
ADES DE CIERRE ................................................................................................................. 50
10.5.1. Cierrre temporal................................................................................................................50
10.5.2. Cierrre progresivo .............................................................................................................50
10.5.3. Cierrre final ......................................................................................................................50
10.6.. MANTENIM
MIENTO Y MONITOREO
M
O POST CIER
RRE ........................................................................ 55
11. ACC
CESO DE LA
A CIUDADAN
NA AL EIA ................................................................................................... 55
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
1.
M
MARCO
L
LEGAL
QU
UE SUSTEN
NTA EL EIA
E
El preseente Estudioo de Impactto ambientaal, ha sido elaborado

e
teeniendo com
mo Marco Legal
L
la
Legislaccin Ambieental vigentee en el Per, la cual tieene su base en la Consttitucin Polltica del
Per dee 1,993 quue define laas funcionees del Estaado para unna gestin ambiental integral
orientadda a garanttizar el bieenestar hum
mano y el desarrollo sostenible de las acttividades
producttivas.
Para la elaboracin
e
n del EIA see ha consideerado la sigu
uiente norm
matividad am
mbiental vig
gente:
1.1.
M
MARCO
N
NORMATIV
VO AMBIEN
NTAL DE CARCTE
ER GENERA
AL
Connstitucin Pooltica del Per.

P
Leyy General deel Ambientee Ley N 28611.

2
Cddigo Penal D.
D Leg. N 635.
6
Leyy Marco paraa el Crecim

miento de la Inversin Privada
P
D.L. N 757.
Leyy General dee Salud, Leyy N 26842.
Leyy de Recursoos Hdricos Ley N 299338
Leyy General dee Residuos Slidos

S
Leey N 27314
D.L
L. N 1065. Decreto
D
Leggislativo quue Modifica la Ley 27314 Ley Genneral de Ressiduos
Sliidos.
Regglamento de Ley Generral de Residuuos Slidoss - D.S. N 057-2004-P

0
PCM.
Leyy que Regulla el Transpporte Terreestre de Maateriales y Residuos

R
Peeligrosos Ley N
28256
D.S. N 021-20008-MTC: Reglamentoo Nacional de Transpoorte Terresttre de Mateeriales y

Resiiduos Peligrrosos
Resoolucin com
misin de reglamentoos tcnicos y comerciiales N 00002-98-IND
DECOPICRT
T, Apruebann el Reglam
mento de labboratorios dee ensayo y Calibracin
C
n.
Resoolucin Coomisin de Reglamenntos Tcniccos y Com

merciales N
N 0112-200
03-CRTIND
DECOPI, Reeglamento General
G
de Acreditaci
A
n.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 1
1.2.
L
LEGISLAC
CIN
APLICAB
BLE
LAS
A
ACTIVIDAD
DES
MIINERO-
M
METALR
RGICAS
9
Texto nico Ordenado

O
dee la Ley Geeneral de Minera
M
(TU
UO), D.S. N
N 014-92-EM y sus
moddificatorias.
Regglamento dee Proteccinn Ambientaal en las Acctividades Minero

M
Metaalrgicas Decreto
Supremo N 016-93-EM
Leyy que regula el Cierre dee Minas Ley

L N 2809
90.
Regglamento para
p
el Ciierre de Minas
M
Decreto
D
Suupremo N 033-2005
5-EM y
moddificatoria.
Leyy que regula los Pasivvos Ambinntales de laa Actividadd Minera Ley N 28271
2
y
moddificatoria.
Deccreto Legisllativo N 1042

1
Deccreto Legislativo que modifica y adiciona diversos
artcculos a la Ley
L N 288271, Ley que
q regula los pasivos ambientaales en la actividad
a
minnera.
Regglamento de Pasivos Am
mbintales de
d la Activiidad Mineraa DS N 0559-2005 EM
M.
Com
mpromiso Previo comoo Requisito para el Dessarrollo de Actividades
A
s Mineras y Normas
Com
mplementariias - Decreeto Supremoo N 042-2
2003-EM y su modificcatoria por Decreto
Supremo N 0552-2010-EM
M.
Deccreto Supreemo N 0228-2008-EM

M que prom
mulga el Reglamentoo de Participacin
Ciuddadana en el
e Subsectorr Minero.
RM N 304-2008-MEM-D
DM (del 24//06/08) Reso
olucin Minnisterial quee Regula el Proceso
de Participacin
P
n Ciudadanna en el Sub Sector Min
nero.
Regglamento de Seguridad y Salud Occupacional, D.S.

D N 0555-2010-EM.
Guaas Ambienttales del Ministerio de Energa y Minas.

M
1.3.
E
ESTNDA
RES
DE
E
CALIDA
AD
AMB
BIENTAL
LMIITES
M
XIMOS
P
PERMISIB
BLES
9
El Reglamento
R
o de Estnddares Nacionnales de Caalidad Ambbiental del A
Aire, D.S. N 0742001-PCM (dell 24 de junio de 2001).
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 2
Lm
mites Mxim
mos Permisibbles de Emiisiones de Gases
G
y Parrtculas. Ressolucin Miinisterial
N 315-96-EM/
3
/VMM.
Lm
mites Mxim
mos Permissibles de Emisin
E
dee Efluentes Lquidos. Decreto Supremo
S
N 010-2010-M
0
MINAM del 20 agosto de
d 2010.
Estndares de Calidad
C
Am
mbiental paraa el Ruido. Decreto Suupremo N 0085-2003-P
PCM.
Estndares Naccionales de Calidad

C
de Agua D. S. N 002-22008-MINA
AM.
Estndares de Calidad
C
Am
mbiental paraa Aire - D.S
S N 003-20008-MINAM
M.
Deccreto Suprem
mo N 023-22009-MINA
AM (19 de Diciembre
D
d 2009).
de
1.4.
N
NORMATI
IVIDAD SO
OBRE BIOD
DIVERSID
DAD
Leyy Forestal y de Fauna Siilvestre - Leey N 27308

8.
Regglamento dee la Ley Forestal y de Faunaa Silvestre D.S. N

N 014-2001-AG y
moddificatorias.
Leyy Orgnica para

p
el Aprrovechamieento Sosteniible de los Recursos N
Naturales Ley N
268221
Leyy de Conservvacin y Deesarrollo Soostenible de la Diversiddad Biolgicca - Ley N 26839
Cateegorizacinn de Especiees Amenazaadas de Flo

ora Silvestree Decretoo Supremo N 04320066-AG
Cateegorizacinn de Especiees Amenazaadas de Fau

una Silvestrre Decretoo Supremo N 03420044-AG
1.5.
N
NORMATI
IVIDAD SO
OBRE PATR
TRIMONIO CULTURA
AL
Leyy General deel Patrimoniio Cultural de

d La Naci
n, Ley N 28296.
2
Leyy General de
d Amparoo al Patrim
monio Cultu
ural de la Nacin, L
Ley N 240
047y su
moddificatoria.
D.L
L. N 1003 (01/05/08):
(
Modificaciin de la Leey N 282966, Ley Genneral del Pattrimonio
Culttural de la Nacin.
N
Estaablece la modificacin
m
n del Artcullo 30 de la Ley N 282
296, Ley
Genneral del Pattrimonio Cuultural de laa Nacin; co
on el objetivvo de agilizzar los trmites para
la ejjecucin de obras pbliicas.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 3
Resoolucin Supprema No. 559-85-ED y su modifficatoria: Reglamento

R
de Exploraaciones y
Excavaciones Arqueolgic
A
cas.
D.S. N 004-22009-ED: esstablece loss plazos paara la Elabboracin y Aprobacin

n de los
E
Arqueolgiica y de laa Certificacin de Inexxistencia dee Restos
Proyyectos de Evaluacin
Arqqueolgicos (CIRA).
2.
B
BREVE
DE
ESCRIPCIION DEL PROYECT
P
TO
DOE RUN
R
PER S.R.L. (en adelante DRP)
D
como parte de suus actividaddes en la Un
nidad de
Producccin Cobrizza, ubicado en el Distriito de San Pedro
P
de Coris, Provinncia de Chu
urcampa,
Departaamento de Huancaveli
H
ca, realiza el procesam
miento de minerales
m
een su conceesin de
beneficiio denominaada Expannsin Cobrizza.
La menncionada concesin collinda con laa Comunid
dad Campesina de Pam
mpalca recconocida
segn Resolucin
R
Suprema dee fecha 1 de
d diciembrre de 1941, ubicado enn el Centro Poblado
Menor de
d Pampalcca, Distrito de San Peddro de Coriss, Provincia de Churcam
mpa, Deparrtamento
de Huanncavelica.
Esta coomunidad tiene
t
los ncleos
n
poblacionales siguientess: La Com
munidad Matriz de
Pampalcca, Barrio Machahuay
M
y Barrio Exxpansin (E
Ex - 7de Junnio).
Todas las
l actividaddes del proocesamientoo de mineraales y posteerior disposiicin de rellaves, se
desarrolllan dentro del rea dee la concesiin indicadaa. Para la disposicin
d
final de loss relaves
generaddos, DRP cuenta
c
actuualmente con
c
los depsitos de relaves ddenominados rea
Chancaddora y rrea Norte.
DRP, coontinuando con el desarrollo de sus
s actividaades, ha connsiderado necesario co
ontar con
nuevos depsitos para
p
la dispposicin dee los relavees generadoos en su P
Planta de Beneficio
B
Expansiin Cobrizaa y continnuar con sus
s operacio
ones. Para tal efecto,, ha planifi
ficado la
construcccin de laas siguientees infraestruucturas min
neras dentroo del rea dde la conceesin de
beneficiio Expansiin Cobrizaa:
9
D
Depsito dee Relaves rea Espesaddor,
D
Depsito dee Relaves Zoona Tnel,, y,
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 4
D
Depsito dee Relaves Chacapamppa, que co
onsidera la construccin de un tnel
t
de
accceso desdee la zona de operaciiones de laa concesinn de benefficio hasta la zona
Chhacapampaa.
Estos coomponentess conformann el proyectto que en co

onjunto es materia
m
del ppresente Esstudio de
Impactoo Ambientall (EIA).
En el siguiente
s
cuuadro se prresenta las coordenadaas de ubicaacin de loos componeentes del
proyectoo, cada unoo delimitadoo por una pooligonal cerrrada.
E
Este
Norte
Vrtice
DEPSIT
TO DE RELA
AVES REA ESPESADO
OR
5685585.678
8608
8115.17
5685525.096
8608
8150.02
5683393.108
8608
8059.82
5683306.422
8608
8252.79
5683305.449
8608
8417.76
5684408.644
8608
8435.76
5684402.766
8608
8532.08
5684488.779
8608
8544.87
5685539.397
8608
8481.29
5686628.765
8608
8377.08
5686650.855
8608
8215.40
DEPSIT
TO DE RELA
AVES ZONA TNEL
108-013
5682238.650
8608
8539.49
5682233.552
8608
8464.83
5681141.164
8608
8429.87
5681111.632
8608
8485.39
5680087.838
8608
8476.52
5680077.461
8608
8409.63
5680030.333
8608
8414.87
5680020.670
8608
8359.39
5679954.859
8608
8330.26
5679941.389
8608
8435.94
5680017.190
8608
8670.92
5680087.304
8608
8635.45
5681109.728
8608
8641.26
5681194.150
8608
8616.93
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 5
E
Este
Norte
Vrtice
5682261.733
8608
8610.59
5682269.833
8608
8547.50
DEPSIT
TO DE RELA
AVES CHACAPAMPA
5688362.4
8609
9437.5
5688436.8
8609
9525.4
5688502.0
8609
9530.7
5688798.2
8609
9610.7
5688868.0
8609
9610.7
5688933.5
8609
9807.6
5688862.6
8609
9982.9
5688678.7
8610
0022.5
5688518.5
8609
9964.1
10
5688458.1
8609
9836.5
11
5688334.8
8609
9806.0
12
5688213.6
8609
9824.0
13
5688030.9
8609
9742.2
14
5688087.7
8609
9543.5
15
5688199.2
8609
9368.8
16
5688130.3
8609
9006.1
17
5688045.4
8608
8826.6
18
5688083.0
8608
8803.6
19
5688186.9
8608
8988.1
20
5688249.7
8609
9358.4
21
mponentes del
d presentee proyecto se desarrolllar por
La consstruccin y operacin de los com
etapas, los mismos que han sido proyeectados y seern constrruidos para ser una esstructura
estable contra desliizamientos en condicioones estticaa y ssmica;; as como sser estable contra
c
la
ocurrenncia de avenidas extraaordinarias durante la operacin y cierre dde los dep
sitos de
relaves.
e rea de cantera dee material de
d prstam
mo para el presente
Es importante preecisar que el
proyectoo, ser el mismo
m
lugar donde se coonstruir el depsito dee relaves Chhacapampa. En este
lugar coomo parte de
d las activvidades inicciales se effectuar la extraccin
e
de materiall para la
conform
macin de laa cimentacin y vaso deel depsito,, que servir como matterial de prstamo.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 6
Asimism
mo, durantee la construcccin del tnel que form
ma parte deel proyecto D
Depsito dee relaves
Chacapaampa, se generar
g
7, 363.20 m3 de desmon
nte, que ser dispuestto en dos pequeas
p
desmonnteras ubicaddas dentro del
d rea de operacionees de la conncesin de bbeneficio Ex
xpansin
Cobrizaa. Las coorddenadas UT
TM (PSAD
D 56- zona 18) de dicchas desmonnteras se in
ndican a
continuaacin:
V
Vrtice
E
Este
Noorte
Vrrtice
Desmontera 01
Estee
Nortee
Desmonttera 02
B1
86099033.4
568239.6
B8
B
5685881.9 86082066.6
B2
86088997.6
568229.9
B9
B
5685660.6 86082155.2
B3
86088983.8
568249.1
B1
10
5685778.4 86085222.5
B4
86088986.8
568276.5
B1
11
5686001.5 86082477.2
B5
86099031.5
568295.8
B1
12
5685933.3 86082122.9
B6
86099058.1
568289.9
----
---
---
B7
86099064.5
568257.6
----
---
---
De otroo lado, paraa el presentte proyecto no ser neecesaria la construccin de camp

pamentos
adicionaales al ya exxistente en la
l unidad minera.
m
Respectto al recursoo a explotarr y/o manejjar, la unidaad de produuccin Cobrriza explotaa mineral
con conntenidos dee cobre, y plata,
p
y cuuenta con una
u planta concentrado
c
ora. En el presente
proyectoo se pretennde manejaar los relavves, produccto de los desechos dde los circu
uitos de
flotacin, el cual constituye
c
el 96% dell mineral trratado en planta.
p
El 70% de la pulpa
p
de
relave que
q pasa laa malla 2000 captada a un sumid
dero. Desdee all es lleevada a un nido de
cicloness, donde see obtiene doos productoos: relaves gruesos, quue es llevadda de retorrno a las
labores subterrneaas, y relavees finos quue son deriv
vados a un espesador de Cono Profundo
P
(Deep Cone)
C
dondde se realizza la separracin del slido/lquid
s
do. El slido as obteenido es
deshum
medecido y son
s depsitoos en el actuual depsito
o de relaves Zona Nortee.
El volum
men de relaaves a maneejar es el coomprendido
o por la sum
ma de los vvolmenes mximos
m
de los depsitos
d
dee relaves siendo estos de
d la maneraa siguiente:
1. Depsito
D
dee relaves Zoona Tnel:
409,990.74 m3
2. Depsito
D
dee relaves rrea Espesaddor.
-
Primeraa etapa.
6
612,000
tonneladas
Segundda etapa.
1
1110,000
tooneladas
3. Depsito
D
dee Relaves Chacapampa
C
a. 573968
87.7 m3
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 7
2.1.
UBICACI
N
Los com
mponentes del proyectto se emplaazarn denttro del reaa de la conccesin de beneficio
b
denominnada Expaansin Cobbriza, que forma parrte de las operaciones
o
s de la Un
nidad de
Producccin Cobrizza, ubicado en el Distriito de San Pedro
P
de Coris, Provinncia de Chu
urcampa,
Departaamento de Huancavelic
H
ca.
La menncionada concesin collinda con laa Comunid
mpalca recconocida
segn Resolucin
R
Suprema dee fecha 1 de
d diciembrre de 1941, ubicado enn el Centro Poblado
Menor de
d Pampalcca, Distrito de San Peddro de Coriss, Provincia de Churcam
mpa, Deparrtamento
de Huanncavelica.
Dentro de esta com
munidad se encuentran los ncleoss poblacionaales siguienntes: La Com
munidad
Matriz de
d Pampalca, Barrio Machahuay
M
y Barrio Exp
pansin (Exx - 7de Junioo).
Todas las
l actividaddes del proocesamientoo de mineraales y posteerior disposiicin de rellaves, se
desarrolllan dentro del rea de la concesin indicada.
En el plano
p
M4222-2010-PG-01, adjuntto al presen
nte resumenn se graficca la ubicaccin del
proyectoo.
2.2.
A
ANTECED
DENTES
DRP, viene
v
desarrrollando opperaciones minero meetalrgicas en la uniddad de pro
oduccin
Cobrizaa, esta unidaad tiene unn PAMA approbado y cu
ulminado satisfactoriam
mente el a
o 2004.
Del missmo modo, DRP
D en cum
mplimiento de la norm
mativa vigente elabor ssu Plan de Cierre
C
de
Minas para
p
sus insstalaciones, el cual fuee aprobado en diciembbre del 20009, por la autoridad
a
competeente.
DRP viiene explotaando la minna Cobriza,, transportan
ndo el minneral extraddo hacia la zona de
Expansiin para su procesamieento en la pllanta concen
ntradora ubicada en diccha zona.
Para la disposicinn de los relaaves finos provenientes
p
s de su plannta concentrradora, DRP
P cuenta
con los depsitos de
d relaves denominado
d
os rea Ch
hancadora y rea N
Norte; mien
ntras que
e utilizado como relleeno hidrullico al interrior de sus galeras, siendo la
el relavve grueso es
producccin total dee relaves de 7,800 TMS
SD.
Consideerando que los referidoos depsitoss de relavess, estn cercca de su cappacidad mxima de
almacennamiento, DRP
D
ha plaanificado laa construcciin de un conjunto
c
dee depsitoss para la
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 8
disposiccin segura de los relaaves, lo cuaal permitir garantizar la continuiddad de la op

peracin
de la Unidad
U
de Produccin
P
Cobriza. Ell proyecto en su conjuunto comprrende los siiguientes
componnentes:
a) El Depsito de Relavees rea Espesador,
E
se proyectta construiirlo en un
na zona
anteeriormente disturbada
d
p el rea de operacio
por
ones de la planta
p
de bbeneficio Ex
xpansin
Cobbriza.
b) El Depsito
D
dee Relaves Zona Tnel, se proyectaa construirlo en una zoona adyacen
nte a los
exisstentes depsitos de relaves,
r
al nor-este dee la lnea de
d locomottoras existeente que
extrraen mineralles de la miina hacia la zona Expan
nsin.
c) El Depsito
D
dee Relaves Chacapamppa, se proy
yecta constrruirlo en laa zona deno
ominada
Chaacapampa. Forma
F
partee de este prooyecto, la co
onstruccin de un tnell de acceso desde la
zonaa de operaciiones de la concesin de
d beneficio
o hasta la zoona Chacapaampa
Estas innfraestructurras minerass proyectadaas se emplaazarn dentrro de la conncesin de beneficio
b
Expansin Cobrizza de DRP..
2.3.
R
RECURSO
OS A EXPLO
OTAR
La uniddad Cobrizaa explota miineral con contenidos

c
de
d cobre, y plata, y cueenta con un
na planta
concenttradora, ubbicada en la zona denominad
da Expansiin, con uuna capaciidad de
procesaamiento actuual estimadaa en 4,400 TMD
T
de min
neral de cobbre.
El volum
men de relaaves a maneejar es el coomprendido
o por la sum
ma de los vvolmenes mximos
m
de los depsitos
d
dee relaves siendo estos de
d la maneraa siguiente:
1. Deppsito de rellaves Zona Tnel:
T
409,,990.74 m3
2. Deppsito de rellaves rea Espesador.
E
- Primera
P
etaapa: 612,0000 toneladas
- Segunda
S
etaapa: 1110,0000 toneladdas
3. Deppsito de Reelaves Chacapampa: 5739687.7 m3
m
Consideerando los tres
t depsittos de relavves involucrrados en el presente prroyecto se garantiza
g
la perm
manencia de las labores de la unidaad de produ
uccin Cobrriza por un periodo de mnimo
de 10 aos.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 9
2.4.
T
TIEMPO
D EJECU
DE
UCION DEL
L PROYECTO
2.4.1. Etapa
E
de Construcci
C
n del Proyyecto
La consstruccin deel depsito Zona Tneel durar ap
proximadam
mente 60 daas. La consstruccin
del tneel de accesoo a la zonaa Chacapam
mpa tendr una
u duracin de 90 das, mientraas que la
construcccin del depsito
d
de relaves Chhacapampa requerir 360
3 das, enn su primerra etapa.
Desarroollndose 133 etapas de construccin en total,, comprenddiendo cada una la hab
bilitacin
del vasoo y conform
macin del sistema de drenaje enttre otras acctividades, llo que repreesenta el
tiempo de ejecucin y operacin del depsito que haace un total de
d 8.5 aos de vida til.
p
las
De acuuerdo a esttimaciones de producccin y de diseo, laa duracin estimada para
actividaades de connstruccin y operacinn del depssito de relaaves rea E
Espesador es
e de 13
meses.
2.4.2. Periodo
P
de Operacin
n del Proyeecto
El depsito de relaaves Zona Tnel,
T
ha siido disead
do para una capacidad de almacen
namiento
de 5.5 meses,
m
mieentras que el
e depsito de relaves Chacapam
mpa ha sido diseado para
p
una
capaciddad de almaacenamientoo aprox. de 5739,687 m3, lo que de acuerdoo a la capaccidad de
producccin de la mina,
m
tendraa un tiempo de operaci
n de 8.5 aos.
Consideerando que el tiempo de
d ejecucinn y operaci
n del depssito de relavves Area Esspesador
es de 13 meses y que los coomponentes sern consstruidos en forma secuuencia, se tiene un
tiempo de operacin mnimo de
d 10 aos.
El tiemppo de ejecucin de cadda componente del proy
yecto, se muuestra en el cronogram
ma que se
adjunta al final del presente reesumen ejeccutivo.
3.
D
DELIMITA
ACION DE
E LAS ARE
EAS DE IN
NFLUENCIIA DEL PR
ROYECTO
O
3.1.
REA
DE INFLUEN
I
NCIA AMBIIENTAL
3.1.1. rea
de Influencia Am
mbiental Directa.
D
Se ha establecido
e
como rea de influenncia directa aquella zonna en dondde los comp
ponentes
ambienttales son diirectamente afectados por
p la consttruccin, opperacin y ccierre del Proyecto.
P
Dichas reas com
mprenden el espacio fsico de emplazamie
e
ento de lass instalacio
ones del
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 10
proyectoo, representtando una suuperficie approximada de

d 43.0 hecttreas que ccomprende las
l reas
donde se
s instalarnn los futuross depsitos de
d relaves e Instalacionnes Auxiliarres.
3.1.2. rea
de Influencia Am
mbiental In
ndirecta
Esta reea de influencia indireccta, compreende un reaa en torno al
a rea del pproyecto. Considera
el entorrno inmediiato a los componenttes del pro
oyecto, as como el rriesgo poten
ncial de
afectaciin a la poblacin aledaaa.
Esta reea representta una superrficie aproxiimada de 10
00 hectreass.
Para la determinaciin de esta rea, se ha tomado en consideraciin que todos los comp
ponentes
mplazarn deentro del acttual rea dee operacionees de la conncesin de beneficio
b
del proyyecto se em
(planta concentraddora y rellaveras); as
a tambin
n se tomaaron en cuuenta la direccin
d
predom
minante del viento
v
(provvenientes deel Norte) y la ubicacin de los ncleos poblaacionales
existenttes en la zonna.
En el pllano M422--2010-MA--11, adjuntoo al presentee resumen se
s grafica eel rea de in
nfluencia
ambienttal del proyecto.
3.2.
REA
DE INFLUEN
I
NCIA SOCIA
AL DEL PR
ROYECTO
3.2.1. rea
de Influencia Soocial Directta

Desde el
e punto de vista
v
socioeeconmico el
e rea de in
nfluencia dirrecta est coonstituida por:
p
-
C
Comunidad
d Matriz de Pampalca.
B
Barrio
Expaansin (ex barrio
b
07 dee Junio).
B
Barrio
de Machahuay.
M
Estos ncleos pobllacionales han

h sido connsiderado dentro
d
del rrea de influuencia sociaal directa
por ser los pobladdos ms cerrcanos al rrea del pro
oyecto y quue perteneceen a la Com
munidad
Campessina de Pam
mpalca. Estoos terrenos superficialles estn coomprendidos en la juriisdiccin
poltica territorial del
d distrito de San Peddro de Coriss, provinciaa de Churcaampa, deparrtamento
de Huanncavelica.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 11
3.2.2. rea
de Influencia Soocial Indireecta

El rea de influenncia social indirecta deel proyecto
o comprendde el distritoo de San Pedro
P
de
Coris, pertenecien
p
nte a la prrovincia dee Churcamp
pa, del departamento de Huanccavelica.
Consideerado as por ser el
e mbito jurisdiccion
nal donde se emplaaza el proy
yecto y
eventuaalmente pueede verse innfluenciado por las acttividades coonexas al prroyecto, tales como
aumentoo del comerrcio y mejorras de las acccesos entree otras.
En el plano
p
M4222-2010-MA
A-12-II, addjunto al presente
p
ressumen se grafica el rea de
influenccia social deel proyecto.
4.
C
CARACTE
ERSTICA
AS
GEOGRFICA
AS
DEL
REA
DONDE
E
SE
D
DESARRO
OLLAR EL
E PROYE
ECTO
4.1.
M
MEDIO
FSICO
4.1.1. Relieve
R
La topoografa de la zona deel proyecto en generall es abruptta, con la ppresencia de
d valles
profunddos y estrecchos en su nivel
n
inferioor, bordead
da por cerroos altos conn laderas esccarpadas
con nggulos de incclinacin proomedio supperiores a lo
os 40. En la zona Exppansin se id
dentifica
un paisaaje aluvial, constituyenndo as terrazas con reelieve planoo y ligerameente inclinaado en el
orden de
d 1 a 3% y una quebraada originaada por diseeccin hdricca. Asimism
mo, se iden
ntifica un
paisaje colinoso siimilar a la zona Cobrriza, el cual se halla conformado
c
o por afloraamientos
rocosos.
4.1.2. Geologa.
G
Las roccas afloranttes en el rea
de la mina Cobrriza consistten principalmente en

n lutitas,
correlaccionadas conn el grupo Tarma
T
(Paleeozoico infeerior). Estass lutitas hann sufrido un
n proceso
de mettamorfismo regional (plegamient
(
to e intrussin del grranito) no muy inten
nso, que
desarrolll en form
ma local unn clivaje pizarroso,
p
por
p lo cuall las lutitass son identificadas
localmeente como pizarras
con rumbo promedio

p
N-55W
N
y buzzamientos eentre 30 y 60 NE,
presentndose muyy falladas y fracturadas.
La uniddad litoestrratigrfica relacionada
r
as directameente con el
e emplazam
miento del rea de
estudio est repreesentados por el grupo Tarma (Cs-t), esta unidad dee edad Carb
bonfero
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 12
superiorr; se encuenntra conform

mando ambas laderas del
d valle dell ro Mantarro, a manerra de una
faja de clara
c
direcccin andina.
4.1.3. Geodinmi
G
ica externaa
Los proocesos geoddinmicos que
q ocurrenn en el reaa de estudioo, particularrmente en la
l ladera
izquierdda del vallee, tienen su manifestaccin princip
palmente duurante la tem
mporada dee lluvias.
Estos prrocesos dann lugar a moovimientos del terreno
o que englobban, en genneral, a los procesos
p
gravitaccionales quee tienen luggar en las laderas en forrma flujos y coladas dee barro o deerrubios,
cadas o desprendim
mientos de rocas,
r
crcaavas, etc.
Las colaadas de derrrubios (escombreras) se
s presentan
n en la zonaa de Chacappampa, en la
l ladera
izquierdda del valle, afectanndo el taluud superiorr de la pllataforma ddel nivel superior,
s
propiciaando estabillidad precarria.
La escoorrenta pluvvial ha origiinado fenm
menos de errosin tipo crcavas, y afectan loss taludes
de la laadera izquiierda del valle, particuularmente los
l taludes (inferior) del lado su
ur de la
plataforrma superior en la zonaa de Chacappampa.
Las caddas o desprrendimientoo de rocas tienen
t
su manifestaci
m
n en los taaludes rocossos muy
fracturaados conform
mados por pizarras,
p
luttitas pizarro
osas, etc. Esstos fenmeenos se obseervan en
los taluddes o cortess de la trochha de accesoo a Chacapaampa.
4.1.4. Clima.
C
El clima de la zonna es en general clidoo y seco qu
ue correspoonde a la reegin Quech
hua, con
presencia estacional de granddes precipittaciones pluviales, coon temperatturas altas tanto
t
en
verano como en innviernos, maanifestndoose las temp
peraturas tem
mpladas enn las primerras horas
del da.
C
deel aire
4.1.5. Calidad
Se efecttu la caraccterizacin de
d la calidaad del aire, en
e el rea de
d emplazam
miento del proyecto
p
as com
mo en el rrea de inflluencia; enccontrndosee que la cooncentracin de partcculas en
suspenssin (PM10, PM2.5), Plomo
P
(Pb)) y gases (S
SO2, NOx y CO) en eel aire, reg
gistraron
valores que se enccuentran deentro de loss Estndares Nacionalees de Caliddad Ambien
ntal para
Aire. Asimismo, laa concentraccin de arsnico en el aire
a se encoontr por deebajo de loss Niveles
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 13
Mximoos Permisibbles estableecidos para emisiones minero meetalrgicas (R.M. N 315-96EM/VM

MM).
4.1.6. Niveles
N
de ruido
Se efectu la meddicin de loos niveles de
d presin sonora
s
(ruiddo ambientaal), en las reas de
potenciaal impacto producto de las actividdades propiias del proyyecto, registrndose niiveles de
ruido que
q se encuuentran denntro de los Estndaress Nacionalees de Caliddad Ambien
ntal para
Ruido. (Decreto
(
Suupremo N 085-2003-P
0
PCM).
4.1.7. Hidrologa
H
a
El escennario del estudio se enccuentra empplazado en un
u tramo dee la cuenca hidrogrficca del ro
Mantaroo. En este tramo el Mantaro
M
recorre la zon
na en direcccin NO SE, a la altura
a
de
Chacapaampa descrribe una currva y luego retorna la direccin NO
N SE. D
Durante su recorrido
r
ha disecctado la corddillera orienntal, generaando un proffundo valle angosto y eencaonado
o.
La cuennca total deel rea del proyecto tiiene una ex
xtensin de 48.6 km2, la cual pueede subdividirse en dos miicro-cuencaas tales como:
9
Miccro-cuenca Zona
Z
Cobriiza, la cual ocupa un rea de 20.11 km2 tenniendo com
mo cauce
prinncipal la quuebrada Barrranquilla en
e cuya cab
becera se ubbica la zonna de camp
pamentos
Parcco y en la paarte baja se encuentra adyacente
a
a la presa dee relaves El Platanal.
Miccro-cuenca Zona
Z
Expannsin, con un rea dee 28.47 km2 cuyo prinncipal drenaaje es la
quebbrada Lucm
mayo.
4.1.7.1.
Calidad de agua
oyecto se
Para la evaluacin de la caliddad de aguaa superficiall de la zonaa de influenncia del pro
i
n previa obbtenida del programa de
d monitoreeo ambienttal ejecutad
do por la
utilizo informacin
mina Coobriza.
Cuadro N 1 : Estaciones del programa dee monitoreo de la unidad minera
Estaacin
Desccripcin
8001
Ro Mantaro,
M
a la altura
a
de los baos de
Pamppa de Coris, a 20 m aguas arrriba del
puntoo de captacinn de agua para su
bombbeo a la plantaa concentradorra.
108-013
Coordenadas
C
UTM.
Norte
Este
Alltura
(m
msnm)
8 607 889
5 942
568
2 100
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Tiipo
Cueerpo
Receeptor
Pg. N 14
Estaacin
Desccripcin
Coordenadas
C
UTM.
Norte
Este
Alltura
(m
msnm)
Tiipo
8003
Aguaa a la salida deel sedimentadoor de la

conceentradora
8 608 225
5 633
568
2 200
Eflu
uente
8005
Aguaa industrial, paara la planta

conceentradora
8 608 017
5 023
568
2 350
Ag
gua
indu
ustrial
8007
Eflueentes de mina, salida de la

bocam
mina Nivel 0
8 611 150
5 648
566
2 000
Eflu
uente
8009
M
100 m aguas debajjo de
Ro Mantaro,
descaarga del efluennte del mina Nivel
N
0,
estaciin 807.
8 611 198
5 683
566
1 980
Cueerpo
Receeptor
Adicionnalmente see efectu laa caracterizaacin de laa calidad deel agua del ro Mantarro, tanto
aguas arriba como aguas abajo del proyeecto, as com
mo de los efluentes
e
dee mina descargados,
mediantte un monitoreo de caliidad de aguuas realizado
o en a fines de octubre del 2010.
En los siguientes
s
cuuadros se prresentan lass estacioness de monitorreo evaluaddas.
Cuadro N 2 : Estaaciones de monitoreo
m
dee calidad de agua. Octub
bre 2010
Coordenadas UTM
M.
Nortee
Este
Altura
(msnm)
Ro Mantarro, a la altura de los baos de

d
Pampa de Cooris.
8 607 926
569 3772
1 925
Ro Manntaro, 100 m aguas abajo dee

descarga del
d efluente deel mina Nivel 0,
(estacin 8007).
8 611 200
566 7002
1 918
Estacin
Descripcin
801
809
Fuente: Informee de Monitoreoo N 11-10-07333/MA. Laborato

F
orio Inspectoratte del Per SAC
C. Noviembre
2
2010.
Cuad
dro N 3 : Estaciones
E
d monitoreo
de
o de efluentees. Octubre 2010.
Coord
denadas UTM
M.
Nortee
Este
Altura
(msnm)
Salida dee la planta de tratamiento

t
dee
aguas.
2
8 608 248
568 6334
2 215
Efluenntes de mina, salida de la

bocamina Nivvel 0
8 611 358
3
566 7999
2 213
Estacin
Descripcin
802
807
Fuente: Informee de Monitoreoo N 11-10-07333/MA. Laborato

F
orio Inspectoratte del Per SAC
C. Noviembre
2
2010.
De la evvaluacin dee la informaacin procesada podem

mos observaar lo siguiennte:
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 15
9 Loss resultadoss de los anlisis de los efluentes, indican quee la mayoraa de los parrmetros
regulados se encuentran debajo
d
de loos nuevos Lmites
L
Mxximos Perm
misibles estaablecidos
parra Efluentess Minero Metalrgicos (Decreto Supremo
S
N 010-2010-MINAM). El
E nico
parrmetro que supera los nuevos LM
MP es el arsnico, en la estacin 8007 y la estaccin 802,
a laa salida de la descargaa de la PTA
AR, debiend
do precisar que los repportes de monitoreo
m
efecctuados conn anterioridaad a los nueevos LMP, se encontraaban por debbajo de los antiguos
LM
MP, por lo cual
c
se adeccuar las medidas
m
de manejo
m
ambbiental en cconcordanciia con la
norrma indicadda.
9 El contenido de
d metales totales en el cuerpo receptor (rro Mantaroo), aguas arrriba del
prooyecto revella la preseencia de fieerro, sin em
mbargo, estta concentrracin dism
minuye a
prcticamente a la mitad, aguas abajoo del proyeccto.
9 En general, loos parmetrros monitooreados no sobrepasann los ECAss para aguaas de la
cateegora 3: Riego
R
de vegetales y bebida
b
de an
nimales, y categora 44: Conservaacin del
Am
mbiente Acuutico, con excepcin del arsnico
o (aguas abbajo) y el bboro con rellacin al
ECA para la caategora 3; y,
y el zinc y nquel con relacin al ECA para la categora 4.
9 Se observa la presencia de descarga de aguas termales aguas
a
arribaa de la estaacin de
odra influeenciar las cconcentraciiones de
monitoreo en el ro Maantaro 809, lo que po
arsnico y boroo en las aguuas del ro.
4.1.8. Geoqumic
G
ca
Para el presente esstudio, se ha
h realizadoo la evaluaccin geoqumica de los relaves qu
ue sern
dispuesttos en loss depsitoss de relavees proyectaados (reaa Expansin, Zona Tnel
T
y
Chacapaampa).
La caraacterizacin geoqumicca de los materiales
m
mencionados
m
s consisti en el desarrrollo de
pruebass estticas ABA
A
(conteoo cido basee, pH en passta y PNN)..
Los ressultados del anlisis de
d los mateeriales evalluados conn los criteriios estableccidos de
(PNN>220 y NP/M
MPA>2.0), revelan que
q
los rellaves estnn consideraados como posible
generaddores de dreenaje acidoo, por lo quue el diseo
o de los deepsitos deber consid
derar las
medidass que corressponde paraa evitar el deesarrollo deel drenaje ccido.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 16
4.1.9. Suelos
S
En cuannto al uso acctual del suuelo en el rrea de estud
dio, es preciiso sealar qque los suelos de la
zona dee emplazam
miento del proyectadoo depsito Zona Tnel y Espessador, ya han
h sido
modificcados en grran proporccin de suss condicion
nes naturalees, debido a que se en
ncuentra
ubicadaa dentro de terrenos soobre las cuaales se desaarrollan actuualmente laas actividad
des de la
unidad minera.
m
Por otraa parte el rrea sobre la cual se empplaza el pro
oyectado deepsito de reelaves Chaccapampa
se encueentra sobre terrenos coon vegetacin matorral desrtico caactceo.
Por otroo lado, en cuuanto a la Capacidad
C
d Uso Mayo
de
or de los suuelos en el rea del proy
yecto, se
han identificado suuelos que pertenecen
p
al grupo dee tierras apptas para cuultivos perm
manentes
(C), tierrras aptas paara pastos (P
P) y tierras de protecciin (X) staa ltima es la que predo
omina en
la zona de estudio.
4.2.
M
MEDIO
BIIOLGICO
O
4.2.1. Zonas
Z
de vida
v
De acuerdo a la ubicacin
u
d la zona del proyeccto esta coorresponde a un Bosque Seco
de
Subtroppical (bs-S), teniendo un clima subbhmedoseemiclido.
4.2.2. Flora
F
En el rea
del prooyecto, se registraron

r
u total de 16 especiees de plantaas agrupadaas en 12
un
familiass de plantas.
El cuaddro siguiente se presennta las princcipales espeecies de plaantas registtradas en ell rea de
estudio..
Cuadro N
N 4 : Princcipales especcies de flora registradass en el rea d
de estudio
Familia
108-013
Nombre cientfiico
N
Nombre
local
A
Anacardiaceae
e
Schinus molle
m
molle
A
Asteraceae
Bacchariis sp
tola
B
Bignoniaceae
Tecoma sambucifolia
s
B
Bromeliaceae
Tillandsiaa latifolia
tilansia
C
Cactaceae
Echinopssis sp
cactus
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
huaranguay
Pg. N 17
Familia
Nombre cientfiico
C
Cactaceae
Opuntia ficus
f
indica
E
Euphorbiacea
e
Jatropha weberbaueri
P
Polemoniacea
ae
Cantua buxifolia
b
N
Nombre
local
tuna
huuanarpo machoo
cantuta
La cobeertura dominnante del matorral

m
xerfilo es la assteraceae Margyricarpu
M
us pinnatuss.
4.2.3. Fauna
F
En el rrea del proyyecto, se reggistraron unn total de 06
6 especies de
d aves. El cuadro sigu
uiente se
presentaa las princippales especiies registraddas en el reea de estudioo.
Cuadro N
N 5 : Princcipales especcies de aves registradas en el rea d
de estudio
Familia
Nombrre cientfico
Nom
mbre comn
Collumbidae
Columbina minuta
m
Tortolitaa
Collumbidae
Metriopelia ceciliae
Cascabellita
Frinngillidae
Carduelis urropygialis
Jilguero
Hiruundinidae
Riparia riparia
Golondriina
Icteeridae
Dives warszeewiczi
Tordo
Psitttacidae
Aratinga waggleri
Loro de cabeza
c
roja
ntro de la lissta oficial dde especies de

d fauna
Ningunaa de las esppecies reporrtadas se enccuentra den
amenazadas o en situacin vulnerable
v
n en la lissta oficial de especiess de flora silvestre
ni
mbargo, se encontr laas especies Tecoma saambucifolia y Cantua buxifolia
b
amenazadas, sin em
como caasi amenazaado.
5.
COMPONENTES DE
C
EL PROYE
ECTO
Los com
mponentes que
q forman parte de estte proyecto en trminos generales son:
9
D
Depsito dee Relaves rea Espesaddor,
D
Depsito dee Relaves Zoona Tnel,, y,
D
Depsito dee Relaves Chacapamppa, que co
onsidera la construccin de un tnel
t
de
accceso desdee la zona de operaciiones de laa concesinn de benefficio hasta la zona
Chhacapampaa.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 18
Estos coomponentess conformann el proyectto que en co

onjunto es materia
m
del ppresente Esstudio de
Impactoo Ambientall (EIA).
Adjuntoo al presentee resumen se
s incluye el
e Plano dee Componenntes del Proyyecto, en el
e que se
sealan las reas dee actividad minera y laas reas de uso
u minero del
d presentee proyecto.
A continnuacin se presenta
p
lass caracterstticas generaales de cada componentte del proyeecto.
5.1.
D
DEPSITO
O DE RELA
AVES RE
EA ESPESA
ADOR
Este deppsito consstar de un dique

d
de coontencin qu
ue ser connstruido en 2 etapas: Etapa
E
Iy
Etapa III.
La Etappa I consideera una altuura mxima de 15 m haasta alcanzaar el nivel 22296 msnm
m, con un
borde liibre mnimoo de 0.5 m para
p conteneer la precipiitacin mxxima probabble.
En esta etapa sernn eliminadoos los relavees existentees y se procceder a connformar el dique
d
de
contenccin, considderando taluudes de corte y relleno de 1.4H:1.00V y 1.5H:1.0V aguas arriba y
abajo deel depsito, respectivam
mente.
La Etappa II consideera una altuura mxima de dique dee 25 m hastta alcanzar eel nivel 230
05 msnm
y un borrde libre mnimo de 1.00 m para coontener la prrecipitacinn mxima.
Debido al limitadoo espacio quue se cuentaa en el reaa proyectadaa para el deepsito de relaves
r
y
l importanncia de maxximizar la capacidad deel depsito,, adems dee reducir
debido tambin a la
los volmenes de material
m
de relleno, la Etapa II haa sido diseada consideerando iniciialmente
la confoormacin dee un dique de contencin y luego
o un muro de
d suelo refforzado quee emplea
geomalllas uniaxiales de alta reesistencia.
El muroo de suelo reeforzado forrma un taluud de 70 dee inclinacinn en direccin hacia loss relaves
a ser deepositados y los taludees de rellenoo del diquee son 1.5H:1.0V en dirreccin agu
uas abajo
del depsito. En essta zona el ancho
a
de corona del diq
que de contencin mniimo requeriida es de
5.6 m.
El proceso construuctivo consiste, bsicaamente, es disponer
d
las capas de geomalla entre
e
las
e la base hhasta 900 mm
m en la
capas compactadass de suelo y espaciadaas desde de 300 mm en
cresta. La cara deel muro es envuelta con la mism
ma geomalla y es ayuudado por sacos
s
de
polietileeno rellenoss con relave para darlee forma a la
l cara del muro, los ccuales debeen de ser
colocaddos en formaa paralela all pi del taluud.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 19
5.2.
D
DEPSITO
O DE RELA
AVES ZON
NA TNEL
El rea de emplazzamiento deel depsitoo Zona Tn

nel se encuuentra en laa zona deno
ominada
Expansin Cobriza y estaar adyacennte al dep
sito de reelaves Nortte, actualm
mente en
funcionnamiento. Ell rea a ocuppar es de approx. 36,929
9.86 m2.
El depsito de relaves secos compactaddos, Zona Tnel,
T
ha siido diseaddo consideraando las
siguienttes caractersticas fsicaas:
N
Nivel
de coorona presa (msnm):
2,353.0
2
N
Nivel
Mnim
mo (msnm)):
2,307.5
2
A
Altura
mxima de pressa (m):
45.50
4
T
Talud
aguass arriba:
1.5H:1V
1
V
Volumen
dee Almacenaamiento (m3):
409,990.74
4
En el diiseo del deepsito de relaves se reealizo un an

nlisis de esttabilidad coontra deslizaamiento,
los resuultados indiicaron que el depsito de relavees zona tnnel es estabble en con
ndiciones
esttica y ssmica
Durantee la etapa de construcccin del depsito
d
dee relaves Zona Tnel, se realizaarn las
siguienttes obras civviles:
9 Conformaci
C
in del terraapln.
9 Camino
C
de acceso y diique perimeetral.
9 Excavacin
E
n para la cim
mentacin del
d depsito de la zona tnel.
t
9 Sistema de impermeabbilizacin.
9 Sistema de drenaje de Aguas de Innfiltracin.
d relaves, el
e diseo dee la presa teendra un
Consideerando una Produccinn de 5,303.880 TMSD de
tiempo de operacin de 5.5 meeses.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 20
5.3.
D
DEPSITO
O DE RELA
AVES CHA
ACAPAMPA
A
El depsito de reelaves Chaccapampa see emplazar sobre unn rea aproox. de 22,4
4 Ha, se
encuenttra ubicado al norte dee la zona dee Expansin
n, sobre unaa zona sin ppresencia allguna de
poblacin alrededoor.
La confformacin del depsitto ha considerado neccesario realiizar la excavacin y corte de
materiall de la laddera adyacente aguass arriba y conformar banquetas que propo
orcionen
estabiliddad al taludd donde se apoyar
a
el depsito
d
de relaves. Coon esta excaavacin se obtendr
o
un mayyor volumenn de almaceenamiento. Finalmentee para la im
mplementaciin del depsito, se
requieree la construuccin de un
u dique de arranque, con talud aguas
a
arribaa de 1.5 H:: 1.0V y
aguas abbajo de 1.8 H: 1.0V.
Las caraactersticas del depsitoo de relavess deshumed
decidos Chaacapampa soon las siguieentes:
C
Cuadro
N 6 : Caractersticas Fsica
as Depsito Chacapamp
pa
Nivel mxim
mo de conform
macin (msnm
m)
2,394.0
Nivel de cim
mentacin (mssnm)
2,135.0
Talud de coonformacin
1.5H:1V
V 1.7H:1.0V
Plataforma N 1 (msnm)
2,260.0
Plataforma N 2 (msnm)
2,394.2
3
Volumen dee Almacenam

miento (m )
5739
9687.7 (aumenntar con la exxcavacin)
Tiempo (aos)
8.3
Consideerando unaa produccin de 5,3003.80 TMS

SD de relaaves, con una capaccidad de
almacennamiento dee 5739,6877.7 m3, estee depsito permitir
p
laa operacin de la minaa por 8.3
aos.
Se consstruir un caamino de accceso sobre el depsito
o proyectadoo, de tal forrma, que al trmino
de la coonformacinn del depssito Chacapaampa, se teenga un cam
mino de acceso desde la
l ltima
plataforrma ubicadaa en el nivell 2,394 hasta la poza dee tratamientto de la plattaforma infeerior.
Dicho camino serr parte deel cuerpo del
d depsitto Chacapaampa y tenndr las siiguientes
caracterrsticas:
108-013
Anccho de accesso:
6.0 m.
m
Lonngitud:
4,194.8 m.
Penddiente mxiima:
7.0%
%.
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 21
Raddio mnimo:
12.0 m.
Los trabbajos ms significativo

s
os para la construccin
n de las obrras involucrradas en el depsito
de relavves Chacapaampa consissten en:
Excaavacin y reetiro de matteriales y/o suelos suelttos o inadeccuados que se encuentrran en la
zonaa de emplazaamiento dell rea de cim
mentacin y obras relaccionadas.
Instaalacin de una
u Geomeembrana del tipo HDP
PE de 1.5m
mm de espeesor, como material
impeermeabilizannte. Dicha geomembbrana deberr colocarsse previa instalacin
n de un
geoteextil no tejiddo de 300 gr/m
g 2.
Selecccin, transsporte y acoopio del maaterial de reelaves con una
u humedad de 8 a 12%
1
que
ser utilizado paara la conformacin del depsito de
d relaves.
Confformacin del
d depsitto (relaves compactados), los cuuales debern cumplir con las
especcificacioness tcnicas paara la comppactacin in
ndicadas en el presente informe.
Instaalacin de innstrumentaccin geotcnnica.
Es impoortante desttacar que foorma parte de
d este proy
yecto Chacaapampa, la construcci
n de un
tnel dee acceso a la
l zona denominada Chhacapampa,, que tendr como punnto de inicio
o el lado
oeste deel depsito de relaves Norte y coomo punto final
f
la plattaforma infferior de la zona de
Chacapaampa. El trrazo de la ruta
r
del Tnel de acceeso a Chacaapampa, se desarrollarr por la
ladera izquierda
i
deel valle dell ro Mantaaro. A travs de este tnel
t
se traansportar mediante
m
volquetees materiall inerte dee la zona de
d Chacapaampa para trabajos dde reforzam
miento y
coberturra.
Las prinncipales carractersticas del tnel de acceso se presentan a continuaciin.
Portaal del tnel se ubica en las coordennadas:
5
568,185.58E
E - 8,6090775.70N
Portaal Final del tnel se ubiica en las cooordenadas:
5
568,224.58E
E - 8,6093445.66N
Longgitud total del
d tnel
280.0 m
Seccin transverrsal
17.58 m
m (4.30m x 4.40m)
4
Graddiente
6.3 %
Supeerficie de roodadura
a nivel de
d afirmado
Playaas de Pase
3 (de 22 m, 20 x 3.0)
3
Refuugios
6 (de 2 x 2, 4 m)
Anchho de accesoo
4 m.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 22
5.4.
O
OTRAS
INS
NSTALACIO
ONES AUX
XILIARES
En la etapa
e
de construccin se prev laa instalaci
n de camppamentos dee obra, de material
liviano, de fcil desmantelam
d
miento, enn un rea 50
5 m2, tannto en Zonna Tnel como
c
en
d operacin de los co
omponentess del proyeecto no se prev la
Chacapaampa. Paraa la etapa de
instalacin de cam
mpamentos y/o talleress, pues la unidad
u
cuenta instalacciones perm
manentes
cercanaas.
5.5.
M
MANO
DE
E OBRA RE
EQUERIDA
A
La mano de obra reequerida duurante la etappa de constrruccin del presente prroyecto se divide
d
de
acuerdoo a los compponentes del mismo, seegn:
D
Depsito
dee relaves Zona Tnel: 36 trabajad
dores, de loos cuales 233 son mano de obra
n calificadda.
no
D
Depsito
dee relaves rrea Espesaddor: 25 trabaajadores, dee los cuales 15 son de mano
m
de
o
obra
calificada.
D
Depsito
dee relaves Chacapampa
C
a: 104 trabaajadores, dee los cualess 35 sern mano
m
de
o
obra
no caliificada.
Para la etapa de operacin

o
a no se ha consideerado necessario la incclusin de personal
aun
p
adicionaal a la que actualmente
a
e viene laborando en la unidad.
6.
P
POSIBLES
S IMPACT
TOS AMBIE
ENTALES
S Y SOCIA
ALES
El proyeecto de connstruccin del depsito de relaves Zona

Z
Tnell, tnel de aacceso y dep
psito de
relaves Chacapamppa, prev que
q la ejecuucin de lass diferentes actividadess del proyeecto para
sus fasees de consstruccin, operacin
o
y cierre, po
odran caussar diversoos impactoss en los
diferenttes elementoos y componentes ambbientales en rea de estuudio por lo tanto se preesenta el
resumenn de los imppactos ms significativos a generarse en cada fase del prooyecto.
6.1.
A
ACTIVIDA
ADES DEL PROYECT
TO POTEN
NCIALMEN
NTE IMPAC
CTANTES
9 Tneel de accesso; que com

mprende laas actividad
des de desbbroce, y obbras civiles para la
consttruccin dell tnel de accceso a Chaacapampa.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 23
9 Depsito de Reelaves; quee comprendde actividad

des de desbbroce, movvimiento dee tierras,
consttruccin de la presa de relaves y obras
o
hidru
ulicas auxiliares.
9 Sisteema de Reecirculacin
n de Agu
ua; que co
omprende las
l
actividaades de desbroce,
d
instaalacin de sooportes, connstruccin de
d pozas y montaje
m
de tuberas
t
9 Tran
nsportes; quue comprendde el transpporte de relaaves desde la
l zona de E
Expansin a la zona
de Chacapampaa.
mprenden laa operacin de los camppamentos y oficinas, ell manejo
9 Otraas Actividaddes, que com
de coombustibless e insumos diversos.
6.2.
I
IMPACTOS
S IDENTIF
FICADOS PARA
P
EL PROYECTO
P
TO
A continnuacin se mostrar loos principalees impactoss ambientalees que se prrev surgir durante
las diferrentes etapaas del proyeecto:
6.2.1. Etapa
E
de Construcci
C
n
Los prinncipales im
mpactos ambbientales quue implican
n la ejecucin del proyyecto en la etapa de
construcccin, estn relacionaados a moovimiento de
d tierras para la coonstruccin
n de los
componnentes del proyecto, quue incluyen la ejecucin
n de cortes y rellenos, lo que prod
ducir un
impactoo potencial sobre
s
el reliieve y la toppografa.
Adicionnalmente se prev que la calidad del
d aire en el
e rea de innfluencia inm
mediata al proyecto
p
puede verse
v
afectadda principallmente por el incremen
nto del mateerial particuulado, la gen
neracin
de polvvo y la emisin de gasses de com
mbustin deb
bido a las actividades
a
de movim
miento de
tierras para
p la construccin de los componnentes del proyecto.
p
Tambin tenemos el impactto referido al cambio
o de uso del
d suelo, est referido a la
modificcacin de suus condicionnes naturalees o existenttes, que impplicarn quee dichas reeas no se
podrn seguir emppleando paara sus actuuales usos. En el casso del empplazamiento
o de los
componnentes del proyecto,
p
pooseen un usso actual prrincipalmennte como reeas de terreenos con
vegetacin matorraal desrtico cactcea terrenos sin
n vegetacin, y terrenoos con instaalaciones
privadas concordanntes con suu capacidad de uso may
yor. Este uso actual seer cambiad
do como
consecuuencia de las actividaades construuctivas del proyecto, a suelos ddestinados para
p
uso
industrial (actividaades minerass).
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 24
As coomo actividdades impactantes positivamentte sobre el

e desarrolllo local, son las
relacionnadas al reqquerimiento de bienes y servicios prioritariam
mente localees, que dinaamizarn
la activiidad producctiva y comeercial del rrea de influeencia directta del proyecto.
En el cuadro sigguiente se muestra en
e resumen
n los potennciales imppactos amb
bientales
identificcados para la
l etapa connstructiva deel proyecto::
Cuadro N
N 7 : Identifficacin de Impacto
I
etapa de construccin deel proyecto
ETAPA DE CONSTRU
UCCIN
I
IMPACTOS
S DIRECTO
OS
Alteraccin de la fisiiografa
Generaacin de Gasees y Materiall
Particulado en el airre
Generaacin de Ruiddos y Vibraciones
Riesgo de Afectacin de la calid
dad de
las aguaas
dad del
N
NEGATIVO
OS suelo enn el rea del proyecto
Modificcacin de la capacidad dee uso del
suelo
Riesgo de afectacin de la Cobeertura
Vegetal (flora)
Riesgo de afectacin de hbitatss
terrestres y acuticoos
Modificcacin del Paaisaje Naturaal
POSITIVO
OS Generaacin de puesstos de trabajjo
I
IMPACTOS
S INDIRECTOS
Riesgo de afectacin a la seguriidad de la
poblaciin
N
NEGATIVO
OS
Riesgo de afectacin a la salud de los
trabajaddores
Incremento de la acctividad comercial y
POSITIVO
OS
de servvicios
IMPA
ACTO
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Social
Social
Social
Social
Social
6.2.2. Etapa
E
de Operacin
O
Los prinncipales im
mpactos ambbientales quue implican
n la ejecucin del proyyecto en la etapa de
operacin, estn reelacionadoss con la callidad del aiire en el rrea de influuencia inmeediata al
proyectoo el cual puede verrse afectada principallmente porr el increm
mento del material
particulado, la genneracin de polvo, debido a las acctividades operativas
o
dde los comp
ponentes
del proyyecto, transporte de rellaves y dispposicin fin
nal, as com
mo la emisioones fugitivaas desde
el depssito de relavves por acciin el vientoo.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 25
As missmo se prevv la generracin de im

mpacto sob
bre componente ambieental de ruid
do en la
etapa dee operacinn debido al transporte de relave desde
d
la zonna de Expaansin a la zona
z
del
depsitoo de relavess Chacapam
mpa, y la opeeracin de la misma.
Se prevv que se geenerar el mayor
m
impaacto referido
o al cambioo de uso dell suelo y all paisaje,
debido al progresivvo crecimieento del deppsito de reelaves Chaccapampa hasta su mxiima cota
segn suu diseo y autorizacin
a
n.
Tambin se han iddentificado impactos positivos,
p
taales como el dinamism
mo de la ecconoma
local, debido
d
a loss ingresos de
d los trabaajadores, ell aumento del
d movimiiento comerrcial y/o
empresaarial, as coomo por la continuidadd de ingreso
os para los gobiernos llocales va canon y
regalass.
Cuadro N
N 8 : Identtificacin dee Impacto etapa de op
peracin del proyecto
ETAPA DE
D OPERA
ACIN
I
IMPACTOS
S DIRECTO
OS
Alteraccin de la fisiiografa.
Generaacin de Gasees y Materiall
Particulado en el airre
Generaacin de Ruiddos y Vibraciones
dad de
las aguaas
dad del
N
NEGATIVO
OS suelo enn el rea del proyecto
Modificcacin de la capacidad dee uso del
suelo
Riesgo de afectacin de la Cobeertura
Vegetal (flora)
Modificcacin del Paaisaje Naturaal.
Riesgo de afectacin a la salud de los
trabajaddores
Generaacin de puesstos de trabajjo
POSITIVO
OS
Incremento de Activvidad comerrcial
I
IMPACTOS
S INDIRECTOS
Riesgo de afectacin a la salud de la
N
NEGATIVO
OS
poblaciin
micos va
Incremento de ingreesos econm
POSITIVO
OS
canon y regalas
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
TIPO DE IIMPACTO
O
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Ambbiental
Social
Social
Social
Social
Social
Social
Pg. N 26
6.2.3. Etapa
E
de Cierre
C
Durantee la etapa cierre del prooyecto, se esstima que see presentarn impactoss positivos sobre
s
los
recursoss naturales que
q dejan de
d ser utilizaados.
La rehaabilitacin de
d las reas impactadass por infraeestructura, generar
g
im
mpactos posiitivos en
suelos, flora y faunna, as com
mo en el paiisaje, siend
do beneficioos de largo plazo y sin
n efectos
residualles.
6.3.
A
ANLISIS
S GENERAL
L DE LA MATRIZ
M
DE
E IMPACT
TOS
Luego de
d la identiificacin y calificacinn de las possibles interaacciones o efectos a generarse
g
como coonsecuenciaa de la ejecuucin del prroyecto, se han identifficado impacctos princip
palmente
del ranggo Bajo o Leves y Medio o Moderado
os, en su mayora baajo la categ
gora de
RIESGO
OS.
Esta caalificacin de los imppactos obeddece princiipalmente a que la m
mayor partee de las
operacioones y acttividades del
d proyectoo, se realiizarn al innterior de la actual rea de
operacioones de la concesin
c
dee beneficio Expansin Cobriza.
Es impoortante desttacar que laas consideraaciones de los estudios tcnicos paara el dise
o de los
componnentes mineeros, garantiizan un funncionamientto ambientaalmente segguro de los mismos.
Esta gaaranta tcniica, sumadaa a las acciones de mitigacin
m
d los posibbles impacttos y las
de
medidass de preveencin y vigilancia
v
c
contemplada
as y detallladas en el Plan de Manejo
Ambienntal, Planes de Continggencias y dee Cierre, noss permite suustentar la vviabilidad am
mbiental
del proyyecto.
7.
M
MEDIDAS
S DE PREV
VENCION,, CONTRO
OL Y MITIGACION D
DE IMPAC
CTOS
7.1.
A
ACCIONES
S DE CON
NTROL Y MITIGACI
M
N DE IMP
PACTOS
A continuacin se presenta enn resumen, las principales acciones a tomar, por parte de
d DRP,
para miitigar los im
mpactos neggativos idenntificados que
q sern geenerados poor las activ
vidades a
desarrolllarse durannte las etapaas de construuccin y op
peracin del proyecto.
7.1.1. Medidas
M
paara impacttos sobre ell relieve o fisiografa
fi
Como medida
m
paraa minimizar este impactto, se prev lo siguientte:
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 27
9 Se efectuarn
e
t
trabajos
neccesarios paara la recon
nformacin del terreno disturbado
o por las
activvidades connstructivas.
9 Se supervisar que las actividades
a
constructiv
vas sean reealizadas occupando ell terreno
n
d acuerdo a los diseos estableecidos, paraa lo cual se
de
s harn
estriictamente necesario
conttroles topoggrficos perm
manentes.
7.1.2. Medidas
M
paara impacttos sobre ell Aire
9 Caliidad del Aiire
-
Etappa de Consttruccin
La mitiggacin de im
mpactos poor generacin de materrial particulaado a partirr de vas de accesos
se realizzar mediannte el humeedecimientoo de los accesos internnos y auxilliares; asimismo, se
implem
mentar un control de laa velocidad de los vehculos emplleados en ell proyecto y para el
control de gases dee combustin se realizar el manttenimiento de
d los vehcculos y maq
quinaria,
productto de un proograma de mantenimien
m
nto preventiivo.
Otra meedida para prevenir la alteracin de la calid
dad del aire, se realizaar el recubrimiento
(ripiadoo) de los maateriales de construccin que pued
dan empleaarse (cemennto arena, ettc.) a fin
de evitaar el arrastrre y levantaamiento de partculas, as como el
e riego dell material reemovido
durante el movimieento de tierrras antes del carguo.
Adicionnalmente see tendr term
minantemennte prohibid
da la quema de materiiales de dessbroce o
desechoos similares.
-
Etappa de Operaacin
En lo reeferido a lass medidas preventivas

p
p controlar la generracin de poolvos por acccin del
para
viento en
e los futuroos depsitoss de relavess, debemos precisar quue segn la ddireccin deel viento
y la ubicacin de dichos com
mponentes, distantes de
d la zona urbana, no se ha considerado
necesariio tomar meedidas adiciionales a lass establecid
das para el control de laa erosin elica.
Finalmeente durantee esta etapa se generarn emisionees de polvo y gases de ccombustin
n, debido
al transpporte internno de relave desde la unnidad hacia el portal dee ingreso all tnel, este impacto
ser mnnimo, sin em
mbargo, se establece realizar
r
el riiego periddico de las reas de accesos, as
como taambin se deber
d
controlar la velocidad de loss vehculos..
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 28
9 Ruido
-
Connstruccin y Operacinn
Se ha previsto
p
tom
mar las siguuientes medidas para mitigar la generacinn de ruidos por los
equiposs que sern utilizados:
u
Loss equipos usados duurante la construcci

n, tales como:
c
perfforadoras, martillo
neuumtico, mooto niveladoora, y dems, estarn en
e buen estaado de manttenimiento, a fin de
evittar la generacin excessiva de ruidoos por mal funcionami
f
ento o desggaste de piezzas.
Loss trabajadores utilizarrn en form

ma obligato
oria los dispositivos para la proteccin
audditiva, en funcin de suus puestos de trabajo.
Se efectuarnn charlas de
d educacin en riesg
gos por em
misiones dee ruidos, a fin de
conncientizar a los trabaj
ajadores sobbre la neceesidad del uso de loos implemeentos de
prooteccin audditiva.
7.1.3. Medidas
M
paara impacttos sobre ell agua
Las priincipales acctividades del proyeccto que generan impaactos sobree este com
mponente
ambienttal son las asociadas al
a manejo de
d aguas du
urante la coonstruccinn y operacio
ones del
proyectoo; as comoo por los riessgos asociaddos al transporte de com
mbustibles y otras susttancias.
9 Etappa de Consttruccin
Como medidas
m
destinadas paara prevenirr este poten
ncial impactto durante eel desarrolllo de las
actividaades construuctivas, se ha establecido el cum
mplimiento obligatorioo de los siiguientes
procedim
mientos de trabajo seguuro:
En el movimieento de tierrras, se suavvizar las peendientes de

d suelos exxpuestos a la accin
erosiva de la llluvia, por ejjemplo con terrazas.
Proohibir termiinantementee disponer efluentes domsticos,

d
, aguas de lavado o residuos
sliidos en curssos de agua o zonas cerrcanas a stas.
DR
RP y/o los contratistas
c
contarn necesariamen
nte con las hojas de seguridad MSDS
M
de
toddas las sustaancias emppleadas duraante las actividades constructiva
c
as del proyeecto, las
missmas que deebern se materia
m
de difusin y cap
pacitacin a todos los ttrabajadoress.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 29
Toddas las uniddades motorrizadas que sea necesarrio emplearr (camiones, volquetes,, etc.) de
proopiedad de DRP
D
y/o coontratistas, que ingresen o se aceerquen a alggn curso de
d agua,
debbern estar en
e perfecto estado de operacin,
o
lo cual deber ser veriificado prev
viamente
porr el Departam
mento de Mantenimien
M
nto, quien emitir el paase respectivvo.
El cambio
c
de aceite y lubbricantes dee los equipo
os, se realizzar nica y exclusivam
mente en
el taller de Mantenimie
M
ento de laa unidad minera.
m
Est terminanntemente prrohibido
cuaalquier tipo de reparacin o cambioo de lubricaantes y similares en las reas de traabajo.
En caso de occurrir eventtos de emerrgencia porr derrames, comunicar inmediatam

mente la
a Departam
mento de Asuntos Ambientale
A
s, para acctivar el Plan
P
de
emeergencia al
Conntingencia
9 Etappa de Operaacin
Durantee la etapa dee operacinn del proyeccto, no se teendr efluenntes, considderando que se tiene
una pozza para la captacin dee las aguas de drenaje en los dos depsitos dde relaves, y que el
materiall a disponner ser relave deshuumedecido, el cual contar conn escaza hu
umedad,
suficiennte para ser compactadaas debidameente y evitaar la erosinn elica de ssu superficiee.
1) Man
nejo de agu
uas
Las meddidas de prrevencin y/o control han
h sido inccorporadas en los diseeos del pro
oyecto, a
fin de garantizar
g
q cualquuier efluentee que se genere,
que
g
cum
mpla con loos lmites mximos
m
permisibbles aplicabbles antes dee ser descarrgado hacia algn cursoo o cuerpo dde agua.
a)
Depposito de reelaves
Sisteemas para ell manejo dee aguas limppias

Tienen como objettivo, evitar que
q las aguaas de las esccorrentas superficiales
s
s (lluvias), entren
e
al
depsitoo de relavees. Para elloo se contar con canalles de coroonacin quee captarn todas
t
las
aguas de
d escorrentta superficiial, derivnndolas en to
orno al depsito para lluego ser devueltas
d
aguas abbajo del deppsito.
Sisteemas para ell manejo dee aguas de reelaves
Tienen como objettivo, captarr el agua coontenida en los relavess deshumeddecidos, a trravs de
sistemas de drenajje en el vasso y cuerpoo de la pressa, as com
mo sistemas para su caaptacin,
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 30
tratamieento y recirrculacin haacia la plannta concentrradora, se estima que ddicho volum

men ser
mnimoo.
2) Riessgos asociaados al tran
nsporte de reactivos,
r
concentrado
c
os y otras ssustancias
En trm
minos generrales, comoo medidas destinadas
d
para prevennir este potencial imp
pacto, se
prev aplicar
a
loss procedim
mientos de trabajo seeguro conttemplados para la etapa
e
de
construcccin del prresente proyyecto.
7.1.4. Medidas
M
paara impacttos sobre ell suelo
9 Etappas de consstruccin y operacin
Las prinncipales medidas propuuestas para mitigar
m
y/o minimizar este riesgo son:
9 Impplementacinn del Plan de Continggencias de DRP
D
para dar
d respuestta ante emeergencias
por derrames de
d sustanciass potencialm
mente peligrrosas durannte la ejecuccin de la op
peracin
de loos componeentes del prooyecto.
9 Se implementar
i
rn reas esspecficas debidamente
d
e sealizadaas para la diisposicin temporal
t
de los desechhos, residuoos slidos domsticos e industtriales geneerados durante las
activvidades connstructivas y operativass del proyeccto.
9 Prohhibir terminnantemente la reparacin de equip
pos y/o maqquinarias deentro del rea de de
los componenttes del prooyecto, conn el fin de evitar la contaminaccin del su
uelo por
derrrames de aceites y grasas, solventees y similarees.
9 Tom
mar especiall cuidado cuuando sean transportad
t
dos combusttibles, solveentes y pintu
uras.
9 Los suelos conntaminadoss sern maanejados co
omo residuoos peligrosos y transp
portados
d Manejo Ambiental
A
d DRP.
de
segn el Plan de
7.1.5. Medidas
M
paara impacttos la vegetacin y fau
una
m
-
En lo
l que respeecta a la genneracin e incremento
i
de los niveeles de ruido es posiblee indicar
que parte de la fauna ya see encuentra habituada a los niveles de ruido dde tales opeeraciones
exisstentes.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 31
Otraa potencial afectacin es la generracin de material

m
partticulado (poolvo), como
o medida
de prevencin
p
p este im
para
mpacto por generacin
g
de materiall particuladoo a partir dee vas de
acceesos y plataformas, se realizar mediante
m
el uso
u de camiiones cisternna para el riiego con
aguaa en los cam
minos de acceso
a
e intterconexin de las reaas del proyecto, platafformas o
reaas de maniobbras en la unidad
u
mineera.
Se difundirn
d
normas y avisos de prohibicin
p
n de actividdades de caaza, recolecccin de
huevvos de avees, captura de individuuos y extraaccin de individuos
i
de su med
dio y en
geneeral.
7.1.6. Medidas
M
paara impacttos sobre ell paisaje
m
y/o minimizar este impactto son:
-
Las actividadess del proyeccto se realizzarn ocupaando el terrreno estrictaamente necesario, a

fin de
d evitar aum
mentar la magnitud
m
del impacto.
Durrante las acctividades de cierre de

d la unidaad minera, se estableecern las medidas
neceesarias paraa el perfiladoo final de loos taludes deel depsito de relaves.
7.1.7. Medidas
M
paara impacttos sobre laa seguridad
d de la poblacin
m
-
Impplementacinn de un Programa de Difusi

n a la poblacin
p
ccercana, so
obre las
caraactersticas del
d proyectoo.
Seaalizacin dee las reas de

d trnsito de
d vehculoss y maquinaaria del proyyecto.
Estaablecimientoo de un cercco perimetrral en torno a las reas de peligro dentro de laa unidad
minera, prohibiiendo el passo a personaal no autorizzado por la empresa.
Los visitantes autorizados

a
por la emppresa, deberrn contar obligatoriam
o
mente con todos
t
los
mentos de seeguridad (bootas, casco,, lentes, resp
piradores, etc.).
elem
Estaablecimientoo de veloocidades mximas

m
qu
ue debernn respetar estrictameente los
condductores (m
mximo 30 km/hora).
k
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 32
7.1.8. Medidas
M
paara impacttos sobre laa salud de lo
os trabajad
dores
m
-
DRP
P cuenta con un departtamento de seguridad e higiene miinera, que sser el encarrgado de
estaablecer los procedimientos y acciones
a
en
e casos de
d accidenntes de traabajo y
ocuppacionales dentro de la unidad minera. Asimismo
A
reealizar cuursos, semin
narios y
charrlas sobre asspectos de Seguridad
S
e Higiene Minera.
M
Toddos los trabaajadores quee participenn en las labo

ores del prooyecto tendrrn la obligacin de
usarr sus implem
mentos de seeguridad.
Se implementa
i
ar un proggrama de diifusin a to
odo el perssonal, sobree los riesgo
os reales
debiido a la expposicin proolongada a agentes
a
fsiccos y/o qum
micos.
Adicionnalmente, loos contratisttas y supervvisores de laa empresa, harn

h
cumpllir las siguieentes
medidass:
-
Chaarlas de difuusin de las normas y reeglamento interno

i
de seguridad
Usoo de implem
mentos de seeguridad peersonal y disspositivos de
d seguridadd de los equ
uipos de
trabajo.
Usoo de cartillass de seguriddad y manuaal de operacciones de eqquipos.
Apliicacin de sanciones y multas por

p incumpllimientos de
d las norm
mas de trabaajo y de
seguuridad de laa empresa.
7.2.
P
PLAN
DE MANEJO
M
A
AMBIENTA
TAL
Este plan contemppla las medidas que sern puesstas en prctica durannte las opeeraciones
cotidiannas y sern conocidas
c
p el personnal que labo
por
ore en el prooyecto.
El preseente PMA est
e conform
mado por loos programaas permaneentes y espeeciales, cadaa uno de
los cualles constan de planes de accin especficos
e
que en su conjunto see convertirn en un
plan inttegral de suuma importaancia para el normal desarrollo
d
d las activiidades del proyecto
de
p
minero, en virtud del cual seer asumidoo como parrte de la Pooltica Geneeral de la empresa,
e
otorgnndosele la im
mportancia debida.
d
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 33
El Plann de Manejjo Ambienttal incluye los siguien

ntes prograamas de aplicacin du
urante la
ejecucin del proyeecto.
a) Proograma de Manejo
M
de Residuos
R
Slidos.
b) Proograma de Monitoreo
M
A
Ambiental.
c) Plann de Continngencias.
7.2.1. Programa
P
de Manejoo de Residuos Slidos
El Plan de Manejoo de Residuuos Slidos del presentte proyecto, es un doccumento de carcter
e el que se
s detalla las
l responsabilidades y acciones necesarias para el
tcnico//operativo en
manejo adecuado de los missmos y se enmarca dentro
d
de la
l Poltica de la emp
presa, en
miento de la Ley Geeneral de Residuos
R
Slidos
S
Leyy N 27314 y su reespectivo
cumplim
Reglam
mento D.S. N
N 057-04-P
PCM.
En el Plan
P
se incluyen los procedimien
p
ntos y acciiones basaddos en los criterios saanitarios,
ambienttales y la viiabilidad tccnico-econmico ambiiental, a fin de optimizzar el manejjo de los
residuoss, buscandoo su reducccin desde la fuente de
d generacin hasta suu disposici
n final;
asimism
mo se incluyyen modeloos de registrros, reportes, programaas de capaccitacin y au
uditorias
peridiccas para im
mplementar el
e manejo adecuado
a
dee los residuuos slidos ddentro de laa unidad
Cobrizaa.
7.2.2. Programa
P
de Monitorreo Ambien
ntal
El Programa de Moonitoreo connstituye un documento
o tcnico de control am
mbiental en el
e que se
concretaan los parmetros parra llevar a cabo
c
el seg
guimiento de
d la calidaad de los diiferentes
factoress ambientalees, as comoo sistemas de
d control y medida de estos parm
metros.
El progrrama permiitir identifiicar el cumpplimiento de
d las indicaaciones y m
medidas; preeventivas
y correcctivas a finn de lograr la
l conservaacin y uso sostenible de los recuursos naturaales y el
ambientte durante laa operacinn de la unidaad minera.
La ubicacin de toddos los punntos de muesstreo consid
derados en este
e Program
ma de Moniitoreo se
unta en el prresente Ressumen Ejecu
utivo.
graficann en el planoo M422-2010-MA-05, que se adju
7.2.2.1.
Calidad de Aire
El moniitoreo de laa calidad deel aire para el presentee proyecto, considera la evaluaci
n de los
siguienttes parmetrros para toddas las estacciones de monitoreo:
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 34
9 Parttculas Menores a 10 micras

m
(PM100)
9 Parttculas Menores a 2.5 micras
m
(PM2.5
2 )
9 Dix
xido de Azuufre (SO2)
9 Dix
xido de Nitrrgeno (NO
O2)
9 Mon
nxido de Carbono
C
(CO
O)
9 Plom
mo en PM100 (Pb)
9 Ars
nico en PM
M10 (As)
En el cuadro
c
siguiiente se muuestran las estaciones de monitorreo de caliddad de airee, que se
proponeen:
Cuadro N 9 : Estacion
nes de moniitoreo de callidad de airee
Estacin
n
Deescripcin
805
Caaseta del contrrol del Nivel 80,

8 cerca del poblado
p
de M
Machahuay
806
Cercaa de las oficinnas del centro comunal Pam

mpa de Coris, a 200m de la
planta Concentrador
C
a
El moniitoreo se efeectuar con una frecuenncia trimesttral.

7.2.2.2.
Monitorreo Calidad de Aguas
Tenienddo en consiideracin laa cercana del proyecto al ro Mantaro,

M
se propone in
ncluir el
monitorreo de calidad de aguass en los siguuientes punttos de control.
Cuadro N
N 10 : Puntoos de contro
ol de calidad
d de aguas
Nombre/Cdigoo del
Pu
unto de Muesttreo
Descripcin de
d la
E
ubiccacin de la Estacin
de Monitorreo
801-A
Roo Mantaro, aguua abajo

desppus de la desscarga de
loos Baos Term
males.
809
Ro Mantaro 100 m aguas

a
abajo
despus de la
desccarga del eflueente de la
estacin 8007.
Parm
metros
a moniitorear
Estnd
dares
Aplica
ables
pH,
p T, Caudal, DBO, DQO
O,
Oxgeno
O
Disueelto, Arsnicoo,
Cadmio, Ciaanuro WAD,
Cobalto,
C
Cobree, Cromo (+6)),
Hierro, Litioo, Magnesio,
Manganesoo, Mercurio,
Nquel,
N
Plata, Plomo,
P
Selenioo,
Zinc, Aceittes y grasas,
Coliformes
C
Teermotolerantess,
Coliformees Totales.
ECA Cattegora 3
m
se efectuar co
on una frecuuencia mennsual.
El muesstreo y anliisis de las muestras
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 35
7.2.2.3.
Monitorreo Efluentees
Se conttinuar con los puntoss que actualmente vien

ne monitoreeando la unnidad minerra como
parte dee su prograama de moonitoreo am
mbiental. Laa ubicacinn de los puuntos de co
ontrol de
efluentees se presennta en el cuaadro siguiennte.
C
Cuadro
N 111 : Puntos dee control parra monitoreeo de efluenttes
Nom
mbre/Cdigo del
Pun
nto de Muestrreo
803
807
D
Descripcin
Parrmetros a monitorear
LMP aplicable
A 15 m de las desccarga
de la PTAR
Salidda de la bocam
mina
Nivel O.
A
y Grassas, metales
pH, Aceites
totales (As, Cu, Cd, Hg, Pb, Zn),
+6
CN total, Fe (d), TSS,
T
Cr .
D.S. N 010-2010MINA
AM
El muesstreo y anliisis de las muestras

m
se efectuar co
on una frecuuencia mennsual.
7.2.2.4.
Monitorreo Niveles de
d Ruido
En el siguiente cuuadro se muuestran los puntos de monitoreo considerados para el presente

proyectoo.
Cuaadro N 12 : Puntos de medicin
m
de niveles de ruido
r
ambieental
Identiificacin
Descripcin
R
R-1
Cerca dell Barrio 07 Ju

unio. Sector Paampa de Coriss
R
R-2
Cercaa de garita Nv
v. 80. Sector Machahuay
M
Las meddiciones se efectuarn con una frecuencia trim

mestral.
7.2.3. Plan
P
de Coontingenciaas
Este plaan describe los proceddimientos que
q se aplicarn para afrontar
a
de manera opo
ortuna y
efectivaa en la ocuurrencia dee emergenccias que pueden ocurrrir durantee la ejecuccin del
proyectoo.
Los objetivos del Plan
P de Conntingencias son
s los sigu
uientes:
9
Propporcionar unna respuestaa efectiva en casos de emergencia

e
a.
Redducir los efectos de inciidentes, accidentes o siituaciones catastrficass.
Minnimizar los daos a lass personas, instalacion

nes y medioo ambiente,, que resultten de la
emeergencia.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 36
Evaaluar continuuamente loss peligros y los riesgoss con el finn de gestionnar medidas, planes,
proyyectos, y cuualesquier coosa para supperar dicha circunstanccia.
Actuuar luego de
d sucedido el hecho dee forma de reparar, allanar, y norm
malizar la situacin
s
de forma
f
inmeddiata y de laa mejor form
ma posible.
Postteriormentee, evaluar los hechos y tomar

t
mediidas preventtivas, correcctivas, y rep
parativas
en funcin
fu
de loos hechos acaecidos,
a
o
observados,
y experimeentados.
El Plann de Continngencias ess aplicable a todo el personal que

q realiza actividadess en las
diversass reas consstructivas y operativas del proyeccto, proporccionndoles el conocim
miento, y
la destreeza para enffrentar las situaciones
s
d emergen
de
ncia adecuaddamente.
8.
R
RESUMEN
N DE LINE
EA DE BAS
SE SOCIAL
L
8.1.
REAS
DE
E INFLUEN
NCIA
8.1.1. rea
de Influencia Soocial Directta

-
B
Barrio
b
07 dee Junio).
B
Barrio
de Machahuay.
M
C
Comunidad
d Matriz de Pampallca.
8.1.2. rea
de Influencia Soocial Indireecta

8.2.
D
Distrito
de San Pedro de
d Coris
P
POBLACI
N
En todoo el distrito de San Peddro de Coriss segn cifraas del INEII (2007) se ttiene una po
oblacin
de 4,2111 hab. Seggn estimaaciones en toda el reea de influuencia al pproyecto haay 1,834
habitanttes. En el rea
de inflluencia direecta, la Com

munidad Caampesina dee Pampalcaa, en sus
localidaades de Com
munidad Matriz
M
de Paampalca y Barrio
B
de Machahuay,
M
con 195 haabitantes
represennta el 10.633% del totall de la pobllacin del rea
de influuencia; el B
Barrio de Ex
xpansin
que cueenta con 16639 habitanttes, que reppresenta el 89.37% de la poblacin total dell rea de
influenccia.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 37
C
Cuadro
N 13 : Poblacin del rea de
d influenciaa del proyectto
Poblacin del rea de
Influ
uencia
Localidades deel rea de inffluencia

sociial directa
Poblacin
P
estiimada
Coomunidad Cam
mpesina de Pam
mpalca
195
10.63
Baarrio de Expannsin
1639
89.37
1834
100..0%
Total
8.2.1. Composici
C
n de la pooblacin por rea geog
grfica
Las pobblaciones de
d Comuniidad Matrizz de Pamp
palca y el barrio de Machahuaay estn
estableccidas en zonna rural.
Caso coontrario sucede con la poblacin
p
d barrio dee Expansinn que est uubicada en una
del
u zona
urbana.
Cuadro N 14 : Distribucin de la poblacin del rea de
d influenciaa directa.
Classificacin
Poblacin
Rural
R
195
11%
Urbano
U
1,639
89%
Comunidad Matriz
M
de Pam
mpalca y barriio de
Machahuay
Barrio de Exxpansin
F
Fuente
INEI. CPV.
C
2007.
P
E
Econmica
amente Acttiva (PEA)
8.2.2. Poblacin
Las opportunidades de emppleo en el mbito del
d rea de
d influenccia son geeneradas
fundam
mentalmente por las acttividades aggrcolas y muy
m poco poor la ganadeera, seguidaas por la
actividaad minera. stas
se desccriben por zonas

z
en el siguiente cuuadro
Cuadro N 15 : Princip
pales Oporttunidades dee Empleo en
n el rea de Influencia.
Opoortunidades
Pampalca
Machahuay
M
Expan
nsin
Aggricultura
89%
%
56%
011%
G
Ganadera
07%
%
05%
022%
Minera
03%
%
18%
822%
C
Comercio
01%
%
01%
122%
Otraas actividades
--
20%
033%
C
Clculo
de la enncuesta realizadda. Oct.2010. Geoservice
G
Ingenieria.SAC
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 38
8.2.3. Fecundidad
F
d.
En el sigguiente cuaadro se muestra el ndicce de fecund
didad a niveel distrital.
Cu
uadro N 166 : Fecundidaad del Distrrito de San Pedro
P
de Coris
Distrrito San Pedrro de Coris
Cifrass Absolutas
%
Variablle / Indicadorr
Fecundidaad
Mujer en edad frtil (155 a 49 aos)
Total de madres
m
(12 y ms
m aos)
Madres soolteras (12 y ms
m aos)
Madres addolescentes (112 a 19 aos)
Promedio de hijos por mujer
m
Urbana
Rural
896
902
65
25
3
2
3
46.7
66.7
7.2
7.4
----
F
Fuente.
INEI CNPV 2007
8.3.
E
EDUCACIO
ION
Todas laas institucioones educattivas del reea de influen

ncia del prooyecto son eestatales, no
o existen
privadas. En el siguuiente cuadro se muesttra las instittuciones eduucativas preesentes en el rea de
influenccia del proyyecto.
Cuadro N 17 : Instiituciones educativas dell rea de inffluencia del proyecto
Instituccin Educativva
Nivvel
Instituciiones Educativas de Pamp
palca.
IEI N.3015
Inicial
IE N309996
Primaaria
IES Pam
mpalca
Secunddaria
(Distancia)
Loocalidad
Seecciones
N. de docentess
N. de alumnos
a
Paampalca
Paampalca
01
02
01
02
19
9
36
6
Paampalca
05
02
48
Instituciiones Educativas de Mach

hahuay
IEI. de Machahuay
M
Iniccial
IE N313359
Prim
maria
Maachahuay
Maachahuay
01
06
01
02
16
6
31
Instituciin Educativaa de Expansin

Iniccial
Educativva Integrado
N375100- Jos
Prim
maria
Abelardoo Quiones
Secundaria
Exxpansin
Exxpansin
Exxpansin
04
12
09
04
12
15
69
9
20
07
21
19
Coris
02
03
60
0
Coris
Coris
10
08
11
13
30
00
21
10
Coris
03
07
70
0
Instituciiones Educativas de Coriss

IEI N3992 Juana de
Iniccial
Arco
IE N309944
Prim
maria
IE Javierr Heraud
Secundaria
Instituto Superior
Supeerior
Tecnolggico de Coris
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 39
En el siguiente
s
cuuadro se presenta
p
en resumen el
e grado de
d estudios alcanzado por los
pobladoores de la zoona, de acueerdo al estuddio de camp
po realizadoo por Geoseervice.
Cu
uadro N 18 : Grado de estudios de la poblacin
n en el rea de influenccia del proyeecto
Prim
maria
incom
mpleta
maria
Prim
com
mpleta
Secundaria
incom
mpleta
Secundaria
completa
Su
uperior
no
U
Univer.
S
Superior
Uniiversitaria
Ninguna
N
Comunidad
Matriz de
d
Pampalcca
38%
122%
20%
2%
--
--
30%
Barrio de
d
Machahhuay
366%
21%
14%
7%
--
--
21%
222.5%
177.5%
7..5%
40%
--
2.5%
10%
Zon
na
Barrio
de
Expansin
En cuannto al idiom
ma, en el rrea de influencia la maayora de laa poblacin tiene como
o lengua
maternaa al idiomaa quechua, sin embarrgo un gran
n porcentajje de dichaa poblacin
n hablan
tambinn el idioma espaol.
e
El idiom
ma quechuaa es empleaddo mayoritaariamente a nivel familliar, mientraas que el esspaol es
empleaddo fuera de ese mbito (actividadees comercialles, instituccionales, eduucacin, etcc.).
8.4.
S
SALUD
Las conndiciones geenerales de salud dentrro del rea de influenccia del proyyecto son tp
picas del
ambientte andino de
d altura. La calidad general
g
de salud
s
en lass comunidaades y caserros est
relacionnada con la dureza del clima, el hecho
h
de que se disponne de pocos servicios bsicos
b
y
sistemas sanitarios, las malas condicionees de las viv
viendas y loos bajos nivveles de ing
gresos de
las famiilias.
En el siguiente cuaadro se mueestra las insttituciones de salud usaddas por los pobladores del rea
de influuencia del proyecto.
p
Cuadro N 19 : Establecimientos de salud en
n el rea de influencia
i
deel proyecto
108-013
Estableccimiento
Localidad
Puestoss de salud de Machahuay.

M
M
MINSA
Com
munidad Cam
mpesina de Pam
mpalca
Puesto de Salud de Carhuancho.

C
M
MINSA
Com
munidad
Carrhuancho
Centro de Salud de Expansin.

E
Es Salud
Barrrio de Expanssin
Centro de Salud de Coris.

C
MINSA
A
Corris
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Campesina
de
Pg. N 40
Segn los
l estudioss realizados en el rea, hay cuatro
o tipos de ennfermedadees que son comunes
c
entre laa poblacinn, especialm
mente entree los nios de menoos de 12 aaos de ed
dad. Las
enfermeedades com
munes incluyyen enfermeedades resp
piratorias aggudas, enferm
medades diarreicas,
parasitoosis intestinaal. Las cauusas, se debeen a los cam
mbios climaatolgicos taanto de la parte
p
alta
como de la baja dee Pampalca.. Y las diarrreicas se deeben al consumo de aggua no potab
bilizada,
que se distribuyen
d
p las pilettas pblicass y domiciliiarias y los nios
por
n
los coonsumen sin
n hervir.
8.5.
S
SERVICIO
OS BASICO
OS
A continnuacin preesentamos algunos

a
indiicadores sob
bre los servvicios bsicoos, perteneccientes al
rea de influencia al
a proyecto,, obtenidos a travs de la poblacinn encuestadda:
9 Com
munidad Matriz
M
de Pampalca.
P
Slo el 20% de viiviendas pooseen installaciones de agua a domicilio, el resto se prrovee de
pilones instalados en
e lugares estratgicos
e
s. Pero todav
va existen viviendas qque se proveeen agua
de los manantiales
m
s aunque enn nmero muy
m reducid
do. Cuentann con instalaciones de agua de
consum
mo humano, pero sus condicionees econmiccas precariaas no les ppermiten in
nstalar a
domicilio, similar ocurre
o
con el
e desage. Slo el 8%
% tiene instalaciones de SSHH a do
omicilio,
36% usa letrina y el resto no tiene serviccios higiniicos. Tienenn fluido elcctrico el 90
0% todas
r
se alum
mbra con vela.
v
El 70%
% arroja su basura
b
al baarranco y ell 22% lo
las vivieendas y el resto
quema.
9 Barrrio de Maachahuay.
El 50% de viviendaas tiene aguua conectada a la red p
blica, peroo el 43% usaa de piln y el resto
de manaantial. El 211% tiene serrvicios higinicos coneectados a la red pblicaa, el 50% ussa letrina
y no tienne SSHH unn 29%. Un 100% tienee fluido elcctrico instalaado a su dom
micilio.
El 50% de la gentee echa su basura al barranco y el 43
3% lo quem
ma.
9 Barrrio de Exp
pansin.
El 100%
% de vivienndas tiene aggua conectaada a la red pblica. Ell 90% tiene desage co
onectado
a red pblica y el 10% usa letrrina. El 100% tiene luzz elctrica coonectada a ddomicilio.
La basuura recoge el carro colector.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 41
8.6.
I
INSTITUC
CIONES Y ORGANIZA
O
ACIONES SOCIALES
S
S
A continnuacin se presenta
p
breeves descrippciones de las
l organizaaciones sociiales presen
ntes en el
rea de influencia del
d proyectoo:
mits de Vaaso de Lech
he: Tienen estatus leg
gal dentro del
d marco ddel program
ma de la
a) Com
Munnicipalidad Distrital de
d San Peddro de Corris. Machahhuay; Pamppalca y Ex
xpansin
cuenntan con el Comit del Vaso de Leeche.
b) Clubbes de Maddres: Tienenn estatus leegal y estn
n dirigidos por
p una Presidenta y una
u Junta
de Directoras elegidas por
p voto directo.
Ell barrio dee Expansinn cuenta con

c
esta
orgaanizacin.
c) Asociaciones de
d Padres de Familiia: Estas associacioness tienen esttatus legal y estn
regidas por unn Presidentee electo y una
u Junta Directiva.
D
C
Cuentan
conn esta organizacin
todaas las instituuciones educcativas del rea de influencia del proyecto.
p
d) Com
medor Popu
ular: Cuentaan con este servicio: Paampalca y el
e barrio de E
Expansin.
9.
R
RESUMEN
N DEL PLA
AN DE RELACIONE
ES COMUN
NITARIAS
S
El Plann de Relacioones Comuunitarias (PR

RC) comprrende un coonjunto de programas sociales
orientaddos a maxiimizar los impactos sociales po
ositivos y a prevenir impactos sociales
negativoos con la fiinalidad de que la operracin de laa unidad miinera contribbuya efectiv
vamente
al desarrrollo local y regional.
Los lineeamientos para
p
la impplementacin de dicho
o Plan de Relaciones
R
Comunitariias estn
basadoss en la Gua de Relaciones Comuunitarias deel MEM y del Decreto Supremo N0422003-EM
M.
El Plan de relacionnes comunitaarias contieene los siguiientes progrramas:
9 Programa de Comunicac
C
cin y Con
nsulta, consistente en realizar
r
visittas de coord
dinacin
a caada una dee las comunnidades dell rea de influencia
i
d proyectto, y tratar asuntos
del
sociiales y de promocin
p
d relaciones positivass con las coomunidadess y otros grrupos de
de
interrs.
9 Programa dee Monitorreo Ambieental Partticipativo, consistentte en gen
nerar la
partticipacin dee lderes dee opinin enn las fiscalizzaciones am
mbientales prrogramadass, para lo
cuall se requerirr capacitarllos en mediioambientalles.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 42
9 Programa de Intervenci
I
n de DOE RUN Per
en las Com
munidadess,
d Relaciones Comunittarias, est promovieendo un pro
oceso de
Doee Run Per a travs de
desaarrollo sosteenible en lass comunidaades del ento
orno de opeeraciones dee DRP, articculado al
desaarrollo regioonal y local, y basado en
e el fortaleecimiento dee las capaciidades de geestin de
las comunidadees y la impplementacin de iniciaativas de deesarrollo soocio econm
mico, en
funccin a las principaless potencialiidades y prrioridades del entornoo. Focalizaando sus
recuursos en el desarrollo
d
d cuatro (44) reas, cuy
de
yos objetivoos y actividdades se desscriben a
conttinuacin:
A. Dessarrollo Ecconmico Productivo
P
Mej
ejoramiento de la produuccin y prooductividad. Desarrolloo tecnolgicco.
1.
uctura Agrrcola:
Infraestru
Objetivo
Proomover un adecuado manejo del

d recurso
o hdrico en
e las difeerentes acttividades
prooductivas y de atenciin a las necesidades
n
s humanas
a travs del desarrrollo de
eficiente ddel agua y de su

cappacidades en
e cuanto al uso, manejo
m
y operacin
o
infrraestructuraa.
-
Actividad
des:
Trabajo Coomplementarios del Sisstema de Riiego Cajam

marca (Coriss) y Distribu
ucin de
T
A
Agua
(Sisteema de de Riego
R
por Aspersin)
P
Participacin en el Cofinanciam
miento paraa la ejecucin del Sisstema de Riego
R
de
P
Pampalca
y Coris
2.
Desarrolllo Forestal
Objetivo:
Impplementar y fortalecerr los conociimientos dee los pobladdores de laa zona a fin
n de que
mejjoren su teccnologa prooductiva en la actividad
d forestal
-
Actividad
des:
A
Apoyo tcnnico para el desarrollo forestal de los 10 Aneexos del Diistrito de Saan Pedro
d Coris, essta actividadd consiste en
de
e el estableecimiento de
d especies forestales nativas
n
y
e
exticas,
f
formando
m
macizos
foorestales y sistemas agroforestaales con fines
f
de
c
conservaci
n, proteccin y de produccin.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 43
3.
Desarrolllo Agrcola
Objetivo:
n de que
mejjoren su teccnologa prooductiva en las actividaades agrcolas.
-
Actividad
des:
A
Apoyo en la
l Produccin de Tuna en los secto
ores denom
minados Lecclespata y Tincuy
T
_
C Coris (P
Cc
Proyecto Piloto).
A
Apoyo en la Construcccin de la Trocha
T
Carrrozable Cerrro Cajamarcca a Chiupee_CC de
C
Coris,
para la instalacin del moduulo de produ
uccin de tuunas.
D
Diagnosticoo de la Sanidad
S
Annimal y Vegetal: Conntratacin de un zoo
otecnista,
a
agrnomo
y un hidrloogo- CC Pam
mpalca.
4.
Desarrolllo Pecuarioo
Objetivo:
n de que
mejjoren su teccnologa prooductiva en la actividad
d pecuaria.
-
Actividad
des:
D
Desarrollo del Segunddo Repoblam
miento de Vicuas
V
enn la Comunidad Campesina de
C
Coris.
A
Apoyo Tcnnico para laa crianza dee vicuas en
n las Comunnidades de San Pedro de Coris
y Pampalcaa.
P
Participacin en el dessarrollo del Chaccu de Vicuas enn la Comunnidad Camp
pesina de
C
Coris
y Pam
mpalca.
del Plan de Manejo de Vicua P
Financiamie
F
ento de la elaboracin
e
Pampalca.
5.
Desarrolllo de Pequeeos Negociios
Objetivo:
Proomover la constitucin
c
n de pequeeos negociios para insertarlos enn el mercad
do local
sum
ministrando algunos bieenes y serviicios para laa poblacin y las empreesas locales.
-
Actividad
des:
C
Compras loocales: adqquisicin dee productoss agrcolas y pecuarioos por partee de los
c
comedores
que suminisstran serviccio a Doe Ru
un Per.
IImpulso dee Microemppresas Com
munales y Locales;
L
Appoyo y aseesoramiento para la
g
gestin,
Aseesoramientoo para suministro de biienes y servicios.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 44
D
Desarrollo en confecciones textilles (tejido plano
p
a manno y a telar): Capaciitacin y
s
soporte
tccnico, asesooramiento para
p
la pro
oduccin y comercializacin de diversas
p
prendas.
6.
Cooperaccin Interin
nstitucionall
Objetivo:
Esttablecer aliaanzas estratgicas con institucionees, para proomover el ddesarrollo so

ostenible
de las
l comuniddades.
-
Actividad
des:
S
Suscripcinn de Conveenio con Agro
A
Rurall para fortaalecer la aactividad fo
orestal y
a
agrcola
dell Distrito dee San Pedro de Coris.
C
Convenio con la Coomunidad de
d Pampalcca y Coriss, para desarrollar proyectos
s
sostenibles.
.
B. Dessarrollo Soocial
1.
Mejoramiento de la Calidad Educativa
Objetivo:
Partticipar en laa promocinn y el mejooramiento de

d la calidadd educativaa de la poblacin de
las comunidades de nuestrro entorno.
-
Actividad
des:
Desarrollo de program
mas de Cappacitacin Tcnica
T
Ceertificada coon instituciiones de
D
p
prestigio
enn cursos dee Albailerra, mecniica, electriccidad. operaadores de equipos,
t
tcnicos
mineros, entree otros.
D
Desarrollo del program
ma de de orientacin
o
vocacionall (Institucioones Educaativas de
P
Pampalca
y Coris).
D
Desarrollo del program
ma de capaacitacin laaboral juvennil, dirigidoo a los jveenes del
D
Distrito
de San
S Pedro de
d Coris.
Desarrollo
D
d program
del
ma de prcticas pre proffesionales.
P
Participacin en la im
mplementaciin de curssos de inforrmtica en el Instituto
o de San
P
Pedro
de Cooris.
2.
Donacion
nes estratggicas
Objetivo:
Partticipar en el
e desarrolllo educativvo, agrcolaa, pecuarioo, forestal y de salud
d de las
com
munidades.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 45
Actividad
des:
D
Donacin econmica
e
a la Comuunidad de Coris,
C
paraa el pago dde honorariios de 2
d
docentes
deel Instituto Superior
S
Tecnolgico Pblico
P
Saan Pedro.
A
Apoyo en la Rehabiilitacin dee Infraestru
uctura de los
l
Baos Termales, CC de
P
Pampalca.
Adquisicin
A
n de una cam
mioneta Toyyota Pick Up
U Turbo - CC
C de Pamppalca.
Reparacin
R
de la infraeestructura de
d la iglesia - CC de Pam
mpalca.
Mantenimie
M
ento de carrretera Pamppalca Huillcaccasa.
Mantenimie
M
ento carreteera de ingresso a la Com
munidad Pam
mpalca.
Gestiones
G
V
Varias
Comuunidades y/o
y pequeass donacionees.
C. Rellacionamieento Comun
nitario
1.
Prevencin, gestin y resolucin de confliictos
Objetivo:
Manntener un diialogo conttinuo con laas autoridad

des y poblaadores de laas comunidaades que
perm
mita el entenndimiento y la cooperaacin para evitar conflicctos y manttener la paz social.
-
Actividad
des:
P
Participacin en las reuniones mensuales con las autoridades
a
s y lderess de las
C
Comunidad
des Campesiinas de Coris y Pampallca.
Participacin en las assambleas geenerales de las Comunnidades de C
Coris y Pam
mpalca e
i
informar
soobre las activvidades quee se estn deesarrollandoo en sus com
munidades.
T
Tener conttacto directto y dialoggar de man
nera permaanente con las autoridades y
p
pobladores
de las comuunidades dee nuestro en
ntorno inmeddiato.
D. Dessarrollo Insstitucional y de Soporrte de Gestin
1.
s
Soporte a otras reaas y socios estratgico
e
nidad de Em
mpleo
1.1 Oportun
O
- Objetivo:
Prioorizar que la
l contrataccin de manno de obra sea local, la
l cual se reealizar a trravs de
connvocatorias determinaddas por DRP
P.
-
des:
Actividad
P
Procesos dee convocatooria pblicaa a los jveenes de las comunidades del entorrno para
o
ocupar
alggunas vacanntes que pueda
p
presentarse en funcin a los proy
yectos y
r
requerimien
ntos operatiivos de la mina Cobrriza, dichass vacantes sern cubiiertas en
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 46
ffuncin a las
l capaciddades y caliificacin dee los postuulantes paraa ocupar un
n puesto
l
laboral.
C
Comunicacin oportunna sobre laas oportuniidades laboorales de ttal manera que las
c
comunidade
es puedan enviar a sus
s postulan
ntes para el
e proceso de selecci
n y no
d
desaprovech
hen la posibbilidad de seer incorporaados laborallmente en aalgunos proy
yectos.
D
Doe Run Per
P
comuunicar de las condicciones y reestricciones laborales para la
c
contratacin
n de trabajaadores locaales. Se exp
plicar cuanntos trabajaddores se co
ontratar,
p cuanto tiempo, el tipo de exxperiencia requerida
por
r
y las condicciones laborrales. Se
d
difundirn
d
dichas
conddiciones y reestriccioness a las autoriidades de laas comunidaades.
1.2 Promotoores Ambien
ntales
- Objetivo:
O
Proomover la participacin
p
n activa de los poblado
ores de las comunidaddes en las au
uditoras
ambbientales dee la Unidad Operativa de Cobriza.
-
Actividad
des:
B
Brindar toddas las facillidades a los promotorees ambientaales para quue participeen en las
a
auditoras
a
ambientales.
.
C
Capacitacin y certifi
ficacin a los promottores ambieentales refe
feridos a teemas de
c
cuidado
am
mbiental, moonitoreos paarticipativoss, etc.
2.
Desarrolllo Institucioonal y sopoorte de gesttin
Actividad
des:
Capacitaci
C
n para fortaalecimiento de capacid
dades de gesstin organizativa y com
munal.
Participar
P
en la elaboraacin de Plaanes de Desarrollo Local
IIdentificacin de prooyectos prooductivos y sociales que sean ejecutados con la
p
participaci
n del Estaddo y la emprresa privadaa.
C
Contribucioones para quue la comunnidad efect
e gestioness ante instanncias del Esttado que
l permita ejecutar
le
e
y daar seguimieento a los prroyectos quee son de su inters
3.
Programaa Minero de
d Solidarid
dad con el Pueblo
P
(Ap
porte Volun
ntario)
Objetivo:
mover el biienestar y desarrollo

d
soocial, y con
ntribuir a laa mejora de las condiciones de
Prom
vidaa de las pobllaciones aleedaas a las operacionees mineras.
-
Actividad
des:
A
Aporte Volluntario Loocal: Ejecuttar proyecttos de saluud, educacin y de deesarrollo
s
sostenible
e las Comuunidades de Pampalca, Coris y Carrhuancho.
en
A
Aporte Volluntario Reggional: Ejeccutar proyeectos de sallud, educacin y de deesarrollo
s
sostenible
e la Reginn de Huancaavelica.
en
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 47
10.
B
BREVE
DE
ESCRIPCIIN DEL PLAN
P
DE CIERRE
C
Es impoortante preccisar que lo que se detaalla en el EIA,

E
es el Pllan de Cierrre de Minass a nivel
concepttual, en el que se presentan
p
loos criterioss o lineam
mientos gennerales a tener
t
en
consideracin paraa la preparaacin del Plan de Cierrre de Minaas a nivel dde factibilid
dad, que
DRP deeber presenntar hasta un
u ao desppus de aprrobado el presente
p
EIA
A, en conco
ordancia
con la Ley
L que reggula el Cierrre de Minass (Ley N 28090) y su reglamentoo (Decreto Supremo
S
N 033--2005-EM).
10.1. INTRODU
I
UCCIN
El objettivo centrall del Plan de
d Cierre es realizar la restauraciin de las reas disturrbadas y
devolveer dichas reeas a una coondicin lo ms
m parecid
da posible a su estado ooriginal.
10.1.1. Criterios
C
d cierre
de
La definnicin de loos criterios para el plaan de cierree considerarr los siguientes escen
narios de
cierre:
Abaandono Tcnico: Ocuurre cuanddo no se requieren actividadees de cuiidado y
manntenimiento adicional despus
d
de concluidas
c
las
l actividaddes de cierrre del proyecto.
Cuiddado Pasivoo: Ocurre cuuando existte una mnima necesiddad de progrramas de cu
uidado y
manntenimiento continuo enn la etapa de
d post-cierrre.
Cuiddado Activoo: Esta conddicin requuiere de prog
gramas de cuidado
c
ym
mantenimien
nto postcierrre a largo plazo.
Para esste proyectoo las obrass a ser proopuestas prriorizarn las
l actividaades que co
onlleven
solucionnes de abanndono tcnico, para miinimizar la carga sobree las accionnes futuras de
d DRP,
dado quue las condicciones de diiseo y opeeracin as lo
o garantizann.
10.2. IDENTIFI
I
ICACIN DE
D LOS CO
OMPONEN
NTES DE CIERRE
CI
Los prinncipales com
mponentes de
d cierre deel proyecto se
s detallan a continuacin:
10.2.1. Instalacion
I
nes de proceesamiento
No aplicca para el presente
p
proyyecto.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 48
10.2.2. Instalacion
I
nes de maneejo de resid
duos
Compreende los Deepsitos de Relaves rea
Espesaador, Zona Tnel y D

Depsito de Relaves
Chacapaampa.
10.2.3. Instalacion
I
nes de maneejo de aguaas
Compreende la infrraestructura hidrulica con que co
ontar el prroyecto parra el manejo de las
aguas suuperficialess (canales dee coronacin) y sistemaas de drenajje de los deppsitos de relaves.
r
10.2.4. Otras
O
infraaestructuraas relacionaadas al pro
oyecto.
El proyecto comprrende la connstruccin de
d un tnel de acceso interno
i
hacia Chacapam
mpa, as
como laas instalacioones auxiliarres (oficinaas, almacenees, etc.).
10.3. CONDICIO
C
ONES AMB
BIENTALE
ES
Al trm
mino de la actividad
a
miinera se efeectuar la ev
valuacin de
d las condiiciones amb
bientales
existenttes en dichaa poca, a fin
f de identiificar los po
otenciales cambios
c
o efectos deriv
vados de
y teniendoo en cuentaa el uso
la operacin del proyecto,
p
e funcin de dicha evaluacin
en
e
potenciaal que se lee pueda daar al rea, se
s propondrrn en el Plan
P
de Cierre las acciiones de
desconttaminacin, restauracin, revegetaacin y otrras que seaan necesariaas para dev
volver al
medio ambiente a un statuss adecuadoo para el desenvolvim
d
miento norm
mal de las futuras
actividaades en la zoona.
10.4. PROCESO
P
O DE CONS
SULTA
En su oportunidadd, durante la elaboraccin del pllan de cierrre a nivel de factibillidad, se
na que seann necesariass con el objjetivo de
aplicarn los mecaanismos de participacin ciudadan
captar las opinionees y expectaativas de la comunidad
d del rea dee influenciaa de las opeeraciones
minerass, as como establecer las posibless implicanccias socialess que se puuedan derivaar de las
actividaades de cierrre.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 49
10.5. ACTIVIDA
A
ADES DE CIERRE
C
10.5.1. Cierre
C
tem
mporal
Ante essta situacinn se aplicarrn las siguuientes med
didas preveentivas paraa evitar un impacto
negativoo al medio ambiente:
a
9 Infoormar a la Direccin
D
Geeneral de Medio
M
Ambiente del Miinisterio de Energa y Minas,
M
el
proggrama de cierre temporral, indicanddo las causaas.
9 Reaalizar una innspeccin dee las instalaciones y pro
ogramar el mantenimie
m
ento necesarrio.
9 Dejaar personal encargado de
d la seguriidad y limpiieza de las instalacione
i
es.
9 Estaablecer un programa
p
peeridico parra el manten
nimiento de las instalacciones;
9 Sellar todas laas reas quue sean pootencialmen
nte peligrossas para el medio am
mbiente,
coloocando letreeros y smbbolos que indiquen
i
su
u peligrosiddad, por conntener mateeriales o
insuumos que puudieran afecctar al medio ambiente..
10.5.2. Cierre
C
proggresivo
Las actiividades coorrespondienntes al esceenario de ciierre progreesivo, se efeectuarn dee manera
simultnnea a la etappa de operaacin del prroyecto, com
mprendienddo el cierre dde los comp
ponentes
de la actividad minnera que en determinaddo momento
o dejarn de ser tiles.
d los compponentes deel presente proyecto (ddepsito dee relaves
Debido a las caracctersticas de
rea Esspesador, Zona
Z
Tnel,, Tnel de acceso y depsito
d
de relaves Chhacapampa, y obras
auxiliarres) se prevv que ningguno de loss componen
ntes del prooyecto ser considerad
do en el
cierre prrogresivo, por
p lo cual formarn
f
paarte del cierre final.
10.5.3. Cierre
C
finaal
En el escenario
e
d Cierre Final,
de
F
se applicarn lass medidas de cierre nnecesarias para
p
los
componnentes que por
p razoness operativas, no han sid
do considerrados en el escenario de
d Cierre
Progresivo.
Las actiividades connsideradas para
p el cierrre final son las siguienttes:
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 50
10.5.3.11. Desmantelamiento
Durantee el escenarrio de Cierrre Final dee los Dep
sitos de reelaves de laa mina Cob
briza, el
principiio general es
e procederr al desmanntelamiento adecuado de las instaalaciones in
nactivas.
Las actiividades de desmantelaamiento connsideran bssicamente reetirar todos aquellos materiales
m
que se encuentrenn en desusso, tales como
c
redess elctricass, redes dee agua y desage,
d
transforrmadores, puuertas metlicas, elemeentos de maadera, etc.
Todos estos materiales prooducto del desmantellamiento de
d estas innstalacioness, sern
clasificaados a fin de
d determinnar si son consideradoss como resiiduos slidoos inutilizab
bles o si
pueden ser recuperrados para otro uso allternativo o comercialiizados a traavs de unaa EC-RS
debidam
mente autoriizada por laa DIGESA.
9
Instaalaciones de
d procesam
miento
No es
e materia del
d presentee estudio, poor lo que no
o aplica.
Instaalaciones de
d manejo de residuos
Las actividades de desmaantelamientto, estn referidas al retiro
r
de toodas las esttructuras
metlicas o de otro
o materiaal, que son empleados
e
para
p algn fin
f en los deepsitos de relaves.
9 Insta
alaciones de
d manejo dee aguas
- Se
S desmonttar solo las tuberas expuestas
e
dee agua y deesage, perm
maneciendo
o in situ,
l tuberas que se encuuentren enteerradas.
las
- El
E desmontaje de equippos y estruccturas metllicas sern realizadas
r
dde forma adeecuada a
f de que se
fin
s facilite suu posterior venta
v
y/o reutilizacin.
- Desmantela
D
amiento y reetiro de los sistemas de bombeo de
d agua, connduccin dee agua y
r
reservorios
de agua.
9
Otraas infraestruucturas relaacionadas al

a proyecto.
Las actividadess de desmanntelamiento a desarrollaar son las siiguientes:
-
R
Retiro
de eqquipos mvviles y estaciionarios o fijos.
f
D
Desmantela
amiento y retiro
r
de loos equipos y componeentes electrromecnicos de las
i
instalacione
es a cerrar.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 51
R
Retiro
de estructuras
e
m
metlicas,
m
madera,
as como instaalaciones elctricas (cableado,
l
luminarias,
interruptores, etc.)
R
Retiro
de tuuberas de conduccin
c
de agua y limpieza dee restos quee quedarn despus
d desmantelar las insttalaciones.
de
10.5.3.22. Demoliccin, salvam

mento y dispposicin
Es impoortante preccisar que coomo parte dee las activid
dades de deemolicin enn el Cierre Final,
F
se
aplicarn procediimientos seguros
s
y ambientaalmente acceptables,
para el manejo,
almacennamiento, trransporte y disposicinn final de lo

os residuos slidos quee se puedan generar,
de acueerdo al Plann de Manejoo Ambientaal con que cuenta el proyecto,
p
cooncordantess con los
alcances de la Ley General de Residuos Slidos
S
y su
u Reglamentto.
9
Instaalaciones de
d procesam
miento
No es
e materia del
d presentee EIA, por loo que no ap
plica.
Instaalaciones de
d manejo de residuos
Las obras hidrulicas com
mpuestas porr los canaless de coronaacin y obraas complem
mentarias,
no sern
s
materiia de demollicin, debiddo a que peermanecer in situ com
mo parte de las
l obras
de estabilidad
e
h
hidrolgica
para el cierrre de los depsitos de relaves rea Espesado
or, Zona
Tnnel y Chacappampa.
Instaalaciones de
d manejo de agua
Las actividadess a desarrolllar son:
-
S
Separar
durrante la dem
molicin el hierro
h
del concreto
c
u otros
o
materiiales princip
palmente
m
metlicos
q pueden generar
que
g
drennaje cido.
D
Disponer
loos escombroos resultantees producto
o de las dem
moliciones a las reas assignadas
p tal fin.
para
Otraas infraestruucturas relaacionadas con

c el proyeecto.
Las actividadess a desarrolllar son:
-
D
Disponer
dee equipo peesado para la
l demolici
n y reducccin de tamaaos de los bloques
d
demolidos
h
hasta
20 cm
m. como mxximo.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 52
S
Separar
durrante la dem
molicin el hierro
h
del concreto
c
u otros
o
materiiales princip
palmente
m
metlicos
q pueden generar
que
g
drennaje cido.
R
Recuperar
el materiaal de salvaamento. Cllasificar enntre materiiales de reehso y
r
reciclables,
as como identificar
i
l peligrosid
la
dad o no peeligrosidad de los materiales a
r
recuperar.
10.5.3.33. Estabilizzacin Fsicca

9
Instaalaciones de
d Procesam
miento
No es
e materia del
d presentee EIA, por loo que no ap
plica.
Instaalaciones de
d Manejo de
d Residuos
Al respecto,
r
es preciso sealar que loos futuros deepsitos de relaves rea Espesado
or, Zona
Tnnel y Chacappampa, ha sido
s
diseaddo consideraando su estaabilidad fsiica luego deel cierre.
Paraa efectuar loos anlisis de estabiliddad de talud
des se empllearon los pparmetros fsicos
f
y
de resistencia
r
q se indican en el sigguiente prrafo, y que corresponde
que
c
en a las prop
piedades
de los
l materialles que sern empleaddos en la co
onformacinn del terrappln de la presa,
p
as
com
mo de los sueelos de la ciimentacin..
Los valores mnimos
m
perrmisibles deel factor dee seguridadd para la coondicin essttica y
pseuudoesttica son 1.5 y 1.0 respecttivamente; de acuerdoo con la Am
merican So
ociety of
Civiil Engineerss y the Interrnacional Coomisin on large damss.
En este sentidoo, los factoores de seguuridad obteenidos indiccan que la presa tienee taludes
estaables, en conndicin esttica y pseuddoesttica.
Instaalaciones de
d Manejo de
d Aguas
Durrante el esceenario de Cierre
C
Final del sistemaa de tratam
miento y reciirculacin de
d aguas
de relaves,
r
se ha
h determinnado que no sern neceesarias activvidades de eestabilizaci
n fsica,
debiido a que las installaciones dee ste sisteema sern desmantelladas y dispuestos
corrrectamente.
Otraas Infraestrructuras Rellacionadas al Proyecto

o
Durrante el escenario de Cierre Fiinal, se haa determinaado que noo sern neecesarias
activvidades dee estabilizaacin fsicca de las instalacionnes auxiliaares del proyecto
p
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 53
(laboratorios, oficinas,
o
allmacenes, etc.), debid
do a que stas sernn desmanteeladas y
molidas.
dem
10.5.3.44. Estabilizzacin Geoqqumica
Las obrras de estabbilizacin geeoqumica a aplicarse durante el cierre
c
Finall estn relaccionadas
directam
mente a cobberturas quee se han disseado de acuerdo
a
a cada condiciin de prob
babilidad
de geneeracin de drenaje ciido de los materiales existentes principalmeente en loss futuros
depsitoo de relavess rea Espeesador, Zonaa Tnel y Chacapampa
C
a.
En funncin de loos resultadoos obtenidoos se obseerva que estos
e
relavees son pottenciales
generaddores de dreenaje cido, sin embarggo, en el diseo de estas estructuraas se ha considerado
este facctor, y se han tomado las meedidas neceesarias paraa garantizaar la estabiilizacin
geoqum
mica en los componentes de cierree del proyeccto. Cabe meencionar quue los relavees tienen
escaso contenido
c
d humedad,, entre 6 a 8%.
de
8
10.5.3.55. Manejo de aguas (E
Estabilizaciin Hidrol
gica)
La estaabilidad hiddrolgica es
e una activvidad de cierre
c
que est orienttada a mejjorar las
condicioones de mannejo de aguuas y proteccin de currsos de aguaa, con el objjeto de recu
uperar su
calidad,, mediante la construcccin de estrructuras civ
viles si fuerra necesarioo, que perm
mitirn el
restableecimiento o mejoramiennto de la redd hidrogrfiica existentee y la calidaad de las agu
uas.
10.5.3.66. Estableccimiento de la forma del
d terreno
En el escenario dee Cierre Finnal, las actiividades dee establecim
miento de laa forma dell terreno
a cierre deel total de componente
c
es. Estas actividades inncluirn en algunos
estarn asociadas al
casos, la
l conformaacin de cooberturas, diirigida a co
onseguir al establecimiiento de lass formas
del terreeno compatiibles con suu entorno naatural.
10.5.3.77. Revegetaacin
Es impoortante indicar que la zona
z
donde se emplazaara el depsito Zona T
Tnel son tiierras de
protecciin de escazza vegetacin. De otroo lado, el deepsito zonaa tnel se enncuentra em
mplazado
en zonaas de tierrass aptas paraa pastos y para
p
cultivo
os permanenntes, con suuelos de vegetacin
matorraal desrtico cactceo. En
E este senntido, para el
e cierre finnal de los ddepsitos dee relaves
rea Esspesador, Zona
Z
Tnel y Chacapaampa, se reevegetarn todos
t
los coomponentess que se
encuenttren en zonnas con veggetacin preeexistente o los que en
e su entorrno posean cubierta
vegetal..
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 54
10.5.3.88. Rehabiliitacin de Hbitats

H
Accuticos
Durantee las actividdades realizaadas en el proyecto,
p
no
o se ver afeectado ningn ambientee natural
acuticoo; por estaa razn la remediacinn de estos ecosistemaas no est considerad
da en el
presentee Plan de Ciierre.
10.5.3.99. Program
mas Socialess
Como parte
p
de las actividades de Cierree Final se prrev la apliicacin de pprogramas sociales,
los que se ejecutarn cinco (005) aos anttes del fin de
d la vida ttil de la uniidad mineraa y estn
referidoos especficcamente a la
l capacitaccin de loss trabajadores, en forrmas produ
uctivas o
actividaades econm
micas difereentes a la minera,
m
que les permitaa garantizarr sus ingresos y por
ende la calidad de vida
v de sus familias lueego del cierrre de la minna.
10.6. MANTENI
M
IMIENTO Y MONITO
OREO POS
ST CIERRE
E
Las accciones, meddidas y/o prrocedimienttos de manttenimiento y monitoreeo post-cierrre, estn
orientaddos a garanttizar que lass actividadees o medidas de cierre cumplan
c
con los objetivos para
los que fueron diseeados.
El proggrama de monitoreo
m
(uubicacin, frecuencia, elementoss, parmetroos y condicciones a
vigilar) ser aprobaado por la autoridad
a
coompetente, Este
E prograama ser esppecfico, de acuerdo
a las caaractersticass de cada rea,
labor o instalacin
n y se realizzar hasta qque se demu
uestre la
estabiliddad fsica y qumica dee los compoonentes mineeros del Plaan de Cierree de Minas.
La etapa de post cierre estar a cargo y bajo
b
respon
nsabilidad de
d DRP, por un lapso de
d cinco
(05) aoos luego de concluida la
l ejecucinn de las obraas del Plan de
d Cierre.
11.
A
ACCESO
D LA CIU
DE
UDADANA
A AL EIA
El conteenido comppleto del prresente estuudio, se enccuentra dispponible paraa su revisi

n en los
siguienttes lugares:
a) Direeccin Geneeral de Asunntos Ambieentales (DG
GAAM) del Ministerio de Energa y Minas
(ME
EM), en la ciudad
c
de Liima.
b) Direeccin Reggional de Energa y Minas de la Reggin Huanncavelica (DREM(
Huaancavelica).
c) Munnicipalidad Provincial de
d Churcam
mpa.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 55
d) Munnicipalidad Distrital dee San Pedro de Coris.

e) Com
munidad Campesina dee Pampalca.
En estoos lugares, la
l poblacinn podr accceder librem
mente al EIIA completto para su revisin;
r
asimism
mo, el pblicco interesaddo podr solicitar gratu
uitamente unna copia im
mpresa del Resumen
R
Ejecutivvo.
El pblico interesaado podr solicitar
s
unaa copia del texto comppleto del EIIA, a travss de una
p
pagoo de la tasa correspondi
c
iente al costto de su reprroduccin.
solicitudd simple y previo
Adicionnalmente, enn la pgina web
w del Miinisterio de Energa y Minas
M
(www
w.minem.go
ob.pe) se
publicarr el Resum
men Ejecutivvo.
En los lugares indicados anteriormente, la po
oblacin podr
p
preseentar sus aportes,
observaaciones y/o sugerencias
s
s respecto all EIA.
108-013
- RESUME
EN EJECUTIV
VO -
Pg. N 56
GEOSERVICE INGENIERA S.A.C.

CERTIFICACIN ISO 9001:2008
Of. Principal: Av. Vctor Andrs Belaunde 181

Oficina 303 San Isidro
Lima Per
Telfono 717-7061
E-mail: gerencia@geoserviceing.com .pe
www.geoserviceing.com

DEPSITOS DE RELAVES DE LA
MINA COBRIZA
VOLUMEN I:
Captulos
p
N I,, II,, III,, IV,, V,, VI y VII.
Anexos N 01, 02, 03 y 04.
Preparado para:
DOE RUN PERU S.R.L.
UNIDAD DE PRODUCCION COBRIZA
LIMA, PER
Marzo, 2011
Distribucin:
07 Ejemplares
07 CDs
01Ejemplar
: DOE RUN del Per S.R.L.

: DOE RUN del Per S.R.L.
: Geoservice Ingeniera S.A.C.
O.T.:
Informe:
M422-2010
108-013
CAPIT
TULO I:
ASPEC
CTOS GEN
NERALES
Contenid
do
1. ASPECTOS
A
G
GENERALES
S ..................................................................................................................... 1-1
1.1. OBJETIIVOS DEL PR
ROYECTO ..................................................................................................... 1-2
1.2. OBJETIIVOS DEL ES
STUDIO. ........................................................................................................ 1-2
1.2.1. Objetivo Geeneral ............................................................................................................... 1-2
1.2.2. Objetivos Esspecficos. ....................................................................................................... 1-3
1.3. ALCAN
NCES DEL ES
STUDIO ......................................................................................................... 1-3
1.4. METOD
DOLOGA DE
EL TRABAJO
O ............................................................................................... 1-4
1.5. ESTRU
UCTURA DEL
L EIA............................................................................................................... 1-5
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1.
ASPECT
TOS GENE
ERALES
DOE
E RUN PER
R SRL, (D
DOE RUN)) es una em
mpresa mineera dedicadda a la extraaccin y
produuccin de concentrado
c
os de cobre. Actualmen
nte viene deesarrollandoo sus activid
dades en
la U
Unidad de Produccin
P
C
Cobriza,
ubbicada en el distrito Saan Pedro de Coris, prov
vincia de
Churrcampa, deppartamento de Huancavvelica.
Por su
s parte, lass instalaciones y activvidades de procesamien
p
nto de mineerales y disp
posicin
de relaves se desarrollan dentro deel rea de la concesiin de benneficio deno
ominada
Exppansin Cobbriza.
DOE
E RUN, conntinuando con
c el desaarrollo de su
us actividaddes, ha connsiderado necesario
n
contaar con nuevvos depsitoos para la disposicin
d
de
d los relavves generaddos en su P
Planta de
Beneeficio Expaansin Cobrriza y conntinuar con sus operacciones. Parra tal efecto
o, se ha
planiificado la coonstruccinn de las siguuientes infraaestructurass mineras ddentro del rrea de la
concesin de beeneficio Exxpansin Coobriza:
9 Depsito
dee Relaves rea

Espesaador
9 Depsito
dee Relaves Zona

Z
Tnel
9 Tnel
de Acceso
A
a Chaacapampa y Depsito de
d Relaves Chacapamppa
Estoss componenntes conform

man el proyyecto que en
n conjunto es
e materia ddel presentee Estudio
de Im
mpacto Ambbiental (EIA
A).
Para fines del prresente estuudio, el trm
mino Proyeecto est reeferido a toodas las actiividades,
operaaciones
processos
direcctos,
aux
xiliares
y
y/o
compplementarios
que
form
man parte de
d la consttruccin, operacin
o
y cierre dee las infraeestructuras mineras
indiccadas.
En este
e contextto, cumplienndo con la normativid
dad ambienttal vigente, se ha elaborado el
preseente EIA Depsitos
D
d Relaves de la Min
de
na Cobriza de la Uniidad de Pro
oduccin
Cobrriza de DOE
E RUN.
Para la elaboraccin del presente EIA, se ha revisaado los alcaances del P
Plan de Adeecuacin
y Maanejo Ambiental - PA
AMA debiddamente ap
probado porr la autoriddad competeente, as
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-1
comoo la inform
macin del proyecto
p
prroporcionad
do por DOE
E RUN, as como info
ormacin
conteenida en el Plan de Ciierre de diccha unidad. Adicionalm
mente, se haa complemeentado y
actuaalizado la lnea base ambiental,
a
m
mediante
ev
valuaciones,, investigacciones y mo
onitoreos
en caampo.
Los alcances deel presente EIA han siido elaboraados en cum
mplimiento de la norm
matividad
vigennte sectoriaal y nacioonal, principalmente lo
l sealadoo en el R
Reglamento para la
Proteeccin Ambbiental en la Actividaad Minero-Metalrgicaa aprobadoo mediante Decreto
Suprremo N 0166-93-EM. Este
E alcancee del EIA co
omprende principalmen
p
nte la identiificacin
de loos potencialles impactoss que puedeen ser generrados por ell Proyecto een todas suss etapas;
as como
c
propooner las medidas de prevencin
p
y mitigaciin ambienntal en un Plan de
Manejo Ambienntal.
La ellaboracin del presentee EIA estuvvo a cargo de
d la empreesa consultoora GEOSE
ERVICE
INGE
ENIERIA S.A.C.
S
debidamente innscrita en el Registro de Empresaas Autorizaadas para
efecttuar Estudioos de Impaccto Ambienttal de la Direccin
D
Geeneral de Asuntos Amb
bientales
Mineeros (DGA
AAM) del Ministerio de Energa y Minass (MEM), segn Resolucin
Direcctoral N156-2009-ME
EM/AAM del
d 11/06/20
009, cuya coopia se adjuunta en el Anexo
A
N
02 deel presente EIA.
E
1.1.
OBJETI
TIVOS DEL
L PROYEC
CTO
o
dell proyecto materia deel presente EIA, es contar con las infraesttructuras
El objetivo
mineeras necesarrias para laa disposicin segura de
d los relavves generaddos en la Planta
P
de
Beneeficio Expannsin Cobriiza de DOE
E RUN, lo cual
c
permitir garantizaar la continu
uidad de
la opperacin de la Unidad de
d Produccin Cobriza..
1.2.
OBJETI
TIVOS DEL
L ESTUDIO
O.
1.2.11. Objetivoo General

Evaluuar las intterrelaciones ambientee-proyecto y mitigar los potenciiales impacctos que
pueddan generarrse durante las etapas que se deesarrollen para
p
la pueesta en marrcha del
proyecto, con laa finalidad de dar cum
mplimiento a la normatiividad ambbiental vigen
nte en el
pas.
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-2
1.2.22. Objetivoos Especficcos.

Los objetivos
o
esspecficos del
d Estudio de
d Impacto Ambiental son los siguuientes:
a) Elaborar
E
unn estudio de
d lnea base
b
ambien
ntal, descriibiendo y caracterizaando los
c
componente
es ambientalles; fsicos, biolgicos,, socioeconmicos y cuulturales dell rea de
innfluencia deel proyecto..
b) Evaluar
E
las actividades del proyeecto para determinar
d
los impacttos potenciaales que
p
puedan
suscitarse durannte las etapaas de habilittacin, operracin y cierrre del mism
mo.
c) Recomendar
R
r las medidaas de mitigaacin para lo
os impactoss negativos ms relevan
ntes.
d) Desarrollar
D
e Plan de Manejo
el
M
Ambbiental paraa el proyectoo.
e) Elaborar
E
el Programa
P
d Monitoreeo para evalluar las meddidas de miitigacin y verificar
de
laas prediccioones acerca de los impaactos identifficados.
f) Disear
D
los lineamienttos generalees del Plan de Cierre Conceptual, consideraando los
c
componente
es estableciddos en el prooyecto.
g) Realizar
R
el Anlisis
A
Cossto-Beneficcio del proyeecto.
1.3.
ALCAN
NCES DEL
L ESTUDIO
O
A considera las implicaancias ambieentales del proyecto, laas obras priincipales

El prresente EIA
y auuxiliares determinand
d
do los imppactos quee pudieran generarse en las fases
f
de
consttruccin, opperacin y cierre.
c
Todaas las activvidades deel proyecto y las im
mplicancias sobre su entorno am
mbiental,
analiizadas en el presente esstudio, son manejadas
m
en
e funcin de
d garantizaar que no see altere o
afectte la calidadd de los eccosistemas naturales
n
y en especiaal la vida hhumana del rea de
influuencia del prroyecto.
El prresente EIA
A ha sido elaborado
e
d acuerdo a lo especificado porr el Reglam
de
mento de
Proteeccin Ambbiental en la Actividaad Minero Metalrggica, empleeando la Gu
ua para
Elaborar Estudios de Impaacto Ambienntal - Subseector Minerra, preparadda por la Direccin
D
Geneeral de Asuuntos Ambieentales (DG
GAA) del Ministerio
M
dee Energa y Minas (MEM) del
Per.
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-3
1.4.
METOD
DOLOGA
A DEL TRA
ABAJO
En el
e desarrolloo del presennte EIA parrticip un equipo
e
multtidisciplinarrio de profeesionales
desde los trabajjos de cam
mpo hasta laa elaboraci
n del informe final. La metodologa de
trabaajo que se ha
h empleadoo est basadda en la defiinicin del rea de esttudio, la miisma que
est relacionadaa a la definiicin del eccosistema in
ntegral que por las conndiciones ev
valuadas
recibbir el impaccto. Se desaarrollaron laas siguientes etapas:
9 Definicin
D
d entornoo del proyeecto, se efeectuaron innspecciones de campo para el
del
leevantamiennto de datoss necesarioss para la elaaboracin de la lnea dde base de cada
c
uno
d los compponentes o variables
de
v
am
mbientales; en esta etappa se valid y complem
ment la
innformacinn bibliogrfiica recopilaada sobre el entorno del
d proyectoo de los infformes y
e
estudios
reaalizados por diferentess institucio
ones, adems se realizzaron entreevistas y
c
conversacion
nes con loos responsables de las
l
reas de
d proyecttos y espeecialistas
a
ambientales
de DOE RU
UN.
9 Determinaci
D
in de los Im
mpactos Am
mbientales Potenciales
P
, se realiz el anlisis de
d cmo
e
estas
actividdades afectaan a las vaariables am
mbientales innvolucradass dentro dee nuestra
z
zona
de estuudio. Esta etapa
e
se efeecto tanto en campo como
c
en gaabinete, med
diante el
recorrido y visita
v
del rrea del proyyecto y, tallleres entre el equipo dde especialisstas para
e
evaluar
los impactos,, respectivvamente. En
E esta etaapa, se haa considerrado las
p
percepcione
s de las pooblaciones locales
l
poteencialmentee afectadas por las acttividades
p
propuestas
e el proyeccto, rescataddas de tallerres participaativos.
en
9 Elaboracin
E
de Planes y Programaas, en esta ettapa los esppecialistas ddel equipo proponen
p
m
medidas,
que puedan prrevenir, corrregir o mitiigar los imppactos potennciales identtificados
e cada coomponente ambiental afectado, en coordiinacin conn los espeecialistas
en
de los tittulares del proyecto. Algunas suugerencias de poblado
a
ambientales
ores del
e
entorno
del proyecto
p
tam
mbin han sido
s
consideeradas.
9 Aplicacin
A
de Mecaniismos de Participaci
P
n Ciudadaana, en cooncordancia con el
R
Reglamento
de Particippacin Ciuudadana en el Subsecttor Minero (Decreto Supremo
S
N 028-20008-EM) y la
N
l R.M N 304-2008--MEM/DM
M (24/06/2008), en la cual se
a
aprueban
lass normas quue regulan el
e proceso de Participaccin Ciudaddana en el Su
ubsector
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-4
M
Minero,
se han
h desarroollado en foorma paraleela a las etaapas preceddentes en las que se
innforma del proyecto y se rescataroon las sugerrencias de loos Grupos dde Inters.
1.5.
ESTRU
UCTURA DEL
D
EIA
Para establecer el contenidoo y estructuura del preseente EIA see ha consideerado lo establecido
en ell Reglameento para laa Proteccinn Ambientaal en la Acctividad Miinero- Metaalrgica
(D.S. N 016-933-EM modifficado por el
e D.S. N 059-93-EM
0
, D.S. N 029-99-EM, D.S. N
D N 0222-2002-EM
M) y los req
quisitos estaablecidos ppor la DGA
AAM del
058-99-EM y D.S.
E
y Minas
M
(ME
EM). Asimiismo, se haa tenido enn consideraacin los
Miniisterio de Energa
lineaamientos dee la Gua para
p
Elaboraar Estudios de Impactoo Ambientaal de la DG
GAA del
MEM
M.
Bajo estas consiideraciones,, el presentee EIA ha sid
do estructurrado de la siiguiente form
ma:
9 Resumen
R
Ejecutivo.
A
Aqu
se presenta una sntesis
s
de los
l aspectos relevantess del EIA, con la finaalidad de
b
brindar
un enfoque coompleto y claro
c
del proyecto,
p
suus potenciaales impacto
os y las
m
medidas
de prevencinn, control y//o mitigaci
n que se applicaran en las diversaas etapas
d mismo.
del
E contenidoo del Resum
El
men Ejecutiivo, se ajussta a lo sealado en ell Artculo 16
1 de la
R
R.M.
N 3044-2008-MEM
M/DM.
9 Plan
P de Participacin Ciudadana.
C
E este doccumento, quue se preseenta adjunto
En
o al EIA, se
s sealan llos mecanismos de
p
participacin
n ciudadanaa ejecutadoss antes y du
urante la elabboracin deel EIA, as como
c
los
q se propoonen para laa etapa de evvaluacin del
que
d EIA y la Ejecucin del proyecto.
E contenidoo del Plan de
El
d Participaccin Ciudad
dana se ajussta a lo seaalado en el Artculo
1 de la R.M. N 304--2008-MEM
15
M/DM.
9 Captulo
C
N 1: Aspectoss Generaless.
E este capptulo del EIA,
En
E
se seaalan los ob
bjetivos y alcances
a
dell EIA, as como la
m
metodologa
a empleada para su elabboracin.
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-5
9 Captulo
C
N 2: Introducccin.
E este capptulo se describen
En
d
los anteced
dentes del proyecto m
minero y del
d EIA.
A
Asimismo,
s describe el marco normativo
se
n
ambiental aplicable,
a
aas como un
na breve
d
descripcin
d proyectoo.
de las princcipales caracctersticas del
9 Captulo
C
N 3: Descripccin del reea del Proyeecto Lneaa Base Ambbiental y So
ocial.
C
Contiene
laa informaccin de lnnea base del rea de influenncia del proyecto;
p
c
comprendien
ndo el mediio fsico, biiolgico, socioeconmiico y de intters human
no. En el
m
medio
fsicoo, se incluuyen fisiogrrafa, aire, ruido, geooqumica, hhidrogeologa (agua
subterrnea)), riesgos naaturales, sueelos y agua superficial.
9 Captulo
C
N 4: Descripccin de las Actividades
A
s del Proyeccto.
E este captulo, se preesenta una descripcin
En
n detallada de las activvidades, pro
ocesos y
o
operaciones
que se desaarrollarn en
e las etapass de construuccin, operracin, cierrre y post
c
cierre
del proyecto.
9 Captulo
C
N 5: Identificcacin y Evaaluacin de los Impactoos Ambienttales.
S desarrollla la metoddologa seleeccionada para la idenntificacin y evaluacin
Se
n de los
im
mpactos am
mbientales y sociales quue podra geenerar el prooyecto sobre su entorno
o.
9 Captulo
C
N 6: Plan de Manejo
M
Am
mbiental y Social.
E este captulo, se desarrollan laas medidas de prevenccin, control y/o mitigaacin de
En
loos potencialles impactoos ambientalles identificcados.
E plan de manejo am
El
mbiental estt conformaado por planes y proogramas esp
pecficos
d
destinados
a lograr un
u proyectoo ambientaalmente soostenible, ccumpliendo con la
leegislacin ambiental
a
viigente.
E
Este
plan coomprende el
e Programaa de Residu
uos Slidoss y el Progrrama de Monitoreo
M
A
Ambiental;
as como el Plan de Relaciones
R
Comunitaria
C
as, Plan de Contingenccias y el
P de Cierrre Conceptuual para el proyecto.
Plan
p
9 Captulo
C
N 7: Evaluaciin Costo Beneficio.
C
Contiene
ell anlisis de
d costos y beneficio
os del proyyecto sobree los comp
ponentes
a
ambientales
y sociales, as como ell balance geeneral del deesarrollo dee la actividaad.
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-6
9 Anexos.
A
S presenta en forma orrganizada, la
Se
l informacin de susteento y/o de apoyo emp
pleada en
laa elaboracin del EIA
A; asimismo, se adjuntaan los planoos y mapass temticos del rea
d proyectoo.
del
108-0113
- CAPITULO 01
1-
1-7
CA
APITULO II:
IN
NTRODUCC
CIN
Contenid
do
2. IN
NTRODUCC
CIN ..................................................................................................................................... 2-1
2 ANTEC
2.1.
CEDENTES ........................................................................................................................... 2-1
2.1.1. Breve Resea Histrica ..................................................................................................... 2-2
2.1.2. Ubicacin y Acceso........................................................................................................... 2-2
2 PROPIE
2.2.
EDADES ............................................................................................................................... 2-3
2.2.1. Concesin de
d Beneficio ..................................................................................................... 2-3
2.2.2. Propiedad deel terreno superficial ...................................................................................... 2-5
2 DECLA
2.3.
ARACION DE
E COMPROM
MISO PREVIO
O .......................................................................... 2-5
2 MARCO
2.4.
O LEGAL ............................................................................................................................. 2-6
2.4.1. Marco Instittucional ........................................................................................................... 2-6
2.4.2. Marco Norm
mativo Ambienntal de Carctter General......................................................... 2-12
2.4.3. Legislacin Aplicable a laas Actividadess Minero-Mettalrgicas ..................................... 2-18
2.4.4. Normas sobrre Participacin Ciudadanaa.......................................................................... 2-25
2.4.5. Estndares de
d Calidad Am
mbiental y Lm
mites Mximos Permisibles ............................. 2-26
2.4.6. Marco Legal sobre Biodivversidad .................................................................................. 2-30
2.4.7. Patrimonio Cultural
C
......................................................................................................... 2-32
2.4.8. Normatividaad Ambiental Municipal .............................................................................. 2-33
ES DE LA UN
N COBRIZA........ 2-34
2 INSTRU
2.5.
UMENTOS AMBIENTAL
A
NIDAD DE PRODUCCIN
P
2 DESCR
2.6.
RIPCION GEN
NERAL DEL PROYECTO. ......................................................................... 2-34
2.6.1. Ubicacin del Proyecto ................................................................................................... 2-34
2.6.2. Componentees Generales del
d Proyecto ............................................................................ 2-35
2.6.3. Estimacin de
d duracin dee actividades........................................................................... 2-35
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2.
INTROD
DUCCIN
N
2.1.
ANTEC
CEDENTES
S
DOE
E RUN Per S.R.L (DO
OE RUN), viene
v
desarrrollando opperaciones m
minero metaalrgicas
en la unidad minera
m
Cobbriza, esta unidad tiene un PA
AMA aprobbado y cu
ulminado
satisffactoriamennte el 2004. Asimismo en cumplim
miento de laa normativa vigente preesent su
Plan de Cierre de
d Mina parra sus installaciones, el cual fue approbado en ddiciembre del
d 2009,
por la autoridad competentee.
En la
l actualiddad, la Unnidad Mineera Cobriza, esta deepositando sus relavees finos
provenientes dee su Plantaa de Benefi
ficio Expansin Cobrizza, en el ddepsito dee relaves
denoominado Chhancadora (S
Sur y Nortee), a razn de
d 5,303.8 TMSD, mieentras que el
e relave
gruesso es utilizaado como reelleno hidrulico al inteerior de suss galeras, siiendo la pro
oduccin
total de relaves de
d 7,800 TM
MSD.
Conssiderando que
q los referridos depssitos de relaaves, estn cerca
c
de suu capacidad mxima
de allmacenamieento, DOE RUN
R
ha plaanificado la construccin de un coonjunto de depsitos
d
para la disposiccin segura de los relavves, lo cuall permitir garantizar
g
lla continuid
dad de la
operaacin de la Unidad de Produccinn Cobriza. El
E proyecto en su conjuunto comprrende los
siguiientes compponentes:
a) El
E Depsitoo de Relavves rea Espesador, se proyeccta construuirlo en un
na zona
a
anteriorment
te disturbaada por el rea de operacioness de la pllanta de beneficio
b
E
Expansin
C
Cobriza.
b) El
E Depsito de Relavess Zona Tnnel, se proy
yecta construuirlo en unna zona ady
yacente a
loos existentees depsitoss de relaves, al nor-estee de la lneaa de locomootoras existente que
e
extraen
mineerales de la mina haciaa la zona Ex
xpansin.
c) El
E Depsito de Relaves Chacapam
mpa, se pro
oyecta consttruirlo en laa zona deno
ominada
C
Chacapampa
a, que conssidera la coonstruccin de un tneel de accesoo desde la zona de
o
operaciones
de la conceesin de benneficio hastaa la zona Chhacapampa..
Estass infraestruucturas minneras proyeectadas se emplazarnn dentro dde la conceesin de
beneficio Expannsin Cobrizza de DOE RUN.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-1
2.1.11. Breve Resea

R
Histrica
Basaado en los reportes
r
del yacimientoo minero reealizado porr Antonio R
Raymondi (1,866) y
posteeriormente por
p Enriquee Dueas (1,908) quieen denomin la mineraalizacin dee la zona
bajo el nombrre de Cassque, la empresa
e
norteamericaana Cerro de Pasco Mining
Corpporation moostr interss por la expplotacin del
d yacimiennto, para loo cual dio inicio al
progrrama de esstudios geollgicos en los aos 1,926 y 1,9227. Posterioormente, en
n el ao
1,9566, la Cerro de
d Pasco Mining
M
Corporation com
mpra los dennuncios de llas concesio
ones que
cubreen el rea mineralizad
m
a inicindose as una ms
m exhausstiva explorracin geol
gica as
comoo los estuudios econnmicos de
d factibiliidad, que dieron coomo resulltado el
descuubrimiento del depsitto de cobre actualmentte en explottacin en el distrito minero
m
de
Cobrriza.
Los trabajos dee desarrolloo subterrneeo en buscaa de mayorres reservass para garan
ntizar la
inverrsin, as como
c
la connstruccin de las insttalaciones metalrgica
m
s y de serv
vicio, se
efecttuaron durannte los aoss 1,966 y 1,,967 inicin
ndose las opperaciones ccon una pro
oduccin
diaria de 1,000 t.
t
En el
e ao 1,974 Centromiin se hace cargo de la
l mina alccanzando unn incremen
nto de la
produuccin de 2,100
2
t/da dos aos despus
d
y vuelve
v
a inccrementar lla producci
n hasta
2,6000 t/da en ell ao 1,978.
Es ass que el 299 de mayo de
d 1,982, Centromin teermin la coonstruccinn de la nuev
va Planta
Conccentradora en Pampa de Coris en la zonaa actualmennte denomiinada Exp
pansin,
iniciaando su prooduccin coon 6,000 t/dda en el prrimer trimeestre y finallmente en el
e cuarto
trimeestre de ese ao se alcaanz una prooduccin dee 9,100 toneeladas mtriicas secas (T
TMS).
El 1 de septiembbre del ao 1,998 la mina
m
Cobrizaa fue transfferida a la em
mpresa DO
OE RUN,
que la
l es propiettaria y operra en las insttalaciones hasta
h
la fechha.
2.1.22. Ubicacin y Accesoo
El rrea donde se emplaza el proyectoo est en el lmite del departamen
d
nto de Huan
ncavelica
con Ayacucho,
A
hacia la margen
m
izquiierda del ro Mantaro, a una altittud media de
d 2,200
m.s.nn.m. Polticcamente see ubica en el Distrito
o de San Pedro
P
de C
Coris, Proviincia de
Churrcampa, Reggin Huanccavelica.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-2
El accceso a la U.P.
U Cobrizza se realizaa desde la ciudad
c
de La
L oroya, toomando la carretera
c
asfalltada o la va ferroviariia hasta Huaancayo, parra luego reccorrer por va asfaltadaa hasta el
desvo a Pampaas, continuaando por vaa afirmada, cruzando las
l ciudades de Pampaas y San
Pedro de Coriss donde exxiste un deesvo haciaa las installaciones dee la U.P. Cobriza,
recorrriendo un total
t
aproxim
mado de 3222 km desdee La Oroya.
En ell cuadro sigguiente se muestran
m
las distancias hasta
h
la U.P
P Cobriza.
Cuadro N
N 2.1 :
a la Unidad
d de Producccin Cobriza
Ruta de accceso hacia
Tramo
Distancia
a (km / horas))
Tipo de va
Lima
L Oroya
La
178 km (4 horas)
Asfaltada
La Oroyaa
H
Huancayo
132 km
m (2 horas)
Asfaltada
Huancayoo
P
Pampas
80 km
m (2 horas)
Asfalltada y Afirmada
Pampas
Desvo a
D
C
Cobriza
100 km (3 horas)
Afirmada
Desvo a Cobbriza
C
Cobriza
10 km
m (1/2 hora)
Afirmada
Total
2.2.
50
00 km
PROPIE
EDADES
2.2.11. Concesin de Beneeficio

Los componente
c
es del proyeecto materiaa del presen
nte EIA, se emplazarnn dentro dell rea de
la Cooncesin dee Beneficio denominada
d
a Expansi
n Cobriza, cuyo titular es DOE RUN.
R
Esta concesin de beneficiio, posee unna extensi
n de 244.044 hectreass, segn Resolucin
0
MEM-DGM
M del 22 dee enero deel 2007, m
mediante la cual, la
Direcctoral N 014-2007-M
Direcccin Geneeral de Mineera, aprob la ampliaccin de reaa de la concesin de beneficio
b
Exppansin Cobbriza, cuyaas coordenaddas UTM see muestran en el cuadroo siguiente:
Cuaadro N 2.2 :
108-0113
Coordenadas de
d la concessin de ben
neficio Exp
pansin Co
obriza.
Vrtice
Este
Nortte
567650.098
86084466.115
567955.233
86078600.671
568313.333
86078855.205
568476.598
86082788.645
567978.760
0
86083011.650
- CAPITULO 02
2-
2-3
Vrtice
Este
Nortte
568004.930
0
86089011.070
568204.740
0
86088922.350
568222.190
0
86092911.970
568721.889
86092700.151
10
568721.889
86095599.104
11
568916.776
6
86095599.104
12
568916.776
6
86096944.732
13
568992.064
4
86096944.732
14
568992.064
4
86100011.730
15
568916.776
6
86100011.730
16
568916.776
6
86100866.564
17
568308.007
86100866.564
18
567619.817
86102844.689
19
567195.367
86102555.288
20
567195.367
86103999.088
21
567125.908
86104522.904
22
566912.425
86106811.362
23
566798.600
0
86109322.040
24
566719.110
0
86110722.320
25
566717.370
0
86113599.310
26
566830.220
0
86115500.490
27
566942.260
0
86117033.190
28
567056.060
0
86119011.880
29
567069.590
0
86120022.770
30
566604.260
0
86119999.950
31
566228.917
86119633.050
32
566228.917
86116066.768
33
566343.883
86116066.768
34
566343.883
86110722.320
35
566543.893
86110722.320
36
566543.893
86105644.738
37
566302.261
86105644.738
38
566302.261
86100866.564
39
568004.930
0
86100866.564
40
568004.930
0
86089011.070
Fuuente: R.D. N 014-2007-MEM

0
M/DGM.
Daatum UTM PSA
AD 56 zona 18
8.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-4
2.2.22. Propied
dad del terrreno superfficial
Las propiedades
p
s de DOE RUN
R
en la zoona del proy
yecto, se muestran en eel cuadro siguiente
Cuadroo N 2.3 :
Propied
dades de DO
OE RUN en
n la zona del proyecto
o
Fecha de
A
Adquisicin
rea
(ha)
1. Exxpropiado de la Beneficenccia Pblica de Huanta (Huerrta Casqui)
17/08/1961
13.0
2. Comprado de laa familia Tristtn Palomino
29/12/1965
237.8
3. Comprado de loos seores Paccheco, Urbanoo, Cuadros (H

Huilcaccasa y Plazapata
P
07/11/1966
5.1
4. Exxpropiado de la comunidadd de Coris (Secccetuna)
05/12/1970
229.2
5. Exxpropiado de la familia Crrdenas (Tenenncia de Tierrass sin Licencia))
06/11/1967
78.6
6. Exxpropiado de don Jess Triistn Mella (U

Urpay)
79.4
7. Comprado de Gualberto
G
Del Pozo (Toldo Rumi)
03/01/1969
0.7
8. Exxpropiado de la comunidadd de Pampalcaa (Pampa Coris)
20.4
9. Exxpropiado de la comunidadd de Pampalcaa (Chacapampa)
08/07/1977
424.8
10. Comprado
C
de doa Mara Tristn
T
Mella
20/11/1966
1.7
11. Comprado
C
de la comunidadd de San Pedroo de Coris (Cu
uapampa)
08/06/1994
50.0
---
1140.7
Nombree
TOTAL
Fuentte: DOE RUN del
d Per S.R.L
En el Anexo N 10 del pressente inform

me, se adjun
nta el planoo de concesiiones y prop
piedades
e proyecto.
superrficiales dell rea que comprende el
2.3.
DECLA
ARACION DE
D COMP
PROMISO
O PREVIO
Al deesarrollar ell presente proyecto,

p
DO
OE RUN assume el com
mpromiso pprevio acord
de con la
poltiica general de la emprresa, continnuando sus procesos y operacionees productiv
vas bajo
los siiguientes linneamientos generales:
9 Realizar
R
nuuestras activvidades prooductivas en
n el marco de una pooltica que busca
b
la
e
excelencia
a
ambiental.
9 Actuar
A
con respeto frennte a las insstituciones, autoridadess, cultura y costumbress locales,
m
manteniend
do una relaacin propiccia con la poblacin del rea dde influencia de la
o
operacin
m
minera.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-5
9 Mantener
M
u dilogo continuo
un
c
y oportuno
o
co
on las autorridades regiionales y lo
ocales, la
p
poblacin
del rea de influenncia de la operacinn minera y sus org
ganismos
r
representati
ivos, alcanzzndoles infformacin so
obre nuestraas actividaddes mineras.
9 Lograr
L
conn las poblaaciones dell rea de influencia de la operracin min
nera una
i
instituciona
alidad para el desarrolllo local, elaaborando el efecto estuudios y colaaborando
e la creaccin de opoortunidades de desarro
en
ollo ms alll de la viida en la actividad
a
m
minera.
9 Fomentar
F
preferentem
mente el empleo lo
ocal, brinddando las oportunidaades de
c
capacitacin
n requeridas.
Adquuirir prefereentemente loos bienes y servicios lo
ocales para el desarrolllo de las acttividades
mineeras y la ateencin del personal, en
e condicion
nes razonabbles de caliidad, oportu
unidad y
preciio, creando mecanismoos de concerrtacin apro
opiados.
2.4.
MARCO
O LEGAL
2.4.11. Marco Instituciona

I
al
9 El
E Estado Peruano
P
Com
mo regla geeneral, corrresponde a cada secttor regular la gestinn ambientall de las
activvidades que estn bajoo su compeetencia. En efecto, dessde la expeedicin del Decreto
Legislativo N 757, Ley Marco paraa el Crecim
miento de la Inversin Privada, nuestro
ordennamiento jurdico,
j
h privilegiiado en materia
ha
m
am
mbiental, uun sistema basado
princcipalmente en
e funcionees y atribuciiones legalees asignadass a las autorridades secto
oriales.
No obstante loo anterior, en nuestroo pas existen diverssas autoriddades que detentan
comppetencias en
e materia ambiental, no existieendo una nica
autorridad ambiiental, a
diferrencia de lo que ocurree en otros pases
p
que centralizan
c
l regulacin ambientaal en una
la
sola autoridad. De hechoo, segn laa Ley Gen
neral del Ambiente,
A
L
Ley N 286
611, las
comppetencias am
mbientales del Estado son compaartidas y ejeercidas por las autorid
dades del
Gobiierno Nacioonal, Regionnal y Local.. As, nuestro sistema legal
l
ha opttado por un
n modelo
de cooordinacinn transectorrial en mateeria ambien
ntal, coordiinacin quee es ejercid
da por el
Miniisterio del Medio
M
Ambbiente. Sobbre la base de lo indiccado, podem
mos afirmaar que el
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-6
ejerccicio de lass funcioness ambientalles en nuesstro pas se puede daar por Min
nisterios,
Orgaanismos Pblicos Desscentralizaddos, Organiismos Regulatorios y de Fiscallizacin,
Gobiiernos Regioonales y Goobiernos Loocales.
Las atribuciones
a
s del Estado Peruano en cuanto a la determiinacin de la poltica nacional
del ambiente
a
y la promocin del uso sostenible
s
de
d los recurrsos naturalees estn claaramente
definnidas en loss artculos 66,
6 67, 68 y 69 de la Constitucin Poltica de Per, lo
os cuales
estabblecen la im
mportancia de la proteeccin y co
onservacin del medio ambiente y de los
recurrsos naturales a fin de hacer
h
posiblle el desarro
ollo integrall de la persoona humanaa.
Por otro lado, la normatiividad naciional en materia
m
ambbiental tienne sus basees en la
Consstitucin Pooltica, cuyoo artculo 2 inciso
i
22 esstablece el derecho
d
funndamental a vivir en
un am
mbiente equuilibrado y adecuado al desarrolllo de la vidda de las peersonas. Dee manera
simillar, la Leyy General del Ambieente estableece que tooda personaa tiene el derecho
irrennunciable a vivir en un
u ambientee saludablee, equilibraddo y adecuuado para el
e pleno
desarrrollo de laa vida, y el
e deber dee contribuirr a una efeectiva gestin ambienttal y de
proteeger el ambiiente.
Esta Ley estabblece que toda
t
activiidad human
na que im
mplique connstruccioness, obras,
serviicios y otrras actividaades, as como
c
las polticas,
p
p
planes
y pprogramas pblicos
p
susceeptibles de causar impaactos ambieentales de carcter
c
signnificativo, ddebe contar con una
certifficacin am
mbiental prevvia, de acueerdo con la normativida
n
ad vigente.
9 Ministerio
M
d Energaa y Minas
de
La esstructura leggal peruanaa en materiaal ambiental y aplicablee al Sector M
Minero-Mettalrgico
se enncuentra reggulada direcctamente poor el MEM, segn lo establecido een el artcullo 4 del
Regllamento parra Proteccin Ambienntal en la Actividad
A
M
Minero
Mettalrgica, aprobado
a
mediiante Decreto Supremoo N 016-19993-EM. Dee acuerdo con
c el Reglaamento, el MEM
M
es
la nnica entidaad gubernam
mental respponsable en
e la determ
minacin dde las polticas de
proteeccin ambiental y approbacin de
d las dispo
osiciones legales norm
mativas relaccionadas
con las
l actividaddes minerass y metalrggicas en el Per.
P
As, la autoridadd ambientall competente para regular las activvidades minnero-metalrrgicas es
el MEM a travs de la Direeccin Geneeral de Asun
ntos Ambieentales Mineeros (DGAA
AM). La
AAM es un rgano deppendiente jeerrquicameente del Vicce-Ministro de Minas que
q tiene
DGA
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-7
comoo objetivo normar,

n
proomover y asesorar a laa Alta Direcccin del M
MEM sobre asuntos
ambiientales y enn asuntos reeferidos a laas relacionees de las em
mpresas del Sub-Sector Minera
con la
l sociedad civil.
9 Ministerio
M
d Ambien
del
nte
El Ministerio
M
deel Ambientee (MINAM), creado po
or Decreto Legislativoo N 1013 publicada
el 144 de mayo de
d 2,008, es el organism
mo rector dee la poltica ambiental nnacional y sectorial,
s
tienee entre sus funciones
f
gaarantizar el cumplimien
nto de las normas
n
ambbintales, realizando
funciiones de fisscalizacin, supervisinn, evaluaci
n y controol, as comoo ejercer la potestad
sanciionadora enn materia dee su competencia; as como,
c
elaboorar los Esttndares de Calidad
Ambbiental (ECA
A) y Lmittes Mxim
mos Permisib
bles (LMP), de acuerrdo con loss planes
respeectivos.
La fuuncin centtral del Minnisterio del Ambiente es formularr, planificarr, dirigir, co
oordinar,
ejecuutar, supervisar y evaluuar la polticca nacional del ambiennte aplicablee a todos loss niveles
de goobierno.
De acuerdo
a
conn la Terceraa Disposiciin Compleementaria Final
F
del D.. L de creaacin del
MIN
NAM, se apprueba la fusin
fu
del Consejo
C
Naacional del Ambiente (CONAM)) con el
Miniisterio del Ambiente,
A
siendo este ltimo
el en
nte incorporrante. Asim
mismo, se ap
prueba la
fusin de la Inntendencia de reas Naturales
N
Protegidas
P
d INREN
del
NA con el Servicio
Nacional de rreas Naturalles Protegiddas del Min
nisterio del Ambiente, siendo este ltimo
tambbin el ente incorporantte.
Finallmente, la Sexta
S
Dispoosicin Com
mplementaria Final seaala que se eencuentran adscritos
a
al Ministerio
M
d Ambiennte los siguuientes orgaanismos pblicos: Serrvicio Naciional de
del
Meteeorologa e Hidrologa (SENAMH
HI), Instituto
o Geofsico del Per (IIGP), Organ
nismo de
Evaluuacin y Fiscalizacin
F
n Ambiental (OEFA), Servicio Nacional dde reas Naturales
N
Proteegidas (SER
RNANP) y el
e Instituto de
d Investigaaciones de la
l Amazona Peruana (IIAP).
9 Organismo
O
Supervisoor de la Invversin en Energa
E
y Minera
M
El Organismo
O
S
Supervisor
de la Inversin en En
nerga (OSINERG) fuue creado en
e 1,996
mediiante Ley N 26734, como la entidad en
ncargada de
d supervissar y fiscaalizar el
cumpplimiento de
d las dispossiciones leggales y tcniicas de las actividades
a
que desarrollan las
emprresas en los subsectores de electriccidad e hidrrocarburos.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-8
El 24
2 de eneroo de 2,0077, mediantee Ley N 28964, se ampliaron las funcio
ones del
menccionado orgganismo, crrendose el actual Orrganismo Supervisor
S
de la Inverrsin en
Enerrga y Minnera (OSIINERGMIN
N) como el organismo regulaador, superrvisor y
fiscaalizador de las actividaades que deesarrollan las personass jurdicas dde derecho pblico
internno o privaddo y las perssonas naturaales, en los subsectoress de electriccidad, hidroccarburos
y minnera.
De tal
t manera, la funcinn del OSIN
NERGMIN es regular, supervisarr y fiscalizar en el
mbiito nacionall el cumplim
miento de las
l disposicciones legalees y tcnicaas relacionaadas con
las actividades
a
d los mencionados suubsectores, as como el
de
e cumplimiiento de lass normas
legalles y tcniccas referidaas a la connservacin y proteccin del meddio ambiente en el
desarrrollo de dicchas actividdades.
9 Ministerio
M
d Agricultura (MIN
de
NAG)
El Ministerio
M
tiiene como lineamienttos dictar las
l normas de alcancee nacional, realizar
seguiimiento y evaluacin de la apliicacin de las mismas, en las ssiguientes materias:
m
proteeccin, connservacin, aprovecham
miento y manejo
m
de los recursoos naturales (agua,
sueloos, flora y faauna silvesttre, encabezzamiento dee recursos naaturales).
9 Direccin
D
General de Asunttos Ambieentales Aggrarios deel Ministeerio de
A
Agricultura
a (DGAA -Agriculturra)
La Direccin
D
G
General
de Asuntos
A
Am
mbientales Agrarios ess la encargada de ejeccutar los
objettivos y dispposiciones del
d Sistema Nacional de
d Gestin Ambiental,
A
en el mbiito de su
comppetencia.
La Direccin
D
G
General
dee Asuntos Ambientalles cuenta con las ssiguientes unidades
u
orgnnicas:
Direccin
D
dee Gestin Ambiental
A
A
Agraria.
Direccin
D
dee Evaluacin de Recurssos Naturalees.
De acuerdo
a
conn su Reglam
mento de Organizacion
O
nes y Funciiones, esta direccin cuenta
c
la
funciin de emitiir opinin en
e los procedimientos de
d evaluacin de impaccto ambiental que le
sean referidos por otros secctores o por el Ministerrio del Ambbiente. Esta funcin lo realiza a
travs de la uniddad orgnicaa de la Direeccin de Geestin Ambbiental Agraaria.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-9
9 Direccin
D
G
General
de Salud Ambiental
La Direccin
D
G
General
de Salud
S
Ambiiental del Ministerio
M
d Salud (D
de
DIGESA) ess el ente
encarrgado de promover,
p
p
proteger
y mejorar la salud y viida de la ppoblacin y,
y en tal
sentiido, debe enncargarse de
d que todaas las entid
dades pbliccas y privaadas colaborren para
alcannzar el menccionado finn. Son comppetencias de DIGESA: regular, suppervisar, con
ntrolar y
evaluuar servicioos sanitarioos bsicos, higiene aliimenticia y control dee las enferm
medades
transsmitidas poor los anim
males; reguula la salu
ud ocupacioonal; regulla y establece las
conddiciones tccnicas relatiivas a la caalidad biol
gica, qum
mica y fsicca del aguaa para el
consuumo humanno; aplica sanciones por
p la violaacin de noormas sobre la calidad
d de las
aguaas; supervisaa la gestin y manejo de
d residuos slidos; enttre otras.
9 Ministerio
M
d Culturaa
de
A paartir del 01 de
d octubre del
d 2010, laa estructura orgnica deel Instituto N
Nacional dee Cultura
(INC
C) pas a convertirse
c
en la estruuctura del Ministerio de Culturaa, de acuerrdo a lo
estabblecido en el
e Decreto Supremo
S
N 001-2010-M
MC.
El Ministerio
M
dee Cultura ess el organism
mo rector en
n materia dee cultura y eejerce comp
petencia,
excluusiva y exclluyente, resspecto de ottros niveless de gestinn en todo ell territorio nacional.
n
Fue creado
c
meddiante Ley N
N 29565 deel 21 de julio
o de 2010.
La Direccin
D
dee Arqueologga de este ministerio es el rganno dependieente de la Direccin
D
de Registro
R
y Estudio
E
del Patrimonioo Histrico, que est encargado
e
dde la identifficacin,
regisstro y estuudio del Paatrimonio Arqueolgi
A
co Inmuebble integrannte del Pattrimonio
Cultuural de la Nacin,
N
as como de suu preservaccin, conserrvacin, puesta en valo
or y uso
sociaal. Asimism
mo, es el enncargado de otorgar las autorizaaciones, parra la realizaacin de
invesstigaciones y excavacioones arqueoolgicas, con miras a laa expedicinn del Certifficado de
Inexiistencia de Restos
R
Arquueolgicas (CIRA).
9 Gobierno
G
R
Regional
Los rganos
de Gobierno de
d las Regiones son do
os: La Presidencia Reggional y el Consejo
Regional. Se haa utilizado en
e la normaativa el mod
delo sectoriaalizado del Gobierno Nacional
N
para replicar laas funciones, atribucioones y resp
ponsabilidaddes que coorresponden
n a estas
autorridades desccentralizadaas. La Presidencia Reg
gional es el rgano ejeccutivo y tien
ne en las
gerenncias la parrte operativaa de las com
mpetencias que ejercenn los Gobierrnos Region
nales. El
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-10
Conssejo Regionnal cumple funciones similares

s
a las del Conngreso de laa Repblicaa, siendo
sus competencia
c
as de carcter legislativvo y fiscalizzador.
Los Consejos Regionales
R
estn faculltados para aprobar Orrdenanzas llas cuales tienen
t
la
mayoor jerarqua normativva dentro de la jurissdiccin deel Gobierno Regional. Estn
integgrados por consejeros
c
e
elegidos
dirrectamente por votacin popular para un perrodo de
cuatrro aos, corrrespondindole a cadaa provincia un
u represenntante y de eexistir una cantidad
mayoor a las provvincias, se aplica
a
la cifr
fra repartido
ora.
Una tercera insttancia cumpple funciones de coord
dinacin y cooperacin
c
n. Es el casso de los
C
n Regionaal los cuales estn conformado
c
os por las propias
Conssejos de Coordinaci
autorridades del Gobierno Regional
R
y laa Sociedad Civil Organnizada.
9 Gobierno
G
L
Local
Son las Municiipalidades Provinciales
P
s, Distritalees y Delegaadas conforrme a Ley, las que
consttituyen, de acuerdo a laa Constitucin Polticaa del Per, los rganos de Gobiern
no Local.
Tienen autonom
ma poltica, econmicaa y administrrativa en los asuntos dee su compettencia.
Los Gobiernos Locales ejjercen sus funciones ambientales sobre la base de su
us leyes
correespondientees y debenn implemenntarlas con los rganos que deffinan, dado
o que a
diferrencia de loos Gobiernoos Regionalles, las Mun
nicipalidadees no estn obligadas a contar
con una unidaad ambientaal especficca. En la gran mayoora de caasos, las fu
unciones
ambiientales quee estn a cargo de lass Municipalidades sonn ejercidas por varios rganos
internnos (Serviccios a la Ciuudad, Obrass pblicas, Desarrollo
D
u
urbano,
Traansportes, etc.).
e
Las
muniicipalidadess tambin cuentan coon una instancia de concertacin: las Com
misiones
Ambbientales Muunicipales. Dichas com
misiones carrecen de faccultades reggulatorias, habiendo
h
sido constituidas fundamenntalmente paara concertaar planes y acciones
a
de inters regional.
La approbacin de
d los instruumentos dee gestin am
mbiental proovincial y ddistrital deb
be contar
con opinin
o
favvorable de las Comisioones Ambien
ntales Munnicipales y eestos deben
n guardar
estriccta concorddancia con loos aprobadoos para el m
mbito nacioonal, regionaal y provinccial.
En este sentiddo, en el ltimo prrafo del artculo 75 de la Ley Orgnica de
Munnicipalidadess, se establlece expresaamente, quee las municcipalidades estn obligadas a
inforrmar y realizzar coordinaciones conn las entidad
des con las que
q comparrtan compettencias y
funciiones, antes de ejerceerlas, lo cual
c
es com
mpatible coon el carccter unitario
o y no
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-11
federralizado- deel Gobiernoo Peruano, en el sentiido que si bien tienenn autonoma, los 3
nivelles de Gobieerno deben concordar previamente
p
e sus actuacciones.
Finallmente, se seala
s
que la
l Ley Orgnica de Mu
unicipalidaddes, Ley N 27972 de fecha
f
27
de mayo
m
de 2,003, establecce en su artt. 73 las materias
m
de competenciia municipaal que se
ejerccen con carrcter excluusivo o coompartido entre
e
las municipalida
m
ades provin
nciales y
distriitales. El rol de lass municipaalidades prrovinciales comprendee la proteccin y
conservacin deel ambiente; formular, aprobar, ejecutar y moonitorear loos planes y polticas
p
localles en matteria ambieental, en concordanci
c
ia con lass polticas, normas y planes
regioonales, secttoriales y nacionales;; proponer la creacin de reaas de conseervacin
ambiiental; prom
mover la eduucacin e innvestigacin
n ambiental en su locallidad e inceentivar la
participacin ciiudadana en
e todos suus niveles; participarr y apoyar a las com
misiones
ambiientales regionales en el
e cumplimiento de suss funcioness; y, coordinnar con los diversos
nivelles de gobiierno nacioonal, sectorrial y regio
onal, la corrrecta apliccacin local de los
instruumentos dee planeamieento y de geestin ambiiental, en ell marco del sistema naacional y
regioonal de gestin ambienttal.
Aunqque la legisllacin vigennte alienta a las autorid
dades localees a ejercer cierto contrrol sobre
asunttos ambienntales dentrro de su propia
p
juriisdiccin, la
l filosofa de la leg
gislacin
ambiiental peruaana es la de
d permitir,, a cada un
no de los Ministerios
M
que perten
nezcan a
sectoores producctivos, regullar y supervvisar las op
peraciones industrialess que estn bajo su
contrrol.
2.4.22. Marco Normativo
N
Ambientall de Carctter Generall
9 Constituci
C
n Poltica del Per
La Constitucin
C
n Poltica del Per de 1,993 contiiene en suss Artculos 1, 2 (inc. 22), 7,
21, 55 y 89, en
e el Captuulo II (Arts. 66, 67, 68
8, 69) se define
d
las fuunciones dell Estado,
en ell marco dee referencia para una gestin
g
am
mbiental inteegral orienttada a garan
ntizar el
bieneestar humanno y el desarrollo sosstenible de las actividdades. En ssu Captulo
o II, Del
Ambbiente y Loss Recursos Naturales,
N
d
define
los prrincipios y la
l poltica nnacional amb
biental.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-12
9 Cdigo
C
Pen
nal D. Leg. N 635
El Cdigo
C
Penaal Decreto Legislativo
L
N 635 (08
8/04/91) Tittulo XIII, eestablece en
n su Art.
17 puede
p
ser sancionado
s
por incumpplimiento de
d Normas Administraativas antess que un
proceeso penal a los funcionarios o reppresentantes legales dee las empreesas relacion
nados al
mediio ambientee.
En los
l
Artculos desde 304
3
al 3114, se estaablecen deelitos contra la Ecolo
oga por
contaaminacin e infringir las
l normas sobre proteeccin del medio
m
ambieente, adems de los
aspecctos de prohhibicin y delitos
d
contrra la caza y extraccin de flora y fa
fauna entre otros.
o
9 Ley
L Generaal del Amb
biente Leyy N 28611
La Ley
L Generall del Ambiente, del 133 de octubrre del 2,0055, es la norrma ordenadora del
marcco normativvo legal parra la gestin ambientaal en el Perr y estableece los prin
ncipios y
norm
mas bsicas para aseguurar el efectivo ejerciccio del dereecho a un aambiente saaludable,
equillibrado y addecuado parra el pleno desarrollo
d
de
d la vida, as
a como el deber de co
ontribuir
a unaa efectiva gestin
g
ambbiental y dee proteger el
e ambientee y a sus coomponentess, con el
objettivo de mejorar la caliddad de vidaa de la poblacin y loggrar el desarrrollo sosten
nible del
pas.
Estabblece que tooda actividaad humana que
q impliqu
ue construccciones, obraas, servicios y otras
activvidades, as como las polticas, planes
p
y programas pblicos suscceptibles dee causar
impaactos ambieentales de carcter
c
siggnificativo, estn sujetos, de acuuerdo a la Ley del
Sisteema Nacionnal de Evaaluacin dee Impacto Ambiental SEIA y los proy
yectos o
ley, deben desarrolllarse de
activvidades quee no estnn comprenddidos la mencionada
m
confo
formidad conn las normaas de proteccin ambien
ntal especfficas de la m
materia.
Estabblece, en el
e Artculo 98, que la conserv
vacin de los
l ecosisteemas, se orienta
o
a
conservar los ciiclos y proccesos ecolgicos, a prrevenir proccesos de suu fragmentaccin por
activvidades antrpicas y a dictar
d
mediddas de recup
peracin y rehabilitaci
r
n, dando prioridad
p
a ecoosistemas especiales
e
o frgiles, comprendien
c
ndo los ecoosistemas fr
frgiles, entrre otros,
desieertos, tierraas semiriddas, montaas, pantan
nos, bofeddales, bahaas, islas peequeas,
humeedales, laguunas alto anddinas, lomaas costeras, bosques
b
de neblina y bbosques reliccto.
Asim
mismo, estabblece, en el Artculo 148,
1
que tratndose
t
d actividaddes ambienttalmente
de
riesggosas o peliigrosas, la autoridad sectorial
s
com
mpetente podr exigirr, a propuessta de la
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-13
Autooridad Ambiental Nacioonal, un sisstema de gaaranta que cubra

c
las inndemnizacio
ones que
pudieeran derivaar por daoss ambientalles, que loss compromiisos de inveersin ambiiental se
garanntizan a finn de cubrir los
l costos de
d las medid
das de rehab
abilitacin ppara los perodos de
operaacin de cierre,
c
posst cierre, constituyen
c
do garantas a favorr de la autoridad
a
comppetente, mediante una o varias de las modalid
dades conteempladas enn la Ley del Sistema
Finannciero y deel Sistema de Seguroos y Orgn
nica de la Superintend
S
dencia de Banca
B
y
Seguuros u otrass que estabblezca la leey de la materia y quue, concluiddas las med
didas de
rehabbilitacin, la autoridadd competente procede, bajo
b
responnsabilidad, a la liberaciin de la
garannta.
Esta Ley Generaal del Ambiiente, derogg al Cdigo
o del Medioo Ambiente..
L Marcoo para el Crrecimiento de la Inverrsin Privaada
9 Ley
El Decreto
D
Legiislativo N 757 (13/111/91) establlece en su Art.
A 50 quee: Las autoridades
sectooriales comppetentes paara conocer sobre los asuntos
a
relaacionados ccon la aplicaacin de
las disposicione
d
es del Cddigo del Medio
M
Ambiiente y loss Recursos Naturales son los
Miniisterios de loos sectores corresponddientes a las actividadess que desarrrollan las em
mpresas,
sin perjuicio
p
dee las atribucciones que corresponda
c
an a los Goobiernos Reegionales y Locales
confo
forme a lo diispuesto en la Constituucin Polticca.
En el caso dee que la em
mpresa desaarrollara do
os o ms acctividades de competeencia de
distinntos sectorees, ser la autoridad
a
seectorial com
mpetente la que
q correspponda a la actividad
a
de laa empresa poor la que se generen maayores ingreesos brutos anuales.
Conssidera iguallmente dispposiciones de
d carcter ambiental, precisndose que la autoridad
a
sectoorial compeetente deterrminar las actividadess que, por su riesgo aambiental, pudieran
p
exceder los niveeles o estnndares toleraables de con
ntaminacinn o deteriorro del mediio, de tal
modoo que requuieran necessariamente la elaboraccin de Estudios de IImpacto Am
mbiental
previios al desarrrollo de dichas actividaades.
En los
l casos de
d peligro grave e innminente para
p
el am
mbiente, la autoridad sectorial
comppetente poddr disponerr, la adopcin de una de
d las siguieentes mediddas de segurridad por
partee del titular de la actividdad:
-
P
Procedimien
ntos que hagan dessaparecer el
e riesgo o su dism
minucin a niveles
p
permisibles
s, establecieendo para el
e efecto, los
l plazos adecuados
a
n de una
en funcin
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-14
g
gravedad
e inminencia o medidaas que limiiten el desaarrollo de llas actividaades que
g
generen
pelligro grave e inminentee para el meedio.
-
E el caso de que el desarrollo de las actiividades fuuese capaz de causar un

En
u dao
i
irreversible
nte, la vidaa o la salud de la poblaacin, la
con peligroo grave parra el ambien
a
autoridad
sectorial competentee podr suspender
s
los perm
misos, licen
ncias o
a
autorizacion
nes que hubbiere otorgado para el efecto.
e
9 Ley
L de Salu
ud
Ley N 26842 (20/07/97)
(
e sus Artculos 103 y 107 estaablecen los procedimieentos de
en
a
mbiente.
estuddios ambienntales para actividades
que origineen riesgos a la salud y el medio am
Asim
mismo, estaablecen forrmatos parra la inspeeccin Tcnica de Salud y Proteccin
Ambbiental paraa la Autoorizacin y Control en Vertim
mientos a recursos Hdricos,
H
concordante coon la Ley General de
d Aguas, aprobado en
e el Regllamento esspecfico
compplementarioo, D.S. N 041-70 -SA (20/02/70)
(
revisado
r
el 11/03/83.
9 Ley
L Generaal de Resid
duos Slidos Ley N 27314
La Ley
L
N 277314, del 21
2 de julioo del 2,000
0, establecee los derecchos, oblig
gaciones,
atribuuciones y reesponsabiliddades de la sociedad en
n su conjunnto, para aseegurar una gestin
g
y
maneejo de los residuos
r
sllidos, sanitaaria y ambiientalmentee adecuada, con sujecin a los
princcipios de minimizacin
m
n, prevencin de riesgo
os ambientaales y proteeccin de laa salud y
el bieenestar de laas personass.
Esta Ley define a los residuuos slidos como aqueellas sustanccias, producctos o subprroductos
en esstado slidoo o semisliido de los que
q su generrador dispone, o est oobligado a disponer,
d
en viirtud de lo establecidoo en la norm
matividad nacional
n
y de
d los riesggos que cau
usan a la
saludd y el ambieente, los cuuales debern ser maneejados a travvs de un sistema que incluya,
las operaciones o proceesos siguieentes: min
nimizacin, segregacin en la fuente,
reaprrovechamieento,
alm
macenamientto,
recoleeccin,
c
comercializa
acin,
traansporte,
tratam
miento, traansferencia y disposicin final. Asimismo
A
define a loos residuoss slidos
peliggrosos comoo aquellos que
q por suss caractersticas o el manejo
m
al qque son o van
v a ser
someetidos reprresentan unn riesgo significativa
s
amente parra la saluud o el am
mbiente,
incluuyndose los
l
envasees que haan sido utilizados
u
para el aalmacenamiiento o
comeercializacinn de sustanccias o produuctos peligrrosos y prodductos usadoos o vencidos.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-15
Por otro lado, establece que

q el maneejo de residuos slidoos realizadoo por toda persona
mente adecuado.
naturral o jurdicca deber ser sanitaria y ambientalm
9 Reglament
R
to de Ley General
G
dee Residuoss Slidos - D.S N 0557-2004-PC
CM y su
m
modificato
ria (Decretto Legislatiivo N 1065
5 del 28/06/08)
Regllamenta la Ley
L de Ressiduos Slidos y tienee por objetoo asegurar que la gesttin y el
maneejo de los reesiduos sliidos sean appropiados para
p
preveniir riesgos saanitarios, prroteger y
prom
mover la caliidad ambienntal, la salud y el bieneestar de la persona hum
mana.
Estabblece que ell almacenam
miento, trataamiento y disposicin
d
final de los residuos geenerados
por la
l actividadd minera, deeber ceirsse a la norm
matividad y especificacciones tcn
nicas que
dispoonga la autooridad com
mpetente, cuando estos procesos soon realizadoos al interio
or de las
reass de la conncesin minnera y que queda pro
ohibida la alimentaci
a
n de animaales con
residduos orgniccos que noo hayan recibido previiamente el tratamientoo establecid
do en las
norm
mas vigentess.
Estabblece que los
l residuoos del mbiito de gestin no muunicipal, es decir, aqu
uellos de
carccter peligrooso y no peligroso,
p
g
generados
en
e las reaas productivvas e instaalaciones
indusstriales o especiales,, no estanndo comprrendidos loos similarees a los residuos
domiiciliarios y comercialles generaddos en dich
has actividdades. El ggenerador de
d estos
residduos debe caaracterizarlos, manejarr los residuo
os peligrosoos en formaa separada del
d resto
de reesiduos, alm
macenar, accondicionar,, tratar o disponer los residuos ppeligrosos en
e forma
segurra, sanitariaa y ambientaalmente adeecuada.
Asim
mismo, los generadores
g
s de residuoos slidos del
d mbito no municippal podrn disponer
d
sus residuos
r
denntro del terrreno de las concesiones que se le han otorgaddo o en reas libres
de suus instalaciiones indusstriales, siem
mpre y cuaando sean concordanttes con las normas
sanittarias y ambbientales y cuando cuuenten con la respectivva autorizacin. Sin embargo,
e
cuanndo el tratam
miento o diisposicin final
f
de loss residuos slidos
s
se rrealice fuerra de las
instaalaciones deel generadorr, stos debbern ser manejados
m
p una emppresa prestaadora de
por
Serviicio de Ressiduos Sliddos (EPS-RS
S) que utilice una infraaestructura de residuoss slidos
debiddamente auttorizada.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-16
Asim
mismo, estabblece comoo resultado para la presentacin de
d proyectos de infraesstructura
de reesiduos com
mo rellenos sanitarios
s
y rellenos dee seguridad,, el proyectoo deber co
ontar con
un pllan de cierree y post-cieerre.
9 Ley
L que Regula
R
el Transporte
T
Terrestre de Materiales y Resiiduos Pelig
grosos
L N 282256
Ley
La Ley
L N 282256, del 188 de junio del
d 2,004, tiene por objeto
o
reguular las actiividades,
proceesos y operaciones del transporte terrestre dee los Materiaales y Residduos Peligro
osos con
la finnalidad de proteger a las personaas, al medio
o ambiente y la propiedad. Estab
blece las
comppetencias de las autoridades
a
sectorialees, del Ministerio
M
de Transp
porte y
Com
municacioness, del Miniisterio de Salud,
S
de laas Municipaalidades provinciales y de las
emprresas de traansporte. Asimismo,
A
e
establece
qu
ue los titulaares de la actividad que
q usan
mateeriales peliggrosos estnn obligados a elaborarr o exigir a las empressas contratiistas que
intervvengan enn la produuccin, alm
macenamien
nto, embalaaje transpoorte, manip
pulacin,
utilizzacin, reutilizacin, trratamiento, reciclaje y disposicinn final de m
materiales y residuos
peliggrosos, un Plan
P
de Conntingencia que
q ser aprrobado por el sector coorrespondieente para
los fiines de conttrol y fiscalizacin ambbiental.
9 Decreto
D
Supremo N
N 021-20008-MTC: Reglament
R
to Nacionaal de Tra
ansporte
T
Terrestre
d Materialles y Residu
de
uos Peligro
osos.
El obbjeto del prresente regllamento es establecer las
l normas y procedim
mientos quee regulan
las actividades,
a
procesos y operacionnes del tran
nsporte terreestre de maateriales y residuos
peliggrosos. Deffine las com
mpetencias del Minissterio de Transporte
T
y Comuniccaciones,
Miniisterio de Salud y de laas municipaalices proviinciales resppecto al traansporte terrrestre de
mateeriales peliggrosos.
Estabblece que ell vehculo o tren que seea utilizado
o en la operaacin de traansporte terrrestre de
mateeriales peliggrosos en toodo el proceeso (recepciin a destinnatario), debber contar con una
plizza de seguroos que cubrra los gastoss ocasionad
dos por los daos persoonales, mateeriales y
ambiientales derrivados de los efectoss de un accidente gennerado por la carga, ocurrido
durannte dicha opperacin.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-17
Asim
mismo, estaablece la obligatorieda
o
ad de capaacitar al peersonal quee interveng
ga en la
operaacin de trransporte dee materialees peligroso
os y la necesidad de eestar inscriito en el
Registro Nacionnal de Transsporte de Materiales
M
Peeligrosos.
m
Los vehculos y unidadess de carga utilizados en el trannsporte terreestre de materiales
peliggrosos, debeern reunir los requisittos tcnicoss generales y especficcos sealad
dos en el
Regllamento Naccional de Vehculos
V
y sus
s modificcatorias.
9 Resolucin
R
comisin de reglaamentos tcnicos

t
y comerciaales N 0002-980
INDECOPII-CRT, Ap
prueban el
e Reglam
mento de laboratoriios de en
nsayo y
C
Calibracin
n.
Comisin de
9 Resolucin
R
d Reglamentos Tcn
nicos y Com
merciales N
N 0112-200
03-CRTINDECOPII, Reglamen
nto Generaal de Acred
ditacin.
2.4.33. Legislaccin Aplicaable a las Actividades Minero-Metalrgicass
La leegislacin base
b
aplicabble a las acctividades minero-meta
m
alrgicas coorresponde al Texto
nicco Ordenadoo de la Leyy General de
d Minera (TUO) conntenido en eel D. S. N 014-92EM, publicado el 3 de junnio de 1,9992 y sus modificacion
m
nes (Decretoos Leyes N
N 25702
(2/9//92), Ley 255764 (15/100/92), Ley 25998
2
(24/1
12/92), Ley 26121(30/12/92), D.S
S. N 3394-E
EM (9/07/944) y D.S. N
N 35-94-E
EM (16/08//94), Ley N
N 26629 ((20/06/96), Decreto
Legislativo N 868
8 (01/11/996) y la Leyy 27651 pub
blicada en el
e 2,002.
El Ttulo
T
Quincce del TUO
O en sus arrtculos del 219 al 2226 establecce el marco
o para la
reglaamentacin ambiental aplicable a todas laas actividaades mineraas y metallrgicas,
reconnociendo all MEM com
mo la nicaa autoridad a cargo de aplicar, a lla actividad
d minera,
las disposicione
d
s de la Ley General del Ambiente.
El MEM
M
a traavs del Reeglamento del Ttulo Quince deel TUO R
Reglamento para la
Proteeccin Ambbiental en laa Actividadd Minero-M
Metalrgica contenido en el D.S. N 01693-E
EM y su moodificatorio por el D.S
S. N 059-93-EM, estaablecen quee los titularres de la
activvidad mineraa son responsables de las emision
nes, descargas y de la ddisposicin de todos
los productos
p
d
derivados
quue resulten de sus opeeraciones que
q pudierann representar algn
riesggo para el ambiente natural,
n
ya sea debid
do a concentraciones excesivas o como
consecuencia de
d la expoosicin proolongada, por
p
encima de los Niveles Mximos
M
Perm
misibles (NM
MP) estableccidos.
Los mencionaddos reglameentos sealaan los proccedimientoss generaless que las empresas
e
deben seguir para mejoraar sus instaalaciones in
ndustriales para
p
cumpllir con las normas
ambiientales estaablecidas por el MEM
M as como las normass y pautas qque las opeeraciones
mineeras deben seguir paraa controlar y monitoreear sus efecctos sobre eel ambientee, con la
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-18
finaliidad de prromover laa introducccin de laas mejores tecnologaas disponib

bles que
aseguuraran la reeduccin dee efectos inddeseables so
obre el ambbiente humaano, natural y social
circuundante.
En el
e artculo 20, Captuulo III, del Reglamen
nto para la Proteccinn Ambientaal en las
Activvidades Minero Metalrgicas (Deecreto Suprremo N 0116-93-EM) establece que
q todo
solicitante de una concesin minerra y/o de beneficio, as comoo los que realicen
b
amplliaciones dee produccin en las operacioness o tamaoo de una pplanta de beneficio
superrior a 50% en concorddancia con el D.S.N 029-99-EM
M (Norma ppara consideerar a la
capacidad aprobbada en los EIAs paara calcularr el 50% en
e el caso de ampliacciones y
requeerimientos de un nueevo EIA) o ocupen nu
uevas reass, tendrn que contar con un
Estuddio de Impaacto Ambienntal para la aprobacin
n de la conceesin corresspondiente.
9 D.S.
D N 0144-92-EM: Texto
T
nicco Ordenad
do (TUO) de
d la Ley G
General de Minera
M
s
sobre
Mediio Ambientte. Ttulo Dcimo
D
Quiinto
El Tiitulo Quincee (Artculoss 219 al 2266) del TUO establece ell marco parra la reglamentacin
apliccable a todas las activvidades miineras y meetalrgicas e identificca al Minissterio de
Enerrga y Minass del Per (MEM)
(
com
mo la nica autoridad a cargo de applicar a la actividad
a
mineera las dispoosiciones dee la Ley Genneral del Am
mbiente.
9 Reglament
R
to de Proteeccin Amb
biental en las
l Activid
dades Mineero Metalrrgicas
D
Decreto
Su
upremo N 016-93-EM
M.
Este reglamentoo constituyee la norma principal qu
ue regula loos aspectos ambientalees de las
activvidades mineero-metalrrgicas.
Mediiante esta norma
n
se establecen loos procedim
mientos y pautas
p
neceesarias para que las
activvidades minneras se addecuen a laas normas ambientales
a
s vigentes en el pas y a las
estipuladas por el Ministeriio y establece los requiisitos de operacin y laas pautas neecesarias
para que las nueevas operacciones mineeras adopten
n medidas para
p
el conttrol y moniitoreo de
a
asegurandoo as una addecuada pro
oteccin ambbiental. Tieene su modiificatoria
sus actividades,
a travvs del Deccreto Suprem
mo N 059-993-EM.
Conssidera exprresamente la posibiliddad de deepositar rellaves mediante la teccnologa
adecuuada que gaarantice la estabilidad
e
fsica y qumica de loss relaves. A
Adems, estaablece la
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-19
obliggacin de gaarantizar la estabilidadd fsica y qu

umica del material
m
deppositado en la etapa
de abbandono (A
Art. 39).
9 Ley
L que regula el Cierre de Min
nas Ley N
N 28090
La Ley
L N 280990, del 12 de
d agosto del
d 2,005, tiiene por objjeto regularr las obligaciones y
proceedimientos que deben cumplir loss titulares de
d la actividdad minera ppara la elab
boracin,
preseentacin e implementacin del Plan
P
de Ciierre de Minas
M
y la cconstitucin
n de las
garanntas ambieentales corrrespondienttes. Define el Plan de
d Cierre dde Minas como
c
un
instruumento de gestin am
mbiental connformado po
or acciones tcnicas y legales, efe
fectuadas
por los
l titularess mineros, destinadas a estableceer medidas que deben a adoptar a fin de
rehabbilitar el reea utilizada o perturbadda por la acttividad minera, las cuales debern
n llevarse
a cabbo, antes, duurante y desspus del cieerre de operraciones.
Estabblece que compete
c
al Ministerio
M
d Energa y Minas approbar los pplanes de ciierre, as
de
comoo la fiscalizzacin y conntrol de lass obligacion
nes asumidaas en dichoss planes e imponer,
i
cuanndo sea el caaso, sancionnes administtrativas.
9 Reglament
R
to para el Cierre
C
de Minas
M
Deccreto Supreemo N 0333-2005-EM
Regllamenta la Ley que regula
r
el Cierre
C
de Minas
M
y tieene por objjeto la prev
vencin,
minim
mizacin y el controll de los rieesgos y efeectos sobre la salud, lla seguridad
d de las
persoonas, el ambbiente, el eccosistema ciircundante y la propieddad, que puddieran deriv
varse del
cese de las operaaciones de una
u unidad minera.
e Plan de Cierre de Minas
M
debeer ser elabborado a niivel de facttibilidad,
Estabblece que el
deber incluir laas medidas y presupueesto necesarrios para reehabilitar ell lugar en el
e que se
han desarrolladoo las activiidades mineeras, asegurrar la estabbilidad fsica y qumica de los
residduos y compponentes miineros susceeptibles de generar imppactos negaativos, estim
mado del
presuupuesto, el cronogramaa anualizaddo y las garrantas del Plan
P
de Cieerre, que deeber ser
actuaalizado lueggo de tres aos desdee su aprobaacin, y poosteriormentte cada cin
nco aos
desde la ltima modificaci
m
n o actualizzacin apro
obada por laa autoridad ccompetente.
Estabblece que, para las unidades
u
m
mineras
nueevas o en operacin,, la vida til
ser
consiiderada en funcin de su producccin anual y las reservaas probadass, segn lo sealado
s
en laa Declaracin Anual Consolidada
C
correspond
diente. Asim
mismo, estaablece que el
e monto
de laa garanta see calcula reestando al valor total deel Plan de Cierre
C
de M
Minas, el im
mporte de
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-20
los montos
m
correespondientees al cierre progresivo,
p
los montos que se hubbieran ejecuttado y el
impoorte del monnto de las garantas
g
connstituidas que
q hubiere sido actualiizado; resulltando el
montto anual de la garanta de dividir el
e monto dee la garantaa entre el nmero de a
os de la
vida til.
Adem
ms, se estaablece que, en el caso que
q la comu
unidad o los gobiernoss locales, reegionales
o naacional tenggan interss en el usoo alternativ
vo y econmicamentee viable dee alguna
instaalacin o innfraestructurra de una unidad
u
min
nera, para fines
fi
de usoo o inters pblico,
deben solicitar conjuntameente con el titular de actividad
a
m
minera,
que dicha instaalacin o
infraaestructura sea excluidda de los compromissos de cieerre, en cuuyo caso ell monto
correespondientee al cierre dee las mismaas no ser considerado
c
o para el esttablecimientto de las
garanntas.
El Reglamento
R
indica que el plan de cierre, deb
be ser objetto de revisiin y modifficacin,
sobree la base dee los cambioos que ocurrran en los a
os siguienttes de operaacin minerra o a las
innovvaciones tecnolgicass en el sector.
s
Estos aspectoos son contempladoss en la
norm
matividad am
mbiental y por
p tanto, inncluidos en
n el diseo del presentee Plan de Cierre
C
de
tal forma
fo
que permita
p
el aprovecham
miento e in
ncorporacin de nuevvas tecnolog
gas que
perm
mitan una meejor recuperracin ambiiental.
Asim
mismo, estaablece que en los estuudios de im
mpacto ambbiental paraa nuevos proyectos
mineeros, se debber incluir el Plan de Cierre Con
nceptual el mismo quee deber serr la base
para la presentaccin del Plaan de Cierree a nivel de Factibilidaad, en un plaazo de un a
o luego
de laa aprobacinn del EIA.
9 Compromi
C
iso Previo como
c
Requ
uisito para el Desarroollo de Actividades Mineras y
N
Normas
Coomplementtarias - Deccreto Supreemo N 0422-2003-EM
M.
El Decreto
D
Suprremo N 0442-2003-EM
M, establece el comprom
miso ambieental y sociaal previo
al deesarrollo de las actividaades mineraas, que debeen tener lass personas nnaturales o jurdicas
j
que desarrollen
d
las mismass, en el marcco de una poltica
p
que busca la exxcelencia am
mbiental.
Estabblece que se debe mantener
m
unna relacin propicia con
c
la pobllacin del rea de
influuencia, mantteniendo unn canal de comunicaci
c
n activa coon las autorridades regionales y
localles, la poblaacin del rea de influuencia y su
us organism
mos represenntativos. Assimismo,
las personas
p
naaturales o jurdicas deeben comprrometerse a fomentar preferentem
mente el
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-21
emplleo local, brindandoo las opoortunidades de capaccitacin reequeridas, adquirir

prefeerentementee los bienes y servicioss locales parra el desarroollo de las aactividades mineras
y la atencin
a
dell personal y crear mecaanismos de concertacin adecuadaa.
Posteeriormente, el 17/08/22010 se proomulga el D.S.
D
N 0552-2010-EM
M, el cual modifica
m
algunnos artculoos del D.S. N 042-20003-EM, con
n la finalidaad de ampliiar sus alcaances. Es
as que
q se establlece la presentacin dee la Declaraacin Juradaa Anual de C
Compromisso con el
Desaarrollo Sostenible a traavs del anexo IV de la D.A.C., en el mism
mo plazo y bajo las
mism
mas consideraciones dee presentacin de la D.A
A.C.
9 Ley
L que reggula los Passivos Ambiintales de la Actividaad Minera Ley N 28
8271
La Ley
L
N 288271, prom
mulgada el 6 de julio
o de 2,004,, tiene porr objeto reegular la
identtificacin de
d los pasivvos ambienttales de la actividad minera,
m
la reesponsabilid
dad y el
finannciamiento para la rem
mediacin de las reas afectadaas por estoos, destinad
dos a su
reducccin y/o elliminacin, con la finaalidad de miitigar sus im
mpactos neggativos a la salud de
la pooblacin, al ecosistemaa circundannte y la prop
piedad. La Ley estableece los proccesos de
identtificacin de
d los responsables de los paasivos ambbientales y de atribu
ucin de
respoonsabilidadees. Asimism
mo, la Ley trata sobree la presentacin y ejeecucin del Plan de
Cierrre de Pasivoos Ambienttales, financciamiento del
d mismo y participaciin del Estaado y de
los Gobiernos
G
R
Regionales.
Esta Ley definee a los pasivvos ambienntales en su artculo 2 como "aquuellas installaciones,
duos produccidos por opperaciones mineras,
m
eflueentes, emisiiones, restos o depsitos de resid
en laa actualidaad abandonaadas o inaactivas y qu
ue constituuyen un rieesgo permaanente y
potenncial para laa salud de laa poblacinn, el ecosisteema circunddante y la prropiedad".
En su
s artculoo 5 establece que "el Estado asumir progresivam
mente los pasivos
ambiientales en abandono de
d los titulaares no identificados o de aquellos que can
ncelen su
dereccho a conceesin mineraa". Asimism
mo, en su arrtculo 9 esstablece quee "a fin de solventar
s
la rem
mediacin de los pasivvos ambienntales que ell Estado asuuma segn el artculo 5 de la
preseente Ley, seern financiados por el
e Fondo Nacional del Ambiente FONAM, quien
q
se
encarrgar de caaptar la coopperacin finnanciera intternacional, donaciones, canje de deuda y
otross recursos a fin de no affectar el Tesoro Pblicco".
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-22
9 Reglamento
R
o de Pasivoos Ambintaales de la Actividad
A
M
Minera
DS
S N 059-20
005 -EM
El 09 de diciem
mbre del 2,,005, se approb el Reeglamento de
d Pasivos Ambientales de la
Activvidad Minera DS N 059-2005-EM
M, cuyo objjetivo es regular la gesstin de los Pasivos
Ambbientales Mineros
M
(PA
AM) a finn de establlecer los mecanismos
m
s que aseg
guren la
identtificacin de
d los PAM
M, la responnsabilidad y el financciamiento ppara la remediacin
ambiiental de lass reas afecttadas por diichos pasivo
os.
9 D.S.
D N 0033-2009- EM
M: Modificcan el Reglamento dee Pasivos A
Ambientalees de la
A
Actividad
M
Minera
aprobado por DS N 059-2005 -EM
M
Publiicado el 155 de enero de 2,009 en
e el diario
o el Peruanoo. El D.S. N 003-200
09- EM,
sealla en sus Artculos
A
5 y 60, laa reutilizaciin y reaprrovechamiennto de los pasivos
59
ambiientales resppectivamentte.
9 Decreto
D
Legislativo N 1042 Decreto Legislativvo que moodifica y adiciona
a
d
diversos
arrtculos a laa Ley N 288271, Ley que
q regula los pasivoss ambientalles en la
a
actividad
m
minera.
9 D.S.
D
N 055-2010-EM
0
M: Reglam
mento de Seguridad
d y Salud
d Ocupacio
onal en
m
minera,
y medidas complemen
c
tarias.
Este reglamentoo se cre conn la finalidaad de enmarrcar adecuaadamente los aspectos referidos
r
a bieenestar, escuuelas, recreaacin, serviicios de asisstencia sociial y salud, no considerrados en
el annterior reglaamento, as como a la
l vez incorporar nuevvos concepptos tcnico
os, como
mecaanismos quue permitann conocer la
l situacin
n de estabillidad qumiica y fsicaa de los
depsitos de rellaves, depsitos de deesmonte y pilas
p
de lixiiviacin quue se encuentren en
operaacin. Fue promulgada
p
a el 21 de aggosto del 20
010, y derogga el Reglam
mento de Seeguridad
e Higgiene Minerra que fue establecido
e
p el D.S. N 046-20001-EM.
por
9 Resolucin
R
Directorall N 134-20000-EM/DG
GM: Lineaamientos paara la elab
boracin
d planes de contingencia a emplearse en activiidades min
de
nero metalrgicas
r
relacionada
as con la manipulacin de cianuro
c
y otras susstancias t
xicas o
p
peligrosas.
Mediiante esta Resolucin
R
D
Directoral
s aprueban
se
n los lineam
mientos para elaborar lo
os planes
de coontingencia que se deben emplear en las activ
vidades minneras metalrgicas relaccionadas
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-23
con el
e transportee, carga, deescarga, alm
macenamientto, control y manipuleoo de cianuro
o y otras
sustaancias txicaas o peligroosas.
9 Guas
G
Ambientales del Ministerio de Energ
ga y Minass
La Direccin
D
G
General
de Asuntos Ambientales
A
s Mineros (DGAAM) del Minissterio de
Enerrga y Minass (MEM), ha
h elaboradoo una serie de
d guas am
mbientales, qque permiteen contar
con los
l lineamieentos y recoomendacionnes para la elaboracin
e
del presentte Plan de Cierre
C
de
Minaa. A continuuacin se prresenta la reelacin de laas referidas guas ambientales:
G
Gua ambienntal para el manejo de aguas en laas operacionnes minero-metalrgiccas, R.D.
N 035-95-E
N
EM/DGAA (26 sep.1,994).
G
Gua Ambieental para la vegetacin de reeas disturbaadas por laa industria minerom
metalrgica,
, R.D. N 0335-95-EM/D
DGAA (26 sep.1,995).
G
Gua ambienntal para el manejo de drenaje aciido en minaas, R.D. N 035-95-EM
M/DGAA
(226 sep.1,9995).
G
Gua ambieental para elaborar estudios
e
dee impacto ambiental, R.D. N 015-95E
EM/DGAA
(31mar.1,995).
G
Gua ambieental para vegetacinn de reass disturbaddas por la industria minerom
metalrgica,
, R.D. N 0335-95-EM/D
DGAA (26 sep.1,995).
G
Gua ambienntal para ell abandono y cierre dee minas, R.D. N 002--96-EM/DG
GAA (08
f
feb.1,996).
G
Gua ambieental para la
l estabilidaad de talud
des de resiiduos slidoos provenieentes de
a
actividades
m
mineras,
R.D. N 034-998-EM/DGA
AA (12 sepp.1,998).
Gua
G de relaaciones com
munitarias, R.D.
R N 010-2001-EM/D
DGAA (25 ene. 2,001))
G
Gua ambienntal para la Perforacinn y Voladurra en Operaaciones Minneras, R.D. N 0029
96-EM/DGA
AA (08 feb.1,996).
Gua
G para laa elaboracin de Planess de Cierre de
d Minas, R.D.
R N 1300-2006-MEM
M-AAM
(224 abr. 2,0006).
Gua
G
para laa Evaluacin de Impacctos en la Calidad
C
del Aire por A
Actividades MineroM
Metalrgica
s, R.D. N 280-2007-E
EM/AAM.
Gua
G
para la Evaluacin de Impaactos en la Calidad dee las Aguaas Superficiiales por
A
Actividades
Minero-Meetalrgicas, R.D. N 28
81-2007-EM
M/AAM.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-24
Gua
G
para ell Diseo dee Coberturaas de Depssitos de Ressiduos Minneros, R.D. N 2822
2007-EM/AA
AM.
2.4.44. Normass sobre Partticipacin Ciudadana
C
a
El goobierno perruano ha deesarrollado la legislaciin necesarria para inccorporar la consulta
pbliica al proceeso del desaarrollo del proyecto.
p
Laa consulta pblica
p
denttro de este contexto
c
es coonsiderada como
c
una herramienta
h
para desarrrollar una comunicaci
c
n de dos vas entre
el prromotor dell proyecto y el pblicco. La metaa de este proceso es m
mejorar la toma de
decissiones y foormar una comprensin al invollucrar activvamente a los individ
duos, los
grupos de inters y las orgganizacioness con una participacin
p
n en el proyyecto. Se considera
que esta participacin prootege la viiabilidad a largo plazzo del proyyecto y meejora los
beneficios para las personas localmentte afectadas y para las empresas.
e
La Constitucin
C
n Poltica deel Per, estaablece que la
l ciudadana tiene dereecho a partiicipar en
las polticas
p
am
mbientales nacionaless. Los procesos paraa la particiipacin pb
blica se
estabblecen en diiversas norm
mas como por
p ejemplo
o en la Leyy de Municiipalidades,, Ley N
263000.
En 1,996, el ME
EM mediantte la R.M. N
N 335-96-E
EM/SG y suu modificattoria por la R.M. N
728-99-EM/VM
MM,
Regglamento
de
Particiipacin
C
Ciudadana,
,
estableci
una
os para la celebracinn de las au

udiencias
reglaamentacin que sealaaba los proocedimiento
pbliicas como parte
p
del procedimien
p
nto en el trmite de approbacin dde los EIAs en los
sectoores Mineroo y Energttico. El prooceso para la participaacin pblicca y las au
udiencias
pbliicas en lo referente
r
al desarrollo de
d actividad
des minerass fue regulaado desde enero
e
del
2,0000 por la R.M
M. 728-99-E
EM/VMM.
El 211/02/2,002 por
p R.M N 596-2002--EM/DM, se
s promulg el Reglam
mento de Co
onsulta y
Partiicipacin Ciiudadana enn el Proceddimiento de Aprobacinn de los Estudios Amb
bientales
en ell Sector Eneerga y Minaas.
Finallmente, el 27
2 de mayo del 2,008, se
s public el
e Decreto Supremo
S
N 028-2008--EM que
prom
mulga el Regglamento dee Participacin Ciudadaana en el Suubsector Miinero.
Este Reglamentto dirigido especficam
e
mente a las actividades
a
mineras, tiiene como objetivo,
o
norm
mar la particcipacin respponsable dee toda perso
ona natural o jurdica, een forma in
ndividual
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-25
o colectiva, en los processos de definnicin, apliicacin de medidas, aacciones o toma

t
de
decissiones de laa autoridad competentee, relativas al desarrollo sosteniblee de las acttividades
mineeras en el terrritorio naciional.
Entree otros aspeectos que coontiene estaa norma, see establece que
q la partiicipacin ciiudadana
es unn proceso pblico,
p
dinmico y flexible
f
quee, a travs de la aplicacin de variados
mecaanismos, tiiene por finalidad
f
poner a dissposicin de
d la poblacin invo
olucrada
inforrmacin opoortuna y addecuada resspecto de las actividaddes mineras proyectad
das o en
ejecuucin; conoocer y canallizar las opiiniones, possiciones, puuntos de vissta, observaaciones u
aporttes respectoo de las activvidades minneras.
Este Reglamento fue compplementado el 24/06/2,0
008 con la R.M N 3004-2008-ME
EM/DM,
en laa cual se aprrueban las normas
n
que regulan el proceso de Participaciin Ciudadaana en el
Subssector Minerro.
2.4.55. Estndaares de Caliidad Ambiental y Lm
mites Mxim
mos Permissibles
El 6 de noviem
mbre de 1,9998 se promuulg el D.S
S. N 044-98-PCM, Reeglamento Nacional
N
para la aprobaacin de los
l
Estndaares de Calidad
C
Am
mbiental y Lmites Mximos
M
Perm
misibles, quue establecee las etapas y los pro
ocedimientoos para la aprobacin
n de los
Estnndares de Calidad
C
Am
mbiental (EC
CA) y Lm
mites Mxim
mos Permisiibles (LMP
P) de las
emisiones y efluuentes.
Tal como lo define el D.S. N 048-97-PCM
0
M, el desaarrollo del procedimiiento es
AM, para loo cual se crre una Coomisin Tccnica Multisectorial
respoonsabilidad del CONA
(CTM
M), defininndose el Proograma Anuual de ECA
A y LMP coomo un programa que rene el
conjuunto de prooyectos multisectorialess y sectoriaales para el estudio, revvisin y aprrobacin
de loos ECA y LMP
L
respectivos durannte el ejerciccio anual coorrespondieente. Este Programa
P
estabblece las priioridades, fuuentes de fiinanciamien
nto, cronogrramas y respponsabilidaades para
deterrminar los ECA
E
y LM
MP, as comoo la compo
osicin de loos Grupos dde Estudio Tcnico
Ambbiental (GES
STA).
Los GESTAs
G
p
prepararon
los Anteproyyectos de lo
os ECAs y las autoridaades sectoriiales han
propuuesto los LMP, o la allternativa de adecuaci
n de los LM
MPs existeentes, para alcanzar
los ECAs
E
(D.S
S. N 074-22001-PCM)), los que debern
d
serr aprobadoss mediante Decreto
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-26
Suprremo emitiddo por la Preesidencia deel Consejo de

d Ministros y refrendaado por los Sectores
invollucrados (D
D.S. N 044--98-PCM, Art.
A 12).
Mediiante Resollucin Presiidencial N 032-2002-CONAM/P
PCD del 28 de mayo de
d 2,002,
se deeclar el iniccio de las acctividades del
d Program
ma Anual dee los ECAs y de los LM
MPs.
1.
E
Estndares
s Nacionalees de Calidaad de Aire
El Reglamento
R
de Estndaares Nacionnales de Caalidad Ambbiental del A
Aire, D.S. N 07420011-PCM (del 24 de junioo de 2,001) establece los
l valores de
d los Estnndares Amb
bientales
para el dixido de azufre (SO2), matterial particculado con dimetro m
menor o igu
ual a 10
microones (PM10), monxido de carboono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), ozono (O3),
plom
mo (Pb) y sulfuro de hidrgenoo (H2S). Cabe mencioonar que llos valores son de
referrencia obliggatoria en el diseo y aplicacin
n de las polticas
p
am
mbientales y de las
poltiicas, planess y program
mas pblicos en geneeral, y que ninguna aautoridad ju
udicial o
admiinistrativa podr
p
hacer uso de las ECA con el objeto de sancionar bbajo forma alguna a
persoonas jurdicas o naturalles.
2.
L
Lmites
Mximos Perrmisibles dee Emisionees de Gases y Partculaas
El MEM
M
estableeci, mediaante la Resoolucin Min
nisterial N 315-96-EM
M/VMM, loss niveles
mxiimos permissibles (NMP
P) de anhdrrido sulfuro
oso, partcullas, plomo y arsnico presentes
p
en laas emisioness gaseosas proveniente
p
es de las uniidades mineero-metalrrgicas estableciendo
3
los niveles
n
mxiimos permisibles de paartculas-PM
M10 en 100 mg/m
m
, de pplomo en 25
5 mg/m3
y dell arsnico enn 25 mg/m3. Los nivelees mximoss permisiblees de anhdrrido sulfuroso (SO2)
estnn en funcinn de la canttidad de azuufre (S) que ingresa all proceso. L
La emisin mxima
perm
mitida de SO
O2 vara entrre 20 T/da y 0.142*(S
S) T/da porr un total dee azufre quee ingresa
al prooceso menoor a 10 T/daa o mayor a 1,500 T/da respectivaamente.
La misma
m
resoluucin en suu disposicin transitoriaa fija los niiveles mximos permissibles de
caliddad de aire para
p parmeetros de anhhdrido sulfu
uroso, PM100, plomo y aarsnico.
3.
E
Estndares
s Nacionalees de Calidaad de Agua
a
El Ministerio
M
deel Ambientee, mediante Decreto Su
upremo N 002-2008-M
0
MINAM, esttableci,
los Estndares
E
N
Nacionales
de Calidad Ambientall para Aguaa, con el objjetivo de esstablecer
el niivel de conncentracinn o el graddo de elem
mentos, susstancias o pparmetros fsicos,
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-27
qum
micos y bioolgicos prresentes enn el agua, en su conndicin de cuerpo recceptor y
compponente bssico de los ecosistemaas acuticos, que no representa
r
rriesgo sign
nificativo
para la salud de las personaas ni para ell ambiente. Los
L estndaares aprobaddos son apliicables a
c
de agua del teerritorio naccional en su
u estado naatural y sonn obligatoriios en el
los cuerpos
diseo de las noormas legalles y las polticas pbllicas siendoo un referennte obligatorrio en el
diseo y aplicaccin de todoos los instrum
mentos de gestin
g
ambbiental.
Mediiante el Deccreto Suprremo N 023-2009-MINAM, se aprueban
a
diisposicioness para la
implementacinn de los estndares
e
de calidad
d ambientaal para agguas, se presentan
p
As para aguuas, asimissmo se esstablecen
preciisiones sobbre las cattegoras dee los ECA
consiideracioness para la assignacin dee categorass a los cueerpos de aguua, y se esstablecen
metoodologas y criterios para el monitoreo
m
de
d los ECA
As, y dem
ms consideeraciones
especciales sobree el particullar. Se estabblece el plaazo de un ao para la aactualizacin de sus
Planees de Maneejo Ambienttal en concoordancia co
on los ECA,, para los tittulares mineros que
tengaan Instrumeentos de Gesstin Ambieental aprobaados y que hayan
h
tomaado como reeferencia
los valores
v
lmites estableccidos en el D.S. 007-8
83-SA (Regglamento dee la Ley Geeneral de
Aguaas).
4.
N
Niveles
Mximos Perm
misibles dee Emisin de
d Efluentees Lquidos
Los Lmites Mximos Perrmisibles paara la descaarga de efluuentes lquiidos en acttividades

mineero-metalrggicas han siido estableccidos el 20//08/2010, mediante
m
el D.S. N 01
10-2010MIN
NAM. Estoss LPM se deetallan en ell siguiente cuadro:
c
C
Cuadro
N 2.4
2 :
Lmites Mxximos Perm

misibles parra la descarrga de eflueentes
dos en activvidades min
nero metaalrgicos.
lquid
Unida
ad
Lmite en
cualquiier
momen
nto
Lmite para
el Proomedio
anual
--
6 -9
6 -9
S
Slidos
Totalees en Suspensin
mg/L
L
50
225
A
Aceites
y Grasas
mg/L
L
20
116
C
Cianuro
Totall
mg/L
L
0,8
A
Arsnico
Totaal
mg/L
L
0,1
0,08
C
Cadmio
Total
mg/L
L
0,05
0,04
C
Cromo
Hexavvalente(*)
mg/L
L
0,1
0,08
Parmetro
p
pH
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-28
Unida
ad
Lmite en
cualquiier
momen
nto
Lmite para
el Proomedio
anual
C
Cobre
Total
mg/L
L
0,5
0,4
H
Hierro
(Disuelto)
mg/L
L
1,6
P
Plomo
Total
mg/L
L
0,2
0,16
M
Mercurio
Totaal
mg/L
L
0,0022
0,0016
Z Total
Zinc
mg/L
L
1,5
1,2
Parmetro
(*) En muestra no filtrada
MP son dee exigencia inmediata para las acctividades minero

m
El cuumplimientto de los LM
metaalrgicas quue presentenn estudios ambientales
a
posterior a la fecha dde promulgaacin del
dispoositivo; para los casos en que loss titulares mineros
m
estn desarrolllando activiidades o
cuennten con esttudios ambiientales aprrobados tend
drn un plaazo mximoo de 20 meeses para
adecuuar sus proccesos y cum
mplir con loss LMP.
Solo en los casoos en que para
p
el cum
mplimiento de
d los LMP
P se necesitee de infraesstructura
para tratamientoos, la autoriidad competente otorgaar un plazoo mximo dde 36 mesess para la
adecuuacin a esttos estndarres.
5.
E
Estndares
s de Calidaad Ambienttal para el Ruido
R
Mediiante el Deccreto Supreemo N 085-2003-PCM

M, se aprob el Reglam
mento de Esstndares
Nacionales de Calidad Am
mbiental paara Ruido, en el cuall se estableecen las siiguientes
o equivalennte de acuerrdo a cada zona de
escallas para el nivel de prresin sonoora continuo
apliccacin.
Cuadrro N 2.5 :
Niveles de presin sonora coontinuo equ

uivalente.
Vallores expresados en LaeqT
Zonas dee aplicacin
108-0113
Horario
o Diurno
Hoorario Nocturno
Zona de Protteccin Especial
50
40
Zona Residenncial
60
6
50
Zona Comerccial
70
7
60
Zona Industrrial
80
70
- CAPITULO 02
2-
2-29
2.4.66. Marco Legal

L
sobree Biodiverssidad
1.
L Foresttal y de Fau
Ley
una Silvestrre Decretto Legislativo N 10900 del 28/06/2
2008.
Esta Ley tiene por

p objeto normar,
n
reggular y supeervisar el usso sostenible y la conseervacin
l
recursoos forestalles y de fauna sillvestre dell pas, coompatibilizaando su
de los
aprovvechamientto con la vaaloracin prrogresiva dee los serviciios ambienttales del bo
osque, en
armoona con el inters soccial, econm
mico y amb
biental de la Nacin, de acuerdo
o con lo
estabblecido en los artculoos 66 y 677 de la Constitucin Poltica del Per; en
n la Ley
Geneeral del Am
mbiente y en
e la Ley Orgnica
O
paara el aprovvechamiento sostenible de los
recurrsos naturales y en los convenios internaciona
i
ales vigentees para el Esstado peruan
no.
2.
R
Reglament
to del Decrreto Legislaativo N 1090 que ap
prueba la Ley Foresttal y de
F
Fauna
Silvvestre (D. S.. N 002 2009
2
AG del 16/01/22,009).
Mediiante esta norma

n
se aprueba
a
el Reglamentto del Decrreto Legislaativo N 10
090 que
aprueeba la Leyy Forestal y de Faunaa Silvestre, el cual esttablece dispposiciones sobre la
Prom
mocin y Gestin
G
de los
l Recursoos Forestalees y de Fauuna Silvesttre, la coord
dinacin
instittucional enn materia de
d recursos forestales, fauna silvvestre y serrvicios amb
bientales
vincuulados a lass modalidaddes de aproovechamientto, los proccedimientos administraativos, el
plan nacional dee desarrollo forestal y de
d fauna silv
vestre, entree otros.
3.
L Orgn
Ley
nica para el
e Aprovech
hamiento Sostenible
S
urales
de los Reccursos Natu
L N 268821
Ley
Esta ley promuueve y reggula el aproovechamien

nto sostenibble de los recursos naturales
n
renovvables y no
n renovablles, estableeciendo un marco adeecuado parra el fomen
nto a la
inverrsin, proccurando unn equilibrioo dinmico
o entre ell crecimiennto econm
mico, la
conservacin dee los recurrsos naturalles y del ambiente,
a
y el desarroollo integraal de las
persoonas.
Adem
ms, establece el dereecho de loss ciudadano
os a ser infformados y a particip
par en la
definnicin y adoopcin de poolticas relaacionadas co
on la conserrvacin y uuso sostenible de los
recurrsos naturales.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-30
4.
L de Coonservacin
Ley
n y Desarrrollo Sosten
nible de laa Diversidaad Biolgicca - Ley
N 26839
N
La Ley
L N 268339, del 16 dee julio de 1,,997, sealaa que el Estaado es soberano en la adopcin
a
de medidas
m
paraa la conservvacin y utillizacin sosstenible de la
l diversidaad biolgicaa, lo cual
impliica conservvar la diversidad de ecosistemas
e
s, especies y genes, aas como mantener
m
proceesos ecolggicos esenciaales de los que
q dependen la supervvivencia de las especies.
Autooriza al Estado a prom
mover la addopcin de un enfoquee integrado para el maanejo de
tierraas y agua utilizando
u
laa cuenca hiidrogrfica como uniddad de mannejo y planiificacin
ambiiental, la coonservacin de los ecossistemas naaturales, as como las ttierras de cu
ultivo, la
preveencin de laa contaminaacin y deggradacin dee los ecosisstemas terreestres y acuticos, y
la rehhabilitacinn y restauraccin de los ecosistemas
e
s degradadoos, principallmente.
5.
C
Categoriza
acin de Esspecies Am
menazadas de Flora Silvestre
S
Decreto Supremo
S
N 043-20006-AG
N
Mediiante este Decreto

D
Suppremo se apprueba la Categorizaci
C
n de especcies amenazzadas de
floraa silvestre y la reglam
mentacin de
d las proh
hibiciones con
c fines ccomerciales para la
extraaccin, coleecta, tenenciia, transporrte y exportaacin de prroductos y ssubproducto
os de las
especcies de floraa listadas enn esta norma.
Esta categorizaacin compprende 7777 especies de flora silvestre, ddistribuidas en las
categgoras de En
E Peligroo Critico (C
CR), En Peligro
P
(EN
N), Vulneraable (VU) y Casi
Ameenazada (NT
T).
6.
C
Categoriza
acin de Esspecies Am
menazadas de
d Fauna Silvestre
S
Decreto Supremo
S
N 034-20004-AG
N
Este Decreto Supremo

S
N 034-20044-AG del 17
1 de septiiembre del 2,004, aprrueba la
categgorizacin de
d especies de fauna silvestres,
s
que
q requiereen de medidas especiaales para
lograar su supervvivencia, prrohibiendo su caza, caaptura, teneencia o expportacin paara fines
comeerciales, sieendo slo autorizados
a
con fines de
d investigaacin los quue contribu
uyan a la
conservacin dee dichas esspecies y cuuando sea de
d inters y Beneficioo y beneficcio de la
Nacin.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-31
La categorizacin aprobadda por este decreto con

nsta de 3011 especies, 65 mamferos, 172
aves,, 26 reptiless y 38 anfibiios, distribuuidos indistiintamente en las siguieentes categoras
La categorizacin aprobadda por este decreto con
nsta de 3011 especies, 65 mamferos, 172
e las siguieentes catego
oras: en
aves,, 26 reptiless y 38 anfibbios, distribuuidos indisttintamente en
Peliggro Crtico, en Peligro Vulnerable,
V
, Casi Amen
nazado.
2.4.77. Patrimoonio Culturral
La Ley
L N 240447 Ley Genneral de Am
mparo al Pattrimonio Cuultural de laa Nacin, establece
e
los mecanismos
m
s de protecccin, conserrvacin y preservacin
p
n del patrim
monio culturral de la
Nacin El Art. 4 de la Ley
L Generaal de Ampaaro al Patriimonio Culltural de laa Nacin
estabblece que loos bienes cullturales pueeden ser mu
uebles o inm
muebles.
Ley N 24093 (06/06/85)
(
modificatorria de la Ley 24047 en
e su Art. 112, se estaablece la
obtenncin del Certificado
C
de Inexisteencia de Reestos arqueoolgicos paara el desarrrollo de
nuevvas obras.
En estas norm
mas estableecen que los bieness culturalees inmuebles son lo
os sitios
arqueeolgicos, los
l edificioss y dems construccion
c
nes de valoor artstico, cientfico, histrico
h
o tccnico, y loss conjuntos y ambientees de consttrucciones, urbanos
u
o rrurales, quee poseen
valorr cultural, aunque
a
estn constituidos por bieenes de divversa antigedad y desstino. La
proteeccin de loos bienes innmuebles coomprende el suelo y suubsuelo en qque se asien
ntan, los
aires y el marco circundantte, en una exxtensin tccnicamente necesaria para cada caso.
b
cultuurales muebbles son los objetos, do
ocumentos, libros y otrros que, ten
niendo la
Los bienes
conddicin jurdica mobiliaaria, son caalificados como
c
tales por su im
mportancia artstica,
cienttfica, histrrica o tcnicca.
El Reglamento
R
de Exploraciones y Excavacio
ones Arqueeolgicas, aaprobado mediante
m
Resoolucin Supprema No. 559-85-ED,
5
, modificad
do por R.S.N
N 060-95 del 2 de ag
gosto de
1,9955, Reglam
mento de Exploracion
E
nes y Exccavaciones Arqueolggicas, defin
ne a la
Arquueologa de Emergenciia como de Salvataje y de Rescate. Asimism
mo, estipulaa que un
arqueelogo regiistrado antee el INC debe efectuarr una revisin del reaa para que se
s pueda
emitiir un Certifficado de Innexistencia de Restos Arqueolgiicos o proceder al resccate y la
preseervacin de los restos existentes.
e
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-32
El Decreto Legiislativo N 1003

1
(01/055/08). Modiificacin de la Ley N 228296, Ley General
P
C
Cultural
de la Nacin. Establece la
l modificaccin del Arttculo 30 de
d la Ley
del Patrimonio
N 288296, Ley General
G
del Patrimonioo Cultural dee la Nacin; con el objetivo de agiilizar los
trmiites para la ejecucin de
d obras pbblicas.
Finallmente, com
mo parte dee la polticaa del gobieerno para laa simplificaacin admin
nistrativa
que promueva la inversin privada en generall, el 05/03//2,009, se ppublica el Decreto
D. Este D.S. del sectorr educacinn, establece los plazoss para la
Suprremo N 0004-2009-ED
Elaboracin y Aprobacin de los Proyectos de Evaluaacin Arquueolgica y de la
olgicos (C
CIRA). Estaa norma red
duce los
Certiificacin dee Inexistenccia de Restos Arqueo
plazoos de los trmites y evaaluaciones necesarias
n
para
p la obtenncin del CIIRA.
2.4.88. Normatividad Ambiental Mu
unicipal
La Ley
L Orgnica de Municipalidades, aprobada por Ley No. 23853, norrma la organ
nizacin,
autonnoma, com
mpetencia, fuunciones y recursos dee las Municcipalidades. Conforme a la Ley
de Municipalida
M
ades, corressponde a sttas, segn sea
s el caso, planificar, ejecutar e impulsar
i
a travvs de orgaanismos com
mpetentes, el
e conjunto de accionees destinadaas a proporccionar al
ciudaadano el ambiente
a
addecuado paara la satissfaccin dee sus neceesidades vitales de
vivieenda, salubrridad, abasttecimiento, educacin, recreacinn, transportee y comuniccaciones
(Art. 62).
Entrre las funcciones de las Municipalidadess relacionaadas con la protecccin del
ambiente se inccluyen las siguientes:
s
9 Velar
V
por la
l conservaacin de la flora y fau
una local y promover ante las entidades
e
p
pblicas
deel Sector Aggricultura y otras auto
oridades com
mpetentes, segn correesponda,
l accioness necesariass para el desarrollo y aprovecham
las
a
miento de loss recursos naturales
n
u
ubicados
enn el territoriio de su juriisdiccin, as
a como proomover el aaprovecham
miento de
s recursoss energticoos.
sus
9 Normar
N
y controlar lass actividades relacionad
das con el saneamientoo ambiental,, el aseo,
l higiene y la salubriddad en establecimientoss comercialees, industriaales, y otross.
la
9 Establecer
E
m
medidas
de control de ruido,
r
del trrnsito y de los transpoortes colectivos.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-33
2.5.
INSTRU
UMENTOS
S AMBIEN
NTALES DE
D LA UN
NIDAD DE
E PRODU
UCCIN
COBRIZ
IZA.
La Unidad
U
de Produccin
P
Cobriza dee DOE RUN
N cuenta coon los siguientes instru
umentos
ambiientales aproobados.
9 Mediante
M
R
R.D.
N 1881-97-EM/D
DGM de fecha
fe
07-055-97 se aprrob ejecuccin del
P
P.A.M.A.
p
para
la unnidad minerra Cobrizaa, el cual fue culminnado el a
o 2004,
c
cumpliendo
o con los compromisoos asumidoss, por lo quue se emitii el 19/12//2009 la
R
R.D.
N 991-2009-ME
EM-DGM/V
V mediante el cual se aprueba
a
el ccumplimien
nto de la
e
ejecucin
d P.A.M.A
del
A.
9 Plan
P
de Cieerre de la unidad
u
mineera Cobrizaa, aprobado mediante R D. N 06
60-2010M
MEM-AAM
M, con fechaa 22/02/20110.
Asim
mismo DOE
E RUN ha gestionadoo los siguieentes permiisos y autoorizaciones ante las
autorridades resppectivas:
9 Autorizaci
A
n para vertimientos dee aguas indu
ustriales. DO
OE RUN cuuenta a la feecha con
l opinin tcnica favorable paara el vertim
la
miento de aguas resiiduales ind
dustriales
t
tratadas
porr parte de DIGESA
D
(ooficio N 004422/DEP
0
PA/DIGESA
A, del 11/11/2009),
e
estando
en manos de la autoridadd competen
nte el ANA
A la aprobaccin del exp
pediente
p
para
la renoovacin de la autorizaccin de verttimientos de
d aguas ressiduales ind
dustriales
t
tratadas
de la unidad minera
m
Cobriza.
2.6.
DESCR
RIPCION GENERAL
G
L DEL PRO
OYECTO.
2.6.11. Ubicacin del Proyyecto

d
nto de Huan
ncavelica
con Ayacucho,
A
m
d 2,200
hacia la margen
m.s.nn.m. Polticcamente see ubica en el distrito de San Pedro
P
de C
Coris, proviincia de
Churrcampa, reggin Huancaavelica.
Los componentes del proyyecto se em
mplazan en la
l zona dennominada E
Expansin y en la
zonaa denominadda Chacappampa, am
mbas dentro de la conccesin de bbeneficio Ex
xpansin
Cobrriza de DOE
E RUN.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-34
2.6.22. Compon
nentes Gen
nerales del Proyecto
P
Los componente
c
es generaless del presennte proyecto
o son:
a) Depsito
D
dee relaves rea
Espesaador. Consiiste en un depsito dde relaves que

q ser
c
construido
e dos etappas; la prim
en
mera consid
dera una altura
a
mxim
ma de 15 m hasta
a
alcanzar
el nivel 22966 msnm, mientras
m
quee la segundda etapa coonsidera un
na altura
m
mxima
de dique de 255 m hasta alcanzar
a
el nivel
n
2305 msnm con un ancho de
d cresta
q vara dee 4.5 a 5.6 m. La basse del dep
que
sito est ubbicado sobrre una ladeera de la
m
margen
izquuierda del ro Mantarro, lugar anteriormen
a
nte ocupadoo por instaalaciones
m
mineras
denntro de la zona denominnada Expan
nsin.
b) Depsito
D
de relaves Zoona Tnel. Consiste
C
en la construcccin de un depsito dee relaves
a lado del actual
al
a
depssito de relavves denomin
nado Zona Norte.
N
Este tendr un volumen
v
d almacenaamiento peequeo, porr consideraaciones de diseo, las que garan
de
ntizan la
e
estabilidad
d mismo. La base del
del
d depsito
o est ubicaado en un llugar anteriiormente
o
ocupado
porr instalacionnes mineras dentro de la
l zona denoominada E
Expansin
c) Depsito
D
dee relaves Chacapampa
C
a. Consistee en la connstruccin de un dep
sito de
relaves deshhumedecidoos que se em
mplaza en la
l zona dennominada Chacapampaa, en una
e
extensin
dee aprox. 22.44 Has, que se comuniccara con la zona de Exppansin a trravs del
tnel de accceso, por doonde sern transportad
dos los relaaves para suu disposici
n final.
C
Considera
addems la coonstruccinn de un tneel de accesoo de aprox. 208 m de longitud,
l
d
desde
la zonna de operacciones de la concesin de beneficioo hasta la zoona Chacap
pampa.
2.6.33. Estimaccin de duracin de acctividades.
De acuerdo
a
a esstimaciones de producccin y de diiseo de loss componenntes del pro
oyecto se
tienee el siguiente estimado de duracinn de las actiividades.
9 Construccin
C
n y operacin del depsito de relaaves rea Esspesador
13 meses
9 Construccin
C
n y operacin del depsito de relaaves Zona Tnel
T
6.5 mesess.
9 Construccin
C
n del Tnell de acceso a Chacapam
mpa
90 das
9 Construccin
C
n y operacin del depsito de relaaves Chacappampa
8 aos.
Las actividades
a
de construcccin se realizarn en paralelo
p
en la
l medida dde la posiblee.
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-35
Listta de cuad
dros.
Cuad
dro N 2.1 :
Cuad
dro N 2.2 :
Cuad
dro N 2.3 :
Cuad
dro N 2.4 :
Ruta de accceso hacia laa unidad min

nera Cobriza. ............................................... 2-3
Coordenaddas de la conncesin de beeneficio Exppansin Cobriza. .................... 2-3
Propiedades de DOE RUN
R
en la zo
ona del proyeecto .......................................... 2-5
Lmites Mximos
M
Perm
misibles paraa la descarga de efluentess lquidos en
actividadees minero metalrgicos.
m
. .................................................................. 2-28
Cuad
dro N 2.5 : Niveles dee presin sonnora continuo
o equivalentee. ............................................ 2-29
108-0113
- CAPITULO 02
2-
2-36
CAPITUL
LO III:
DESCRIP
PCION DE
E LA LINEA
A BASE A
AMBIENTA
AL
Contenid
do
3 DESCRIPCI
D
ION DE LIN
NEA BASE AMBIENTA
AL ................................................................ 3-1
3
3.1
INTRO
ODUCCION ............................................................................................................. 3-1
3
3.2
ASPEC
CTOS GENE
ERALES ............................................................................................... 3-1
3.2.1 rea
de Empllazamiento Fsico
F
del Prroyecto .......................................................... 3-1
3.2.2 Vas
V de Accesso al rea deel Proyecto ...................................................................... 3-1
3.2.3 Determinaci
D
n de las reeas de influen
ncia del proyyecto ......................................... 3-2
3.2.4 rea
de Influencia Ambieental del Proyyecto ............................................................ 3-3

3.2.5 rea
de Influencia Sociall del Proyecto ................................................................... 3-3
3
3.3
MEDIO
O FSICO ................................................................................................................. 3-4
3.3.1 Fisiografa
F
................................................................................................................ 3-4
3.3.2 Geomorfolog
G
ga Local ............................................................................................... 3-5
3.3.3 Geologa
G
................................................................................................................... 3-6
3.3.4 Geodinmica
G
a Externa............................................................................................... 3-9
3.3.5 Sismicidad
S
................................................................................................................ 3-9
3.3.6 Clima
C
y meteorologa ............................................................................................. 3-10
3.3.7 Calidad
C
de Aire ...................................................................................................... 3-13
3.3.8 Niveles
N
de Ruuido..................................................................................................... 3-22
3.3.9 Hidrologa
H
.............................................................................................................. 3-24
3.3.10 Hidrograf
fa ........................................................................................................ 3-26
3.3.11 Calidad deel Agua ............................................................................................... 3-27
3.3.12 Geoqumicca ........................................................................................................ 3-40
3.3.13 Suelos ................................................................................................................. 3-47
3
3.4
MEDIO
O BIOLGIC
CO ..................................................................................................... 3-60
3.4.1 Metodologa
M
de evaluacin. .................................................................................. 3-60
3.4.2 Resultados
R
y Discusin .......................................................................................... 3-60
3.4.3 Estado
E
de connservacin.......................................................................................... 3-63
3.4.4 Conclusiones
C
s de la evaluaacin biolg
gica. ............................................................. 3-63
3
3.5
MEDIO
O SOCIOEC
CONOMICO ...................................................................................... 3-64
3.5.1 Metodologa
M
de la Investiigacin ........................................................................... 3-64
3.5.2 Determinaci
D
n del rea de
d Influencia
a. ................................................................. 3-67
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3.5.3 Aspecto
A
Sociaal de la Zonaa de Influenccia. .............................................................. 3-70
3.5.4 Poblacin
P
y Demografa.
D
...................................................................................... 3-71
3.5.5 Organizacin
O
n Social y Cuultural. ........................................................................... 3-77
3.5.6 Vivienda
V
y Seervicios. .............................................................................................. 3-79
3.5.7 Aspecto
A
Econnmico. ............................................................................................... 3-81
3.5.8 Empleo
E
................................................................................................................... 3-83
3.5.9 Principales
P
a
actividades
ecconmicas de
d las comunidades. ................................... 3-84
3.5.10 Servicios Sociales
S
y Pblicos ............................................................................ 3-95
3.5.11 Salud ................................................................................................................ 3-102
3.5.12 Religin. ........................................................................................................... 3-109
3.5.13 Turismo. ........................................................................................................... 3-109
108-0113
- CAPITULO 03
3-
DESCR
RIPCION DE
D LINEA BASE
B
AMBIENTAL
3.1
INTROD
DUCCION
El esstudio de laa Lnea Basse Ambiental compren

nde la descrripcin del medio amb
biente en
sus componente
c
es fsico, bioolgico, soccioeconmicco y culturaal dentro deel rea de in
nfluencia
del proyecto.
p
E
Esta
descripcin ha siddo desarrolllada con informacin provenientee de dos
fuenttes principaales:
9 Revisin
R
y anlisis de
d informaccin bibliog
grfica exiistente de anteriores estudios
a
ambientales,
, informes tcnicos y estadstico
os; as com
mo informaccin cartog
grfica y
fo
fotogramtri
ica del rea de influenccia del proyecto.
9 Levantamien
L
nto de inforrmacin in situ, mediaante expedicciones al reea del proy
yecto, as
c
como
mediiciones, moonitoreos, anlisis dee muestras ambientalles y evalu
uaciones
socioeconm
micas, desarrrolladas duurante el trab
bajo de cam
mpo para el ppresente esttudio.
3.2
ASPECT
TOS GENE
ERALES
3.2.11 rea de Emplazam

miento Fsicco del Proy
yecto
d
nto de Huan
ncavelica
con Ayacucho,
A
hacia la margen
m
d 2,200
m.s.nn.m. Polticcamente see ubica en el Distrito
o de San Pedro
P
de C
Coris, Proviincia de
Churrcampa, Reggin Huanccavelica.
En laa cartografaa nacional el
e proyecto se ubica en
n el cuadrnngulo de Huuanta (hoja 26 ) de
la Caarta Nacionaal del IGN (Escala
(
1: 100,000)
1
en el sistema UTM,
U
PASAD 56, zon
na 18.
La ubbicacin deel proyecto se
s presenta en el Plano
o N M422--2010-PG-001 que se ad
djunta en
el Annexo N 10 del presentee EIA.
3.2.22 Vas de Acceso al rea
del Prroyecto
El acceso por carretera se
s realiza siguiendo
s
la ruta: Lim
ma La O
Oroya; La Oroya mpas, y de Pampas a Cobriza
C
sienndo esta rutaa la ms rp
pida. Sin
Huanncayo, Huanncayo Pam
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-1
embaargo, existe una ruta allterna desdee Lima, que pasa por Ayacucho,
A
no obstante, que esta
ruta esta
e mejor conservada,
c
, es mucho ms
m larga.
En el
e cuadro siguiente see muestran las caracteersticas de la ruta dee hacia la zona
z
del
proyecto.
Cuadro N
N 3.1.
Ruta hacia la zona del

d proyectto.
Tramoo
Dista
ancia (km / hooras)
T
Tipo de va
Lim
ma
La Oroya
178
8 km (4 horras)
Asfaltada
La Orooya
Huancayoo
13
32 km (2 horas)
Asfaltada
Huancayo
Pampas
80 km (2 horass)
Asfalttada y Afirmaada
Pamppas
Desvo a Miina
100
0 km (3 horras)
Afirmada
Desvo a Mina
Mina
10
0 km (1/2 horaa)
Afirmada
516 km
----
T
Total
F
Fuente:
Elaborrado por Geoserrvice Ingenieraa SAC.
3.2.33 Determiinacin de las

l reas de influencia
a del proyeecto
La definicin
d
d las reaas de influeencia directta e indirecta del prooyecto, tien
de
ne como
objettivos establecer accionnes para ideentificar y mitigar
m
impaactos negatiivos, as co
omo para
repottenciar los impactos positivos
p
quue pueda geenerar el prooyecto y esstablecer el Plan de
Manejo Ambienntal en las ettapas de connstruccin, operacin y cierre del proyecto.
a
del proyectto pueden generar
g
poteenciales imppactos o rieesgos bajo dos
d reas
Las actividades
o esppacios geoggrficos, dennominados rea de inflluencia direecta (AID) y rea de in
nfluencia
indirrecta (AII).
Estass reas de influencia
i
h sido ideentificadas considerand
han
c
do el efectoo de las medidas de
mitiggacin prevvistas para contrarrestar
c
r los efectoss de los pottenciales im
mpactos amb
bientales
previisibles.
Cabee mencionaar que las reas
por donde
d
se em
mplazar ell proyecto estn dentrro de la
concesin de beneficio
b
dee Cobriza, por lo quee se estima, prcticam
mente, manttener las
actuaales reas dee influenciaa de la Uniddad de Produ
uccin Cobrriza.
En ell Anexo N 10 del pressente EIA see adjuntan los planos de
d influenciaa del proyeccto.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-2
3.2.44 rea de Influenciaa Ambientaal del Proyeecto

3.2.44.1 rea dee Influenciaa Directa
Se haa estableciddo como reea de influeencia directaa aquella zoona en dondde los comp
ponentes
ambiientales sonn directam
mente afectaados por la construccin, operaacin y cierre del
Proyyecto. Dichaas reas com
mprenden ell espacio fssico de empllazamiento de las instaalaciones
del proyecto,
p
reepresentandoo una superrficie aprox
ximada de 43
4 hectreass que comp
prende el
rea del depsito de relavess Area Espeesador, dep
sito Zona Tnel, y el depsito dee relaves
Chaccapampa, laas cuales esttn comprenndidas dentrro de la conncesin de bbeneficio Ex
xpansin
Cobrriza, e incluuso estn coomprendidass en parte de
d sus installaciones, las mismas que
q sern
modiificadas parra la incorpporacin del depsito de
d relaves rea
Espessador y dep
psito de
relavves Zona Tnel.
3.2.44.2 rea dee Influenciaa Indirecta
El rrea de influuencia indireecta del prooyecto, com
mprende el espacio
e
geoogrfico en torno al
rea de influenncia directaa del proyyecto, esta rea consstituye un espacio do
onde las
interacciones relativas prroyecto-ambbiente se estiman quue puedan producirse como
d
de las actividaades del
consecuencia deerivada y/oo asociada de las interracciones directas
l diversoss componenntes ambienttales.
proyecto sobre los
Estass zonas estn comprenndidas comoo parte del rea de infl
fluencia indirecta consiiderando
el enntorno inmeediato a los componentes del prroyecto, as como el rriesgo poteencial de
afecttacin al currso de aguaa abajo del emplazamie
e
nto del proyyecto.
Esta rea representa una suuperficie aprroximada dee 100 hectrreas.
3.2.55 rea de Influenciaa Social del Proyecto
3.2.55.1 rea dee Influenciaa Directa
Desdde el punto de
d vista soccioeconmicco el rea de
d influenciaa directa estt constituid
da por la
comuunidad cam
mpesina de Pampalca,
P
d
debido
a qu
ue parte de los terrenoos superficiales que
ocupparn todos los componnentes del proyecto,
p
pertenecen
p
a dicha com
munidad cam
mpesina.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-3
Estoss terrenos superficiale

s
es estn com
mprendidos en la jurissdiccin pooltica territo
orial del
distriito de San Pedro
P
de Cooris, provinccia de Churccampa, departamento dde Huancav
velica.
La poblacin
p
m cercana y de maayor interreelacin conn el proyeccto es el barrio
ms
b
de
Expaansin.
3.2.55.2 rea dee Influenciaa Indirecta
El rrea de influencia indireecta se ha definido
d
porr los diferenntes centross poblados cercanos
c
al rrea del prroyecto, ass como loos que porr su jurisddiccin terrritorial y relacin
sociooeconmicaa actual y proyectada
p
con la actiividad mineera, se connvierten en posibles
locallidades se innteraccin positiva
p
y/oo negativa con
c las activvidades derivadas del proyecto
p
mineero.
En este sentido, el rea de influencia indirecta
i
social del prooyecto compprende el diistrito de
San Pedro
P
de Cooris, provincia de Churrcampa, dep
partamento de
d Huancavvelica.
El ncleo poblaado del Disttrito de Sann Pedro de Coris se ubbica hacia eel Oeste de la mina
Cobrriza, aproxiimadamentee a 4.6 Km.
K
(en ln
nea recta), conectada mediante una va
afirm
mada.
3.3
MEDIO FSICO
3.3.11 Fisiograafa
La toopografa de
d la zona Cobriza es abrupta, con la preesencia de valles proffundos y
estreechos en su nivel
n
inferioor, bordeada por cerross altos con laderas
l
escaarpadas con
n ngulos
de innclinacin promedio
p
s
superiores
a los 40. Por
P otra paarte, en la zona Expan
nsin se
identtifica un paisaje
p
aluvvial conforrmado por sedimentoos aluvinicos, pleisto
ocnicos
origiinados por el
e ro Manttaro constituuyendo as terrazas coon relieve pplano y ligeeramente
inclinnado en el orden
o
de 1 a 3% y una quebrada originada poor diseccin hdrica. Assimismo,
se iddentifica un paisaje coliinoso similaar a la zonaa Cobriza, el
e cual se haalla conform
mado por
aflorramientos rocosos
r
conn alturas mayores
m
a los 30 m pero menores a los 300 m
consttituidos porr cimas, verttientes y piees de montee.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-4
3.3.22 Geomorrfologa Loccal

El escenario
e
del estudiio se encuentra reg
gionalmentee emplazaddo en la unidad
geom
morfolgica denominadda Cordillerra Oriental.
Esta unidad estt dividida de maneraa natural po
or un profuundo valle labrado po
or el ro
Manttaro, de tall manera quue se le deescribe com
mo dos bloqques separaados, denom
minados:
Corddillera de Raazuhuilca (m
margen derrecha) con su
s ladera dee Marcas-Chhincho y Cordillera
de Yanaorco
Y
(m
margen izquiierda) con suu ladera de cobriza.
a) Cordillera
C
d Razuhuiilca
de
Se emplaza a lo
l largo de la margenn izquierda del ro Maantaro. Connforma un alargado
a
prom
montorio dee direccinn NNO-SSE
E. El relieeve es caraactersticam
mente abrup
pto, con
elevaadas cadenaas de cerross y picos dee altas pendiientes que alcanzan
a
alttitudes del orden
o
de
4,2000 a 4,954 m.s.n.m. Este
E
hecho ha provoccado que se
s constituyya en el diivortium
aquaarium entre las
l cuencas hidrogrficcas de los ros Mantaroo y Apurmaac.
Esta unidad geomorfolggica se disstingue adeems, por estar connformada de
d rocas
predoominantemeente paleozoicas.
Ladera Marrcas Chin
ncho
Se encuentra
e
d
desarrollada
a entre las localidadees de Marccas y Chinncho. Preseenta una
topoggrafa abruupta. Morfoolgicamentte constituy
ye una connspicua sucesin de continuas
cuesttas buzantes en trminnos generalees hacia el Suroeste. Esta
E ladera esta disectaada casi
excluusivamente por pequeas quebradas que la surcan trannsversalmennte. Su orig
gen est
ntim
mamente rellacionado a una deforrmacin tecctnica. Connstituye la ladera dereecha del
can del Mantaaro en esta parte
p
del vaalle.
b) Cordillera
C
d Yanaorcco
de
Esta geoforma se
s emplaza a lo largo de la marg
gen izquierdda del ro M
Mantaro. Reepresenta
una agreste
a
cadena de cerrros y picos con altitudees prominenntes, que soobrepasan lo
os 4,000
msnm
m. El macizzo se encueentra disecttado por qu
uebradas latterales que fluyen haccia el ro
Manttaro.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-5
Laderas de Cobriza
C
u
enttre las localiidades de Huatuscalla
H
y el norte dde Cobriza. Presenta
Se enncuentran ubicadas
un reelieve muy abrupto y escarpado
e
quue llega a formar
f
taluddes o conjunntos de ello
os de alta
a muuy alta penddiente, que han generaado en elloss desniveless cercanos a los 2,000 m. Esta
geofo
forma ha siddo producidda por la inncisin del ro Mantarro. Cabe reesaltar que en estas
laderras se ubicaa el sector de
d Chacapam
mpa y el seector Extensin - Cobrriza, lugar donde
d
se
desarrrolla el prooyecto.
c) Valles
V
Estass geoformass correspondden a las incisiones dessarrolladas por el ro M
Mantaro.
Valle
V
fluviall del Mantaaro
Consstituyen proofundas inccisiones enn terrenos altamente agrestes, con laderas de alta
penddiente, y donnde el fondoo del valle se
s encuentraa encaonaddo, con desnniveles superiores a
los 1,000 m.
3.3.33 Geologaa
Las rocas afloraantes en ell rea de laa mina Cob
briza consissten princippalmente en
n lutitas,
correelacionadas con el gruupo Tarma (Paleozoicco inferior). Estas lutiitas han sufrido un
proceeso de metaamorfismo regional (pplegamiento
o e intrusinn del granitto) no muy intenso,
que desarroll
d
e forma local un clivaaje pizarroso, por lo cuual las lutitaas son identificadas
en
locallmente com
mo pizarrass con rumbbo promedio N-55W y buzamientos entre 30
0 y 60
NE, presentndo
p
ose muy falladas y fraccturadas.
Denttro del paquuete de lutitaas pizarrosaas del Grupo
o Tarma, see emplaza uun potente horizonte
h
calcreo, denom
minado locaalmente com
mo Calizaas Cobriza, mineralizzado en paartes con
potenncias entre 15 y 30 m, conformanddo el denom
minado Mannto Cobriza..
Al noroeste
n
de las instalaaciones de la
l mina, affloran por callamiento
c
o, areniscass rojas y
congglomerados del Grupo Mitu del Paleozoico Superior,
S
Diques andessticos y dee diabasa
que cortan
c
al Manto y a lass rocas encaj
ajonantes (pizarras) en la direccinn NS (predo
ominante
en laa mina) y EW
W.
Las fallas
f
y fraccturas estn agrupadas en
e 3 sistemaas principalles:
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-6
Lonngitudinales NW - SE
E, paralelas al rumbo del
d manto, con buzam
mientos de alto
a o de
bajo ngulo y movimientos
m
s inversos o normales respectivamente.
Traansversales al rumbo del
d manto, NE SW, con buzam
mientos quee van desdee 57 SE
hastaa 65 NW.
Fallas y fracturras de cizalla a 45 dell manto, con
n rumbos EW
W NS.
Las fallas de mayor
m
impportancia soon la fallaa de Parco (al sur), las fallas Coris y
Huarribamba (al norte) y la falla Cobrizza la cual ess un contactto pizarra inntrusito (al este).
e
3.3.3.1 Estratiggrafa
r
sedim
mentarias deel paleozoico que se
La estratigrafa de la zona est conforrmada por rocas
expoonen ampliamente enn ambas laaderas del valle del Mantaro. Estas rocaas estn
repreesentadas por
p
el gruupo Tarmaa (Cs-t) y grupo Coopacabana (Pi-c). Cu
ubriendo
parciialmente a las unidaddes litoestraatigrficas mencionada
m
as se encueentra los depsitos
d
cuateernarios de origen aluvvial (Qh-al), coluvial (Q
Qh-co) y fluuvioglaciar ((Qh-gf).
3.3.33.1.1 Paleoozoico
a) Grupo
G
Tarm
ma (Cs-t)
Esta unidad de edad
e
Carbonfero superior aflora ampliament
a
te en el esceenario del proyecto,
p
c
do ambas ladderas del vaalle del ro Mantaro, a manera de una faja
y se encuentra conformand
de clara
c
direcccin andina. La secuuencia del grupo Taarma es m
mayormente peltica
confo
formado porr una gruessa sucesin de pizarrass, lutitas piizarrosas baastante foliaadas con
algunnas intercalaciones de lutitas arennosas, lutitass calcreas y calizas. E
En algunos casos se
obserrvan limolittas recristalizadas (cornneanas) porr el granito de
d cobriza.
Esta unidad tienne relacin directa
d
con el emplazam
miento de laas obras prooyectadas.
G
Copaacabana (Pi--c)
b) Grupo
Esta unidad litoestratigrficca aflora enn forma muy
y restringidaa en el reaa del proyeccto. Se le
obserrva al NO de la locallidad de Saan Pedro dee Coris. Littolgicamennte consistee de una
sucessin de calizas gris azuuladas, con algunas inteercalacioness de limo arrcillitas griss oscuras
a griss verdosas. Esta unidadd no tiene reelacin direecta con las obras proyeectadas.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-7
Al grrupo Copaccabana se le asigna una edad Permiano inferioor.

c) Cuaternario
C
Las rocas del grupo Tarm
ma, grupo Copacaban
na y el grranito Cobrriza, se enccuentran
dos de origeen coluvial, eluvial y alluvial.
cubieertos parciaalmente por depsitos innconsolidad
Los depsitos coluviales
c
y eluviales se
s encuentrran ampliam
mente expueestos en lass laderas
del valle,
v
los deepsitos aluuviales en geeneral se en
ncuentran reellenando eel cauce y mrgenes
m
del ro Mantaro y quebradaas tributariass.
Cabee resaltar que
q los deppsitos colluviales con
nformados por escom
mbros de laadera de
estabbilidad precaria que se encuentrann expuestos en las laderras del secttor de Chacapampa;
especcficamentee las escom
mbreras ubiccadas por encima
e
de la plataforrma superio
or (lugar
previisto para ell futuro deppsito de reelaves) han sido evaluaadas geotccnicamente y cuyos
resulltados son trratados en el
e siguiente tem.
3.3.3.2 Geoteccnia de las zonas
z
del prooyecto.
El teerreno preseenta una toppografa cuaasi plana con ngulos de
d inclinacin del terreeno de 5
a 11. El depssito Zona Tnel
T
se cim
mentar bajjo depsitoos coluvialees, de poco espesor
(0.800m a 2.0m), gravas arccillosas quee se muestraan en formaa errtica een la superfi
ficie, son
provenientes dee las laderaas contiguaas existentees, las gravvas y boleoos se preseentan de
tamaaos variablles y en coondiciones medianame
m
ente densas. Subyace eel depsito eluvial,
form
mado del inttemperismoo in situ de la roca subyacentee, se caractteriza por presentar
p
unifoormidad en el tamao de
d gravas (een promedio
o 2) y anguulosidad, see clasifica co
omo una
gravaa limosa mal
m graduaada, con unn ndice de
d plasticiddad de ligeera a mediiana, en
conddiciones medianamentee densas. Laa proximidaad de la rocca a la supeerficie en forma
f
de
cuaa favorece a disipar caargas transm
mitidas porr el proyecctado dique de arranqu
ue y los
terrapplenes del Depsito Tnel.
T
Por otro
o lado lo
os suelos dee la cimenttacin del Depsito
D
Norte, en la zonna que mira al Depsitoo Tnel, son
n depsitos eluviales
e
y por la naturraleza de
la formacin, soon de buenaas condicionnes para la cimentacin, buena caapacidad po
ortante y
mediianamente permeables.
p
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-8
3.3.44 Geodinmica Externa

Los procesos
p
geeodinmicoss que ocurren en el reea de estudiio, particulaarmente en la
l ladera
izquiierda del valle,
v
tienenn su manifestacin principalmen
p
nte durantee la tempo
orada de
lluvias. Estos prrocesos dan lugar a moovimientos del
d terreno que
q englobaan, en generral, a los
proceesos gravitaacionales quue tienen luugar en las laderas
l
en forma
f
flujoss y coladas de barro
o derrrubios, caddas o despreendimientoss de rocas, crcavas,
c
ettc.
Las coladas de derrubios (escombrerras) se pressentan en laa zona de C
Chacapamp
pa, en la
laderra izquierdaa del valle, afectando el
e talud sup
perior de la plataformaa del nivel superior,
s
propiiciando estaabilidad preecaria.
La escorrenta
e
pluvial ha originado fenmenos de erosinn tipo crcaavas, y afeectan los
taluddes de la laddera izquierrda del vallle, particulaarmente los taludes (innferior) del lado sur
de laa plataformaa superior enn la zona dee Chacapam
mpa.
Las cadas
c
o dessprendimiennto de rocass tienen su manifestaciin en los taaludes roco
osos muy
fractuurados confformados por pizarras,, lutitas pizaarrosas, etc.. Estos fenmenos se observan
o
en loos taludes o cortes de laa trocha de acceso
a
a Ch
hacapampa.
En laa mina Cobbriza se obsserva un deeslizamiento
o que afectaa la ladera izquierda del
d valle,
invollucra rocas del grupo Tarma
T
(Cs-t). Este fen
meno se ubbica fuera deel rea de estudio.
3.3.55 Sismicid
dad
El Peer est com
mprendido entre una de
d las region
nes de ms alta actividdad ssmica que hay
en laa tierra, form
mando partee del Cinturn Circump
pacfico.
Los principales rasgos tecctnicos de la regin occidental de Sudamrica, como
o son la
Corddillera de loos Andes y la fosa ocenica
o
Peer-Chile, estn
e
relacionados con
n la alta
activvidad ssmicca y otros fenmenos
f
t
telricos
dee la regin, como una consecuenccia de la
interaaccin de dos
d placas convergenttes cuya reesultante ms saltante precisamen
nte es el
proceeso orognicco contempoorneo consstituido por los
l Andes.
La mayor
m
partte de los sismos
s
ocuurridos en el rea coonsiderada es productto de la
interraccin de las
l Placas de
d Nazca y Sudamericaana. La Placca de Nazcaa penetra deebajo de
la Suudamericanna a nguloos variabless. La Placaa de Nazcaa se profunddiza a med
dida que
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-9
avannza hacia ell Continentte, por lo que

q pueden
n distinguirsse las Fuenntes de Sub
bduccin
Supeerficial, Fueentes de Subduccin
S
Intermediaa y Profundda, que tieenen profun
ndidades
focalles promediio de 50, 1220 y 600 km
m respectivam
mente.
Para la caracteriizacin del comportam
miento ssmiico en la zoona del proyyecto, se reealiz un
Estuddio de Riesggo Ssmico, el cual se presenta en
n forma com
mpleta en eel Anexo N 04, del
preseente estudioo. En el mism
mo, luego de
d los anlissis correspoondientes se obtuvo la siguiente
s
conclusin:
P
Partiendo
deel anlisis de
d peligro sssmico deterrminstico y probabilstiico, se deterrminaron
l siguientes valores de
los
d diseo:
o Aceleraccin de diseo:
0.34 g
o Aceleraccin efectivaa de diseo:
0.27 g
o Coeficiente ssmicoo:
0.17 g
L valoress mencionaddos anteriorrmente correesponden a los propuestos en los estudios

Los
d riesgo sssmico para el anlisis de
de
d estabilidaad del depssito de relavves zona tnel y para
l zona Chaacapampa.
la
3.3.66 Clima y meteorologa

Para la determinnacin de laas caracterssticas del cliima de la zoona se ha uttilizado info
ormacin
oduccin
conteenida en laa lnea basse ambientaal del Plan de Cierre de la uniddad de pro
elaboorado el 20008. Adicioonalmente se
s cuenta con
c datos de
d una estacin meteo
orolgica
porttil instaladda durante la
l realizacin del mon
nitoreo de calidad
c
de aire en la zona de
Chaccapampa, efectuado
e
e octubre del 2010. Se tiene informacin
en
i
n referenciaal de la
estaccin meteorrolgica porrttil de la empresa,
e
qu
ue estuvo ubbicada en E
Expansin, con data
de loos aos dell 2007 a ennero del 2009. Actualm
mente dichaa estacin nno se encu
uentra en
operaativa.
El cllima de la zona
z
es en general
g
clido y seco con
c correspoonde a la reegin Quech
hua, con
preseencia estaciional de graandes precippitaciones pluviales,
p
con temperaaturas altas tanto en
veranno con invieernos, maniifestndose las temperaaturas templadas en lass primeras horas
h
del
da.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-10
En el
e siguientee cuadro see muestra la data meeteorolgicaa resumen registrada por una
estaccin porttill, ubicada en
e la zona de Chacapaampa, en foorma paraleela al monitoreo de
caliddad de are.
Dataa meteorol
gica resum
men del 28/110/2010.
Cuad
dro N 3.2.
Temperatu
ura Humed
dad
C
Relativaa %
Parm
metros
Velocid
dad
del Vieento
m/s
Mxximo
32.2
56.0
8.0
Prom
medio
24.8
40.3
2.1
Mn
nimo
20.4
18.0
0.0
Fuente: Innforme de moniitoreo N11-10--0733/MA. Lab

b. Inspectorate del
d Per S.A.C. Noviembre 20
010.
Cuaadro N 3.3..
Dataa resumen de la estaccin meteorrolgica

de DOE RUN.
R
Period
do 2007-2008.
Parm
metros Temp
peratura C Humedad Reelativa % Veelocidad del V
Viento m/s
Mniimo
18.6
45.4
4
0.9
Prom
medio
20.8
63.9
9
12.77
Mximo
22.5
92.1
1
18.7**
*En el ao 2008 se registraaron velocidadees de 18.7 m/s, mientras que ell ao 2007 tuvoo un prom. de 9.64
9 m/s.
Fuente: Infformacin meteeorolgica proporcionada por DOE
D
RUN Divisin Cobriza.
3.3.66.1 Temperratura ambiiental

De acuerdo
a
a innformacin contenida en
e el estudiio Hidrolggico efectuaado para DO
OE RUN
la tem
mperatura en
e esta zonaa es alta, enn las proxim
midades a Coobriza y en especial en
n la zona
de Chacapampa
C
a. De acuerrdo a estas estimacion
nes se tieneen las siguiientes temp
peraturas
prom
medio:
Temperaatura media anual: 21.22 C.0
Temperaatura mxim
ma: 31.6 C.
Temperaatura mnim
ma: 11.7 C.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-11
3.3.66.2 Humeddad Relativaa

En laa unidad dee produccin de Cobriza la humeedad se caraacteriza porr ser normal a seca.
Con un valor proomedio anuual de 60%.
m
de
Los meses ms hmedos son los meeses de enero y febrerro, mientrass que los meses
Mayo a Noviem
mbre son los ms secos.
3.3.66.3 Vientoss
En general,
g
en la zona dell proyecto se
s manifiesstan fuertes vientos priincipalmentte en las
tardees, alcanzanndo velociddades de 8.0
8 m/s. Laa direccinn predominante del viento es
Norooeste.
En laa siguiente figura
f
se muuestra una rosa
r
de vien
ntos de la zoona de Chaccapampa, tomada de
data de una estaacin porttiil en octubree 2010.
Figura N 3.1.
108-0113
Rosa de viientos del 29-30/10/20

2
10.
- CAPITULO 03
3-
3-12
3.3.66.4 Precipiitacin
Para evaluar la precipitaciin se ha considerado
c
informacin de conteenida en ell estudio
Hidrolgico quee se adjuntaa en los anexxos del pressente inform
me, en el cuual se determ
mino que
la prrecipitacin media anuaal es de 6177.1 mm/ao
o, siendo la poca de lluvias los meses
m
de
octubbre a abril donde
d
se dessarrollan approximadam
mente el 88%
% del total aanual.
En laa siguiente figura
f
se prresenta la diistribucin de
d la precippitacin mennsual evaluada para
las esstaciones coonsideradass para la determinacin
n de la hidroologa de la zona.
Figu
ura N 3.2.
P
M
Mensual
Coompleta
Preccipitacin Promedio
3.3.77 Calidad de Aire

Para la caracteriizacin de la calidad deel aire existtente en el rea
de influuencia del proyecto,
p
se evvalu la infformacin existente
e
prooveniente de
d los resulttados de annteriores mo
onitoreos
efecttuados comoo parte del programa
p
d monitoreo
de
o ambientall desarrolladdo por la Un
nidad de
Prodduccin Cobbriza.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-13
Adiccionalmentee, como parrte del preseente EIA see ha ejecutaado el moniitoreo de laa calidad
del aire
a en estacciones ubicaadas en funccin de las reas
de pottencial impaacto produccto de las

activvidades proppias del proyyecto en esttudio, de la unidad de produccin
p
Cobriza.
3.3.77.1 Informacin Existente
La U.P
U Cobrizaa en cumpliimiento a loos comprom
misos asumiidos en el P
PAMA apro
obado, y
confo
forme a lass disposicioones establlecidas por la R.M N
N 315-96- EM/VMM
M, viene
realizzando monnitoreos de calidad de
d aire periidicamentee en dos ppuntos de control,
evaluundose lass concentraaciones de material
m
paarticulado menores
m
a 10 micras (PM10),
Plom
mo y Arsnicco, en base a los lineam
mientos estaablecidos enn el Protocoolo de Moniitoreo de
Caliddad de Aire y Emisionees del Sub Sector
S
de Minera.
M
En ell cuadro sigguiente, poddemos obserrvar la ubicaacin de lass estaciones.
C
Cuadro
N 3.4.
3
Ubicacin dee Estacionees de Monittoreo
de Calidad dee Aire. Periiodo 2009 2010.

Cdigo dee
la Estacin
n
Coordeenadas UTM
M
Este
Norte
Altitud
m.s.n.m
m.
805
567 648
8 609 4999
2 700
0
Cerca del la caseta ddel control dell

Niveel 80, cerca deel poblado de
Machahuuay
806
568 470
8 607 9188
2 300
0
Cercaa de las oficinnas del centro

comunaal Pampa de C
Coris, a 200m de
d
laa planta Conceentradora
Descripccin
Fuente: Infoormes de Monitoreo de calidaad de aire, perriodo 2009 - 20010. Elaboradoo por: DOE RU
UN
PER S.R.L..
Los monitoreoss fueron deesarrolladoss por perso

onal de la empresa, bbajo los prrotocolos
estabblecidos en la norma. Los resultaados fueron emitidos por
p el laborratorio de laa unidad
Cobrriza, estos son
s reportaddos en form
ma semestrall al ministerrio de energga, de confformidad
comoo lo disponee la reglameentacin apllicable.
Los informes
i
deel laboratoriio referido al
a ltimo peeriodo anuaal registradoo (de septiem
mbre del
20099 a septiembbre del 20110), se pressentan en el
e Anexo N 05, Inforrmes de Monitoreo
M
Ambbiental del presente EIIA.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-14
a) Material
M
Paarticulado Menores
M
a 10 micras (PM10)
Las concentracciones de Material
M
Particulado PM10, en las estacioones de monitoreo
m
3
evaluuadas, no suuperan el Esstndar Naccional para Calidad
C
Am
mbiental del Aire (150 ug/m
u
).
Cuad
dro N 3.5.
Conccentracin de PM10
*Concenttracin, (ug/m
m3)
Estacin
IV Triimestre
20009
I Trimestre
2010
II Trim
mestre
20110
IIII Trimestre
2010
805
455.0
28.6
65.3
133.0
806
688.3
44.6
68.6
119.6
ECA
A
(1)
150
(1) DS 074 2001 PCM. Reglaamento de Estn

ndares Nacionales de Calidad A
Ambiental del aire.
a
*Vaalores promedioos del trimestree.
Fueente: Informe de
d Monitoreo Ambiental,
A
perio
odos del 2009 2010 reportadoos al ministerio.
En laa figura siguuiente se reepresentan loos resultado

os encontraddos en el m
monitoreo dee calidad
de aiire del ltim
mo ao, se observa quue los regisstros ms elevados
e
se presentaron
n en los
mesees de mayoo a agosto, siendo la estacin
e
805
5, la que present
p
en promedio mayores
regisstros. Igualm
mente se observa que ningn
n
regisstro super el
e ECA conn lo que se tiene
t
una
caliddad de aire aceptable,
a
cuumpliendo as con la leegislacin vigente.
v
Figura N
N 3.3.
108-0113
Materiaal particula
ado PM-10.. Periodo 20009 2010..
- CAPITULO 03
3-
3-15
b) Concentrac
C
cin de Plom
mo (Pb)
Las mediciones
m
de Plomo realizadas
r
e la fecha indicada
en
i
enn el cuadro ssiguiente, presentan
p
concentracioness por debajoo del ECA para
p plomo.
Cuadro N
N 3.6.
Concentra
acin de Plomo. Perioodo
*Conceentracin, (ugg/m3)
Estacin
IV Trimestre
T
2009
I Trimestrre
2010
II Trimestre
2010
III Trimestrre
2010
805
0.02
0.01
0
0.03
0.03
806
0.02
0.02
0
0.04
0.04
ECA
A
(1)
150
(1) D. S. 074 20001 PCM. Regglamento de Esstndares Nacionales de Calidaad Ambiental deel aire.
d Monitoreo Ambiental,
A
perio
odos del 2009 2010 reportadoos al ministerio.
Fueente: Informe de
Figura N 3.4.
Materiaal particula
ado Plomo. Periodo 20009 2010..
De acuerdo
a
a loos resultadoos mostradoos, se encueentra ningn valor sobbrepasa el ECA
E
del
plom
mo, mostrnddose ms biien valores muy por deebajo del mismo.
m
Se apprecia, tamb
bin, una
ligera mayor concentracinn de plomo en la estaciin 806, tal vez debidoo a la cercan
na de la
plantta concentradora a 2000 m. aproxx., sin emb
bargo, estoss valores noo revelaran
n mayor
inforrmacin.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-16
c) Concentrac
C
cin de Arsnico:
Las concentraci
c
dose que
ones de Arssnico regisstradas en laas estacionees son bajass, observnd
en ninguna
n
de las estacioones se reggistran valo
ores que suuperen los Niveles Mximos
M
Perm
misibles apliicables (RM
M 315-96-E
EM/VMM). En la figurra siguientee podemos observar
o
la evvolucin de la concentrracin de Arsnico
A
en las 2 estaciones, en el cuadro sigu
uiente se
muesstran los ressultados.
C
Cuadro
N 3.7.
3
C
Concentraci
in de Arsnico. Setieembre 20099 Agosto 2010.
2
*Conceentracin, (ugg/m3)
Estacin
IV Trimestre
T
2009
I Trimestrre
2010
II Trimestre
2010
III Trimestrre
2010
805
0.02
0.01
0
0.03
0.03
806
0.02
0.02
0
0.04
0.04
ECA
Figuraa N 3.5.
6.0
Materrial particu
ulado: As. Periodo
P
20009 2010.
De acuerdo
a
a loos resultadoos obtenidoss se apreciaa ningn valor sobrepaasa el nivel mximo
perm
misible para el Arsnico. Se obserrva tambin
n una mayor presenciaa de este compuesto
en laa estacin 8006, tal vez debido
d
a la cercana dee la planta concentrado
c
ra, y al mov
vimiento
en diicha zona.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-17
3.3.77.2 Monitooreo de caliddad de aire para

p el pressente EIA. Octubre
O
20110.
Para el presentee EIA se reaaliz un moonitoreo de calidad de aire en loss mismos pu
untos de
evaluuacin frecuuentes y addicionando un
u nuevo pu
unto para fiines de amppliar la info
ormacin
de laa lnea base ambientaal para la poca
seca; as se tienne el siguieente cuadro

o con la
ubicaacin y desccripcin de los puntos de monitoreeo con una nueva
n
codifficacin.
Cuaadro N 3.88.
Ubiccacin de Puntos
P
de Monitoreo
M
d Calidad
de
d de Aire. Octubre
O
2010.
Cooordenadas U
UTM*
E
Este
Norte
Altitud
A
(msnm)
(
Estaacin
Descripcin
8
805
Cercca de la casetaa del control del

d Nivel 80, cerca
c
del pobblado de Machhahuay
5667 648
8 609 499
2 700
8
806
mpa
Cerrca de las oficiinas del centroo comunal Pam
dee Coris, a 200m
m de la plantaa Concentrado
ora
5668 470
8 607 918
2 300
8055 - A
E Chacapamppa, en la zona del proyectad

En
do
deppsito de relavves.
5668 899
8 609 706
2 078
Fuentte: Informe de monitoreo

m
N11-10-0733/MA. Lab. Inspectorrate del Per S.A.C. Noviembrre 2010.
a) Material
M
Paarticulado: PM-10 y PM-2.5.
P
Octubre 20100.
En el
e siguiente cuadro se presentan
p
loos resultado
os del moniitoreo realizzado en octtubre del
20100.
N 3.9.
Cuadro N
Resultadoos de concentracin dee PM 10. O

Octubre 201
10.
Fecha de Mo
onitoreo
Inicio
Fin
Concentrracin ug/m3(*)
(
PM10
PM
M2.5
Cdigo de labooratorio
Estacin
23647-1299903
805
26/10/10
27/10/10
2
59.0
11
23647-1299900
806
27/10/10
28/10/10
2
66.0
23647-1299906
805 A
28/10/10
29/10/10
2
15.0
1550(1)
ECA
50
0(2)
(*) Miicrogramos por metro cbico estndar

e
a 25 C
C y 1 atm.
(1) DS
S N 074-2001--PCM.- Reglam
mento de Estnddares Nacionalees de Calidad Ambiental
A
del A
Aire.
(2) DS
S N 003-2008--MINAM. Estnndares de Caliddad Ambiental para
p compuestoos orgnicos vooltiles (COV),
hidroccarburos totales (HT) y materiaal particulado menor
m
a 2.5 miccras (PM2.5)
Fuentte: Informe de monitoreo
m
N111-10-0733/MA. Lab. Inspectorrate del Per S..A.C. Noviembrre 2010.
De los resultaados obteniidos por el

e laborato
orio se obsserva que todos los puntos
moniitoreados estn
e
por debajo
d
del ECA para calidad dee aire cum
mpliendo as con la
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-18
legislacin apliicable. Se aprecia addems que en la estaacin ubicaada en la zona de

orque no
Chaccapampa (8805-A), apeenas registrra materiall particuladdo, probabllemente po
existte actividadd en esta zoona. Con reespecto a laa concentraccin de PM
M-2.5, ning
n punto
sobreepas el estndar de coomparacin..
Figuraa N 3.6.
Concen
ntracin dee PM10 y PM2.5.
P
Octu
ubre 2010.
b) Concentrac
C
cin de Plom
mo. Octubrre 2,010.
En el
e siguiente cuadro se presenta loos resultados del monittoreo realizzado en octtubre del
20100.
Cu
uadro N 3..10.
Cooncentraci
n de Plomoo. Octubree 2010.
Cdigo de
d
laboratorrio.
Estacin
23647-1299900
Fecha
a de Monitorreo
Inicio
o
F
Fin
Concentraciin
ug/m3(*)
806
26/10/1
10
27/110/10
<0.02
23647-1299903
805
27/10/1
10
28/110/10
<0.02
23647-1299906
805-A
28/10/1
10
29/110/10
<0.02
ECA(1)
1,5
(1) DS
S N 074-2001--PCM.- Reglam
mento de Estnddares Nacionalees de Calidad Ambiental
A
del A
Aire.
Fuentee Informe de ennsayo N 106014L/10-MA del Inf.11-10-0733
3/MA. Lab. Insppectorate del Peer SAC. Nov. 2010.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-19
De acuerdo
a
a lo
l mostradoo en el cuaadro anterio
or se obserrva que loss niveles dee Plomo
encontrados estn por debaajo del lmitte deteccin
n, el que a su vez est ppor debajo del
d ECA
correespondientee para ste parmetro,
p
c lo que se cumple coon la legislaacin vigentte.
con
c) Concentrac
C
cin de Arsnico. Octu
ubre 2010.
En el
20100.
Cuadroo N 3.11.
Resultaado de Concentracin
n de As. Octtubre 2010
Cdigo de
d
laboratorrio
Estacin
23647-1299900
Fech
ha de Monitorreo
Inicio
F
Fin
Concentraciin
ug/m3(*)
806
26/10/10
27/110/10
0.10
23647-1299903
805
27/10/10
28/110/10
0.04
23647-1299906
805-A
28/10/10
29/110/10
0.01
NMP
(1))
6.0
(1) RM
M N 315 96 EM/VMM Niveles
N
Mxim
mos Permisibles para emisioness de unidades m
mineros metalrgicas.
Fuentte: Informe de ensayo
e
N 106014L/10-MA deel Inf.11-10-073
33/MA. Lab. Inspectorate del Per SAC. Nov
v. 2010.
Figu
ura N 3.7.
108-0113
Con
ncentracin
n de Arsniico. Octubrre 2010.
- CAPITULO 03
3-
3-20
De acuerdo
a
a loos resultadoos mostradoos en el cuaadro anterior, se sealaa que los niiveles de
Arsnico enconttrados no soobrepasan el
e NMP estaablecido parra ste elem
mento, por lo
l que se
vienee cumplienddo con la noormatividadd vigente.
d) Concentrac
C
cin de Dixxido de Azufre. Octub
bre 2010.
En el
20100.
Cuadro N 3.12.
Resultad
do de Conccentracin de
d SO2. Occtubre 2010
0.
C
Concentracin
n, ug/m3 std(*
*)
Estacin
Fech
ha de Monitorreo
8
806
27/10/10
<00.25
8
805
28/10/10
<00.25
8005-A
29/10/10
<00.25
SO
O2
ECA(1)
880
(1) DS
S N 074-2001-P
PCM.- Reglam
mento de Estndaares Nacionaless de Calidad Am
mbiental del Aiire.
e
N 1060015L/10-MA deel Inf.11-10-073
33/MA. Lab. Innspectorate del Per SAC. Nov
v. 2010.
De acuerdo
a
a lo mostraddo en el cuuadro anterrior se observa que los niveles de SO2
encontrados estn por debaajo del lmitte deteccin
n, estando ste
valor por debajo del
d ECA,
con lo
l que se esst dentro dee lo estableccido por el ECA para calidad
c
de aaire cumplieendo con
la leggislacin applicable.
e) Concentrac
C
cin de Dixxido de Nittrgeno. Occtubre 20100.
En el
20100.
Cuadro N 3.13.
Resultad
do de Concentracin de
d NO2. Occtubre 2010
0.
Concentraccin, ug/m3 sttd(*)
Estaacin
Feccha de Monittoreo
8006
27/10/10
0.46
8005
28/10/10
0.33
8055-A
29/10/10
0.42
ECA (1)
NO2
200
(1) DS
S N 074-2001-P
PCM.- Reglam
mbiental del Aiire.
e
N 1060015L/10-MA deel Inf.11-10-073
33/MA. Lab. Innspectorate del Per SAC. Nov
v. 2010.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-21
De acuerdo
a
Dixxido de Nitrrgeno encoontrados noo sobrepasan
n el NMP establecido
e
para ste ellemento,
por lo que se vieene cumplieendo con la normativid
dad vigente.
f) Concentrac
C
cin de Mon
nxido de Carbono.
C
Octubre
O
20110.
En ell siguiente cuadro
c
se prresenta los resultados
r
del
d monitoreeo realizadoo en octubree 2010.
Cuadro N 3.14.
Resultad
do de Conccentracin de CO. Octtubre 2010
0.
Concentracin, ug/m3 std
d(*)
Estaccin
Fecha de Monitorreo
806
27/10/10
5663.91
805
28/10/10
5669.17
805--A
29/10/10
2552.53
E
ECA(1)
C
CO
100000
(1) DS
S N 074-2001-P
PCM.- Reglam
mbiental del Aiire.
e
N 1060015L/10-MA deel Inf.11-10-073
33/MA. Lab. Innspectorate del Per S.A.C. No
ov. 2010.
De acuerdo
a
Monnxido de Caarbono encoontrados noo sobrepasan
n el NMP esstablecido ppara ste paarmetro,
por lo que se vieene cumplieendo con la normativid
dad vigente.
3.3.77.2.1 Concllusiones sobbre la calida
dad de aire.
De acuerdo
a
a loos anlisis efectuados hasta
h
el mom
mento se puuede afirmaar que los niiveles de
concentracin de
d los parmetros evaaluados en el aire, taanto para m
material parrticulado
A
coomo para gaases (NO2, SO
S 2 y CO), se encuenttran muy
(PM10, PM2.5, Plomo y Arsnico)
d
de loos niveles mximos
m
establecidos por
p los Estndares Naccionales de Calidad
por debajo
de Aire
A y Niveles Mximoos Permisibbles aplicab
bles, con loo que se puuede afirmarr que se
tienee una adecuaada calidad de aire.
3.3.88 Niveles de
d Ruido
Para evaluar loss niveles dee presin soonora presen
ntes en la zona de influuencia del proyecto
p
n horario
se reealizaron meediciones enn 03 puntoss de control. Las medicciones se effectuaron en
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-22
diurnno y nocturrno, por peersonal del laboratorio

o Inspectorate Servicees Per S.A
A.C. con
equippos propios debidamennte calibradoos.
En ell cuadro sigguiente se detalla la ideentificacin y ubicacinn de los punntos de med
dicin de
ruidoos
Cuadro N 3.155.
Ubiccacin de pu
untos de monitoreo
m
d
de ruido.
Estacin de
E
monitoreo
Descripcin
n
R-1
Coordeenadas UTM
Norte
Estee
Alltitud
(m
msnm)
Cerca dell Barrio 07 Juunio. Sector

P
Pampa
de Corris
8 607 918
568 4884
2 225
R-2
Cerca de
d garita Nv. 80.
8 Sector
Machahuayy
8609 484
567 6445
2 713
R-3
Zonna de Chacapaampa.
8 609 706
568 8999
2 078
Fuentee: Inf. N 11-100-0733/MA. Labboratorio Inspectorate SAC. Noviembre

N
20100.
Las medicioness se efectuaaron en horrarios diurn

no y nocturrno, en el ssiguiente cu
uadro se
preseentan los ressultados enccontrados.
Cu
uadro N 3.116.
Pun
nto de
Mon
nitoreo
R
R-1
R
R-2
R
R-3
Nivveles de preesin sonorra. Octubree 2010.
D
Descripcin
Fecha
Hora
Nocturno
28.10.10
Diurno
Medicin
n (dBA)
Leq
Maax
Min
22:40
48.1
58.6
45.5
29.10.10
8:30
50.5
55.6
46.7
Nocturno
28.10.10
23:10
31.2
37.6
28.9
Diurno
29.10.10
16:25
45.6
57.2
38.6
Nocturno
29.10.10
00:25
31.6
35.4
30.1
Diurno
29.10.10
14:10
39.6
422
36.5
Fuentte: Informe de Monitoreo

M
Inf.11-10-0733/MA
A. Lab. Inspecto
orate del Per SAC. Noviembrre 2010
De acuerdo
a
a loos resultados encontraddos se pued
de afirmar que
q los niveles de ruido
os en las
zonaas evaluadass estn por debajo
d
de loos niveles mximos
m
poor lo que se tiene una aceptable
a
caliddad sonora cumplindo
c
ose con lo establecido
e
en la normaa aplicable (D.S N 08
85-2003PCM
M).
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-23
Figura N 3.8.
N
Niveles
de ruidos en la
l zona del proyecto. O
Octubre 20
010.
3.3.99 Hidrologga
Conoocer el com
mportamiento hidrolggico en el rea de esttudio as coomo identificar las
princcipales fuenntes de aguaa existentes,, permitir complemen
c
ntar el estudiio de lnea base,
b
as
comoo identificaar los riesgoos, vulnerabbilidades e impactos, frente
f
a la iimplementaacin del
proyecto, para posteriorme
p
ente elaborar un Plan de Manejoo Ambientaal de acuerdo a las
caracctersticas del
d mismo, as
a como dee las condiciiones ambieentales del rea.
Para la caracteerizacin Hidrolgica
H
de la zo
ona del prooyecto se utiliz el Estudio
Hidrolgico del Rio Mantaaro, el mism
mo que se prresenta en forma
fo
complleta en el Anexo
A
N
05 deel presente informe.
i
Las instalacionnes de la mina
m
Cobrriza se enccuentran ubbicadas denntro de la cuenca
hidroogrfica dell ro Mantaaro, sobre la margen izquierda del
d mismo dentro de la zona
compprendida enntre la presaa Tablachaca y la casa de mquinaas Campo A
Armio de laa central
hidrooelctrica Antnez
A
de Mayolo.
M
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-24
La cuuenca total del rea deel proyecto tiene una extensin

e
dee 48.6 km2, la cual pueede subdividdirse en dos micro-cuenncas tales coomo:
Micro-cuuenca Zonaa Cobriza, la

l cual ocu
upa un rea de 20.11 kkm2 teniend
do como
cauce prrincipal la quebrada Barranquilla
B
a en cuya cabecera see ubica la zona de
campam
mentos Parcoo y en la paarte baja se encuentra adyacente
a
a la presa dee relaves
El Platannal.
Micro-cuuenca Zonaa Expansinn, con un reea de 28.477 km2 cuyo pprincipal drrenaje es
la quebraada Machahhuay.
-MA-04, deel Anexo N 10, se pressenta la Hiddrologa de la

En ell plano N M422-2010
M
l zona.
Tal como
c
se inddica en el Esstudio Hidroolgico de Lnea
L
Base de la UDP Cobriza de junio de
19988, las quebradas Barraanquilla y Machahuay
y normalm
mente no prresentan flu
ujo y se
manttienen secaas, pero debido a la pendiente de las missma, tiendeen eventualm
mente a
preseentar caudaales de creccidas muy grandes
g
alcanzando vaalores de 4,,900 l/s y 3,700
3
l/s
respeectivamentee.
Por el contrarioo a las queebradas Baarranquilla y Machahuuay, el prinncipal elem
mento de
drenaaje dentro de la cuennca de estuddio es el ro Mantaroo el cual prresenta un rgimen
perm
manente, el cual
c report un caudal mnimo de 88 m3/s, el caudal meddio de 234 m3/s y el
mxiimo de 11440 m3/s antees del inicioo de las opeeraciones de
d la hidroellctrica Anttnez de
Mayolo, tal com
mo se indicaa en el Estuddio Hidrolg
gico de Lnea Base de Cobriza.
De loos registross de caudalees reportadoos en la esttacin hidroogrfica Coobriza mostrrados en
los anuarios
a
hiddrometeorollgicos de la
l cuenca del
d Mantaroo (julio de 11962- dicieembre de
19688) se registrr un caudaal promedioo diario de 223 m3/s, un
u mximo de 1588 m3/s y un
mnim
mo de 76 m3/s.
En el
e cuadro siiguiente se resumen los caudaless promedioos mensualees registrad
dos entre
19622 y 1968 obbtenindose un valor prromedio meensual de 2227 m3/s, unn mximo promedio
p
de 11140 m3/s y un
u valor mnimo promeedio de 88 m3/s.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-25
Cuadro N
N 3.17.
Caudales Promedio Mensualess Periodoo 1962 196

68
Ao
E
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
1962
--
--
--
--
--
--
105
97
88
90
96
110
1963
4
496
772
887
451
191
119
106
107
97
100
131
214
1964
154
377
526
372
185
122
100
97
95
116
123
105
1965
175
523
525
222
136
116
101
95
93
92
89
144
1966
2
266
295
344
143
132
97
103
107
96
142
178
376
1967
302
848
1140
432
195
--
--
--
130
176
130
163
1968
2
279
308
479
203
121
112
119
122
97
101
115
212
El cuuadro siguieente muestrra un resum

men de los caudales medios
m
anuaales estimad
dos en el
Estuddio Hidrolgico de Lnnea Base de Cobriza paara las quebradas Huariibamba, Lucumayo,
Barraanquilla y Cobriza.
C
Cuadrro Resumen
n de Caudaales Medioss Anuales
Cuadrro N 3.18.
Quebrada
Caudal Medio Anual en

n
la confluen
ncia con el roo
Mantaaro (m3/s)
Ob
bservaciones
H
Huaribamba
0
0,65
Ro de rgimen
r
perm
manente y consstituye el segu
undo
cauce de agua ms impportante en la zona del proy
yecto.
Lucumayo
0
0,14
Rgimen
R
consttante pero de bbajo caudal
B
Barranquilla
0
0,087
Machahuay
0
0,087
Ambas quebradas
q
se presentan
p
secaas casi todo ell ao
y solo preesentan flujo superficial
s
en la poca de lluvias.
3.3.110 Hidrogrrafa
El patrn de drrenaje a niivel regionaal lo constituye el roo Mantaro, pertenecieente a la
vertiente del Atllntico, el cual
c drena una
u hoya hid
drogrfica de
d 33,600 kkm2. Este ro
o recorre
aproxximadamennte 700 km en direccinn genrica NO
N SE, con
c una penndiente prom
medio de
0.51%
%; esto es, desde el lago de Junnn (Chinchaycocha) hasta su connfluencia co
on el ro
Apurrmac.
El esscenario dell estudio se encuentra emplazado
e
en un tramoo de la cuennca hidrogrfica del
ro Mantaro.
M
Enn este tramo el Mantaroo recorre la zona en dirreccin NO SE, a la altura
a
de
Chaccapampa deescribe unaa curva y luego retorrna la direccin NO SE. Durrante su
recorrrido ha diisectado la cordillera oriental, generando
g
u profunddo valle an
un
ngosto y
encaonado. Reecibe el aporrte de variass quebradass laterales taales como:
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-26
Marggen Derechaa
Queebrada Anllaaymayo
Queebrada Cantoohueya
Marggen Izquierdda
Queebrada Lucm
mayo
Queebrada Lindeero
Se han delimitaado dos (02)) subcuencaas aportantees de escorrrenta superrficial deno

ominadas
uadro se muestran
m
loss resultadoss de los
Chaccapampa y zona tnel. En el siiguiente cu
parm
metros geom
morfolgicoos de cada una
u de las su
ubcuencas en
e estudio.
Cuadrro N 3.19.
Parm
metros Geom
morfolgicoos de las Su
ubcuencas
En el
e Anexo N
N 04 del presente
p
EIIA se adjun
nta el estudio hidrolgico realizzado por
Geosservice Ingeeniera S.A.C. para la zona
z
del pro
oyecto.
3.3.111 Calidad del Agua
La calidad de agua
a
es unaa de los conndiciones ms
m importaantes para eel diagnstiico de la
situaacin o estaddo de las fuuentes de aggua y cuerp
pos receptorres de la zona, toda vez que su
uso puede
p
limitarse, si se ven
v afectaddos por conttaminantes que se encuuentren porr encima
de loos lmites permisibles
p
para los differentes uso
os, como coonsecuenciaa de las acttividades
desarrrolladas annteriormentee por otros proyectos
p
mineros
m
y poor las activiidades prog
gramadas
en ell actual proyyecto.
Para la caracteriizacin de la
l calidad deel agua de los
l cursos y cuerpos hdricos existtentes en
p
se evalu la informacinn pre-existeente proven
niente de
el rrea de influencia del proyecto,
los reesultados de anterioress monitoreoos efectuado
os como parrte del proggrama de monitoreo
m
ambiiental desarrrollado porr la unidad de produccin Cobrizaa. Adicionaalmente, com
mo parte
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-27
del presente
p
EIIA se ha ejjecutado el monitoreo
o consideranndo la norm
mativa apliicable al
respeecto, tanto para
p
los cueerpo receptoores como para
p
los efluentes, estee se llevo a cabo en
los mismo
m
punntos de conntrol de la unidad, po
or ser adeccuados a llas actividaades que
desarrrollar el proyecto,
p
ass como su fcil ubicaccin y acceeso. El monnitoreo se reealiz en
poca de estiaje, el 29/10/2010.
3.3.11.1 Informacin pre-exxistente
Com
mo parte del programa de
d monitoreeo ambientaal que ejecuuta DOE RU
UN, en la Un
nidad de
Prodduccin Cobbriza, se reaaliza el monnitoreo de laa calidad dee agua, mennsualmente, tanto en
el cuuerpo recepptor (ro Mantaro),
M
coomo en los efluentes (vertimienttos de la planta
p
de
tratam
miento de aguas
a
y efluuente de minna, nivel 0 ms
m nivel 100).
Para la evaluaccin de las condicionees del agua se analiz 05 estacioones de con
ntrol: 02
estacciones de monitoreo
m
dee calidad de agua cuerp
po receptor y 02 estacioones de mueestreo de
eflueente minero, y punto dee muestreo de agua ind
dustrial, lass caractersticas se mueestran en
los cuadros
c
de ubicacin y descripcin de estaciones de monitoreo
m
dee cuerpo receptor y
eflueentes.
El monitoreo
m
ess realizado por la propia empressa, encarganndo el monnitoreo y an
nlisis al
laborratorio analltico, y sigguiendo loss protocolo
os de moniitoreo correespondientees. Estos
resulltados fueroon reportadoos en forma trimestral a la autoridaad sectorial competentee.
Se presentan
p
loos resultadoos obtenidos en el ltiimo ao reegistrado, ddel IV trimeestre del
20099, que considera los meeses de setieembre, octub
bre y noviem
mbre, I trim
mestre del 20
010, que
consiidera a los meses de diciembre,
d
e
enero
y febrrero; II trim
mestre del 20010 que inccluye los
mesees de marzoo, abril y mayo,
m
y porr ltimo el III trimestrre del 20100 que inclu
uye a los
mesees de junio, julio y agossto.
Se cuenta
c
tambbin con innformacinn de monito
oreo de caalidad de aaguas superrficiales,
realizzado para el
e plan de cierre en diveersos puntos de la uniddad de produuccin Cob
briza, por
el labboratorio ALS
A
Per SRL,
S
estos datan del ao
a 2006, sin
s embargoo, pueden servir
s
de
referrencia imporrtante.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-28
3.3.11.1.1 Estaciones de moonitoreo. Peeriodo setieembre 2009 agosto 20010

u
dee los puntoos de controol, sus coorrdenadas y una breve descripcin
n de los
La ubicacin
mism
mos son refeeridas en el siguiente cuuadro:
Cu
uadro N 3..20.
Ub
bicacin de las Estacio
ones de Moonitoreo. Peeriodo Set.2
2009
Ago.2010
0.
Coordenadaas UTM.
Norte
Este
A
Altura
(msnm)
801
Ro Mantaro, a laa altura de loss baos de

Pam
mpa de Coris, a 20 m aguass arriba del
punnto de captaccin de aguaa para su
bom
mbeo a la plannta concentraddora.
8 607 889
568 942
2 100
Cuerpo
C
Reeceptor
803
Aguua a la salida del sedimenttador de la

conncentradora
8 608 225
568 633
2 200
Effluente
805
Aguua industriaal,
conncentradora
8 608 017
568 023
2 350
Agua
A
ind
dustrial
807
Efluuentes de mina,
bocamina Nivel 0
8 611 150
566 648
2 000
Effluente
809
Ro Mantaro, 1000 m aguas debajo de

desccarga del efluuente del mina Nivel 0,
estaacin 807.
8 611 198
566 683
1 980
Cuerpo
C
Reeceptor
Esstacin
Descripcin
para
laa
salidaa
planta
de
la
Tipo
T
Fuentte: Informacinn proporcionadaa por DOE RUN

N Per SRL
3.3.11.1.2 Resulltados de caalidad de aggua del perio

odo setiembbre 2009 aagosto 2010
0.
m
cobrizza realiz medicioness en formaa semanal las
l que fueeron recopiladas y
La mina
agruppadas por periodo
p
trim
mestral. A continuaci
n se muesstran los ressultados prromedios
obtennidos en el periodo
p
20009- 2010.
Cu
uadro N 3.221.
Ressultados An
nalticos dee calidad dee aguas. IV
V Trimestree 2009.
Estacin
pH
801
809
Metalles totales (m
mg/l)
TS
SS
Cu
Fe
Pb
Zn
n
8.3
2344.00
0.03
1.94
0.0
0.033
8.3
2433.33
0.03
2.16
0.0
0.022
Fuente: Inform
macin proporccionada por DO
OE RUN Per S.R.L.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-29
Cu
uadro N 3.22.
Ressultados An
nalticos dee monitoreoo de efluen
ntes IV Trim
mestre
2009.
Estacin
pH
803
Metales dissueltos (mg/l)

TSS
Cu
F
Fe
Pb
Zn
6.9
21.33
0.08
0.30
0.0
0.05
805
8.2
9.67
0.02
0.31
0.011
0.01
807
7.8
31.67
0.16
0.31
0.011
0.49
NMP(1)
N
69
50
0.4
(1) Nivel mximo permisible de emisin para unidadees minero metaalrgicas, establlecido en la R.M
M. N 011M/VMM.
96-EM
Fuente: Infformacin propporcionada por DOE
D
RUN Per
S.R.L
Cu
uadro N 3.23.
Reesultados Analticos
A
de
d calidad de
d aguas. I Trimestre 2010.
Estacin
pH
801
809
Metales tootales (mg/l)

TSS
Cu
F
Fe
Pb
Zn
8.2
1674.33
0.04
199.59
0.011
0.04
8.2
1690.00
0.05
200.60
0.011
0.05

D
RUN Per
S.R.L.
Cu
uadro N 3.24.
A
de
d monitoreeo de efluen
ntes. I Trim
mestre
2010.
E
Estacin
pH
803
Metales disueltos
d
(mg//l)
TSS
Cu
Fe
Pb
b
Zn
6.6
26.33
0.11
0.68
0.00
0.05
805
8.1
82.67
0.04
1.22
0.002
0.03
807
7.7
29.67
0.06
0.35
0.001
0.29
NMP(1)
N
69
50
0.44
(1) Nivel mximo

m
permisibble de emisin para unidades minero
m
metalrrgicas, estableciido en la R.M. N 011-96EM/VMM
D
RUN Per
S.R.L.
Cu
uadro N 3..25.
A
dee calidad de
d aguas. II Trimestree 2010.
Esstacin
pH
801
809
Metales totales (mg/l))

TSS
Cu
Fe
Pb
b
Zn
8.1
406.00
0.05
0.85
0.001
0.03
8.1
500.67
0.05
0.82
0.001
0.05

D
RUN Per
S.R.L.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-30
Cu
uadro N 3.26.
Resultados Analticos dee monitoreo de efluen

ntes. II Trim
mestre
2010.
E
Estacin
pH
H
803
Metaless disueltos (m
mg/l)
TSS
S
Cu
Fe
P
Pb
Zn
7.00
44.5
57
0.12
0.42
0.03
0.01
805
7.88
58.6
67
0.03
2.86
0.03
0.02
807
7.77
51.0
00
0.05
0.63
0.02
0.12
NMP(1)
N
69
50
0
00.4
M. N 011M/VMM
96-EM
D
RUN del Per S.R.L
Cu
uadro N 3.227.
Ressultados An
nalticos dee calidad dee aguas. IIII Trimestree 2010.
E
Estacin
pH
H
801
809
Metalees totales (mgg/l)

TSS
S
Cu
Fe
P
Pb
Zn
8.33
22.0
00
0.03
0.39
00.0
0.02
8.22
25.6
67
0.03
0.43
00.0
0.02

D
RUN del Per S.R.L.
Cuadro N 3.228.
Ressultados An
nalticos dee monitoreoo de efluenttes. III Trim
mestre
2010.
Esstacin
pH
803
Metales disueltos (mgg/l)

TSS
Cu
Fe
P
Pb
Zn
6.9
30.00
0.11
0.70
00.0
0.02
805
8.2
5.00
0.03
0.41
00.0
0.02
807
7.9
36.00
0.03
0.90
00.0
0.10
69
50
00.4
N
NMP
(1)
M. N 011M/VMM
96-EM
D
RUN del Per S.R.L
omedio anuaal ningn ppunto de paarmetro

Los resultados mostrados revelan quee en el pro
evaluuado sobreppasa los nivveles mxim
mos permissibles que estableca
e
la R.M. N 011-96EM/V
VMM, de vigencia
v
en dicha fechha, con exceepcin de laa concentraacin de Fieerro, que
preseent valoress picos muyy elevados a lo largo del
d ao, gennerando un ppromedio anual
a
por
encim
ma de dichoo estndar.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-31
En las
l siguienttes figuras se muestraan detalles del compoortamiento de los parrmetros
evaluuados a lo laargo del aoo.
Figura N 3.9.
Fiigura N 3.110.
ndice de pH. Period

do Septiemb
bre 2009 Agosto 201
10.
Cooncentracin de Pb (d
d). Periodo Septiembrre 2009 Agosto
A
2010.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-32
Fiigura N 3.111.
Cooncentracin de Cu (d
A
2010.
Fiigura N 3.112.
Cooncentracin de Zn (d
A
2010.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-33
3.3.11.2 Monitooreo de caliddad de aguaas y efluentees. Mayo 20006.

E RUN llevaa a cabo unn monitoreoo para el anlisis de callidad de agua en estaciones de
DOE
moniitoreo estabblecidas coomo parte del
d PAMA ubicadas dentro del rea de in
nfluencia
direccta de las operaciones
o
de la minaa Cobriza. En el cuaddro siguientte, se descrriben las
estacciones consiideradas parra el monitooreo de calid
dad de aguaa superficiall.
Cuadro N 3.229.
Ubiicacin de las
l Estacion
nes de Mon
nitoreo de A
Agua Superficial.
Mayo 200
06.
Cdigo de
esstacin
Cooordenadas
Condicin
n
Ubicaci
n
Este
Norte
Ellevacin
(msnm)
Estacciones Zona Expansin

E
M-1
Cuerpo recepptor
Ro Mantaro. Pueente aguas

abaajo de casa dee bombas
Coris.
569,407
8,607,960
1,890
M-2
Efluente Natuural
Afloramiento de
A
d aguas
termales Co
oris.
569,191
8,607,946
1,980
M-3
Efluente
Desscarga de canaal en talud

este de
d Planta de Tratamiento
T
de Aguas Serrvidas.
568,759
8,608,256
2,105
M-4
Efluente
Canal entre Poza Antigua y

Poza de recuperacin de agua.
568,457
8,608,247
2,190
M-5
Efluente
Desccarga de agua de Poza de

Relaves No
orte.
568,350
8,608,920
2,140
Estaaciones Zona Cobriza

M-6
Cuerpo recepptor
Ro Mantaro. Pueente aguas

abajoo del relleno sanitario
s
El
Platanal.
567,422
8,610,542
1,890
M-7
Cuerpo recepptor
M
Inmeediatamente
Ro Mantaro.
agguas abajo desspus de
desccarga de aguaa de mina.
566,703
8,611,188
1,890
3.3.11.2.1 Resulltados del Monitoreo

M
dee Agua Superficial. Maayo 2006.
En loos siguientees cuadros see presenta los
l resultado
os encontraddos.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-34
C
Cuadro
N 3.30.
R
Resultados
de parmeetros fsicoss y qumicoos. Mayo 20
006.
P
Parmetros
in
n situ
Parmeetros en laboratorio
TSS
(mg/L)
(Lab)
M-11
8,71
18
492
246
131
3
<0,03
6
16
M-22
6,79
34
4.55
<0.01
681
155
0,64
<1
<3
M-33
8,15
22
10344
517
43
22
0,21
6
31
M-44
6,45
25
34500
1725
40
14
0,48
9
170
M-55
8,05
26
12500
625
<1
232
0,82
97
50
M-66
8,65
20
492
246
127
2
0,08
18
33
M-77
8,62
20
516
258
131
2
3,63
26
30
Fuentte: Informe dee ensayo N LE
L 1727, del 06
0 de junio dell 2006. Elaborrado por el Laab. ALS Envirronmental
Puntoo
pH
T
(C)
CE
(S/cm
m)
TDS
(ppm)
Alcalinidad
Acidez
Fosfatos
Turbidez
(Lab)
A coontinuacin se presentaa los resultaados ms reelevantes reegistrados een el monittoreo del

20066.
Cuaadro N 3.331.
Ressultados de anlisis dee calidad dee aguas sup

perficiales. (mg/l).
Mayo 200
06.
Estaciin
Descripcin
Pb
Cu
Z
Zn
Fe
As
Mn
C
Cd
0,0865
0,000223
(
M-1(1)
Ro Manntaro. Puente agguas abajo de

casa de bombas
b
Coris.
0,0210
0,00884
0,125
0,816
0,0233
(
M-2(2)
Afloram
miento de aguas termales Coris..
0,00312
0,0040
0,0015
<0,0300
1,74
0,00077
0,290
0,00260
0,051
0,0313
0,200
0,000030
0,00078
0,128
0,00170
<0,0300
0,0635
0,204
<0,00025
0,00104
0,0043
0,3346
80,2
0,0022
2,60
0,000151
0,0289
0,0144
0,170
1,30
0,0359
0,136
0,000206
0,0292
0,0143
0,174
1,37
0,0397
0,163
0,000215
0,1
0,5
255,0
5,0(1)
0,2
0,2(2)
0,05
0,4
1,0
3
3,0
2,0
1,0
--
--
Descargaa de canal en taalud este de

Planta dee Tratamiento de
d Aguas
Servidass
Canal enntre Poza Antiguua y Poza de
(
M-4(2)
recuperaacin de agua.
Descargaa de agua de Pooza de Relaves
(
M-5(2)
Norte.
Ro Manntaro. Puente agguas abajo del
(
M-6(1)
relleno sanitario
s
El Plattanal.
Ro Manntaro. Inmediataamente aguas
(
M-7(1)
arriba deespus de descaarga de agua de
mina.
La Leey General de Agua
A
para Claase III (mg/L)
Nivelees Mximos Peermisibles paraa Efluentes de
Unidaades Minero Metalrgicas
M
(m
mg/L)
(
M-3(2)
0,00152 <0,00005
(1) Metales
M
Totalles.
(2) Metales
M
Disueeltos.
Fuentte: Informe de ensayo N
N LE 1727,, del 06 de junio del 2006.
2
Elaboraado por el Lab.
L
ALS
Environmental.
Lo ms
m relevaante del monitoreo
m
es apreciar la concenntracin eleevada de Arsnico
A
proveniente de afloramient
a
to de aguas termales, adems
a
pressenta un preesenta ligeraa acidez.
Estass aguas deescargan all ro Manttaro, aumen
ntando la concentraciin de estee metal.
Asim
mismo, se observa
o
unna presenciaa de Hierrro, en las estaciones M-6, (actu
ualmente
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-35
inacccesible por derrumbe del puentee), M-7 (aaguas abajoo despus dde la descaarga del
eflueente).
3.3.11.3 Monitooreo de caliddad de aguaa para el preesente EIA, Octubre 20010.
r
un nuevo
n
monitoreo de callidad del
A finnales del mees de octubrre del presennte ao, se realiz
aguaa, con la finalidad de caracterizaar al cuerpo
o receptor y efluentess de la uniidad. Se
consiider evaluar los mism
mos puntos que
q tiene la unidad, parra calidad dde agua, tom
mando en
cuennta que las actividadess prcticameente se dessarrollan deentro de la misma reaa actual.
Para el caso de efluente se considera evaluar a laa estacin 802,
8
debido a que este efluente
descaarga al ro.
En cuanto a la calidad
c
de agua,
a
dadass las condiciones del cuuerpo recepptor Ro Maantaro, y
uso se
s consideroo evaluar de acuerdo a la categora 3, por el uso que see le confieree por los
poblaadores, sin embargo, see establecenn comparaciones con loos estndarees establecidos para
la caategora 4, aunque
a
la zoona no est comprendiida dentro de
d un rea nnatural prottegida ni
zonaa de amortigguamiento.
Para la caracterrizacin de las aguas de la zona del proyeccto se evaluuaron las siiguientes
estacciones:
C
Cuadro
N 3.32.
3
Esstacin
801
809
Estaciones de
d monitoreeo de calidaad de agua. Octubre 2010.
2
Coordenad
das UTM.
Norte
Este
Altura
(msnm)
8 607 926
569 372
1 925
Cuerpo
Receptor
R
8 611 200
566 702
1 918
Cuerpo
Receptor
R
D
Descripcin
R Mantaro, a la altura de loos baos de
Ro
Paampa de Coriss, a 20 m aguaas arriba del
punto de capptacin de aguua para su
bombeo a la planta concenntradora.
R Mantaro, 100 m aguas debajo de
Ro
descarga del effluente del minna Nivel 0,
esstacin 807.
Tipo
Fuentte: Informe de Monitoreo

M
N 11-10-0733/MA
A. Laboratorio In
nspectorate del Per SAC. Novviembre 2010.
a) Resultados
R
de calidad de agua. Octubre
O
201
10.
Dadaa las caracteersticas dell cuerpo recceptor y al uso
u probablle que se tieene, la clasiificacin
que corresponde
c
e de acuerdo a los ECA
A para aguaa, es la categgora 3, de riego y beb
bida para
anim
males, por loo que se esstablecen esstos parmeetros para laa evaluacin de los reesultados
encontrados.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-36
En el
e siguiente cuadro se muestra loos resultado
os encontraados en cam
mpo del monitoreo
m
realizzado a finess de octubree del 2010.
Cuaadro N 3.333.
Dattos de camp
po, monitorreo de calid
dad de aguaas. Octubree 2010.
Cdigo
Desccripcin
Tem
mp.
(C
C)
pH
Conducttancia
Oxigeno
Especiifica
disueelto
(us/cm
m)
801
Roo Mantaro. Agguas arriba
22.6
8.06
7466
7.3
3
809
Roo Mantaro. Agguas abajo
25.7
8.18
8100
7.3
3
----
6.5 8..5
<20000
4.0
4
ECA Categg. 3. DS 0088-2008-MINA

AM
Cuadro N
N 3.34.
Datos de campo,
c
mon
nitoreo de efluentes.
e
O
Octubre 2010.
Conducctancia
Caudal
Especcifica
(l/ss)
(us/ccm)
Cdigo
D
Descripcin
Temp.
p
pH
802
Sallida de la plannta de tratamieento de aguas
27.2
6.84
14119
44.5
57
807
Aggua de mina. Nivel

N
10 + Nivvel 0.
26.7
7.76
22338
---
--
69
----
----
LMP D.S. N 010-20100-MINAM
Se coonsider evvaluar las esstaciones 8001 y 809, ub

bicadas aguuas arriba y aguas abajo del ro
Manttaro. Los reesultados se presentan en
e los siguieentes cuadroos:
Cuadrro N 3.35.
Parmeetro
Li
B
Al
Cr
Mn
Co
Ni
Cu
Zn
As
Se
Ag
Cd
Ba
108-0113
Metalees totales. Cuerpo

C
receeptor. Octu
ubre 2010.
801
(aguas arriba)
0.11727
809
(agguas abajo)
0.1996
ECA
Categoraa 3.
2.5
0.66745
3.88446
0..02
0.11552
0.0002
0.00058
0.00143
0.11126
0.00417
0.00002
0.00002
0.00003
0.11157
0.72
2.073
0.02
0.183
0.0016
0.0043
0.0103
0.042
0.5
5
0.05
0.2
0.05
0.2
0.2
2
0.0594
0.0004
0.0002
0.0003
0.1039
0.05
0.05
0.05
0.005
0.7
- CAPITULO 03
3-
ECA
Cattegora 4.
------0.05
--0.025
0.02
0.03
0.05
--0.004
0.7
3-37
Parmeetro
Hg
Pb
Na
Mg
Fe
801
(aguas arriba)
0.00001
0.00097
63.77888
20.33736
809
(agguas abajo)
0.0001
0.0055
68.5151
21.9264
ECA
Categoraa 3.
0.001
0.05
200
150
2.66196
1.8014
ECA
Cattegora 4.
0.001
0.001
----

e
N1060116L/10-MA-MB
B. Inf.11-10-07
7633/MA. Lab. Inspectorate deel Per SAC. Nov. 2010.
De acuerdo
a
a loo mostradoo se encuenntra que la mayora dee los parm
metros evalu
uados no
sobreepasan el ECA,
E
a exccepcin dell Boro, Arssnico y Fiierro. En ell caso del fierro la
concentracin disminuye
d
a
aguas
abajo a casi la mitad
m
de lo registrado en la estacin 801,
E
la
aguaas arriba del ro. Conn respecto al Boro, ambas esttaciones suuperan al ECA,
concentracin aumenta
a
aguuas abajo, superando
s
al
a ECA resppectivo en uun 44%. En
n el caso
del arsnico
a
se presenta unn problemaa similar, siin embargo, aguas arriiba no se supera
s
al
ECA
A, mientras que aguas abajo si lo supera en un
u 18.8%. Estos resulltados indiccaran un
aportte de metalees, en algnn punto del tramo del ro,
r pudienddo ser causaado por la descarga
d
de laas aguas de los
l baos teermales.
Realiizando la comparacin con el ECA parra la categgora 4, see observa que las
concentracioness de nquel, zinc y plom
mo superan
n dicho estndar, tantoo aguas arrib
ba como
aguaas abajo deel rio Manttaro, observvndose qu
ue aguas abbajo estos vvalores se reducen
notabblemente haasta acercarrse al estnddar respectiivo. Con respecto al arrsnico se tiene que
el EC
CA para la categora
c
4, tiene el miismo valor que
q el ECA
A para la cateegora 3, co
on lo que
se reppite la situaacin expressada en el prrafo
p
anterrior.
Cuad
dro N 3.36..
Parm
metros Inorrgnicos (m
mg/l). Octub
bre 2010.
Estacin
Demanda Bioqumica
B
dee
Oxigeno
Nitrgeno Nitrato
N
Sulfato
Cromo Hexxavalente
Cianuro Wad
W
Fosfato
Cloruros
Demanda Qumica
Q
de Oxxgeno
108-0113
ECA
ECA
Categora 3 Categora 4
801
809
4.8
12.0
15
<10
<0.06
150.5
0.11
183.2
<0.02
<
<0.002
0.675
64.3
16
<0.02
0.004
0.428
70.7
16
10
300
0.1
0.1
1
100
40
10
--0.05
--
- CAPITULO 03
3-
0.5
---
3-38
Estacin
Nitrito
Sulfuro
Fluoruro
Bicarbonatos
Carbonatoss
Figura N 3.13.
801
809
0.033
<
<0,002
0,2
166,2
2,5
0.088
<0,002
0,3
<1,0
<1,0
ECA
ECA
Categora 3 Categora 4
0.06
-0.05
0.002
1
-370
-5
--
Resultadoos de parm
metros Inorrgnicos. O
Octubre 201
10.
1.00
0.90
0.80
0.675
5
0.70
0.60
0.50
0.42
28
0.40
0.30
0.20
0.10
0.06
<L.D.
0.033
D. <L.D.
<L.D
0.088
<L.D. 0.004
0.00
801(Aguasarribaa)
N
NNO3
CrV
VI
9(AguasAbajo
o)
809
CN WA
AD
P043
NO2
g
del cuadro moostrado se puede
p
obseervar que ningn
n
parm
metro sobrrepasa el
En general
estnndar de com
mparacin, con
c excepcin del Nitrito que supeera el estnddar en un 46
6%.
Tambbin se evaalu parmeetros orgnnicos, qumiicos y micrrobiolgicos, obtenindose los
siguiientes resulttados:
Cuadro N 3.37.
Estaacin
801
809
ECA
A
Categora 3
Sustancias Activas
A
Azul
Metileno. (S.A
A.A.M.)
<0.025
<0.025
Aceites y Graasas
<0.20
<0.20
<0.0010
<0.00100
0.0011
Fenoles
108-0113
Resultadoss parmetrros orgnicos (mg/l). O

Octubre 20
010.
- CAPITULO 03
3-
3-39
Cuadro N 3.38.
Resultad
dos evaluaccin parm
metros microbiolgicoss.
Unidad
801
809
ECA
Categora
a 3
Escherichia coli
NMP/100mll
Ausenciia
Ausencia
100
Vibrio choleerae
D
Deteccin/100
ml
Ausenciia
Ausencia
Ausentee
Salmonella
D
Deteccin/100
ml
Ausenciia
Ausencia
Ausentee
Coliformes Fecales
F
NMP/100mll
13 x 102
79 x 10
1000
Coliformes Totales
T
NMP/100mll
79 x 100
33 x 10
5000
ufc/100mL (*
*)
34
18
20
Estacin
Filtracin por
p
membraana para
enterococoss fecales
De los cuadros presentadoos se puedee apreciar que

q ningn parmetro sobrepasa el ECA
respeectivo, con excepcin de la estaacin 801 (aguas
(
arribba del ro M
Mantaro) donde
d
se
obserrva que la concentraccin de cooliformes feecales sobrrepasa el E
ECA para riego
r
de
vegetales de talllo bajo, aunnque en aguuas abajo en
n la estacin 809, este parmetro est por
debaj
ajo del ECA
A. De igual forma
f
ocurre con la con
ncentracin de enterocoocos.
b) Anlisis
A
de resultados encontrad
dos.
En necesario
n
h
hacer
menciin que lass concentraaciones de metales tootales puedeen verse
afecttada o increementada poor la presenccia de aguaas termales en
e la zona qque se descaarga a lo
largoo del litorall del ro, enn la zona baaos, aguass abajo de la
l estacin 801. Este hecho
h
se
puedde corroboraar revisanddo los resulltados de mayo
m
del 20006 a un ppunto de monitoreo
m
correespondientee a las aguaas termales de baos, que
q revelo la presenciia del Arsn
nico con
valorres considerrables por encima
e
del actual
a
ECA..
3.3.112 Geoqum
mica
Para el presennte estudio, se ha recopilado in
nformacin geoqumicca anteriorr de los
desm
montes y deel material de relave, algo genrrica de la zona
z
del prroyecto, la cual fue
realizzada en el 2,006. Adiccionalmentee, en el preesente ao se
s ha caractterizado el material
que se dispondrr en los depsitos
d
deel proyecto en especiaal el destinaado a la caancha de
Chaccapampa.
La caaracterizaciin geoqum
mica de los materiales
m
mencionado
m
os se efectu en un estu
udio que
consiisti en el desarrollo de
d pruebas estticas (cconteo ciddo base, pH
H en pasta y PNN),
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-40
tambbin se efecctu un anlisis minerralgico paara caracteriizar el matterial. En el Anexo

N 055, se presennta los ensayyos ABA y mineralgicco.
a) Pruebas
P
Estticas
El obbjetivo de las
l pruebas estticas ess caracterizar el potenccial de geneeracin de cido
de
una muestra.
m
Essta prueba define
d
el ballance entre los minerales potenciaalmente generadores
de cido y los potencialess consumiddores de ccido en unaa muestra. Los mineraales que
produucen cidoo son, por lo general, mineraless sulfurososs reactivos, mientras que los
mineerales que consumen
c
cido son principalme
p
ente carbonnatos, aunqque, los hid
drxidos,
silicaatos y arcillas tambin pueden prooporcionar potencial
p
dee neutralizaccin.
b) pH
p en Pasta
El pH
H en pasta no
n es un inddicador del potencial de
d generacin de cido de una mueestra, sin
embaargo, nos daa una indicaacin prelim
minar de la generacinn neta de ccido asociad
da con la
muesstra. Los vaalores de pH
H en pasta menores
m
quee 6 indican una disponnibilidad lim
mitada de
PN, mientras
m
quue valores mayores
m
suggieren que la muestra cuenta con un cierto potencial
p
de neeutralizacin (PN).
c) Contenido
C
d Azufre Tootal (S totall)
de
Los minerales que
q contiennen azufre son la prin
ncipal fuennte de contaaminantes cidos
y
metlicos en laas rocas. La
L medicin del porccentaje de azufre es fundamentaal en la
prediiccin de laa generacinn de drenaje cido. El contenido total
t
de azuufre da un estimado
e
del potencial
p
ccido total dee la muestraa, el cual po
odra resultaar en una soobre-estimaacin del
potenncial cido real, sin em
mbargo perrmite tener un parmettro de referrencia al an
nalizar el
conjuunto de anlisis estticcos efectuaddos. El lmiite ms connservador para el conteenido de
azufrre total en una muesttra sin poteencial de geeneracin de
d drenaje cido es de 0.1 %
(Valrie Bertrannd, M.A.Sc., 2006).
d) Potencial
P
dee Acidez
Calcuulado en baase a la prem
misa que toodo el sulfurro en la muuestra ocurree como piriita y que
toda la pirita generar
g
ccido sulfriico, calculndose com
mo PA = % de azufrre como
e factor 31.25 se basaa en la acideez generadaa, para la ox
xidacin
sulfuuro x 31.25, en donde el
comppleta de la pirita
p
y la suubsiguiente hidrlisis del
d Fe3+ generado.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-41
e) Potencial
P
dee Neutralizaacin (PN)
En loos materialees en los quue se encuentran presentes mineraales generaddores de ciido tales
comoo la pirita, se producir drenaje cido slo
o si hay unna produccin insuficiente de
alcallinidad neuttralizante; es decir, si ocurre un
n desequilibbrio entre las reaccio
ones que
produucen alcalinnidad y ciddo. Las meddiciones de potencial de
d neutralizaacin (PN) se basan
en prrocedimienttos de laborratorio y prooporcionan una estimaccin prelimiinar de la veerdadera
capacidad de neeutralizacinn in situ.
f) Potencial
P
Neeto de Neutrralizacin (PNN)
(
El pootencial netto de neutraalizacin (PN
NN) de la muestra
m
est dado por: PNN = PN
N PA y
nos permite
p
detterminar si el material analizado tiene potenncial de genneracin dee drenaje
cidoo de roca (D
DAR) de acuuerdo a los siguientes criterios:
c
9 Si:
S PNN < -20,
existe un
u alto poteencial de gen
neracin dee DAR.
9 Si:
S -20 < PNN
P
< +20,, entonces los
l materialles analizaddos se encuuentran denttro de la
z
zona
de inccertidumbree, para definnir si estos seran poteenciales genneradores de
d acidez
d
deben
realizarse pruebbas cinticaas, estas pru
uebas tomaan un tiemppo promediio de un
a
ao.
9 Si:
S PNN > +20,
+
entoncces el materiial analizad
do no ser geenerador dee DAR.
g) Relacin
R
PN
N/PA
Los criterios
c
de clasificacin de PN/P
PA (Prince, 1997) que se indican a continuaccin, son
los que
q actualmeente est reccomendanddo el MEM.
9 Si:
S PN/PA
A <1, Posibble generaccin de ciido, a mennos que loss sulfuros sean no
r
reactivos.
9 Si:
S 1<PN/P
PA<2, Posibble generaciin de cido
o, si el PN es
e insuficienntemente reeactivo o
s consumee a una veloocidad mayoor que la veelocidad de oxidacin ddel sulfuro.
se
9 Si:
S 2<PN/P
PA<4, No es
e potenciall generador de cido a menos quee ocurra exp
posicin
p
preferencial
l significativva de sulfurros a lo larg
go de los plaanos de fracctura.
9 Si:
S PN/PA >4, No es potencial
p
geenerador de drenaje ciido.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-42
Se cuuenta con informacin

i
n pre-existeente y resulltados del muestreo
m
deesarrolladoss para el
plan de cierre dee la mina, los
l reportes de stos an
nlisis se prresentan en el Anexo N
N 05 del
preseente estudioo.
3.3.12.1 Resultaados de Anlisis ABA. Noviembree 2,006
Se cuuenta con innformacin de anlisis realizados a muestras de roca de ddesmonte y relaves,
estass fueron dessarrolladas para
p el plan de cierre dee minas.
La ubicacin
u
d los punttos de mueestreo as como la descripcin
de
d
de los mismos se
preseentan en loss siguientes cuadros:
Cuad
dro N 3.399.
Ubicacin de muestras
m
de roca de deesmonte.
C
Coordenadas
s
Muestra
Anotacioones
Este
Norte
Ellevacin
RS-1
568,703
8,608,310
2,120
Material dee relleno para dique Relavess

Antiguo Esspesador
RS-2
568,507
8,608,468
2,220
Material dee relleno al noorte de Relaves

Antiguo Esspesado
Z
Zona
Expansin
RS-3
568,446
8,608,597
2,200
Material dee desmonte deepositado a lo largo

de talud estte en Expansin entre Plantta
Concentraddora y Depsitto de Relaves
Norte
RS-4
568,434
8,608,828
2,120
Depsito de material de excavacin dee poza

de relaves Chancadora
C
RS-5
566,602
8,610,989
2,020
Materiial de desmonnte Nivel 10 y 0
RS-6
566,706
8,611,077
1,930
Deepsito de Loddos Nivel 0
RS-7
565,970
8,611,402
2,380
Material dee desmonte Seector Las Delicias
RS-8
566,533
8,611,848
2,210
Material dee Cantera de m

material de
prstamo
RS-9
566,769
8,609,558
2,600
Material dee desmonte suur este zona Paarco
566,671
8,609,772
2500
Material dee desmonte suur este zona Paarco
Z
Zona
Cobriza
N
Nv.60
-Sur
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-43
Cuadro N 3.40.
Ubicacin de muestras de relaaves. Novieembre 2006

6.
Coordenadass
Muestra
Anotacionees
Este
Norte
Elevacin
Zona Expan
nsin
TS-1
568,506
8,608,351
2,200
Material pozaa de relaves anntigua
TS-2
568,136
8,608,707
2,250
Material Pozaa de relaves C

Cancha Norte
TS-3
568,269
8,608,683
2,205
Material Pozaa de relaves C

Cancha Norte
TS-4
566,814
8,610,184
2,205
Material de reelaves Nivel 228
TS-5
566,422
8,610,232
2,200
Material de reelaves Nivel 228
TS-6
566,852
8,610,588
1,980
Material de reelaves canchaa El Platanal
Zona Cobriiza
En los
l siguienntes cuadross se presenntan los reesultados de
d los ensaayos realizzados en
novieembre del 2006. El innforme com
mpleto se presenta
p
en el Anexo N
N 05 del presente
estuddio.
Cuadro N
N 3.41.
Muesstra
pH passta
Azufre
total
Resultados ensayos BAB en Roca

R
de Desmonte. 200
06
Azufre comoo
sulfuro
Potencia
al de
neutralizzacin
%S
PN//PA1
PN/P
PA2
Con
ndicin
tCaCO3/11000t
RS-1
4,2
5.3
3,3
-4
-00,02
0,004
RS-2
7,8
0.08
0,01
2
2,0
6,7
RS-3
4,4
11,5
10,2
-6
-00,02
0,004
RS-4
8,0
0,06
0,02
44
233,5
20,0
RS-5
5,1
6,1
4,7
14
0,,07
0,225
RS-6
3,3
8,2
4,8
-29
-00,11
0,008
RS-7
2,5
9,6
5,3
-41
-00,14
0,001
RS-8
8,0
0,07
0,05
4
4,1
4,3
RS-9
3,4
6,4
0,9
-20
-00,10
0,008
Po
osible
Gen
nerador
No
N es
gen
nerador
Po
osible
Gen
nerador
No generador
Po
osible
Gen
nerador
Po
osible
gen
nerador
Po
osible
Gen
nerador
No geenerador
Po
osible
Gen
nerador
(1) Coociente de potenncial de neutrallizacin entre pootencial de acid

dez total.
dez por sulfuross.
e
LE-17277, ALS Environnmental. Junio 2006.
2
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-44
Cuadro N
N 3.42.
Muesstra
pH passta
Resultadoos ensayos BAB

B
de mu
uestras de rrelaves. 200
06.
Azufree
como
sulfuroo
Azufree
total
Potenccial de
neutrallizacin
%S
PN/PA1
P
P
PN/PA2
Condicin
tCaCO33/1000t
TS-1
7.1
17.8
17.7
19
0.03
0.03
Posible
Generador
G
TS-2
7.0
21.9
21.8
11
0.02
0.02
Posible
Generador
G
TS-3
7.6
16.6
16.4
19
92
0.37
0.37
Posible
Generador
G
TS-4
5.1
19.0
18.6
0.01
0.01
Posible
Generador
G
TS-5
3.8
17.1
16.7
-8
8
-0.02
-0.02
Posible
Generador
G
TS-6
5.6
17.1
16.5
19
0.04
0.04
Posible
Generador
G

dez total.
dez por sulfuross.
e
LE-17277, ALS Environnmental. Junio 2006.
2
Com
mo se observva de los cuuadros mosttrados prctticamente toodas las muuestras preseentan un
compportamientoo de potenccial generador de dreenaje cido,, en especiial las mueestras de
relavves. Con exxcepcin de las muestrras RS-2, RS-4
R
y RS-88, provenientes de maaterial de
rellenno, materiaal de excavaacin y matterial de caantera respectivamente,, califican como
c
no
generadores de cido.
3.3.12.2 Resultaados de Anlisis ABA. Noviembree 2010

Para fines del presente estuudio se requuiri inform
macin recieente sobre laa Geoqumiica de la
zonaa del proyectto para lo cuual se efectuu un muesstreo y anliisis en los siiguientes pu
untos:
C
Cuadro
N 3.43.
Cdigo de
P
Puntos
de muestreo
m
dee anlisis A
ABA
Cooordenadas UTM
U
Descripciin
Muestra
Estee
Norte
RN-01
568208.173
86008882.742
Muestra de relaves
r
de la reelavera Norte Norte
RN-02
568221.211
86008884.594
Muestra de relaves
r
de la reelavera Norte Norte
Fuen
nte: Elaborado por Geoservicee Ingeniera SA
AC.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-45
De loos cuales see obtuvieronn los siguieentes resultaados:

Cuad
dro N 3.444.
Resultado de an
nlisis ABA
A. Noviemb
bre 2010.
Cdigo de
muestrreo
pH en
n
pasta
S=
(%)
PN
(CaCO3Kg/T))
PA
(CaCO3Kg/T)
K
P
PNN
(CaCO
O3Kg/T)
P
PN/PA
Condicin
C
RN-01
7.21
13.91
45.08
435
-3889.74
0.1
Posible
Generador
G
RN-022
6.97
12.5
53.66
391
-3336.97
0.14
Posible
Generador
G

e
N NOV
V1034.R10 elabborado por CIM
MM Per Novieembre del 2010..
Asim
mismo, de una muestra represeentativa se realizo unn anlisis mineralgiico para
caraccterizar el contenido
c
deel material. Los resultaados del annlisis por ddifraccin effectuado
para la muestra se presentann en el siguuiente cuadro.
C
Cuadro
N 3.45.
3
M
Mineral
D
Distribucin
n Volumtrrica Porcen
ntual
Frm
mula
(%)
Fe(1-xx)Sx
35.76
Acttinolita
Ca2(Mg,Fe)5Si
S 8O22(OH)2
19.64
Andradita
Ca3Fe2(S
SiO4)3
13.68
SiO
O2
8.35
CaMgS
Si2O6
8.21
Fe3Al2(S
SiO4)3
4.63
FeS
S2
3.49
Sidderita
FeCO3
2.55
Dicckita
Al2Si2O5(OH)4
1.55
KAl2(Si3Al)O
O10(OH,F)2
1.18
CaC
CO3
<L. D.
Pirrrotita
Cuaarzo
Dioopsido
Alm
mandina
Piriita
Muuscovita
Callcita
Fuente: Inform
me de ensayo N NOV1034
4.R10 elaboradoo por CIMM Per
Noviembre dell 2010.
r
i
indican
quee los relavess que sern dispuesto en
e el depsito de relav
ves Zona
Los resultados
Tneel y depsito de relaves Chacapam
mpa, son geeneradores de
d drenaje cido, atend
diendo al
cocieente PN/PA
A. Se observva adems que
q el pH de
d la muestraas de relavees vara entrre 6.97 a
7.21,, lo cual inddicara que el
e material de
d relaves tiiene un cierrto potenciaal de neutrallizacin.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-46
3.3.113 Suelos
En el
e presente tem, se evvala las caractersticaas del recuurso suelo een trminoss de sus
caracctersticas fsicas,
f
qum
micas y bioolgicas. Se realiz laa interpretaacin del co
ontenido
edfiico de la zoona de estuddio, lo cual permiti co
onocer la apptitud naturral de las tierras, su
distriibucin, pottencial y linneamientos de uso y maanejo.
Los criterios y metodologgas usados para deterrminar la naturaleza
n
eedfica del rea de
blecidos en el Soil Survvey Manuall (1,994)
estuddio siguieroon las normaas y lineamientos estab
y el Soil Taxonnomy (2,006) del Departamento de
d Agriculttura de los Estados Un
nidos de
A).
Amrica (USDA
Asim
mismo, conttempla las consideraciiones del D.S.
D N 0333-85-AG, R
Reglamento
o para la
Ejecuucin del Levantamie
L
ento de Sueelos, que se refiere a las normaas y metodologa a
apliccarse, segnn los nivelees de estuddio, para la ejecucin, revisin y aprobacin
n de los
levanntamientos de suelos a las que oblligatoriamente deben sujetarse
s
lass personas naturales
n
o jurrdicas, nacionales y exxtranjeras quue realicen esta
e actividaad.
Las unidades
u
taaxonmicas son clasificadas y desscritas a nivvel de seriee de suelos del Soil
Taxoonomy (USD
DA, 2,006)), a las que por razonees de ordenn prctico qque haga po
osible su
fcil identificacin se ha convenido
c
e denomin
en
narla con unn nombre loocal, detallaando sus
rasgoos diferenciiales, tanto fsico-morrfolgicos como
c
qum
micos, indicndose adeems sus
fasess, ya sea porr pendiente,, profundidaad efectiva, drenaje o pedregosida
p
ad superficiaal.
El presente
p
esttudio est aacompaado de un Mapa
M
de Cllasificacinn de Sueloss (Plano
N M422-2010M
-MA-06, unn Mapa de Uso
U Actual de tierras (Plano
(
N M
M422-2010--MA-07)
y unn Mapa dee Capacidadd de Uso Mayor de tierras (Pllano N M
M422-2010-M
MA-08),
ubicaados en el Anexo
A
N100 del presennte estudio.
Asim
mismo, en el
e Anexo N 04 del preesente EIA se incluye el estudio ccompleto dee suelos,
que comprende
c
la clasificaacin taxonnmica, capacidad de uso
u mayor y uso actuaal de los
sueloos del rea de
d influenciia del proyeecto. El resu
umen de estee estudio dee suelos, se describe
a conntinuacin.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-47
3.3.13.1 Caracteerizacin seegn origen del Suelo

a.
S
Suelos
derivvados de materiales ressiduales.
Ocuppan la partee alta de laas montaass del rea de

d estudio, derivan de materiales del tipo
Grannito de Cobbriza y el Grupo
G
Tarm
ma. Los su
uelos son suuperficialess a moderadamente
profuundos, incluuye afloram
mientos rocoosos frecueentes especiialmente enn relieve em
mpinado;
estnn limitados subsuperfficialmente por materriales paralticos o ltticos, afecttando la
profuundidad efeectiva de los
l suelos. Son suelo
os de textuura moderadamente grruesa, y
fertillidad naturaal baja.
Se presentan enn laderas dee montaas de diferen
nte grado de
d inclinacin; moderadamente
empiinadas (15-225%), empiinadas (25-550%), y muy
y a extremaadamente em
mpinadas (>
>50%).
b.
S
Suelos
derivvados de deepsitos coluuvio-aluviaales.
Corresponde a los depsittos coluvio--aluviales acumulados

a
en las reas plano-on
nduladas
por accin
a
com
mbinada de las
l aguas de
d escorrentta y graveddad, y los ddepsitos co
oluviales
acum
mulados poor efecto de
d la graveedad en laas laderas montaosas. Los sueelos son
superrficiales a profundos, incluyendoo afloramieentos rocosos y pedreegosidad su
uperficial
frecuuentes especcialmente en
e relieve empinado;
e
Presentan
P
e el perfil gravas ang
en
gulares y
subanngulares dee diferente granulometr
g
ra. En la zo
ona de El Tnel,
T
los suuelos son suelos de
textuura moderaddamente gruuesa a media y fertilid
dad natural baja; mienttras que, en
n la zona
de Chacapampa
C
a, los suellos son suuelos de teextura modderadamentee gruesa a gruesa,
ocasiionalmente fina comoo ocurre enn la platafo
orma inferior del secttor Chacapampa, y
fertillidad naturaal baja a meddia.
Se presentan enn pendientes; moderaddamente incclinada (0-44%), fuertem
mente inclin
nada (815%)), moderadaamente emppinadas (15--25%) y em
mpinada (25--50%).
3.3.13.2 Clasificcacin y Deescripcin de
d los Suelos
En trminos gennerales, los suelos del rea de estu
udio presenntan mnimoo a ligero deesarrollo
edafoognico. Enn las laderras montaoosas y en las planiciees onduladdas rocosas,, se han
diferrenciado principalmentte Entisols y con meno
or ocurrencia Inceptisolls.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-48
Se ha diferenciaado siete unnidades de suelos y un

na unidad miscelnea,
m
, constituyeendo tres
onsociacin de rea miiscelnea, asimismo
consociaciones de subgruppos de sueloos y una co
ochoo asociacionnes de suelos y/o reeas miscelneas; en estas
e
ltimaas, se conssidera la
proporcin relattiva en la quue intervienen cada uno
o de los com
mponentes.
Los subgrupos de suelos identificadoos en el rrea de estudio de acuuerdo al sistema de
Clasiificacin Taaxonmica de Suelos (Soil Taxon
nomy, 20100) se muesttran en el siguiente
s
cuaddro; mientraas que, las consociacio
c
ones y asocciaciones dee unidades de suelos y/o
y reas
miscelneas, se muestran enn el cuadro siguiente.
Cuadro N
N 3.46.
Clasificaciin naturall de los sueelos

Sooil Taxonomy
y, 2010
Orden
Subord
den
Gran
ngrupo
Subgrupo
Uniidad de suelo
o
Chaccapampa Alto
Entisols
Orthennts
Ustoorthents
ypic Ustorthennts
Ty
Chaccapampa Bajo
o
Pampa
M
Machahuay
Liithic Ustorthennts
Inceptisols
Usteptts
Cuadro N
N 3.47.
Hapllustepts
Jenjo
Siinchipampa
Ty
ypic Haplustepts
Mantaro
Unidadess cartogrfi
ficas de suellos y reas miscelnea
as
Un
nidad de sueloo y/o rea miiscelnea
Smbolo
Proporcin
(%)
Fase de
pendiente
Con
nsociacin dee unidades de suelos y/o rrea miscelnea
a
Superrficie
ha
111.33
27.47
Chaacapampa Altto
CA
100
C, D
8.88
2.2
Chaacapampa Bajjo
CB
100
7.38
1.8
Sinnchipampa
SP
100
9.61
2.4
MisR
100
E,F,G
85.46
21.1
290.54
71.68
Misscelneo Rocaa*
Asoociacin de un
nidades de su
uelos y/o rea miscelnea
Chaacapampa Bajjo-Mantaro
CB-MT
50-50
4.78
1.2
Maachahuay-Jenjo
MC-JJ
50-50
E, F
0.20
0.0
Chaacapampa Bajjo-Miscelneoo Roca*
C
CB-MisR
60-40
2.29
0.6
Chaacapampa Altto-Miscelneoo Roca*
C
CA-MisR
60-40
14.18
3.5
Pam
mpa-Miscelnneo Roca*
P
PP-MisR
60-40
E, F
119.24
29.4
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-49
Superrficie
Smbolo
Proporcin
(%)
Fase de
pendiente
ha
Maachahuay-Misccelneo Roca**
M
MC-MisR
60-40
E, F
18.95
4.7
Sinnchipampa-Miiscelneo Rocca*
S
SP-MisR
60-40
E, F
112.14
27.7
Jennjo-Miscelneoo Roca*
JJ-MisR
50-50
F, G
18.76
4.6
3.5
0.9
405.30
100.0
Un
nidad de sueloo y/o rea miiscelnea
Otrros
rea Totaal
*Uniddad no edfica, constituida
c
por afloramientos rocosos.
r
3.3.13.2.1 Descrripcin de las

l unidadees de sueloss y reas miscelneas
m
identificad
das en la
zona de
d estudio.
a) Consociaci
C
n de unidaddes de sueloos
9 Consociaci
C
n Chacapam
mpa Alto (C
CA)
Abarrca una supperficie de 8.88 ha, equivalentee al 2.2% del rea tootal de esttudio, la
confo
forma el Sueelo Chacapaampa Alto (Typic
(
Usto
orthents)
9 Consociaci
C
n Chacapam
mpa Bajo (C
CB)
Abarrca una supeerficie de 7.38 ha, equiivalente al 1.8%
1
del reea total de estudio. Se ubica al
sur este
e del reaa de estudioo, en la plataaforma infeerior de la zona
z
de deppsitos de reelave del
sectoor Chacapam
mpa. Se prresenta en pendiente
p
moderadam
m
mente empinnada (15-25
5%) y la
confo
forma el sueelo Chacapaampa Bajo (Typic Ustorrthents)
9 Consociaci
C
n Sinchipaampa (SP)
Abarrca una supeerficie de 9.61ha, equivvalente al 2.4%
2
del reea total de eestudio. Se ubica en
la paarte central del rea de
d estudio, en la zonaa de El Tnnel. Se pressenta en peendiente:
modeeradamentee empinadaa (15-25%
%), la con
nforma el suelo Sinnchipampa (Typic
Hapllustepts)
b) Consociaci
C
n de unidaddes no edfiicas
9 Consociaci
C
n Miscelnneo Roca (M
MisR)
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-50
Abarrca una supperficie de 85.46 ha, equivalente

e
al 21.1% del
d rea tottal de estud
dio. Est
confo
formada porr material ltico o aflorramientos rocosos,
r
ubicada en laderas de montaas;
m
distriibuida regullar y ampliaamente en tooda el rea de estudio.
El rrea Miscelneo Roca, se encuentrra en pendiiente empinnada (25-500%), muy em
mpinada
(50-775%) y extrremadamentte empinadaa (>75%).
c) Asociacin
A
d unidadess de suelos y/o
de
y reas miscelneas
m
9 Asociacin
A
d suelos Machahuay-J
de
M
Jenjo (MC-JJ)
e
al 3.5% deel rea tottal de estud
dio. Est
confo
formada porr las unidaddes de suellos Machah
huay (Typicc Ustorthentts) y Jenjo (Lithic
Ustorthents), en
e una prroporcin 50 y 50%
%, respectiivamente; con inclusin de
aflorramientos roocosos. Se ubica
u
en la parte
p
nor oeeste del reaa de estudio.
Se prresenta en laas fases porr pendiente: empinada (25-50%) y muy empinnada (50-75
5%).
Las unidades
u
eddficas incluuidas son:
-
Suelo Machahuay
M
(T
Typic Ustorrthents)
Suelo Jenjo (Lithic Ustorthentss)
9 Asociacin
A
d suelos Chacapampa
de
C
a Bajo-Manttaro (CB-M
MT)
e
al 1.2% del
d rea totaal de estud
dio. Est
confo
formada por los sueloos Chacapaampa Bajo (Typic Usstorthents) y Mantaro
o (Typic
Hapllustepts), enn una propoorcin 50 y 50%, respeectivamentee. Se ubica en la parte sur este
del rea
de estuddio, plataforrma inferiorr de la zonaa de depsitoos de relavees Chacapam
mpa.
Se prresenta en laas fases porr pendiente: moderadam
mente inclinnada (4-8%)).
Las unidades
u
eddficas incluuidas son:
-
Suelo Mantaro
M
(Typpic Haplusteepts)
Suelo Chhacapampa Bajo (Typic Ustorthen

nts).
9 Asociacin
A
d suelos Chacapampa
de
C
a Bajo-Misccelaneo Roca (CB-MisR
R)
Abarrca una supperficie de 0.20 ha, eqquivalente al 0.05% del
d rea tottal de estud
dio. Est
confo
formada porr los suelos Chacapam
mpa Bajo (Ty
Typic Ustortthents) y la unidad Misscelneo
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-51
Rocaa, en una prroporcin 500 y 50%, reespectivameente. Se ubiica en la parrte sur este del rea
de esstudio, plataaforma inferrior de la zoona de dep
sitos de relaaves Chacappampa.
Se prresenta en laa fase por pendiente:
p
m
moderadame
ente inclinadda (4-8%).
9 Asociacin
A
d suelos Chacapampa
de
C
a Alto-Misceelneo Rocaa (CB-MisR
R)
Abarrca una supperficie de 2.29 ha, eqquivalente al 0.6% deel rea tottal de estud
dio. Est
confo
formada porr los suelos Chacapam
mpa Alto (Tyypic Ustorthhents) y la unidad Misscelneo
Rocaa, en una prroporcin 600 y 40%, reespectivameente. Se ubiica en la parrte sur este del rea
de esstudio, plataaforma supeerior de la zona de dep
sitos de rellaves Chacaapampa.
p
empinada (25-50%).
Las caractersticcas del sueelo Chacapampa Alto y la unidaad Miscelnneo Roca, se han
descrrito anteriorrmente.
9 Asociacin
A
d suelos Paampa-Misceelneo Rocaa (PP-MisR
de
R)
Abarrca una supperficie de 119.24
1
ha, equivalente
e
al 29.4% del
d rea tootal de estud
dio. Est
confo
formada porr los suelos Pampa
P
(Typpic Ustortheents) y la unnidad Misceelneo Rocaa, en una
proporcin 60 y 40%, resppectivamentte. Se ubicaa en la partte sur este ddel rea de estudio,
entree las platafoormas superiior e inferioor de la zonaa de depsittos de relavves Chacapaampa.
p
empinada (25-50%) y muy
m empinaada (50-75%
%).
Las caracterstiicas del suuelo Pampaa se descriiben a conntinuacin; mientras que, las
caracctersticas de
d la unidad Miscelneoo Roca, se ha descrito anteriormennte.
3.3.13.3 Capacidad de Uso Mayor de las
l Tierras
La determinaci
d
n del potenncial de usoo o capacid
dad de uso mayor
m
de laas tierras deentro del
mbiito de influuencia indirrecta se bassa en la infformacin edfica bssica generad
da en el
capittulo precedeente, y consstituye la intterpretacin
n prctica deel estudio de suelos.
El pootencial de uso
u de los suelos,
s
se haa establecido segn el Reglamento
R
o de clasificcacin de
tierraas por capaccidad de uso mayor deel Ministerio
o de Agricuultura (D.S. N 017-2009-AG).
Este reglamentoo consideraa tres categooras: grupo
os de capaccidad de usso mayor; clases
c
de
capacidad de usso mayor (enn base a la calidad agrrologica), y subclases dde capacidad de uso
mayoor en funcin de los facctores limitaantes predominantes.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-52
Uniddades de Cappacidad de Uso Mayorr

Las unidades
u
caartogrficas en el mapaa de capaciidad de uso mayor del rea de esttudio, se
encuuentran integgradas por subclases de
d capacidad
d de uso mayor
m
en forrma individ
dual o en
form
ma agrupadda; incluyendo los afloramiento
a
os rocososs, los cuales se enccuentran
fuerttemente intrrincados.
Conssiderando loos lineamienntos del sisttema de claasificacin de
d tierras poor capacidad de uso
mayoor, se ha diferenciado dentro del rea de estu
udio, cinco unidades dde capacidad
d de uso
mayoor a nivel de subclases; las que se encuentran
n distribuidaas en el mappa, en tres unidades
u
en foorma no aggrupada y dos
d unidades de subclaase de capaacidad de uso mayor en
e forma
agruppada. Estas subclases, en trminoos generales pertenecenn al grupo dde tierras ap
ptas para
cultivvos permannentes (C), tierras
t
aptass para pastoss (P) y tierraas de protecccin (X).
En el siguiente cuadro, se menciona la
l superficiee y porcenttaje que ocuupa cada un
na de las
subcllases de caapacidad de uso, obserrvndose prredominancia de las tierras de prroteccin
respeecto a las tieerras aptas para
p cultivoos permanen
ntes como para
p pastos.
Cu
uadro N 3.48.
Grupo
Clasee
Cllasificacin
n de los suellos segn su
u capacidaad de uso mayor.
m
Sub Cllase
Unidades de Suelos inccluidos
Superrficie
ha
Uniidades no Aggrupadas
C3s(rr)
e pendiente C.
C Chacapam
mpa
Chacaapampa Alto en
Bajo y Mantaro en pendiente B.
6.45
1.6
C3se((r)
Chacaapampa Alto, Sinchipampa y Chacapam

mpa
Bajo en
e pendiente D.
D
12.10
3.0
Pampaa, Machahuaay, Sinchipaampa, Jenjo y

Misceelneo Roca en pendientte F. Jengo y
Misceelneo roca en
e pendiente G. Miscelnneo
Roca en
e pendiente E,
E F y G.
334.93
82.6
C3
Xse
Uniidades Agrup
padas
C-X
C3-X
X
C3s(r)--Xs
Chacaapampa Bajo
o y Miscelneo Roca en
pendieente B.
1.48
0.4
P--X
P3-X
X
P3se(t)-Xse
Chacaapampa Altto, Jenjo, Sinchipamppa,

Machaahuay, Pamp
pa y Miscelneo Roca en
pendieente E.
46.91
11.6
3.43
0.8
405.3
100
Cenntros pobladoss, lagunas, ros, quebradas, etc.

rea tottal
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-53
A coontinuacin se describen las uniddades de caapacidad de uso mayorr encontrad

das en la
zonaa.
Tierras
T
aptass para cultivvo permanente (C)
Son aquellas tieerras no adeecuadas parra la remociin continuua del suelo, pero que permiten
p
las im
mplantacionnes de cultiivos perennnes, herbceeas, arbustivvas o arbrreas (frutalees), bajo
tcniicas econm
micamente rentables y accesiblees para el agricultor,, sin deterioro del
potenncial producctivo del suuelo.
Denttro de este Grupo
G
de caapacidad dee uso mayorr se ha deterrminado la clase C3, descrita
d
a
contiinuacin.
9 Clase
C
C3
Agruupa tierras aptas
a
para cultivos perm
manentes dee calidad aggrologica baaja con limiitaciones
severras que restrringen el raango de culttivos perenn
nes.
Denttro de esta clase
c
se han determinaddo las subclases C3s(r) y C3se(r).
a. Unnidad C3s(rr)
Com
mprende unaa superficiee de 6.45 Ha,
H que co
orresponde al 1.6 % del rea esstudiada.
a
para cultivos permanentes de calidad agrologica baja no ap
ptas para
cultivvos en limppio, presentaa restriccionnes del tipo edfico.
Est conformadda por sueloos moderaddamente pro
ofundos, texxtura mediaa a moderadamente
gruessa o gruessa, de drennaje bueno a excesiv
vo, la reacccin es liggeramente acido a
fuerttemente alcaalina, en alggunos casoss con muy liigera concentracin de sales y la fertilidad
f
naturral de la caapa arable es
e generalm
mente baja, pudindosee encontrar niveles meedios. Se
incluuye en esta subclase al suelo Chaccapampa Alto en penddiente C, as como a lo
os suelos
Chaccapampa Baajo y Mantaaro en penddiente B.
Esta unidad tam
mbin se enccuentra en forma agru
upada a reaas rocosas, las que con
nstituyen
tierraas de protecccin.
b. Unnidad C3se (r)
Com
mprende unaa superficiee de 12.10 Ha, que corresponde
c
e al 3.0% ddel rea esstudiada.
a
para cultivos permanentes de calidad agrologica baja no ap
ptas para
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-54
cultivvos en limppio, por restrricciones dee orden edffico y riesgoos de erosin.

Est conformadda por sueloos moderaddamente pro
ofundos a profundos,
p
de textura media a
modeeradamentee gruesa o gruesa,
g
de drrenaje buen
no a excesivvo, la reacccin es ligeeramente
acidoo a fuertem
mente alcalinna, en algunnos casos co
on muy ligeera concenttracin de sales y la
fertillidad naturaal de la caapa arable es baja. Incluye
I
a los
l suelos Chacapamp
pa Alto,
Sinchhipampa y Chacapamp
C
pa Bajo en pendiente
p
D.
Tierras
T
aptass para pastoos (P)
Este grupo pressenta condiiciones edficas, topogrficas y climticas no adecuad
das para
nentes; peroo permiten la instalaccin y el
estabblecer cultivvos en limppio ni cultiivos perman
sosteenimiento dee pastos natturales de cllimas frgid
dos. Se ha diistinguido la clase P3.
Las tierras
t
incluuidas preseentan calidaad agrologicca baja, conn limitacionnes de uso del tipo
edfiico y riesgoos de erosinn.
Se haa identificaddo la siguiente subclasee; P3se(t).
9 Subclase
S
P3se(t).
Corresponde a tierras apptas para pastos,
p
de calidad agrologica bbaja y con
n serias
limittaciones porr suelos y riesgos
r
de erosin, ad
dicionalmennte, por la ttemporalidaad de las
pastuuras.
Esta unidad se presenta
p
en forma agruupada con tierras
t
de prroteccin determinadass por las
unidaas Miscelnneo Roca.
Incluuye a los suelos Chacapampa Alto, Jenjo
o, Sinchipaampa, Macchahuay, Pampa
P
y
Misccelneo Rocca en pendieente E. Sonn suelos sup
perficiales a profundos,, de textura media a
modeeradamentee gruesa o gruesa, de drenaje bu
ueno a excesivo, la reeaccin es ligera a
fuerttemente alcaalina, en algunos casos con muy ligera conccentracin dde sales y fertilidad
f
naturral baja.
Tierras
T
de prroteccin (X
X)
Este grupo pressenta condiiciones edficas, topogrficas y climticas no adecuad
das para
estabblecer cultiivos en lim
mpio, cultivvos perman
nentes, passturas ni pproduccin forestal.
Debiido a las fueertes restriccciones que presentan
p
co
orrespondenn a tierras dde protecci
n.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-55
Por lo tanto suu uso, quedda relegado a propsittos, como reas
de reecreacin, zonas
z
de
v
silvesttre, plantaciiones foresttales con fiines de protteccin de cuencas,
proteeccin de vidas
lugarres de bellezza escnica, explotacin minera, etc.
e
Denttro del rea de estudio, se ha identiificado las siguientes
s
u
unidades:
X
Xs y Xse.
9 Unidad
U
Xs
Esta unidad corrresponde a tierras
t
de prroteccin co
on limitacioones del tipoo edfico.
a
os rocosos en
e pendientee B.
Incluuye al suelo Chacapamppa Bajo y afloramiento
La unnidad Xs, esta agrupadda a tierras aptas
a
para cu
ultivos perm
manentes dee calidad ag
grologica
baja,, con limitaccin por sueelo y carcteer temporall de la pastuura.
9 Unidad
U
Xse
Com
mprende unaa superficie de 334.93 Ha, que co
orresponde al 82.6 % del rea esstudiada.
Corresponde a tierras
t
de prroteccin coon limitacio
ones del tipoo edfico y riesgos de erosin.
Incluuyen a los suelos Pam
mpa, Machhahuay, Sin
nchipampa, Jenjo y M
Miscelneo Roca
R
en
penddiente F. Jenngo y Misceelneo roca en pendien
nte G. Miscelneo Roca en pendieente E, F
y G.
La pendiente prredominantee muy empiinada a extrremadamentte y la carenncia de suello en las
unidaades de rreas misceelneas, inccrementa el
e riesgo de
d erosin y constitu
uyen las
princcipales limittaciones de su uso.
3.3.13.4 Uso Acctual de la Tierra
T
u de la tieerra y repreesentarlo
La fiinalidad dell estudio ess conocer loos diferentes tipos de uso
cartoogrficamennte, utilizanddo como baase referenccial el Sistem
ma de Clasificacin dee Uso de
la Tierra propueesto por la Unin
U
Geoggrfica Intern
nacional - UGI.
U
d
n de las diiferentes formas de uso de la tierrra en el reea de influeencia del
La determinaci
proyecto, se ha realizado en
e base a la interpretaacin monooscpica de la imagen satelital
d ao 20077, en interaaccin con la informaccin levantaada en cam
mpo en el
Landd Sat TM del
mes de setiembrre del ao 2010.
En el
e Anexo N
N 04 del prresente estuudio se incluye el estuudio compleeto de suelo
os y uso
actuaal de la tierrra.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-56
A coontinuacin se describeen las categooras de uso

o de la tierra identificaadas en el m
mbito de
estuddio, los cuaales se encuuentran resuumidas en el
e Cuadro siguiente
s
y representad
das en el
Mapa de Uso Acctual de la Tierra.
T
C
Cuadro
N 3.49.
C
Categoras
y subclasess de Uso Acctual
Categorras
Subclases
Smbolo
1. Terrenos urbanos
u
y/o
installaciones gubbernamentales
o privvadas
1.1. Terreenos con inffraestructura

privada y centro
c
poblado
2. Terrenos
T
conn vegetacin
naturral
3.
Terrenos coon cultivosTerreenos
vegetacin
con
naturral
4. Terrenos
T
conn vegetacin
naturral-Terrenos sin uso y/o
improoductivos
Supeerficie
ha
TIP-TCP
0.81
0.2
2.1. Terrrenos con vegetacin

matorral deesrtico cactcceo
TVMDC
55.14
13.6
3.1. Terreenos con cultivos

c
de
frutales-Teerrenos
con
n
escasa
vegetacin arbustiva
TCF-TEVA
A
8.88
2.2

desrtico
cactceomatorral
Terrenos siin vegetacin
TVMDC-TS
SV
89.04
22.0

matorral deesrtico ralo-T
Terrenos sin
vegetacin
TVMDR-TS
SV
4.78
1.2

herbceo-T
Terrenos sin veegetacin
TVH-TEV
V
8.86
2.2

arbustiva y herbcea raalo-Terrenos
sin vegetaccin
TVAHR-TS
SV
8
247.98
61.2
rea Tootal
0
405.30
100
reas con cuerposs de agua (laguunas, ros, queebradas, etc.
a) Terrenos
T
urbbanos y/o innstalacioness gubernameentales o prrivadas
9 Terrenos
T
conn infraestruuctura privadda y centro poblado (TIIP-TCP)
Ocuppa una supeerficie de 0.881 ha, equivvalente al 0.2% del rea total de esstudio.
Denttro del rea de influeencia del proyecto
p
see encuentraan el poblaado de Ex
xpansin,
incluuyendo la zona
z
de Lass Tarntulaas y Los Baaos, los cuales se enncuentran en
e forma
contiigua a las reas
de oficcinas adminnistrativas de
d la empresa. Se ubican al oeste del rea
evaluuada, en la margen
m
izquuierda del riio Mantaro..
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-57
b) Terrenos
T
conn vegetacin natural
9 Terrenos
T
conn vegetacin matorral desrtico
d
caactcea (TV
VMDC)
Ocuppa una supeerficie de 555.14 ha, equuivalente al 13.6% del rea
total dee estudio.
Estoss terrenos se
s caracterizzan por preesentar pend
diente modeerada a fueertemente in
nclinada;
con suelos moderadamentte profundoos a profu
undos y coon inclusionnes espord
dicas de
aflorramientos roocosos.
Geneeralmente estas
e
reas estn destiinadas al pastoreo
p
tem
mporal de ganado vacuno en
pocas de precippitacin. Laas especies arbustivas, suelen ser utilizadas ccomo fuentee de lea
por los pobladorres locales.
c) Terrenos
T
conn cultivos-T
Terrenos conn vegetaci
n natural
9 Terrenos
T
coon cultivos de frutales-Terrenos con escasaa vegetacin arbustivaa (TCFT
TEVA)
Corresponden a los terrennos con veggetacin arb
bustiva disppersa con ccultivos de frutales
comoo palto y cttricos. Se ubbican en la parte oeste del rea dee estudio, prrximo a la zona de
Baoos, margen izquierda
i
deel rio Mantaaro.
Estoss terrenos se caracteerizan por presentar una penddiente emppinada; con
n suelos
modeeradamentee profundos y con afloramientos ro
ocosos.
d) Terrenos
T
conn vegetacin natural - Terrenos
T
sin
n uso y/o im
mproductivoos
9 Terrenos
T
con vegetacin matoorral desrttico cactcceo-Terrenoos sin vegetacin
(TVMDC-T
TSV)
Ocuppa una supeerficie de 899.04 ha, equuivalente al 22.0%
2
del rea
total dee estudio.
Corresponden a los terrennos con reelieve empiinado a exxtremadameente empinaado con
vegetacin de matorrales
m
x
xerofticos
y especies de cactceas agrupaddos a reas lticas o
vistos de
rocossas, y mateerial coluviaal inestablee de granulometra meedia a gruesa, desprov
vegetacin. Se ubican
u
en laa parte este del rea de
d estudio, entre
e
las plaataformas in
nferior y
superrior de la zoona de depsito de relaaves Chacap
pampa.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-58
9 Terrenos
T
con vegetacin matorral desrtico rala
r
- Terreenos sin veggetacin (T
TVMDRT
TSV)
vegetacin de matorrales con especies arbusttivas y dee cactceas menos frrecuente,
asociiados a reaas lticas o rocosas y material
m
colu
uvial inestaable de grannulometra media
m
a
gruessa, desproviistos de veggetacin. See ubican en la
l parte sur del rea dee estudio.
9 Terrenos
T
conn vegetacin herbceo
-Terrenos sin vegetaccin (TVH-T
TEV)
Corresponden a los terrennos con reliieve empinado con veegetacin hherbcea y especies
arbusstivas o arbbreas pocoo frecuentess agrupadass a tierras sin
s vegetacin como las
l reas
lticaas o rocosaas. Se ubiccan en la parte
p
noroeeste del reea de estuddio, con mu
uy poca
ocurrrencia en ell rea de esttudio.
Geneeralmente estas reas suuelen ser uttilizadas parra el pastoreeo estacionaal.
9 Terrenos
T
coon vegetacin arbustivaa y herbceea ralo-Terrenos sin veegetacin (T
TVAHRT
TSV)
Ocuppa una supeerficie de 2447.98 ha, eqquivalente all 61.2% del rea total dde estudio.
vegetacin arbuustiva y heerbcea pocco frecuenttes
agrupaadas a tierrras sin vegetacin
correespondientees a reas ltticas o rocosas y depssitos coluviaales inestabbles. Se ubiccan en la

partee norte del rea
de estuudio.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-59
3.4
MEDIO BIOLGIICO
me, se adjun
nta la evaluaacin biolggica efectuaada en el
En el Anexo N 04 del pressente inform
rea de influenccia del proyeecto.
A coontinuacinn se presennta un ressumen de los princippales alcancces de la referida
evaluuacin:
3.4.11 Metodolloga de evaaluacin.
Se establecieron
e
n 07 puntoos de evaluuacin o trranseptos, los
l cuales se presentaan en el
siguiiente cuadroo.
Cuadro N 3.50.
3
Ub
bicacin Geogrfica de
d los Tran
nseptos de E
Evaluacin de la
Flora
Estacin
n
Norte
Este
Altittud (msnm)
Descripcin
Z
Zona
T1
8609536 568497
5
2083
Matorral xerfilo Zona Chhacapampa 1
T2
8609392 568510
5
2089
T3
8609218 568613
5
2086
T4
8609238 568142
5
2244
T5
8608316 567667
5
2364
Matorral xerfilo
Zonna Tnel
T6
8608232 567669
5
2336
Matorral xerfilo
Zonna Tnel
T7
8608090 567652
5
2327
Matorral xerfilo
Zonna Tnel
Fuente: Elaboracin
E
proopia
Para la evaluacin de la fauna,

f
se ussaron las siiguientes tcnicas; cennsos en los mismos
puntoos de evalluacin de flora, entrrevistas a los pobladdores, y bsqueda dirrecta de
indivviduos o de nidos, madrrigueras y otros
o
restos tales como heces, etc.
3.4.22 Resultad
dos y Discu
usin
3.4.22.1 Zonas de
d vida.
De acuerdo
a
a laa ubicacinn de la zonna del proyeecto esta coorresponde a un Bosq
que Seco
Subtrropical (bs--S), teniendoo un clima subhmedo
s
osemiclidoo.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-60
3.4.22.2 Evaluacin de la Flora

F
Se reegistraron un
u total de 16 especies de plantaas, las cualees se presenntan en el siguiente
s
cuaddro. Se indiccan tambinn las familiaas, nombre comn
c
y usoo local si tuuviese.
Cuadro N 3.511.
N
Fam
milia
Listaa de Especiies de Planttas Registraadas en el

rea del Proyecto
P
Nombre cientfico
Nombre local
Uso o valor
Anacarddiaceae
Schhinus molle
mollle
medicinal
Asteraceeae
Bacccharis sp
tolaa
----
Asteraceeae
Ferrreyranthus veerbascifolium
----
----
Bignoniiaceae
Teccoma sambucif
ifolia
huarangguay
ornaamental, meliffero
Bromeliiaceae
Tilllandsia latifollia
tilanssia
---
Cactaceeae
Echhinopsis sp
cactuus
ornamental
Cactaceeae
Opuntia ficus inddica
tunaa
fruutal, econmicco
Cactaceeae
Opuntia subulataa
---
ornamental
Cactaceeae
Opuntia tunicataa
---
ornamental
huanarpo macho
---
10 Euphorbbiaceae
Jatr
tropha weberbbaueri
11 Fabaceaae
Acaacia sp
---
---
12 Lamiaceeae
Staachys sp
---
---
13 Loasaceeae
Loaasaceae sp 1
---
---
14 Papaverraceae
Arggemone subfussiformis
---
--
15 Polemonniaceae
Canntua buxifoliaa
cantuuta
ornamental
16 Rosaceaae
Maargyricarpus pinnatus
p
---
---
o
quee las especiies de la faamilia Cactaaceae fueron
n la que
En laa figura sigguiente se observa
mayoor riqueza especfica
e
tuuvo (25% deel Total).
Figgura N 3.114.
Esttructura dee la Comun

nidad Vegeetal en el rrea del Pro
oyecto
Asterraceae,
13%
Cacttaceae,
2
25%
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-61
En el
e siguientee cuadro se
s muestrann los valorres por diversidad y cobertura vegetal
encontrados.
C
Cuadro
N 3.52.
V
Valores
de Densidad y Coberturra Vegetal p
por Transeectos
Estacin
rea Promedio
(m2)
Abundan
ncia
Relativa Proomedio
(N Ind
d.)
Densidad
D
Relativa
(N
N Ind/m2)
Coberturra
Vegetal
(cm)
Cobeertura
Veg
getal
(%
%)
T
T1
60
13
0.22
370
12
2.3
T
T2
60
0.12
705
23
3.5
T
T3
60
0.08
1175
39
9.2
T
T4
60
0.03
245
8.2
T
T5
60
0.13
220
7.3
T
T6
60
0.05
880
29
9.3
T
T7
60
0.05
885
29
9.5
0.1
640
21
1.3
Promediio
3.4.22.3 Evaluacin de la Fauna

F
Se reegistraron enn total 06 esspecies de aves,
a
distrib
buidas en 055 familias.
Cuadro N 3.553.
Lista de Especcies de Avees Registrad

das en el
rea del Prroyecto
Familia
Nomb
bre cientfico
Nombre comn
1 Collumbidae
Columbina minuta
m
Tortollita
2 Collumbidae
Metriopelia ceciliae
Cascaabelita
3 Frinngillidae
Carduelis urropygialis
Jilgueero
4 Hiruundinidae
Riparia ripaaria
Golonndrina
5 Icteeridae
Dives warszewiczi
Tordoo
6 Psitttacidae
Aratinga waagleri
Loro de
d cabeza rojaa
La zona
z
de Chhacapampa presento mayor
m
diverssidad de avves, mientras que la zona
z
del
depsito Zona Tnel,
T
preseento cero reggistros de av
ves.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-62
C
Cuadro
N 3.54.
3
V
Valores
de Diversidad
D
de las Avees en el reea del Proy
yecto
E
Estacin
Nmeroo de
Especiess (S)
Nmero
N
de
Individuos
I
(N)
T1
T2
0.88
T3
10
1.55
T4
10
1.55
T5
T6
T7
ndicee de
Shannon H
H'(log2)
En cuuanto al reggistro de annimales mam

mferos, rep
ptiles o anfibbios, en el rea solo see registr
mam
mferos domsticos com
mo cabras.
3.4.33 Estado de
d conservaacin
a. Estado
E
de conservaci
c
n de la florra
Segn el DS 043-2006-A
AG en la zona del proyecto se encontrraron dos especies
amennazadas de flora, Tecooma sambu
ucifolia y Cantua
C
buxxifolia com
mo Casi Am
menazado
(NT)). Algunas especies que
q solo se pudo identtificar a nivvel de gneero, se espeera en la
evaluuacin de laa segunda temporada
t
l
lograr
su id
dentificacinn para aseguurar si son especies
amennazadas seggn DS 043--2006-AG.
b. Estado
E
de conservaci
c
n de la fau
una
Segn el DS 0344-2004-AG
G no se ha enncontrado especies ameenazadas.
3.4.44 Conclussiones de laa evaluacin
n biolgica..
9 En
E la zona de
d evaluacin, se regisstraron un to
otal de 16 especies
e
de plantas vaasculares
a
agrupadas
enn 12 familiaas de las cuuales las cacctceas tuvieron mayorr riqueza esp
pecfica.
L coberturaa dominantee del matorrral xerfilo es la asteracceae Margyyricarpus piinnatus.
La
9 Se
S registr un
u total de 6 especies de aves disstribuidas enn 5 familiass cuya denssidad fue
b
baja.
9 En
E el rea deel proyecto solo se regiistr mamfferos domssticos como cabras.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-63
3.5
MEDIO SOCIOEC
CONOMICO
O
d presente estudio estn

e
enmarrcados en conocer
c
dee manera directa
d
la
La reealizacin del
situaacin actual de las pobllaciones quee estn invo
olucradas dee manera diirecta e indiirecta en
el deesarrollo deel proyecto, con la finaalidad de teener un invventario quee nos perm
mita ms
adelaante tomar las medidas de controll para que estas
e
poblacciones no see vean afecttadas por
el deesarrollo dell proyecto; ms
m por el contrario
c
see vean benefficiadas.
Asim
mismo, es obbjetivo del proyecto quue, exista un
na relacin armoniosa,, de buenos vecinos
entree DOE RU
UN, las com
munidades y centros poblados del
d entornoo, con la finalidad
f
desarrrollar el proyecto de manera
m
armooniosa.
3.5.11 Metodolloga de la Investigaciin
3.5.1.1 Tcnicaas de Investtigacin.
9 La
L observacin directa del campo.
9 El
E dilogo con
c las auttoridades y los poblaadores de laa zona de iinfluencia directa
d
e
inndirecta, asimismo conn los trabajaadores de DOE RUN Per.
9 El
E trabajo dee campo y gabinete
g
de las encuestaas y entreviistas.
3.5.1.2 Instrum
mentos de Innvestigacinn.
E
Que fueroon realizaddas a las autoridades
a
9 Entrevistas.
de la locaalidad, tantto a los
representanttes de las coomunidadess como autoridades locaales o ediles y otros peersonajes
innvolucradoss en la respoonsabilidadd de la proteeccin del innters humaano de la loccalidad.
9 Encuestas.
E
F
Fueron
de tipo
t
Socioeeconmico y fueron aplicados
a
a los poblad
dores de:
C
Centro
Poblado de Pam
mpalca, caseero de Mach
hahuay, Baarrio 07 de JJunio en Ex
xpansin,
C
Comerciante
es de Expannsin y poblladores de la Comunidaad Campesiina de Qoch
haq.
9 Ficha
F
de infformacin local.
l
Se coonsider en
n esta, la orrganizacinn de la Com
munidad,
C
Centro
Pobblado, autooridades, organizacion
o
nes de baase, instituuciones edu
ucativas,
e
equipamient
to material y humano de las instiituciones dee salud, trannsporte, priincipales
c
cultivos
o traas formas de
d produccin del rea de
d influenciia.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-64
3.5.1.3 Tamao de la Mueestra.

m
fue evaluada en
e razn dell tamao dee la poblacin familiar.. Lamentablemente,
La muestra
las estadsticas
e
del ltimo Censo de Poblacin
P
y Vivienda no han siddo consideraados por
centrro Pobladoss o Caseross, razn porr la que se ha realizaddo por el tam
mao familiar de la
poblaacin.
Las muestras
m
noo tienen un carcter esttndar, debiido a que faactores com
mo la accesib
bilidad a
la informacin fue
f muy distinta entre los encuesstados. As, la poblacin de Pamp
palca fue
asequuible como fue la pobllacin del barrio
b
07 dee Junio de Expansin.
E
S
Sin embargo fueron
muy complejoss realizar encuestas
e
a los poblad
dores del casero
c
de Machahuay
y por la
contuundente opoosicin al proyecto
p
poor parte de su Presideente y por llos Comercciante de
expaansin, quienes no deseeaban dar datos.
d
Estoss factores haan determinnado que ell tamao
de laa muestra vaare entre unn grupo de pobladores
p
y otro.
Los tamaos
t
de la muestra que se ha considerado son los siguuientes:
N 3.55.
Cuadro N
a consideraado para laas encuestas.

Tamao de muestra
Locallidad
Pobla
acin familiarr
Muestra
Com
munidad Matriiz de Pampalcca
52
500
Barrrio de Machahhuay
40
144
Barrrio de Expannsin (Ex barrrio

07 de
d Junio)
160
400
Disstrito San Pedrro de Coris
Grupos de inters
Com
mo se puede observar laa variabilidaad en el tam
mao de las muestras
m
ess consecuen
ncia de la
asequuibilidad dee las personas.
No se
s ha tomaddo en cuentaa a los trabaajadores de Expansin por la mism
ma naturaleeza de su
respoonsabilidad. Sin embbargo se haa dialogado con muuchos de eellos y su opinin
generalizada es favorable al
a proyecto.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-65
3.5.1.4 Variablles de estuddio.

s considerraron las siiguientes
Para la realizaccin del presente estuudio socioecconmico se
variaables.
Cuadro N 3.56.
Variables e indicadorres de estud

dio.
Variables
Indiccadores
Aspecto sociial
Educacin
Serviciios
Socialees y
Pbliccos
Salud
Empleo
Asspecto Econmico
Viivienda y servvicios
108-0113
Origen
n del pobladorr
Lugar de procedenccia
Causas de migracinn
N de personas en su
s hogar
No.de hogares que viven

v
en su caasa
N de hijos en total
No. De hijos que vivven con sus padres
Si sabee leer y escribbir
Grado de estudios alcanzado

a
N de hijos en edad escolar
Si tien
ne algn tipo de
d seguro de salud
Si ex
xiste estableccimiento de salud en su
u
comun
nidad.
Las en
nfermedades ms
m comunes een el medio.
Condiccin laboral del

d jefe de fam
milia
Actividad del jefe de

d familia
Condiccin de empleeo del jefe de familia
Ingreso promedio mensual

m
del jeffe de familia.
Qu tip
po de actividaad le genera ecconoma.
Propieedad de la superficie de terrreno
Si reciibe asistencia tcnica para ssu produccin.
Promeedio de cabezza de ganadoo que hay po

or
familiaa
Lugar donde vende su produccinn
Propieedad de la viviienda
Tipo de
d construccin.
N de habitaciones de
d la viviendaa.
Serviccios con que cuuenta la viviennda
Destin
no de sus desechos slidos
- CAPITULO 03
3-
3-66
Variables
Indiccadores
Aspeecto cultural y social
Unidad
des poltico addministrativass.
Organ
nizaciones
comun
nidad.
Medio
os de Comunnicacin con que cuenta la
comun
nidad
Idiomaa que se hablaa en la comuniidad
La reg
gin practicadaa en la comunnidad.
soociales
que
hay
en
la
3.5.22 Determiinacin del rea de In

nfluencia.
El rea de inflluencia del proyecto est constiituida por la Comunidad Campeesina de
B
de Machahuay,
M
d Expansin, y la com
munidad
Pamppalca (que integra al Barrio
el Barrio de
Matrriz de Pam
mpalca). Toodas estas poblacioness estn ubbicados en el territoriio de la
Com
munidad Cam
mpesina dee Pampalcaa, pertenecieente al Disstrito de Saan Pedro de
d Coris,
Provvincia de Chhurcampa deepartamentoo de Huancaavelica.
La comunidad
c
campesina de Pampalca cubre caasi todo el territorio ((a excepcin de las
reass propiedadd de DOE RUN
R
en la zona de Ex
xpansin) desde
d
la Comunidad Matriz
M
de
Pamppalca ubicado en la parrte alta regin jalca y Suni,
S
bajanddo por el baarrio de Macchahuay,
y lleegando al barrio
b
de Expansin
E
y hasta el ro Mantaaro que es el lindero
o con la
Com
munidad de Qochaq.
Q
3.5.22.1
rea de
d Influenciia Directa.
Denoominamos as
a a las pooblaciones que
q de man
nera directa sern impaactados sociialmente
por las
l acciones del desarrrollo del proyecto y son
s las quee se encuenntran el rea de los
terrennos de la Comunidadd de Pamppalca: Com
munidad Maatriz de Paampalca, barrio de
b
07 de Junio) y el barrio de Machahuay.
M
a) Comunidad
C
d Matriz de Pampalcaa.
Se enncuentra a 3,500 msnm
m. Su sueloo es acciden
ntado, la pooblacin se ha desarro
ollado en
una ladera de cerro. Es una zona como todaas las andiinas con aalta pluviossidad, la
l entre loos 4C en laa poca de friaje a 18 C en la poca
de
tempperatura fluccta entre los
veranno. En la paarte alta al pueblo
p
dondde existen algunas
a
viviiendas dispeersas la tem
mperatura
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-67
baja hasta 0C, en la pocca de estiajee. Pampalca cuenta coon un microoclima prod
ducto de
e
planttaciones de rboles de eucalipto.
Los terrenos dee la comuniidad campesina de Pam
mpalca quee ascienden a 4,055 Heectreas,
mponen sus 210
2 socios aactivos.
estnn distribuidaas entre los comuneros que la com
Los terrenos dee la Comuunidad de Pampalca
P
no
n tienen zonas
z
planaas o pampaas, estn
consttituidas porr terrenos accidentado
a
os, con pen
ndientes quee van entree los 35 a 60 de
inclinnacin. Lass reas de teerreno asignnados a los comuneros
c
s ubican enn la parte su
se
uperior e
inferrior de la pooblacin dee Pampalca y van entrre de Hectrea hastaa 2 hectreas como
mxiimo, en razn de las necesidades
n
de cultivo o pastoreo que requierre el comun
nero y la
dispoosicin de loos terrenos. Por eso es variable la asignacin entre uno y otro comunero.
En la misma coomunidad matriz,
m
la asignacin
a
est dada para
p
casa hhuerta, por tanto la
extennsin es redducida. Mucchos ancianoos hacen usso slo de esta parcela por las limiitaciones
que tienen
t
para trabajar maayores terrennos.
La mayor
m
partee de los terrrenos de cuultivo est cubierta poor una vegeetacin natu
ural con
escassa pastura para
p el ganaado. En tiem
mpo de lluviias (octubree, noviembree, diciembree, enero,
febreero y marzoo), el pastoo se increm
menta por retoo. En cambio loos meses dee abril a
setiem
mbre el paasto naturall escasea, de
d manera ms crticaa, especialm
mente los meses
m
de
junioo, julio y aggosto que es
e la poca de hielo y fro intensoo. En esta poca no ess posible
ninguuna siembraa y el pastorreo es muy limitado.
Los terrenos coomunales noo cuentan con
c suficien
nte agua paara riego, aapenas un 10% es
regabble. La mayyora 90% de
d los terrennos es secan
no.
Se deesconoce ell riego tecniificado, ya que
q sera un
n alternativaa para aprovvechar al mximo el
aguaa que discurrre por el riaachuelo 0.5 m3 x segun
ndo. En pooca de estiaaje. El agua de este
riachhuelo es approvechada para el coonsumo hu
umano y riiego de alggunas parccelas. Es
insufficiente paraa ambos serrvicios.
En teerrenos de este tipo coon laderas muy
m pendieentes, dondee prcticam
mente no hay
y valles,
los cultivos
c
soon limitadoos con unaa baja prod
duccin tannto agrcolla como ganadera.
g
Asim
mismo, las viviendas
v
soon precariass como exp
presin de laa extrema ppobreza clasifica de
la zoona.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-68
El piiso ecolgicco de Pamppalca tiene dos clasificcaciones: laa jalca que es la parte alta que
est encima del centro pobblado y la regin
r
quechua que estt hacia la zona baja el
e centro
poblaado.
La reegin quechhua y jalca se caracteriiza por teneer tierras de laderas, de baja fertilid
dad, alto
potenncial de errosin, adecuadas parra cultivos no irrigadoos, donde las vas (ees decir,
comuunicacin) son
s deficienntes, y por tanto, los nexos
n
mercaantiles son dbiles y prrecarios.
La vegetacin
v
predominaante est coompuesta por
p pastos naturales de uso esttacional,
someetido a sobrre pastoreoo que da coomo resultado un creciimiento y ddesarrollo lento
l
del
ganaado.
Por ser la mayyor parte de
d los terreenos de tip
po secano, el cultivo y el pasto
oreo son
tempporales, la coosecha es una
u vez por ao.
b) Barrio
B
de Machahuay
M
y.
Campesinaa de Pampalca: el barriio de Machhahuay est ubicado
Perteenece a la Comunidad
C
en laa carretera de acceso de San Pedro
P
de Co
oris a Exppansin. A 2,600 msn
nm. Est
consttituida por 40
4 familias, y llevan a la fecha un
n conflicto de
d tierras coon la comun
nidad de
Pamppalca soliccitando su independenncia admin
nistrativa. Las
L familiaas de este casero
tambbin poseen los terrenoos urbanos y agrcolas a pesar de no estar insscritos en el padrn
comuunal de Pam
mpalca. Haacen uso dee los terreno
os con la autorizacin
a
n del Presid
dente del
barriio de Machaahuay.
c) Barrio
B
de Expansin.
E
Ubiccado a 2,0500 msnm, coon abundante pluviosid
dad y con una
u temperaatura ambieental que
varaa entre los 12 y 28. En esta zoona se encu
uentran las instalacionnes de la Planta
P
de
beneficio y cam
mpamentoss de la em
mpresa min
nera DOE RUN.
R
Estoos terrenos,, fueron
adquuiridos de laa Comuniddad Campessina de San
n Pedro de Coris por lla minera Cerro
C
de
Pasco Cooper Corporation
C
que fue la primera
p
prop
pietaria, y posteriorme
p
ente Centrom
mn Per
SA, que
q fue la que
q transfiri sus operaaciones a DO
OE RUN.
Expaansin tienee dos caracteersticas en la distribuccin poblaciional: La quue est ocup
pado por
los campamento
c
os, operaciones y otraas instalaciiones de laa mina, incluyendo el colegio
integgrado y otroo que son loos terrenos libres
l
que bordean
b
los campamenttos de Expaansin y
fueroon tomados por lugareeos que baajaron a estta localidadd, con la esperanza de trabajo,
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-69
provenientes de San Pedro de Coris o Pampalca, Churcampaa, Locroja y hasta de Huancayo

H
dquiriendo de
d otros anntiguos prop
pietarios
y Huuancavelicaa y que possteriormentee fueron ad
dichoos terrenos,, logrando as
a su posiccionamiento
o en la zonaa. As surgee el barrio de
d 07 de
Junioo, como unna zona dee viviendass particularres precariaas donde eestn posessionados
algunnos trabajaddores de la compaa minera,
m
com
merciantes y otros que guardan algn tipo
de reelacin con los miembrros de la Coomunidad dee Pampalca..
3.5.22.2 rea dee Influenciaa Indirecta.
a) Distrito
D
de San Pedroo de Coris.
El Distrito
D
de San
S Pedro de
d Coris ess uno de los 11 distrittos conform
man la Prov
vincia de
Churrcampa, ubbicada en el
e Departam
mento de Huancavelic
H
ca, pertenecciente a la Regin
Huanncavelica. Limita
L
por el norte coon el distrito de Pachhamarca y eel departam
mento de
Ayaccucho, por el sur conn el distritoo de Churcampa, al este con eel departam
mento de
Ayaccucho y porr el oeste coon los distrittos de Locrroja y Paucaarbamba. Laa poblacin
n total en
este distrito es de
d 4 244 peersonas y tiene un reaa de 126,17km. La feccha de creaacin por
ley de este diistrito fue el 10 de mayo de 1955. Dennsidad pobblacional de
d 33.64
habitt/Km2
La innfluencia quue ejerce enn el proyectoo, es debido
o a que la mina
m Cobrizaa se encuen
ntra en la
partee baja de laa capital del distrito; asimismo
a
laas dems innstalacioness de operaciiones de
DOE
E RUN se enncuentran en el rea deel distrito dee San Pedro de Coris.
Refirrindonos exclusivame
e
ente al prooyecto, la distancia
d
a San Pedro de Coris desde
d
el
proyecto es de 15
1 Km.
El diistrito de San
S Pedro de
d Coris es considerad
do en la Lnnea Base como refereente para
compprender las estadsticass de los poblados de lass reas de innfluencia dirrecta.
3.5.33 Aspecto Social de la
l Zona de Influencia..
3.5.3.1 Comunnidad Matrizz de Pampalca.
El 866% de la poblacin
p
naaci en el lugar
l
y el 14%
1
es em
migrante y ese 14% pro
ovino de
Churrcampa y Saan Pedro dee Coris y see asentaron por motivoos familiares. El 90% vive
v
ms
de 200 aos en la
l localidadd. En la locaalidad hay 93 varones y 107 mujeres. El n
mero de
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-70
hijoss que mayorrmente viveen con sus padres

p
son de (30%) y 2 que es el 26%. Las mujeres
conciben sus priimeros hijoss cuando soon mayores de 21 aos.
3.5.3.2 Barrio de Machahuuay.
El 433% naci enn el lugar y el 57% prooviene de ottros lugaress como: Chuurcampa, Saan Pedro
de Coris,
C
Huanncavelica (H
Huancavelicca, Huancay
yo (Junn) y de Huannta (Ayacuccho). La
migrracin se debe
d
fundam
mentalmentee a la bsq
queda de trabajo
t
(21%
%). El 23%
% migra
tempporalmente, pero se esttablece de manera
m
defiinitiva. La mayor cantidad de fam
milias la
integgran los varrones y el nmero
n
de hijos por faamilia fluctta entre loos 5 a 6 porr familia
(36%
%) seguido por
p 7 o mss hijos 28%
%. El nmero
o de hijos que
q mayorm
mente viven
n con sus
padrees son en nmero
n
de 4 o ms que
q es el 50
0%. Las muujeres conciben su prim
mer hijo
cuanndo pasan loos 16 aos.
3.5.3.3 Barrio de Expansin.
El 100% de perssonas nacieeron en el lugar y el otro 90% es
e emigrantte que prov
viene de
Churrcampa, saan Pedro de
d Coris, Huancavelica (Huanccavelica), Huancayo (Junn),
Ayahhuanco (Huuanta-Ayacuucho). El 67%
6
de las causas de
d la migraacin se deebe a la
bsqqueda de trabbajo. El 61%
% se qued como migrrante permaanente y el 339% como migrante
m
tempporal. El nm
mero de hijjos por fam
milia que tien
ne la mayorra es de 2 (43%), segu
uido por
3-4 hijos
h
(37%)) y el nmerro de hijos que
q viven con
c sus padrres vara, ass el 30% vive con 2
hijoss, el 28 con 3 hijos. Lass mujeres coonciben su primer
p
hijo despus de los 19 aoss 67%.
3.5.44 Poblacin y Demoggrafa.
3.5.44.1 Generaalidades
Las poblacionees que see encuentraan en el rea del proyecto estn com
mpuestas
d edad maadura. Aprox
ximadamennte 65% de las poblaciiones, en
princcipalmente de grupos de
general, son maayores de 300 aos. Estaa distribuci
n de la edad puede prroyectarse al
a futuro
s
bsicos a meedida que laa poblacin
n madura
al esstimar mayoores demanddas en los servicios
ms. Las tasas de nataliddad y fertilidad son mayores
m
quue el prom
medio total para el
Depaartamento de
d Huancaveelica y llega hasta 6 niios.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-71
C
Cuadro
N 3.57.
P
Poblaciones
s dentro deel rea de in
nfluencia soocioeconm
mica
Nom
mbre
Distriito
A
Altitud
(m.s.n.m)
Comunidad Campesina
de Pampalcaa
San Pedro de
d Coris
3,500 2,050
Las poblaciones
p
s locales proovienen dell crecimientto de las fam
milias localees de los pueblos y
caserros y de miigraciones internas
i
de reas
vecinaas. La migrracin se debbe a la bsq

queda de
mejoores condiciiones de viida como laa bsqueda de trabajo en la mina o por razzones de
uninn conyugal..
Alguunas formass de organizzacin o esstructura esstn relacionnadas con llos comitss para el
maneejo del aguua potable, comits dee irrigacin, comits del
d vaso dee leche y cllubes de
madrres, las asocciaciones dee padres de familia (AP
PAFA). La comunidadd forma los comits,
los cuales
c
estnn compuestoos de miembbros de la misma
m
com
munidad, parra asegurar el logro
de avvances y meejoras. Los miembros
m
s elegidoss en asambleas comunaales.
son
3.5.44.2 Gruposs tnicos
Las poblaciones ubicadas en el reaa de influencia del prroyecto se consideran
n a ellas
mism
mas como mestizas
m
cuultural y raacialmente. Varios esttudios han demostrado
o que la
regin de Huanncavelica, tuvo
t
influeencia espa
ola, pero la
l raza anccestral peru
uana fue
predoominante y como resulltado el tipoo racial pred
dominante es el individuo de tipo
o andino.
La influencia
i
e
espaola
quued en esste caso reelegada dejjando slo algunos pequeos
p
cambbios en la raaza tradicionnal andina.
En laa Comunidaad Matriz de
d Pampalcca, el quech
hua es el idioma familiiar que se habla
h
en
todoss los hogarees. El 100%
% de los pobbladores de Pampalca habla el quuechua como
o lengua
coloqquial, y com
mo consecuuencia de ello, el castelllano tiene deficienciass de pronun
nciacin.
El iddioma quechhua se trasm
mite de geneeracin en generacin,
g
demostrnddose este heecho con
los nios
n
que haablan generralmente el quechua co
omo lenguaa familiar y el castellan
no como
lenguua coloquiaal o formal.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-72
En el
e barrio dee Expansinn, la lenguaa de comun
nicacin que utiliza laa mayor parrte de la
poblaacin, es ell castellanoo, pero alguunos poblad
dores de la zona
z
hablann quechua cundo
c
se
comuunican en suu hogar. Es un pobladoo cosmopoliita, porque est
e habitaddo generalm
mente por
trabaajadores quue provieneen del Valle del Man
ntaro, San Pedro de Coris, loccalidades
cercaanas a esta, Pampas, ettc. Asimism
mo en esta poblacin see efectan loos negocios y por el
centrro comerciial se utiliiza el casttellano com
mo lengua de comunnicacin en
ntre los
poblaadores. La poblacin
p
tiiene un sistema de vidaa ms estilizada y con costumbress propias
de una
u
ciudad urbana. Sin
S embargoo un 40% de la pobblacin es bilinge quechuaq
casteellano.
En ell departameento de Huaancavelica laa lengua co
oloquial o faamiliar es ell quechua, por
p tanto
todoss los poblaadores originarios habllan quechuaa. San Pedrro de Coriss es distrito
o de este
depaartamento.
La innfluencia dee otros gruppos humanoos con costu
umbres nueevas y entree ellas la lin
ngstica
provocan cambiios en el com
mportamiennto social deel medio.
Los caseros aggrcolas se identifican tpicamente a s mism
mos como gente del campo
c
o
q se refieere a su origgen y activid
dad producttiva, ms quue a una razza tnica.
camppesinos, lo que
El trmino indiio o indgeena tiene connotacion
c
nes negativaas debido a que los antiguos
propiietarios de las grandess haciendas, los ejecuttivos del goobierno y loos habitantees de las
zonaas urbanas usaban
u
esoss trminos para
p
referirrse a los caampesinos ccomo indiviiduos de
menoor categoraa o marginalles.
Por lo
l tanto, se puede llegaar a la concclusin que los trminoos indio o indgena no son
acepttables para los habitanntes rurales. Las poblacciones ruralees del rea del proyectto se ven
a s mismos
m
com
mo parte dee la sociedaad modernaa, como lo expresan
e
enn su ropa, el
e uso de
bienees de consuumo y los medios de comunicaccin (telefoona fija y celular, sisstema de
televvisin sateliital, interneet. Esta perrspectiva ess lgica deebido a su proximidad
d con el
asiennto minero y la misma introduccin con la mo
odernidad.
Resppecto del puunto de vistta cultural, no se han observado indicacionees en las ro
opas, los
sistem
mas organizzativos, las viviendas, etc., que id
dentifiquen a las poblacciones ruralles como
grupos tnicos diferentes
d
d resto de la poblaci
del
n rural del rea. Sin eembargo, lo
os signos
e la poblacin rural. Su combinnacin de in
nfluencia
de caambios cultturales son evidentes en
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-73
occiddental, traddicional y ruural es evidente en laa ropa, las organizacioones comun

nales, la
vivieenda, la comida y la demanda de
d bienes de
d consumoo. Todos eestos fenm
menos se
relaccionan con el
e fenmenno del consuumo de meercado, espeecialmente m
moderno. El
E acceso
vial a la ciudadees de Pampaas, Huancayyo y Lima no
n es ajeno a los pobladdores de la zona, ya
que cuentan
c
conn dos emprresas de traansporte de pasajeros: Sr de Ataco, y al Emp
presa de
Trannsportes Sann Jos, que los
l llevan a Huancayo y los devueelven. Por taanto el conttacto con
las coostumbres de
d una ciudaad modernaa es evidentee.
Uno de los cam
mbios ms obvios estt en la ro
opa. Segn los miembbros mayorees de la
poblaacin, la roopa que se usaba hacee 30 40 aos era heccha a manoo y de puraa lana de
ovejaa. Esta tenndencia com
menz a caambiar en los aos seetenta y occhenta debiido a la
influuencia de las operacionnes de la miina; cuando
o la gente jooven, en esppecial los hombres,
h
fueroon dejando su ropa tppica graduallmente y co
omenzaron a usar bluee jeans, zap
patillas y
gorraas de bisbool. Las operraciones minneras de la mina Cobriiza de DOE
E RUN Per
de hoy,
eran operadas entonces
e
poor la Cerro de Pasco Cooper
C
Corrporation, y ms adelante por
Centtromin Per SA, para que
q finalmennte pasara a manos de DOE RUN
N Per. La presencia
p
mineera marc laa introduccin de la im
magen del minero
m
(usoo de cascos, botas y ov
veroles).
Esta imagen ha elevado lass expectativvas de la po
oblacin debbido a que los miembrros de la
comuunidad que trabajan paara la mina han adquirrido un deteerminado estatus econ
nmico y
sociaal.
De manera
m
simiilar, han suurgido nuevvos comits y organizaaciones com
munales durrante los
ltim
mos 20 aoss para maneejar la modernizacin. Los producctos alimenntarios obten
nidos en
los mercados
m
u
urbanos
(por ejemploo: arroz, fiideos y azzcar) se inntrodujeron
n en las
comuunidades ruurales. Los cambios
c
sonn ms evidentes entre los hombrees, la gente joven y
los que
q
tienen contacto con la ciuudad. Sin embargo,
e
e consumoo de los allimentos
el
tradicionales siggue siendo la
l base del sustento aliimenticio de
d las comunnidades com
mo en la
C.C. Pampalca.
La innfluencia dee la urbe se halla ms notoriamente
n
e en el Barrrio de Expannsin, asenttamiento
dondde sus poblaadores no soon eminenteemente gentte de la zona, sino que se han poseesionado
en esste lugar en la bsquedda de algunaa oportunidaad de desarrrollo, apunttando especiialmente
el traabajo minero.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-74
3.5.44.3 Poblaciin.
De acuerdo
a
coon el Censso Nacionaal de Poblaacin y Vivienda de 2007 (IN
NEI), las
poblaaciones de Pampalca
P
contaban conn 195 habitaantes y Exppansin con 1,629 habittantes.
Estass dos poblacciones son eminentemeente distintaas. La Com
munidad Maatriz de Pam
mpalca es
un pueblo
p
andiino con sus propias tradiciones
t
meramentee andinas, con una po
oblacin
agrccola. En cam
mbio el barrrio de Expaansin es un
n grupo pobblacional m
mixto, compuesto en
su mayora
m
por trabajadorees de DOE RUN que opera
o
en la mina Cobriza, y cuya mixtura
de suus trabajadoores son de origen
o
diverrso.
No consideramo
c
os a la pobblacin de trabajadoress que habitaan los camppamentos, debido
d
a
que su relacin con la em
mpresa mineera es directta y los im
mpactos son responsabiilidad de
DOE
E RUN.
Para el tratamiiento ms especificaddo de los impactos
i
sociales quee podra causar el
proyecto, se haa discriminado a los campamenttos de trabbajadores dee la mina y se ha
consiiderado a loos habitantees del barrioo de Expansiin.
Cuadro N
N 3.58.
Poblacin
n del rea de
d influenciia.
Nombre
Distrito
Pob
blacin
Com
munidad Camp
mpesina de Pam
mpalca
Saan Pedro de Co
oris- Churcam
mpa-Huancaveelica
195
1
Barrrio de Expanssin
Saan Pedro de Co
oris
1,639
Fuentte: Censo Nacioonal de Poblaciin y Vivienda 2007.
3.5.44.4 Demoggrafa
Geoggrficamentte, esta pobllacin preseenta una distribucin esspacial diferrenciada po
or zonas.
Cuadro N 3.59.
Distribu
ucin de la poblacin
p
d rea dee influencia
del
a.
Clasificacin
Pobllacin
Rural
195
11%
Urbano
1,6639
89%
Zoona Influenciaa Directa

Coomunidad Matriz
M
de Pampalca
P
y Barrio de
Machahuay
Baarrio de Expannsin (Ex Barrrio 07 de Juniio)
Fuen
nte INEI. CPV. 2007.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-75
La poblacin
p
m
mayor
se halla concenntrada en la zona de Expansinn. All es donde
d
se
encuuentra ubicaado los camppamentos de
d los trabajjadores de la
l mina Cobbriza (89%)). En los
sectoores de Pam
mpalca y Machahuay
M
e minoritaaria; por tannto la densiidad poblaccional es
es
mayoor en Expaansin. La distribucin de la poblacin
p
e
est
influennciada por muchos
factoores, particuularmente laa altitud, el clima,
c
las condiciones
c
del suelo, eel flujo de comercio
c
y la proximidad
p
d con el centtro laboral minero
m
(de ello se deduuce la prefeerencia por el sector
de Exxpansin).
3.5.44.5 Migraccin.
La zona
z
de infl
fluencia dell proyecto se
s caracteriiza por ser un lugar eestratgico para las
migrraciones quee se dan porr varios facttores como:
a) Esperanzaa de trabajo..
b) Evacuacin por terrorrismo.
c) Unin connyugal.
d) Motivo dee negocios.
e) Estudios.
La esperanza dee trabajo, es
e un factorr predominaante en las sociedades andinas, donde el
bladores,
aspeccto producttivo agrarioo no responnde las expeectativas dee economa de los pob
comoo consecuenncia de ello siembran esperanzas
e
en
e los trabajjos mineros por ser los mejores
remuunerados. Muchos
M
poblladores no slo de las comunidaddes aledaass sino un poco ms
lejannas como Loocroja, San Pedro de Coris,
C
Churccampa, Pam
mpas (Huanccavelica), Huancayo
H
Jaujaa, (Junn), Tecteq,
T
Ayaahuanco, Huuanta, Pamp
pa Coris (A
Ayacucho) S
Se han poseesionado
en Exxpansin.
3.5.44.6 Fecunddidad.
Tom
mando comoo referencia al distrito de San Ped
dro de Coriss como mattrices para entender
e
mejoor la fecundidad maternna en la com
munidad maatriz de Pam
mpalca, barrrio de Mach
hahuay y
barriio de Expannsin.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-76
Cuadrro N 3.60.
Fecun
ndidad del Distrito
D
de San Pedroo de Coris
Variable / Indicadoor
Disttrito SAN PE
EDRO DE
CORIS
S
Cifrass Absolutas
Mujerr en edad frtill (15 a 49 aos)
896
46.7
Total de
d madres (122 y ms aos)
902
66.7
Madrees solteras (122 y ms aos)
65
7.2
Madrees adolescentees (12 a 19 aoos)
25
7.4
Promeedio de hijos por

p mujer
2.7
--
Urbaana
2.3
--
Ruraal
3.1
--
Fecund
didad
Fuente. IN
NEI CNPV 20007
El 466.7% de las mujeres deel distrito dee San Pedro de Coris see encuentra en edad frrtil.
El 666.7% son madres
m
de 122 aos a mss.
EL 7.2%
7
son maadres solteras y el 7.4%
% son madrees adolecenntes de 12 a 19 aos.
Se tiienen un promedio 3 hijos
h
por muujer. En la zona urbanna 2 hijos y en la zonaa rural 3
hijoss por mujer.
3.5.55 Organizzacin Sociaal y Culturral.
3.5.55.1 Unidaddes poltico administrattivas
Las unidades
u
pooltico-admiinistrativas predominan
p
ntes en el rrea se llamaan centros poblados,
caserro y barrioos. Generaalmente tieenen entre 40 y 200 personas qque viven en
e casas
adyaacentes o sem
mi-dispersaas, con un loocal comunaal, jardn dee nios, una escuela y colegio.
c
Tambbin hay ottras formas de organizaacin en el rea. Algunnas estn baasadas en teerritorios
comoo la que existe en el barrio
b
de Machahuay que
q pertenecce a la Com
munidad Caampesina
de Paampalca, y cuya organnizacin cueenta con un Presidente Comunal (nno reconoccido), un
Teniente Gobernnador.
La reesponsabiliddad de las autoridades
a
est relacio
onada con laa educacinn y otras acttividades
de laa comunidad local. Asimismo, se encuentra como fiscaalizador del funcionam
miento de
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-77
los Comits
C
dell Vaso de Leche,
L
Clubes de Madrres, Comedores populaares y Asocciaciones
de Paadres de Faamilia (APA
AFA). Estas organizaciones tienenn sus propiass autoridadees, todas
las cuuales son ellegidas.
3.5.55.2 Organizaciones dee Base
A coontinuacin se presenta breves desccripciones de
d las organnizaciones dde base:
a) Comits
C
de Vaso de Leche:
L
Estoos comits unen
u
a gruppos de madrres campesiinas, con
laa meta de obtener
o
lechhe para alim
mentar a sus hijos. Sonn regidos poor una Pressidenta y
u Junta dee Directoress, todos loss cuales son
una
n elegidos. Tienen
T
estaatus legal deentro del
m
marco
del prrograma de la Municippalidad Distrrital de San Pedro de C
Coris.
E Barrio dee Machahuaay; la Comuunidad Matrriz de Pamppalca, y el bbarrio de Ex
El
xpansin
c
cuentan
con el Comit del Vaso dee Leche.
b) Clubes
C
de Madres:
M
Esstas organizzaciones un
nen a grupoos de mujerres campesin
nas para
c
canalizar
la ayuda en vveres
v
del gobierno
g
y//o de equipo agrcola ppara las fam
milias de
loos miembroos. Tienen estatus
e
legal y estn dirigidos por una Presiddenta y una Junta de
D
Directoras
e
elegidas
poor voto direecto.
En el
e barrio de
d Expansin cuenta con
c esta
o
organizacin
n.
c) Asociacione
A
es de Padrees de Famiilia: Todas las Institucciones Educcativas de todos los
n
niveles
tieneen Asociacciones de Padres
P
de Familia
F
paraa organizar e involucrrar a los
p
padres
en laa educacinn de sus hiijos. Estas asociacionees tienen esstatus legal y estn
regidas por un Presidennte electo y una Junta Directiva. Cuentan
C
con esta organizacin
toodas las innstituciones educativass del rea de influencia del prooyecto: Com
munidad
M
Matriz
de Paampalca, baarrio de Macchahuay y el
e barrio de Expansin.
d) Comedor
C
P
Popular:
Loos comedorres popularres son el fruto
f
de la solidaridad
d de los
p
pobres
para con los ms pobres. Surgidos
S
en
n los aos setenta para garantizar un plato
d
diario
de coomida calieente a las mujeres
m
de los "puebllos jvenes" de Lima y a sus
f
familias,
hann tejido unaa red de ms de 10.000
0 comedorees popularess en toda essta zona.
C
Cuentan
conn este serviccio: Comuniidad Matrizz de Pampallca y el barrrio de Expan
nsin.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-78
3.5.55.3 Autoriddades localees.

Juezz de Paz. (A
Anteriormennte llamado "Juzgado de
d Paz no Letrado"):
L
Enn los que ell juez no
es abbogado sinoo un ciudadaano que gocce de prestiigio. Este juuez no se enncuentra ob
bligado a
apliccar el dereccho nacionaal sino tambbin su criiterio de justicia y equuidad. Estee tipo de
juzgaados solo existen
e
en localidades alejadas que no tieenen fcil acceso o no
n estn
compprendidas dentro
d
de laa competenccia de un ju
uzgado de paz
p letrado.. Contra lo resuelto
por el
e juez de paz
p cabe laa interposiccin de un medio imppugnatorio aante el juezz de paz
letraddo. El barrioo de Expansin cuentaa con esta au
utoridad.
3.5.66 Viviendaa y Servicioos.
Existten varios tiipos de viviienda en el rea
del pro
oyecto:
3.5.66.1 Comunnidad Matrizz de Pampalca.
El 80%
8
de las familias viiven en su vivienda
v
prropia y sloo el 20% viive en alquiilada, en
vivieendas que loos que emiggraron dejaroon en alquiller.
Las viviendas
v
son de tipo rstico, connstruidos co
on paredes de tapia dee tierra (100
0%), con
pequueos corralles donde cran
c
animaales menorees (gallinass, patos, alggunos cran
n cerdos
etc.),, El 94% deel techo de todas las viviendas
v
ess de calam
mina y slo eel 6% es dee teja; el
92% tiene piso de
d tierra y slo
s
8% de cemento, no
n usan cieloo raso. Los pisos de laa primera
plantta son de tieerra y los dee la segundaa planta son
n de madera rstica en aalgunas viviiendas.
Slo el 20% de viviendas poseen insttalaciones de
d agua a domicilio,
d
ell resto se prrovee de
t
existen vivienddas que se proveen
pilonnes instaladdos en lugarres estratgiicos. Pero todava
aguaa de los maanantiales aunque
a
en nmero
n
mu
uy reducidoo. Por la m
misma naturaaleza de
sueloo, las vivienndas estn construidas
c
en laderas,, haciendo del
d primer ppiso una especie de
stanno y el seguundo colindda con la caalle. Cuentaan con instaalaciones dee agua de consumo
c
humaano, pero suus condicioones econm
micas precaarias no les permiten innstalar a do
omicilio,
simillar ocurre con
c el desagge. Slo el 8% tiene instalacionees de SSHH
H a domicillio, 36%
usa letrina
l
y el resto
r
no tienne servicioss higinicoss. Tienen fluuido elctrico el 90% todas
t
las
vivieendas y el reesto se alum
mbra con veela. La distribucin de ambientes vvara entre 2 a 4 y a
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-79
veces 5 habitaciiones cada vivienda

v
fam
miliar. El 70%
7
arroja su
s basura all barranco y el 22%
lo quuema.
3.5.66.2 Barrio de Machahuuay.
El 866% de las viiviendas es propia y el 14% alquillada.
El 1000% de las viviendas es
e de tapia de
d tierra, el 86% usa teechos de calamina y ell 14% de
teja. El 79% dee viviendas tiene piso de
d tierra en
n el primer piso
p y slo algunos tieene pido
m
rsticca en el seguundo piso. El
E 21% tien
ne piso de ceemento.
de madera
El 433% de vivieendas02 habbitaciones y otro 43% tienen mss de 6 habittaciones. El 50% de
vivieendas tiene agua conecctada a la red
r pblica, pero el 433% usa de piln y el resto de
manaantial. El 211% tiene serrvicios higinicos coneectados a la red pblicaa, el 50% ussa letrina
y no tiene SSHH
H un 29%. Un 100% tiiene fluido elctrico
e
insstalado a suu domicilio.
El 500% de la gennte echa su basura al barranco
b
y el 43% lo quuema.
3.5.66.3 Barrio de Expansin.
El 833% de vivieendas es proopia y el restto alquiladaa.
El 98% de las viviendas estn construidas con
n paredes de
d tapia de tierra y el 2% es
prefaabricado. Ell 100% tienee techo de calamina;
c
ell 65% de piso son de ceemento y ell 35% de
tierraa. El 42% de
d las vivienndas tiene 3 habitacion
nes, el 35% 2 habitacioones y 18% 4 o ms
habittaciones.
El 100% de viiviendas tieene agua conectada
c
a la red pblica. El 990% tiene desage
conectado a redd pblica y el 10% usa letrina. El 100% tiiene luz elctrica coneectado a
domiicilio.
La mayor
m
canttidad de viviendas enn el barrio
o de Expannsin estnn conformaadas por
camppamentos de
d trabajadoores de la mina.
m
Est considerada
c
a como zona urbana, por
p tanto
cuennta con serviicios de luz,, agua, desaage, telfon
no, internet,, televisin por cable.
Las viviendas de
d los trabbajadores (ccampamento
os) estn construidos
c
de materiaal noble:
pareddes de ladrrillo, techo aligerado, piso de ceemento, y cuenta conn la distribu
ucin de
ambiientes de 2, 3, y 4, baoo y sala.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-80
3.5.77 Aspecto Econmico.

3.5.77.1 Utilizaccin de la Tierra
T
La tiierra en el rea
de influuencia del proyecto

p
se aprovecha para fines aagrcolas, pecuarios
p
y forrestales. Esste aprovechhamiento depende
d
de las condiciiones naturrales del su
uelo y el
climaa, y de la extensin
e
d las parceelas. As, co
de
onstatamos a este resppecto caracttersticas
diferrenciadas poor zonas deentro del rrea de influ
uencia del proyecto,
p
coomo se indiica en la
tablaa que elaborramos en baase a las enccuestas y vissita.
Cuadroo N 3.61.
Utilizaccin en la agricultura..
Exxtensin prom
medio
asignado
% promedio utilizado
u
frecuente
% promedio utilizado
u
temporral
Comuunidad Matriz de
Pamppalca
2.00 Hectreeas
hectreea
1.5 Hectreas
Barrioo de Machahuuay
1.5 Hectreaas
hectreea
hectrrea
Zona
Zona
Comuunidad Matrizz de
Pampalca
Barrioo de Machahuuay
3.5.77.2
Cuaadro N 3.662.
Utillizacin peccuaria.
Extensin promed
dio
asignado
% promedio
utilizzado frecuentte
1 Hectreas
1 hectrea
1 Hectreas
1/2
hectrea
%p
promedio utilizado
temporal
1.5 Hectreaas
hectreaa
Uso Actual
A
de la Tierra
T
en ell rea de In
nfluencia dell Proyecto.
La zona de Pam
mpalca, es una
u zona em
minentemen
nte agrcola.. Aqu se enncuentran la
l mayor
t
las paarcelas asig
gnadas a loss usuarios sson utilizad
dos en la
poblaacin comuunal y por tanto
agriccultura de manera
m
geneeral (100%)). La zona est
e diversificada de taal manera que
q tiene
dos pisos
p
ecolggicos la jalcca y el quechua. La tieerra ha sidoo asignada a los comun
neros en
parceelas del tam
mao de 1/4 de hectreaa en la zonaa del puebloo o prximoo a ella y en
n la parte
de laas chacras alejadas
a
dell pueblo se les ha asignado entre 2 a 3 hectreas por co
omunero
para que desarroollen la agriicultura y gaanadera.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-81
3.5.77.3 Los priincipales prooductos quee cultiva.

La zoona de influuencia direccta tiene carractersticas peculiares de cultivo dde alimentos debido
a los pisos ecolgicos diverrsos existenntes en el medio.
m
a
principalm
mente agrcoolas en la co
omunidad matriz
m
de Paampalca se generan
Las actividades
los cultivos
c
mss difundidoos como: la papa, el maz,
m
la oca, el olluco y tambin la avena,
alverrjas, habas,, la cebadaa, el trigo, y verduras; los cualles constituuyen la basse de la
alimeentacin de las familiaas del lugar, principalm
mente de la parte
p
alta ceerca del pob
blado. En
cambbio, la partee media a laa altura de barrio
b
de Machahuay,
M
s producenn frijoles, hortalizas
se
y verrduras, adem
ms del maz y la papa..
Los comuneros prefieren abastecer
a
prrimero sus alimentos
a
e la despennsa para el ao que
en
durarr hasta la siguiente
s
coosecha y los excedentess suelen vennderlos, aunnque es muy
y poco lo
que va
v al mercaddo. Su alim
mentacin esst dada en base
b
a lo quue producenn.
La actividad
a
g
ganadera
enn la comuunidad de Pampalca tiene muyy poca inccidencia,
generalmente esst destinadoo para el peequeo nego
ocio (vacas,, cabras, alggunas ovejass cuyes).
La crrianza es doomstica. Los
L pobladoores que craan vacas tieenen mxim
mo 4 animalles en el
mejoor de los cassos. Esto enn el negocioo genera un bajo ndicee de rentabillidad por ell nmero
de loos animales y el tiempoo de desarroollo. No se puede
p
desarrrollar ms debido a laa falta de
mayoores campoos, mejores pastos y teerrenos con mejor estaabilidad de suelos (llan
nuras), y
falta de agua parra el riego.
l comuniddad donde generalmen
g
nte se desarrrolla la pro
oduccin
La suuperficie aggrcola en la
agroppecuaria ess comunal. No existenn terrenos privados.
p
N
Nadie
es duueo de la tierra ni
siquiiera posesioonario que lleva
l
aos cultivando esos sueloss. La Comuunidad deterrmina el
uso de
d estos de acuerdo
a
conn las necesiddades de los comuneroos.
Los alimentos que se prooducen com
mo producto
o del agro,, son de doos clases: Los
L que
produucen slo para
p
su desppensa, y loos remanenttes de la prroduccin qque se vend
den en el
merccado de Exxpansin coon la finaliddad de satissfacer otrass necesidaddes del merrcado de
consuumo. Comoo la compraa de sal, azcar, fideos, harinas, etcc. He all laa razn de que
q estos
puebblos viven exxtrema pobrreza.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-82
La venta
v
de suus productos tanto del agro como
o pecuario se vende ggeneralmen
nte en el
merccado de Exxpansin y algunas veces a los intermediaarios que ssuelen com
mprar los
produuctos en la misma com
munidad.
Las organizacio
o
nes no gubeernamentalees y del gob
bierno que apoyan
a
el aggro no se haan hecho
preseentes en estaas comuniddades, ni hann realizado propuestas
p
para mejoraar la producccin.
3.5.88 Empleo
Principales Oportunidadees de Empleo
mpleo en el
e mbito del rea de influencia son geeneradas
Las oportunidaades de em
uidas por
fundamentalmennte por las actividades agrcolas y muy pocoo por la gannadera, segu
s describenn por zonas en el siguieente cuadro.
la actividad minnera. stas se
Cuaadro N 3.663.
Prin
ncipales Op
portunidad
des de Empleo en el rea de Influ
uencia.
Op
Oportunidades
s
Pam
mpalca
Machahuayy
Exppansin
Agriccultura
899%
56%
001%
Ganaadera
077%
05%
002%
Mineera
033%
18%
882%
Comeercio
011%
01%
112%
--
20%
003%
Otrass actividades
Fuente: Clculo de la encuesta realizzada. Oct.2010. Geoservice Inggeniera S.A.C.
Las oportunidad
o
des de emppleo en las comunidade
c
es andinas estn orienntadas generralmente
al aggro. Los terrrenos de laas comunidaades del rea del proyyecto son acccidentadoss, lo que
limitta su uso paara la ganaddera; asimiismo es secano casi el 90%. Este fenmeno no da la
oporttunidad a pastar animaales mayorees: vacas, caaballos, carnneros, etc., durante tod
do el ao
ya quue en las ppocas de estiaje, los paastos naturaales casi dessaparecen. E
Es el tiemp
po donde
los animales
a
adeelgazan y reeducen la produccin
p
de
d leche. Paara la alimeentacin dell ganado
no puuede mejoraarse los passtos por la falta
f
de agu
ua, los pastoos cultivadoos se utilizan
n para la
alimeentacin dee animales menores
m
coomo el cuy.. Los terrennos secanoss son aproveechables
para el cultivo y pastoreo teemporal.
a) Comunidad
C
d Matriz de
d Pampalcca el 84% de la poblaacin mayoor es ocupaada, y el
7
74%
trabajaa en agricuultura siendoo su trabajo
o independiente. Asim
mismo el 86
6% tiene
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-83
t
trabajo
tempporal, debiddo a que la mayor canttidad de terrrenos de cuultivo son seecanos y
s
slo
se aproovecha la sieembra anuaal.
G
Generalmen
nte el tipo de
d ingreso familiar es en especiess 96% puessto que con
nsume su
p
produccin
. La gente no
n cultiva para
p negociaar por la faltta de recurssos econmicos y el
r
riesgo
de laa siembra tem
mporal.
b) Barrio
B
de Machahuay, el 79%
% de la po
oblacin esst ocupada,
y la actividad
a
e
econmica
ajos en la
a que se deedica el jefee de familiaa son: 50% agricultura,, 29% trabaj
m
mina,
14% en servicioss y el 7% enn comercio.
E 57% de la
El
l poblacinn tiene trabaajo independ
diente.
E 64% tienne trabajo temporal,
El
t
e 50% del ingreso fam
el
miliar es enn efectivo y el 36%
r
recibe
menoos de 200 nuuevos soless y el 14% ms
m de 10000 nuevos solles.
c) Barrio
B
de Expansin
E
(ex barrioo 07 de Jun
nio), El 90%
% de los jeffes de familia estn
o
ocupados,
d los cualees el 30 % trabaja en
de
n servicios,, 22.5% traabaja en la mina, el
17.5% en coomercio y el
e 15% en aggricultura en su zona de
d origen (San Pedro dee Coris o
P
Pampalca).
E 50% de los pobladdores tiene trabajo ind
El
dependiente, y el 40% trabaja en
n entidad
p
privada.
E 50% tienne trabajo peermanente y el 42.5% tiene
El
t
trabajoo temporal.
E 70% reciibe su remuuneracin enn efectivo, de los cualees el 20% rrecibe ms de
El
d 1,000
N
Nuevos
Solles, el 25% entre 600 y 800 Nuev
vos Soles, el 12% enttre 400-600 Nuevos
S
Soles.
En el
e barrio de Expansin no se siem
mbra, por lo
o limitado de
d sus terrennos que sllo sirven
para vivienda.
3.5.99 Principaales activid
dades econmicas de la
as comunid
dades.
Denttro del rea de influenccia del proyecto estn relacionadas
r
s con actividades agrccolas que
se baasan en el cultivo de alimentos bsicos
b
pro
opios de la zona andinna. Sin emb
bargo, la
ganaadera no es ajena a la combinaci
c
n productiv
va. Tampocco esta seguunda activid
dad no se
ha deesarrollado por la tipolloga del terrreno. Los animales
a
maayores comoo la vaca o caballos
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-84
podran tener dificultades

d
muy seriaas en los accesos
a
y pastoreo.
p
L
Las pendien
ntes son
peliggrosas y poodra haber prdidas irrreversibless. Durante el
e periodo de sol y hielo,
h
los
pastoos prcticamente casii desapareccen; se vu
uelven muyy escasos. El Ministterio de
Agricultura no ha promovvido sistem
mas de mejo
oramiento productivo
p
debido a laa escasa
cantiidad de tierrras tiles paara el agro. Por ello, laa Comunidaad Campesinna de Pamp
palca no
ha reecibido el apoyo
a
tecnoolgico paraa el cultivo a mayor esccala y asimiismo para laa crianza
de annimales porr el limitadoo suelo para pastos. Pro
obablementee tambin allgunas instiituciones
hayaan tenido la intencinn de .propooner altern
nativas paraa mejorar la producccin; sin
embaargo, las lim
mitaciones de
d terreno no
n les ha perrmitido apliicar las nuevas propuesstas.
La actividad
a
aggrcola est sujeta a los
l patrones de lluviaa caracterstticos del rea. Las
famillias usan los ingresos de
d la agriculltura para su
us gastos dee consumo. Los patrones de las
cosecchas se bassan en un nmero
n
limitado de prroductos, prredominanteemente pap
pa, maz,
trigo, cebada, y races indggenas como la mashua, la quinua, el olluco y la oca.
Las actividadess econmicaas primariaas (agricultu
ura, ganadeera, forestaal, minera, etc.) se
descrriben en loss prrafos siiguientes.
a) Actividad
A
a
agrcola
Los principales
p
cultivos agrrcolas de laa zona estn
n representaados por tubbrculos (paapa, oca,
ollucco) en la paarte alta de la
l Comuniddad de Pam
mpalca, y seggn bajan los pisos ecolgicos
se siiembran grramneas (ccebada, aveena, trigo, quinua, allverja y maaz), cultiv
vos cuya
preseencia y prooduccin deependen funndamentalm
mente de la altura y apptitud del su
uelo, as
comoo de las conndiciones cllimticas y ms abajo hacia
h
la zonna del barriio de Machaahuay se
siem
mbran menesstras. Se em
mplean herraamientas y tecnologa
t
t
tradicionale
es, con bajoss niveles
de sanidad
s
veggetal y renndimientos.. Esta actiividad est orientada bsicamen
nte a la
satisffaccin de las
l necesidaades de la faamilia camp
pesina, aunqque existe uun pequeo
o margen
que se
s comerciaaliza en la misma. El producto
p
see vende genneralmente a los interm
mediarios
que visitan
v
las comunidades. La ventta es de aniimales mayyores a mennores: vaca, cabras,
ovejaas, cuyes y gallinas. Este fenmenno se da tan
nto en la coomunidad m
matriz de Paampalca,
el Baarrio de Macchahuay, y el Barrio dee Expansin
n.
La soobreexplotaacin de esttas mismas tierras porr encima dee su capaciddad de uso, lo cual
genera procesoss graduales de
d degradaccin de la tierra en el rrea de influuencia del prroyecto.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-85
Bajos niveles de tecnolooga y prccticas tradiicionales de

d siembra, manejo, cosecha,
Almaacenamiento y sanidadd.
Escaasa disponibbilidad de reecursos econnmicos, materiales e insumos
i
parra la producccin.
Fuertte incidencia de los feenmenos climatolgic
c
cos sobre la
l produccin. Lo que hace el
camppesino es sembrar
s
en la parcela que posee de maneraa temporal. Una vez por
p ao.
Aproovecha las lluvias
l
para que la natuuraleza se encargue de regar los teerrenos secaanos. Lo
que siembra
s
en los terrenoos con regaddo que son
n mnimos, slo lo hacce para su consumo
c
diario o inmediaato.
El prromedio de produccinn de los agricultores es como siguee:
Cuadro N 3.64.
E
Estimacin
n de producccin agrcola e ingressos en la zo
ona.
Producto
K
Kilos
x familiaa ao
In
ngreso anual en S/.
Ingreso pro
omedio
mensual en
e S/.
Papa
200
150.00
12.50
0
Maz
100
150.00
12.50
0
Cebada
100
200.00
16.60
0
Alverja
100
200.00
16.60
0
Trigo
150
225.00
18.75
Haba
50
75.00
05.25
Frijoles
50
125.00
10.40
0
---
1,125.000
92.60
0
Total ingresos
C
de Ganado en
n el rea deel proyecto..
b) Crianza
En el
e rea de laa comunidaad matriz de Pampalcaa se cran principalmen
p
nte vacas y cabras,
muy poca ovejaa para la prroduccin de
d venta y autoconsum
a
mo, y como consecuenccia de de
ella la
l extrema pobreza
p
de la
l zona.
Los objetivos
o
prrincipales de la crianzaa de ganado son los siguuientes:
Guarrdar una reeserva ante emergenciaas y otras eventualidaades que puudieran req
querir un
Deseembolso de dinero (com
mo es en loos casos de enfermedadd y/o muertte, gastos esscolares,
etc.);;
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-86
Para obtener unna fuente de ingresos monetarioss por concepto de vennta de carnee para la
n la alimenntacin fam
miliar y algu
una otra
comppra de vesttido, abarrootes que complementen
necesidad secunndaria.
a
con el
e mejoramiento de los caminos caarrozables, algunas reeas de la
En loos ltimos aos,
jalcaa han mejoraado su potenncial por enncima de loss niveles hisstricos.
Las entrevistas con camppesinos durante el esttudio en essta rea (E
Estudio de Impacto
u mantenim
miento estabble en el tam
mao de
Ambbiental, Ambbiente Sociooeconmicoo) indican un
los reebaos tradicionales (vvacas y cabrras)
C
Cuadro
N 3.65.
3
C
Crianza
del ganado po
or promedio de familiia en el rea
a del
proyecto
o
G
Ganado
Vacuno
Caprinoo
Oviino
Porcino
Cuyes
Comuunidad
Matriiz
de
Pamppalca
1-5
1-7
2-8
1-2
3-2
20
Barrioo
de
Machhahuay
1-3
--
---
--
5-15
--
--
---
2-3
----
Barrioo
Expannsin
de
Cuadro N
N 3.66.
Ingresos por venta de animalees
V
Venta
Ganado
An
nimales
Promedio por
p venta de
animaless mes S/.
Ingresos ao S/.
S
Ao
Vacunno
75.00
900.00
Caprinno
13.30
160.00
Ovinoo criollo
11.60
140.00
Porcinno
10.00
120.00
Cuyess
15
12.50
150.00
--
122
2.40
1,470.00
Total
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-87
D
Desde
unos 20 aos noo ha habidoo cambios en
e el uso dee la tierra. L
Las plantaciones de
m
maz,
papa, alverjas, haabas, oca, ollluco o cereeales, han siido siempree una tradiciin en la
z
zona
andina de Pampalcca, y generaalmente el ganado
g
es alimentado
a
ccon pastos naturales
n
p la escassa cantidad de terrenoos de cultiv
por
vo para passtos. De alll se deducee que la
g
ganadera
n prosperaa en el medio
no
m
por la misma naturaleza geogrficaa de su
c
constitucin
n. La mayorra de los terrenos
t
dee la Comunnidad Camppesina de Pampalca
P
(90%) es seecano y sloo el (10%) es con rieg
go controlado por la eescasez de agua.
a
Se
m
mantiene
haasta la fechaa lo que histricamentee, el ganadoo local (carnneros, ovejaas, vacas
y cabras) se sola alimentar del passto andino de
d los pastizzales de la jaalca.
de la tierraa. El factor est ligado al crecimieento de la ppoblacin lo

S
Subdivisin
ocal (La
tiierra no creece, pero nosotros aum
mentamos en
e nmero es como uun campesiino local
d
describi
estte factor).
L tasas dee mortalidaad y morbilidad del ganado,

Las
g
no son tan nootorios por la poca
c
cantidad
de su crianza; sin embarggo, algunos fallecen, principalmen
p
nte ocasionadas por
causada por
laa Distomattosis, una enfermedad
e
p un parsito endm
mico local conocido
c
c
como
Alicuya, al quue se respoonsabiliza por
p la mayoor tasa de m
mortalidad entre el
g
ganado.
Estta afirmacin como teestimonio de
d los com
muneros quee tienen el ganado
p
porque
no existen fuenttes estadstiicas que no
os indiquen la cantidadd. Probablem
mente no
se haya considerado este tem en INEI,
I
por la baja inciddencia en laa crianza dee ganado
d
durante
aoss recientes.
La crrianza de cuuyes es unaa actividad familiar

f
cottidiana y prropia de la ffamilia andiina. Una
caraccterstica ess que estoss cuyes geeneralmentee se cran de maneraa domsticaa, en las
cocinnas de las viviendas
v
y se las cra para
p
la ventta y algunoss son para eel consumo.. Son los
interm
mediarios los
l que se encargan
e
dee visitar las comunidaddes y traslaadar los cuy
yes hacia
otross mercados para
p la reveenta.
La iddiosincrasiaa del campeesino, est centrado en
n la comerccializacin dde lo que crra. Muy
pocoo destina paara su alimeentacin porrque consid
dera que es la nica fueente de ingrreso que
tienee, debido a que la agriicultura no es rentable en la mediida de su reeducida pro
oduccin
por siembras
s
tem
mporales enn terrenos seecanos.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-88
c) Actividad
A
F
Forestal
La mayora
m
de los recursoos forestales del rea de la comuunidad matrriz de Pam
mpalca se
encuuentran conccentrados enn las plantaaciones de eucalipto
e
enn la quebraada. El maadero de
este rbol
sirve para
p la consstruccin dee sus vivien
ndas y para la
l fabricacin de lea que
q usan
comoo combustibble, ya que los combuustibles mod
dernos comoo el Gas proopano y el kerosene
k
son muy
m escasoos en el uso de la cocinna. Las fam
milias del luugar prefiereen usar los arbustos
secoss del lugar al que lam
man yanta como com
mbustible cootidiano y lla lea de eucalipto
e
cuanndo es neceesario. El medio cueenta aproxim
madamentee con unoss 3,000 rb
boles de
eucallipto y no soon comerciaables.
Existten tambinn en los meedios otros tipos de rrboles como el Sauco,, pero a maanera de
plantta ornamenttal, ya que su
s leo no sirve para laa cocina.
En el
e barrio de Machahuaay, es el moolle el rbol principal, que crece de forma silvestre,
s
aunqque tambinn hay algunaas plantas de
d eucalipto
os que son utilizados
u
ppara la consstruccin
de suus viviendass. Los terrennos en esta zona son baastante acciidentados, ppor lo tanto el molle
es unna forma dee soporte naatural a las erosiones del
d suelo poor efecto dee las lluviass, ya que
sus races
r
penetrran grandess profundidaades.
d) Actividad
A
M
Minera
mineras acctualmente estn siend
Las actividades
a
do operadas por la Minna Cobriza de DOE
RUN
N tanto en la zona llam
mada Cobrizza y la zonaa Expansinn donde se encuentra la
l Planta
de beeneficio y laas relaverass.
Las operacionees mineras se convieerten en un
u medio de oportunnidades de trabajo
mente para comuneros e hijos de comun
neros de
(geneeralmente temporal), principalm
Pamppalca, caserros y barrioos. Asimism
mo para tod
dos los que viven en laas inmediaciones de
la miina. Sin em
mbargo, hoy en da, las exigenciass para trabajjar en la opperacin min
nera son
ms drsticas, con
c requisiitos exigenttes y, las altas
a
tasas de analfabetismo y lo
os bajos
nivelles de educcacin limittan las oportunidades de trabajo disponibless para la po
oblacin
locall.
e) Otras
O
Activvidades econmicas en
n el rea deel proyecto
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-89
Adem
ms de las principales
p
actividadess econmicas que se han
h centradoo en la Agrricultura,
existten otras coomo alternattiva econm
mica y son: la pequeaa ganadera de porcino
os que se
ha inniciado en el
e barrio de Expansin,, el comerciio de mltipples serviciios, la consttruccin,
la inddustria del vestido
v
(cosstureras y saastres), minera y transpporte.
El mercado
m
de consumo
c
noo es tan peqqueo, conssiderando que
q los trabaajadores de la mina
que tienen
t
un caampamento en la zona Expansin y consumenn directameente del merrcado de
comeerciantes quue all existeen.
La encuesta reaalizada en la comunidaad matriz de
d Pampalcaa, el barrio de Expanssin y el
barriio de Machaahuay nos da
d los siguieentes resultaados:
Cuadro N 3.67.
A
Actividade
es econmiccas en la zoona.
Actividaad Econmicaa
% de familiaas dedicadas
a esta acctividad
Comercio
12%
Servicioss
02%
Pequeas granjas de porcinos

p
02%
Industriaa del vestido
01
Fuente: (E
Estudio de Lnea Base, GEOSE
ERVICE ING. 2010)
2
Los datos
d
sugierren que el ingreso fam
miliar est baasado en divversas activvidades relaccionadas
con el
e acceso a los mercaddos. El trabaajador que gana un jorrnal, represeenta princip
palmente
el traabajo relaccionado conn la actividdad minera y es un coomponente menor dell trabajo
relaccionado conn los el aspeccto de la aggricultura qu
ue se generaa en Pampallca.
La actividad coomercial dell barrio de Expansin est bastannte diversifiicada. Enco
ontramos
los siguientes
s
n
negocios:
boticas, tienndas de abaarrotes, sasttreras, juguueras, restaaurantes,
baress, multiservvicios, cabiinas de intternet, cabiinas telefnnicas, agenccias de traansportes
interpprovincial, baos term
males, laborratorio elcttrico y elecctrnico, talller de sold
dadura, ,
grifoo, llanterass, hospedaj
aje, sala de
d billar, videojuegos
v
s, mecnica de vehculos y
channcheras y transportes innterprovinciial de pasajeeros.
Asim
mismo cuennta con un mercado
m
dee abastos cu
uyas instalaaciones cueenta con caarnicera,
ventaa de alimenntos, bazaress, servicios mltiples, boticas,
b
pelluquera, y uun camal municipal
m
dondde se sacrificcan los anim
males para la
l venta de carne
c
en el mercado.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-90
3.5.99.1 Econom
ma del rea de Influenncia
Segn los residdentes locaales de la comunidad
d matriz de
d Pampalcca la econo
oma de
subsiistencia de esta rea see est volvieendo cada vez
v ms vullnerable e inncapaz de cubrir
c
las
necesidades de las familiaas locales de
d campesin
nos. La tenndencia com
menz antess de que
DOE
E RUN com
menzara sus operacionees. La dismiinucin de la capacidaad de una ecconoma
de suubsistencia para sobrevvivir, se debe tanto a factores enddgenos, coomo exgen
nos. Los
factoores endgeenos son aqqullos relaacionados con
c los cam
mpesinos locales e incluyen el
aumeento en el taamao de laas familias, la disminuccin del tam
mao de las parcelas dee tierra y
la deecreciente productivid
p
dad del sueelo. Los faactores exggenos estnn relacionaados con
circuunstancias imprevistas
i
s y prcticcas econm
micas en tooda el reaa. Esto inccluye la
morttalidad de loos animaless (generalm
mente ocasio
onada por ell parsito A
Alicuya), fallas en
las cosechas
c
(con frecuencia ocasionnadas por los fenmennos climatoolgicos, yaa que la
mayoora de los terrenos
t
dell rea de inffluencia son
n secanos o en su caso e intensas llluvias) y
a prcticas injusstas de trueqque en la ciuudad.
3.5.99.2 Vulnerabilidad de la economa de subsisttencia
a) Factores
F
Endgenos
Familias. El maayor tamaoo de las fam
milias da co
omo resultaddo el aumento de la neecesidad
de biienes para subsistir.
Tierrra. Est disminuyendoo el tamao de las parcelas,
p
coonforme loss padres paasan sus
parceelas a los hij
ijos.
Prodductividad del
d suelo. Normalment
N
te baja en esta
e rea, esst an mss agotada debido
d
al
cultivvo excesivoo y los cultivvos temporaales por el uso
u slo de lluvias.
b) Factores
F
Exgenos
Trueeque Injustoo. Las neceesidades de las familiaas se cubreen mediantee alimentos y otros
bienees que se compran
c
en el mercadoo de San Pedro
P
de Cooris. Los caampesinos terminan
t
venddiendo ms cosechas a menores precios, de modo quue puedan adquirir alimentos,
insum
mos y otros bienes de las
l industriaas urbanas a mayores precios.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-91
Evenntos Climatoolgicos. Adicionalmennte a las co

ondiciones ya
y difciles de los territtorios de
la jallca con finees agrcolas,, eventos cliimticos com
mo heladas, granizo, inntensas lluv
vias, etc.,
con frecuencia
f
o
ocasionan
laa prdida tootal o parciaal de las coseechas.
Los procesos econmicos
e
relacionaddos con las polticas econmicas
e
s locales, as
a como
tambbin nacionaales/globalees, han teniido efectos adversos enn la econom
ma de subssistencia
durannte las doss ltimas dcadas.
d
(Las polticass macroecconmicas incluyen el
e ajuste
estruuctural de fiines de los setenta y coomienzos de
d los ochennta y la hiperinflacin de fines
de loos ochenta pueden habber influidoo en la prd
dida de cappital dentro de la econ
noma de
subsiistencia locaal).
La aggricultura y la crianza de ganado son activid
dades de subbsistencia trradicionaless que no
puedden ofrecer empleo a laa poblacinn local. Por esta razn, La gente qque va haciaa la zona
de 07
0 de junioo lo hace con
c la nica esperanza de obtenner algn inngreso med
diante el
comeercio y activvidades afinnes.
La naturaleza
n
de produccin de las coomunidadess no puede ofertar ninggn tipo dee trabajo.
Incluusive en lass comunidaades existe an el sisttema del Ayyni de tipoo incaico do
onde las
famillias se apoyyan en la connstruccin de
d sus vivieendas como ocurre en llas comunid
dades
Otra forma de empleo
e
espordico sonn los trabajo
os de consttruccin civvil generadaa por las
muniicipalidadess distritaless orientadaas a la co
onstruccin de infraeestructuras de tipo
generalmente edducativas, de
d las instaalaciones de apoyo a MINSA y la construcccin de
saneaamiento loccal (agua y desage). Los empleos por teemporada ccomplementtaban el
ingreeso obteniddo de la agrricultura faamiliar de subsistencia
s
a y las actiividades dee crianza
menoor de ganaddo. Esta traadicin dataa del perod
do de las grandes
g
hacciendas, quee fueron
elimiinadas por la
l Reforma Agraria de 1969. Desd
de que CEN
NTROMIN P
Per S.A., comenz
c
sus operaciones
o
s en Cobriza, los residdentes localees han deseeado obteneer oportunid
dades de
emplleo temporaal en el asiento mineroo debido a la proximiidad del luggar y a los jornales
relatiivamente alltos que se pagan.
p
Mucchos residen
ntes locales continan eesperando que
q estos
trabaajos temporaales tengan una mayorr oportunidaad para incrrementar el mercado laaboral de
la zoona.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-92
3.5.99.3 Niveless de Ingresoos

Los ingresos
i
de la poblacin campesinna en el reaa del proyeccto son muyy variables. El nivel
de inngreso de laa poblacin est en prooporcin al tamao
t
de la
l parcela y al tamao del hato
de gaanado que se
s cra en pequea
p
esccala. En las partes altass, debido a la mayor extensin
de laa propiedad, la parcelaa puede lleggar hasta 03 hectreas, pero la prooduccin neeta no se
produuce en la medida
m
del rendimiento neto del teerreno debiddo a que loss comuneross de esta
partee del pas soon precarioss y los pocoos ahorros guardados siigilosamente para la co
ompra de
semilla y abonno y manttener el esstilo de siiembra de la pequea parcela para el
A
el teerreno secanno es de produccin teemporal, generalmente una vez
autocconsumo. Adems
por ao.
a
Com
mo los tamaos de los terrenos
t
en el barrio 07
0 de junio son ms peequeos quee en las
reass de mayor altura, prccticamente slo
s
el terreeno sirve slo para la cconstrucci
n de sus
vivieendas. No hay
h espacioo para siem
mbra y algu
unos lugaress escabrosoos lo utilizaan como
zonaas para la criianza de porrcinos a meenor escala (de
( 4 a 6 ceerdos).
Cuadro N 3.668.
Nivveles tpicoss de ingreso

o mensual y anual esttimado en el
e rea
d influencia. Activida
de
ad - Ingresoo(S/.)
Acctividad
I
Ingreso
menssual s/.
Ingresso anual s/.
Minera
Ms de 1,00
00.00
Ms dee 13,000.00
Agricultura
Menos de 20
00.00
2,100.00
Ganadera
200.00- 400
0.00
3,600.00
Comercio
600.00 -100
00.00
9,600.00
Industria del vestido
400.00 80
00.00
8,400.00
Otros serviciios peluqueraa
400.00 80
00.00
7,200.00
Fuentte: Trabajo de campo.

c
Octubree 2010. Elaboraddo por Geoserv
vice Ingeniera S.A.C.
S
En ell barrio de Expansin,

E
donde viveen los trabajjadores de la
l Mina Cobbriza, los niiveles de
ingreeso estn por encim
ma de los S/.1,000.00
0 mensualees. La rem
muneracin de los
trabaajadores est en razn de las responsabilidad
des que estee tiene en laa operacin
n minera.
As un personaal obrero est
e
por encima de lo
os S/.1,800..00 Nuevoss Soles, peero si el
persoonal es emppleado, est por encim
ma de los S//.2,300.00 Nuevos
N
Solles mensualles. Esto
demuuestra una clara difereencia entre los ingreso
os de los mineros
m
y llos ingresos de los
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-93
camppesinos y coomerciantess de la localidad de Ex

xpansin. La diferenciaa est muy marcada
comoo se puede apreciar
a
en el cuadro annterior.
El nivel
n
de inngreso de los
l comuneeros agricu
ultores, gannaderos o que realizaan otras
activvidades, las familias miineras cuenttan con un nivel
n
de inggresos mayoor que a vecces dobla
otrass veces triplica las rem
muneracionees de quien
nes no trabaajan en la m
mina, por tanto sus
conddiciones de vida
v
son meejores, son solventes, sus
s comodiddades estnn al alcance de tener
una vida
v
ms decorosa
d
reespecto a loos otros seectores. Unn indicador para susten
ntar esta
afirm
macin lo coonstituye laa calidad dee sus vivien
ndas que sonn campamentos constru
uidos de
mateerial noble y con las comodidaddes infraesttructurales de una vivvienda urbaana, que
destaacan por su mayor tamaao, mejor disposicin
n de los ambbientes y acaabados. Tod
das estas
vivieendas cuenttan con seervicios de electricidaad, agua pootable y seervicios hig
ginicos.
Asim
mismo, los habitantes
h
d estos cam
de
mpamentos tienen
t
emplleo permaneente en los diversos
trabaajos de la mina.
m
En cambio,
c
com
mo se trat previamennte, las fam
milias del rrea de influuencia del proyecto
p
correesponden a las caracctersticas de
d una economa dee subsistenccia basadaa en las
activvidades agrcolas cuyoss productos son destinaados bsicaamente al auutoconsumo
o. As, el
produucto de las actividadess agropecuaarias y sus derivados
d
(qquesillos, laana, tejidos, hilados,
etc.),, histricam
mente constiituyeron, y constituyen
n an, el soostn bsicoo de esta po
oblacin.
El trrueque y la minka sonn relaciones de reciprocidad entre las familiias producto
oras que
perm
miten el inttercambio de bien poor bien, y servicio por
p servicioo, respectiv
vamente.
Com
mplementariaamente a esstas actividaades tenemo
os los ingressos monetarrios, externo
os a esta
econnoma, que provienen
p
d las siguienntes fuentess:
de
-
L venta de productos agropecuarios tales co

La
omo: vacas, carneros, ccabras, cuyees vivos
o productos agrcolas que
q queda luego de que
q hayan abastecido
a
lla despensaa para el
c
consumo
anuual;
T
Trabajos
tem
mporales quue se dan enn las Comu
unidades como productto del desarrrollo de
e
estas
y geneeradas por laa municipallidad distrittal de San Pedro
P
de Cooris en el caaso de la
c
comunidad
m
matriz
de Paampalca, baarrio de Exp
pansin, y barrio
b
de Maachahuay
E trabajo assalariado tem

El
mporal
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-94
Cu
uadro N 3.69.
Diistribucin de trabaja
adores en ell sector min
nera de la zona.
Zona
Trab
baja en Planillla Mina
Terceroos mina
Comunidad Matriz de
d
Pampallca
24
009
Barrio de
d Machahuayy
18
----
Total
42
009
Fuente: DOE
D
RUN Per S.R.L. Divisin Cobriza. Sett. 2010.
c
que actualm
mente laborran en la Miina Cobrizaa de DOE R
RUN Per su
uman en
Los comuneros
total a 51. Estn diversificcados de laa siguiente manera: 244 comuneroos de la com
munidad
matriiz de Pamppalca trabajjan en la planilla
p
de compaa
c
y 09 en otrros (contrattas de la
minaa), y 18 com
muneros deel barrio dee Machahuaay laboran en planillaa de la com
mpaa y
ninguuno en emppresas contraatistas.
La mina
m
ha tom
mado ms enn cuenta el ingreso
i
a pllanilla de coomuneros y pobladores de San
Pedro de Coriss, que es laa capital del
d distrito. Trabajan en
e planilla 82 person
nas y en
emprresas contraatistas 14.
3.5.110 Servicioos Sociales y Pblicos
Los servicios soociales bsiicos en el rea
de inflluencia del proyecto see describen

n en esta
secciin. A comiienzos de loos noventa, los servicio
os sociales bsicos
b
(inccluyendo ed
ducacin,
saludd, suministrro de agua, tratamiento
t
de aguas seervidas y diisposicin dde desechos slidos)
eran limitados. En aos recientes, el nivel de
d servicio ha aumenntado debid
do a los
progrramas nuevvos generaddos por lass Municipaalidades y los Gobierrnos Region
nales, la
aporttacin del Canon
C
Minero, Regalas Mineras y el Aportte Voluntarrio ha contrribuido a
mejoorar el ingreeso de las municipalida
m
ades y gobieernos regionnales. Por taanto, la inveersin ha
ido dndose
d
desde hace trres aos cuuando el preecio de los metales suubi en el mercado
m
internnacional, especialmen
e
nte del cobrre. Minerall que generral en su pproduccin la mina
Cobrriza. Los proyectos
p
d desarrolllo se han descentralizado haciaa las comu
de
unidades,
aunqque de maneera limitada, pero se haan visto beneeficiadas poor este fenm
meno econ
mico.
Hoy en da una de las princcipales preoocupaciones de los alcaaldes y del ggobierno reg
gional es
priorrizar ante las
l obras laa atencin a las neceesidades bsica de aggua y desaage. La
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-95
comuunidad matriz de Pam

mpalca y el barrio de Machahuay
M
y cuentan a la fecha con estos
serviicios, sin em
mbargo, loss comuneross siguen utiilizando las letrinas o een algunos casos el
camppo para haccer sus neceesidades. Essto se debe la falta de costumbre
c
dde tener un servicio
higinico a domicilio, aggua a domicilio y, en
n otros caasos por laa falta de recursos
econnmicos quee les limita la compra de materiaales y la maano de obraa. En camb
bio en el
barriio de Expannsin no existe
e
este problema,
p
salvo
s
algunnas vivienddas ubicadaas en las
laderras del cerroo de Pampallca que no cuentan
c
con
n instalacionnes de desagge a sus viiviendas,
pero usan en caambio las leetrinas domiciliarias. En
E cambio el
e agua est conectada a la red
pbliica.
3.5.10.1 Educaccin.
El accceso a los servicios
s
edducativos see ha converttido en una de
d las princcipales demaandas de
la pooblacin rurral de la com
munidad maatriz de Pam
mpalca, el barrio
b
de Maachahuay, y la zona
urbanna del barrrio de Exppansin. Enn estos pob
blados exissten centross de ense
anza de
Educcacin Inicial, y Primaaria, con unaa relativa variacin en Educacinn Secundariaa y en la
capittal del distriito de San Pedro
P
de Cooris, ubicado
o a 10 kilm
metros de laa zona de in
nfluencia
del proyecto,
p
haay una instittucin de Edducacin Su
uperior, Insstituto Superrior Tecnol
gico de
Coriss, cuya espeecialidad acctiva es manntenimiento de Maquinnaria Pesadaa.
Las poblaciones
p
s rurales connsideran la educacin como un prroblema de importanciia dentro
de suus programaas de desarrrollo
Cuadroo N 3.70.
ducativa en
n el rea dee influencia
a
Infraesttructura ed
Comu
unidad
Tipo de
infraestructura
Loza
L
dep
portiva
Centro de
Computo
Cafetn
Comunidaad Matriz
de Pampallca
Moderna
No
Barrio
Machahuaay
de
Moderna
No
Barrio
Expansinn
de
Moderna
El caafetn en lass institucionnes educativvas rurales est considderado comoo un lugar donde
d
se
prepaaran los allimentos paara los estuudiantes, cu
uyos alimeentos son pproporcionaados por
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-96
PRO
ONAA y/o laa Municipalidad Distriital. En el caso del cafe
fetn en el barrio de Ex
xpansin,
por ser
s zona urrbana el caffetn funcioona como un
u lugar donnde los nios pueden comprar
algnn alimento preparado,
p
f
frutas,
o gollosinas.
a) Institucion
I
nes Educativvas.
C
Cuadro
N 3.71.
3
In
nstitucioness Educativa
as del mb
bito Directoo e Indirectto del
Proyecto
o.
Zonaa
Inicial
Prima
aria
S
Secundaria
IST.
Comunidad Matriz
C
M
de
P
Pampalca
Si
Si
Si
--
B
Barrio
de Macchahuay
Si
Si
--
B
Barrio
de Expansin
S Pedro de Coris
San
C
Insstitucin Educcativa Integraddo

Si
-S
F
Fuente:
Estudio del proyecto. Geoservice Ingg. Oct. 2010.
Las institucionees Educativvas existenttes en el rea
de infl
fluencia tiennen las siiguientes
caracctersticas:
9
-
d matriz dee Pampalcaa.

Institucioones Educattivas de la comunidad
U instituccin moderrna de Eduucacin Iniccial, de un piso consttruido con material
Una
n
noble
(pareddes de ladrilllo, techo de
d calamina,, cielo raso de triplay, pisos de maaylica),
d aulas, piintado, con patio verdee y juegos in
dos
nfantiles unaa sola docennte
I
Institucin
Educativa de
d Educacin Primariaa, construccin de mateerial noble (paredes
d ladrillo, techo de caalamina, cieelo raso de triplay, pissos de maddera, dos piisos, con
de
rea
adminisstrativa, conn bateras de
d servicios higinicos en el primeer piso o plaanta para
d
damas
y varones por separado y loza deportiv
va que a la vez
v sirve com
mo patio.
Innstitucin Educativa de Educaccin Secund

daria. Adeccuada a laa necesidad
d de los
e
estudiantes
q
quienes
reallizan su actividad acad
dmica de manera
m
mixtta, si desean
n asisten,
d lo contrarrio lo hacenn a distanciaa. Por ello slo
de
s
cuentann con dos doocentes quieenes son
loos encargaddos de reallizar las meetodologass de estudioo, el seguim
miento del proceso
e
enseanza-a
aprendizaje y las evaluuacin paraa la promoccin corresppondiente. Cuentan
c una infrraestructuraa de dos plaantas de maaterial noblee (paredes dde ladrillo, techo
con
t
de
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-97
m
material
nobble en la primera plantaa y calaminaa, cielo rasoo de triplay en el segun
ndo piso,
p
pisos
de mayylica y prximo a la losa
l
deportiiva de la Coomunidad.
Cuadrro N 3.72.
Institu
uciones educativas en la
l zona de Pampalca
Institucin
Educativa
Niveel
Localidad
Seccioones
N. de
doceentes
N. de
alumnos
IEI N.3015
Iniciaal
Pampalca
01
01
19
IE N30996
Primaaria
Pampalca
02
022
36
IIES Pampalcaa
(Distancia)
Secunddaria
Pampalca
05
022
48
4
Institucioones Educattivas del baarrio de Ma

achahuay:
Este pequeo pooblado de 400 viviendass est ubicad

do a un kiloometro de laa puerta prin
ncipal de
garita de controol policial y control dee acceso a los
l campam
mentos de P
Parco, propiiedad de
DOE
E RUN. Cueenta con doss centros edducativos
Cuadroo N 3.73.
Insttitucin Educcativa
IEI. de
d Machahuayy
IE N31359
Institucciones educativas en laa zona de M

Machahuay
y
Nivel
Localidad
d
Seccioones
N
N. de
docentes
N. de
alumnos
a
Inicial
Barrio dee
Machahuay
y
011
01
16
P
Primaria
Barrio dee
Machahuay
y
066
02
31
La Innstitucin Educativa
E
dee Educacinn Primaria funciona
f
bajjo la modaliidad de Mu
ultigrado,
es deecir, las doss profesoras se hacen cargo del proceso ennseanza-aprendizaje de
d los 06
gradoos de Educaacin del prrimero al sexxto grado.
La innfraestructuura es de maaterial noblle (paredes de ladrillo, techo aligeerado en la primera
plantta y de calaamina en la segunda plaanta, cielo raso
r
de tripllay, pisos dde cemento y tablas,
cuannta dems coon una losa deportiva que
q a la vez sirve comoo patio.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-98
Institucin Educativva del barrio de Expansin.
I
Educativa Integrado (Inicial, Primaria
P
y Secundarria) Jos Abelardo
A
La Institucin
Quiones N37510 acoge a 495 alum
mnos, 31 do
ocentes. La infraestrucctura es de material
noblee, dos planttas: paredess de ladrilloo, piso de maylica,
m
techo aligerrado, adems de las
aulass cuenta con un centroo de cmpuuto con 26 computadorras, tiene cafetn y com
medor y
losa deportiva.
c
p sus prim
por
meros dueo
os Cerro
La coonstruccinn de la Instiitucin Educativa fue construida
de Pasco
P
Cooper Corporation y el mantenimien
m
nto a la feccha lo hacee DOE RU
UN Per.
Inicialmente estte Centro de
d Enseannza pertenecci a la em
mpresa privvada que op
peraba la
minaa.
Cuadroo N 3.74.
Institucciones educcativas en laa zona de E

Expansin.
Institucin Educativa
E
Integgrado
N37510- Jos Abelardo Quuiones
N
Nivel
Seccion
nes
N.. de
doceentes
N.
N de
alumnos
Inicial
04
004
69
Primaria
12
112
207
Secundaria
09
115
219
Institucioones Educattivas de Cooris.
nfluencia del
d Proyectoo, es la cap
pital del
Coriss, no es coompletamennte ajena all rea de in
distriito de San Pedro
P
de Cooris, y se enncuentra enccima de la zona
z
de expplotacin dee la mina
Cobrriza. Por tannto al proyeecto del Depsito de Relaves
R
tienne una influencia indireecta. Por
ello, es necesarrio incluir indicadoress que perm
mitan identifficar a estee pueblo co
omo una
expectativa en laa solucin de
d algunos problemas
p
educativos.
e
Cuad
dro N 3.755.
Instittuciones ed
ducativas en
n la zona d
de Coris.
Instittucin Educattiva
Nivel
Localidad
d
Seccioones
N
N de
docentes
N de
alumnos
a
IEI N392
N
Juana dee Arco
Inicial
Coris
022
03
60
P
Primaria
Coris
100
11
300
Secundaria
Coris
088
13
210
Superior
Coris
033
07
70
IE N30944
IE Javvier Heraud
Instituuto
S
Superior
Tecnoolgico de Coris
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-99
Todoos los centroos educativvos estn construidos de

d material noble,
n
pareddes de ladriillo, piso
de ceermica, teccho aligeraddo y con caalamina. Pattio de cemento. Los ceentros educaativos de
Educcacin Prim
maria y Seecundaria cuentan
c
con
n losa depportiva y servicios hiiginicos
modeernos.
El Innstituto Suuperior Teccnolgico, cuenta con
n la especiialidad de Mantenimiiento de
Motoores Pesadoos. Esta espeecialidad cuuenta con un
u taller de Mecnica dde motores pesados,
p
laborratorio de innformtica con
c 20 com
mputadoras, y dos baterras de serviicios higin
nicos con
06 unnidades cadda SSHH, modernas
m
y equipadas,
e
higinicas.
h
La coonstruccinn de esta inffraestructurra es de matterial noblee, piso de ceermica, paaredes de
ladrilllo, techo aligerado
a
dee una plantaa, con proy
yeccin a doos plantas. Fue constru
uido por
DOE
E RUN Per en un convvenio con laa Comunidaad Campesinna de San P
Pedro de Co
oris.
Todaas las instittuciones edducativas deel rea de influencia
i
d proyectto son estattales, no
del
existten privadass.
b) Nivel
N
de estudios de laa poblacin
n del rea de
d influencia
Cuadro N 3.76.
Gradoo de estudio
os alcanzad
do por la pooblacin:
Zoona
Prrimaria
incompleta
Prrimaria
coompleta
Seccundaria
inccompleta
Seecundaria
completa
c
Superior
S
no
Univer.
Superior
Universitaria
Ninguna
Comunnidad
Matrizz
de
Pampaalca
38%
12%
20%
2%
--
--
30%
Barrioo
de
Machaahuay
36%
21%
14%
7%
--
--
21%
Barrioo
de
Expannsin
2
22.5%
1
17.5%
7.5%
40%
--
2.5%
10%
m
de la
l poblacinn tiene como
o lengua
En cuuanto al idiioma, en el rea de inflluencia la mayora
mateerna al idiom
ma quechuua, sin embargo un graan porcentaaje de dicha poblacin
n hablan
tambbin el idiom
ma espaol.
El iddioma quechhua es emplleado mayoritariamentee a nivel fam
miliar, mienntras que ell espaol
es em
mpleado fueera de ese m
mbito (activvidades com
merciales, innstitucionalees, educaci
n, etc.).
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-100
Comunidad Matriz de Pampallca:
El 722% sabe leeer y escribir..

El 38% tiene primaria
p
inccompleta. El
E 12% com
mpleta, 20%
% secundarria incomplleta, 4%
mpleta y el 30% an sigue siend
do analfabeeto. Hay qque aclarar que las
secunndaria com
encuuestas generralmente see aplicaron a personass adultas a quienes se les ubic
en sus
vivieendas ubicaddas en el ceentro pobladdo o en sus estancias.
e
El 544% de famillias tiene hij
ijos en edadd escolar y el
e 46% no.
Resppecto a nm
mero de hijos en edad escolar el 20
0% tiene 3 hijos,
h
16% 1 hijo, 12%
% 2 hijos,
10% 4 hijos, 6%
% 5 hijos y 2%
2 6 o ms hijos.
9
Barrio dee Machahuaay:
El 799% sabe leeer y escribir..

El 36%
3
tiene primaria
p
inccompleta, 21%
2
primarria completaa, 21% secuundaria inco
ompleta,
21% secundariaa completa y cuenta conn un 21% dee analfabetoos.
9
Barrio dee Expansin

n:
El 900% de este barrio

b
de Exxpansin tieene una pob
blacin que sabe leer y escribir.
Tienen los siguuientes ndicces educativvos: Primarria incomplleta 22.5%, primaria completa
c
%, Secundaria incom
mpleta 7.5%
%, secundarria completta 40%, y 2.5% de Superior
17.5%
univeersitaria y tiene un 10% de anaalfabetos, co
onstituido generalmen
g
nte por gen
nte de la
terceera edad.
El 922% de los coomerciantess de Expanssin sabe leer y escribirr.
Tienen la siguieente preparaacin acadm
mica: 16% de primariaa incompletta, 15% de primaria
p
comppleta, 15% de secundaaria incomppleta, 31% de secundaaria compleeta, 8% de superior
univeersitaria y un 15% dee gente quee no sabe leer
l
ni escrribir pero qque con la prctica
aprenndi a contaar y manejaar el negocioo. Son especcies de autoodidactas.
Hijos en edad
e
escolaar.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-101
C
Cuadro
N 3.77.
3
Poorcentaje de
d hijos en edad escolaar en el reea de influeencia.
Seector
Comuniddad Matriz
de Pamppalca
54%
Barrio
Machahuuay
de
64%
Barrio
Expansin
de
47%
3.5.111 Salud
3.5.11.1 Generaalidades.
Las condiciones
c
s generales de salud deentro del rrea de influuencia del pproyecto son
n tpicas
del ambiente
a
anndino de alttura. La caliidad generaal de salud en las comuunidades y caseros
est relacionadaa con la duureza del cliima, el hecho de que se dispone de pocos servicios
s
bsiccos y sistem
mas sanitarioos, las malaas condicion
nes de las viviendas
v
y llos bajos niiveles de
ingreesos de las familias.
f
Loos servicioss bsicos dee salud son de responsaabilidad dell Estado,
a travs del Minnisterio de Salud (MIN
NSA). Sin embargo, por
p la mism
ma naturalezza de ser
una zona
z
mineraa donde labooran ms dee 1,000 trab
bajadores, Es
E Salud ha instalado un
n Centro
de Saalud para attender a los trabajadorees y sus fam
miliares.
3.5.11.2 Tipo dee seguro de salud en quue se atiende.
9
Comunidad Matriz de Pampallca.
El 800% s tienee seguro de salud y el 20% no lo

o tiene, peroo, sabe quee la atenci
n en las
instittuciones de salud del Estado
E
los attiende.
Los pobladores de Pampallca como no
n cuentan con un Puuesto de sallud en la lo
ocalidad,
asisteen al Puestoo de salud de
d Carhuanccho y muy pocos
p
van a Expansin..
Estnn afiliados al
a Sistema Integral
I
de salud
s
(SIS) 76%, 04% a Es Salud y 20% no lo
o tiene.
9
Barrio dee Machahuaay.
El 71% tiene allgn tipo de

d seguro dee salud. El 50% est afiliado
a
al SIS y el 21
1% a Es
Saludd.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-102
Tiene un Puestto de Saludd al que accuden los asegurados

a
y no aseguurados paraa recibir
atenccin.
9
Barrio dee Expansin

n.
0% en Es Saalud.
El 755% tiene segguro de saluud. 45% en el SIS y 30
Existte un Centrro de Salud de Es Saalud en Ex
xpansin; assimismo loos martes, jueves
j
y
sbaddo, el persoonal del Pueesto de Saluud de Machaahuay baja a Expansinn para atend
der a los
aseguurados del SIS
S y no aseegurados.
3.5.11.3 Enferm
medades com
munes en la localidad.
munes son la Gripe que
q es geneerado por el cambio de
d clima,
Las enfermedaddes ms com
diarrrea cuya causa principal es el consumo inadecuadoo del aguaa no potab
ble y la
maniipulacin dee alimentos, dolor de cabeza y en algunos cassos raros la desnutricin
n.
3.5.11.4 Ubicaccin de Estabblecimientoos, equipam
miento y perssonal.
Cuadrro N 3.78.
Establlecimientoss de salud
Establecimiiento de Salud
d
Lugar
Puestoo de Salud. MINSA

M
Baarrio de Machaahuay
Puestoo de Salud. MINSA

M
Co
omunidad Cam
mpesina de Caarhuancho
Puestoo de salud. MINSA .Volantte
Baarrio de Expannsin
Centro de Salud MIINSA
San
n Pedro de Cooris
Puesto dee Salud de Machahuay

M
y.
La Comunidad
C
Campesinaa de Pampalca, no cu
uenta con un
u Puesto de Salud, este fue
consttruida en el
e barrio dee Machahuaay. Los serrvicios de este
e
Puestoo de Salud,, no son
utilizzados por loos comunerros de Pamppalca y sus familiares,, porque existe un conflicto de
tierraas entre am
mbas poblaaciones. Loos pobladorres de Pam
mpalca cuaando se enccuentran
deliccados de sallud se traslladan a la localidad
l
dee Carhuanccho donde eexiste un Pu
uesto de
Saludd donde atiiende una obstetra.
o
Poor eso conssideramos a Carhuanchho como Pu
uesto de
Saludd en este prroyecto, ya que la direcctamente po
or la salud de
d los poblaadores de Paampalca.
Los das
d martess, jueves y sbado
s
bajaa el personaal de este Puuesto de Saalud hacia el
e Centro
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-103
Poblado de Exppansin parra atender a los pobladores quee estn insccritos en ell Seguro
ud.
Integgral de Salud (SIS) y taambin a loss que no esttn inscritoss en este segguro de salu
Su im
mplementaccin cuenta con lo siguiiente:
Cu
uadro N 3.79.
Eq
quipamientto del Puestto de salud
d del barrioo de Macha
ahuay.
Establecimiento
Descripccin
Puesto de Sallud del barrio de

Machahuaay- Pampalca
Cantidad
Balanza
B
001 Unid.
Tallmetro
T
001 Unid
Camilla
C
esttica
001 Unid.
Estetoscopio
E
001 Unid
Termmetro
T
110 Unid
Equipo
E
para suuturas
001 Unid.
Conservadora
C
d vacuna
de
001 Unid.
Radio
R
de comuunicacin
001 Unid.
Medicamentos
M
genricos
A
Abastecido
Persoonal del Pueesto de Saluud del barrioo de Machaahuay

Cuadro N
N 3.80.
Personal del
d Puesto de
d salud deel barrio dee Machahuay.
Personal
Puesto de Salud de Machahuuay
Can
ntidad
Enferm
mera
01
Tcniccos en Enferm
mera
02
n cuenta con un md
dico ni obstetra, es la enfermera quien
q
se
El baarrio de Maachahuay no
encarrga de la saalud de la poblacin
p
a
apoyada
por dos tcniccos en enfeermera. No
o hay un
trato profesionaal a las enfeermedades en esta com
munidad. De
D all que, las condiciiones de
atenccin para loos pobladorres del barriio de Mach
hahuay, y ell barrio de Expansin a travs
del Ministerio
M
d Salud sonn precarios.
de
La innfraestructuura de este local est construido con material noble: pparedes de ladrillo,
pisoss de loseta, techo
t
de caalamina y Seervicios Hig
ginicos funncionando y en buen esstado.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-104
Puesto dee Salud de Carhuanch

C
ho.
Cuadroo N 3.81.
Equipam
miento del Puesto de salud de Carhuancho
o
Estaablecimiento
Descripcin
Puesto de Saalud de Carhuuancho,

distrito de San Pedro de Coris
Cantidad
Baalanza
01 Unid.
Taallmetro
01 Unid
Caamilla esttica obstetra
01 Unid.
Caamilla de traslaado
01 Unid.
Esttetoscopio
02 Unid
Termmetro
10 Unid
Eqquipo para sutu

uras
01 Unid.
Coonservadora dee vacuna
01 Unid.
Raadio de comun
nicacin
01 Unid.
Meedicamentos genricos
g
Abastecido
Persoonal en el Puesto
P
de salud de Carhhuancho.
Cuad
dro N 3.822.
Persoonal del Pu
uesto de salud de Carh
huancho
Perrsonal
Cantidad
Ennfermera
01
Obbstetra
01
Tcnicos en Enffermera
01
Puesto de Salud
S
de Carhuuancho
Centro dee Salud dell barrio de Expansin. Es Salud
E
f
funciona
el Centro de Salud de Ess Salud, quee generalmeente est
En ell barrio de Expansin
al servicio de loos trabajadoores de la Mina
M
Cobriza de DOE RUN
R
Per, cuyo equip
pamiento
contiienen lo siguuiente:
Cu
uadro N 3.83.
Eq
quipamientto del Centro de Salud
d ESSAL
LUD - Expa
ansin
Estableecimiento
108-0113
Descripciin
C
Cantidad
Centrro de Salud deel barrio de Exxpansin
Baalanza
02 Unid.
Es Saalud
Taallmetro
02 Unid
- CAPITULO 03
3-
3-105
Estableecimiento
Descripciin
C
Cantidad
Caamilla simple
02 Unid
Caamilla trauma shock
02 Unid.
Caamilla de traslaado
01 Unid.
Caamas de hospittalizacin
02 Unid
Caamilla ginecolgica
01 Unid
Esttetoscopio
02 Unid
Termmetro
10 Unid
Eq
quipo para sutuuras
07 Unid.
Reefrigeradora
01 Unid
Co
onservadora dee vacuna
01 Unid.
Ox
xgeno
04 Botellas
Miicroscopio
02 Unid
Co
omputadoras
08 Unid
Porta sueros
03 Unid
Am
mbulancia
01 Unid
Meedicamentos genricos
g
A
Abastecido
Persoonal en el centro de sallud de Es Saalud del barrrio de Expaansin.

C
Cuadro
N 3.84.
3
Personal dell Centro dee salud de ESSALUD,

E
, en el barrrio de
Expansi
n
Personall
Cantidad
Mdicos
02
C
Centro
de Saluud Es Salud
Odontlog
go
01
Barrio de Exxpansin
Enfermeraa
01
Laboratorissta
01
Tccnicos en Enfe
fermera
02
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-106
Este Centro dee Salud, fue instaladoo con la fin

nalidad de atender a los trabajaadores y
familliares de esstos, debidoo a la lejana de otro centro
c
de saalud prxim
mo a Expan
nsin. Es
necesario remarrcar que, el Centro de Salud
S
ms prximo
p
quue habra deespus de Este
E sera
el quue est ubicaado en Huaancayo, que es un Hosp
pital de es Salud.
S
En caaso de emerrgencias,
cuanndo el tratam
miento requuiere de mayor atenciin y especcializada, esste centro de
d salud
derivva o trasladaa a los pacieentes a la ciudad de Hu
uancayo.
9
Centro dee Salud de Coris- MIN

NSA
d distrito de
d San Pedrro de Coris.
Est ubicado en la capital del
Este Centro de Salud funciona com
mo la matriiz de los puestos de Salud quee se han
misma locaalidad de
instaalado a lo laargo del distrito. Este centro de salud funciiona en la m
Coriss.
Las consultas a los paciientes se llevan
l
a cabo en Medicina
M
Geeneral, Obstetricia,
Odonntologa, Nuutricin, Laaboratorio Bsico,
B
Psico
ologa y Ennfermera.
La atencin
a
es mucho ms
m profesioonal. Algun
nos pobladoores de la parte bajaa, de las
comuunidades, centros
c
pobblados y annexos suelen asistir enn casos de dolencia mayor
m
o
compplicaciones a la salud a este centroo mdico. No
N con la freecuencia essperada, perro es una
instittucin de emergencia
e
para muchhas familias que no traabajan en laa mina, e inclusive
i
para las familiass de los minneros.
Cuadro N
N 3.85.
Equipamiiento del Ceentro de Saalud de Cooris MINS

SA
Establecim
miento
C
Centro
de Saluud de Coris
108-0113
Descrripcin
Cantidaad
Balaanza
02 Unidd.
Tallm
metro
03 Uniid
Camillaa simple
05 Uniid
Camilla traauma shock
02 Unidd.
Camilla de
d traslado
01 Unidd.
Camas de ho
ospitalizacin
04 Uniid
Camilla giinecolgica
01 Uniid
- CAPITULO 03
3-
3-107
Establecim
miento
Descrripcin
Cantidaad
MINS
SA.
Esteto
oscopio
05 Uniid
Term
metro
20 Uniid
Equipo paara suturas
02 Uniid.
Refrigeradoraa horizontaless
03 Uniid
Conservadora de vacuna
01 Unidd.
Oxg
geno
02 Botelllas
Micro
oscopio
02 Uniid
Compu
utadoras
04 Uniid
Porta sueros
03 Uniid
Ambu
ulancia
01 Uniid
Medicamenttos genricos
Falta Abasstecer
Microred Pauucarbamba
Red de Chuurcampa
Persoonal en el Centro
C
de Saalud de Coriis.
Cuad
dro N 3.866.
Centro dee Salud de Coris

C
Persoonal del cen

ntro de salu
ud de Coriss. Minsa
Perso
onal
C
Cantidad
Md
dicos
02
Odonttlogo
01
Obsttetra
01
Psic
logo
01
Nutriciionista
01
Enferrmera
01
Laboraatorista
01
Tcnicos en Enfermera
02
C
de Saalud es de material
m
nobble, piso de cermica, pared
p
de
La innfraestructuura de este Centro
ladrilllo, techo aligeradoo, servicioos higiniccos operattivos con las instaalaciones
implementadas.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-108
Segn los estudios realizaados en el rea, hay cuatro tippos de enfeermedades que son
comuunes entre la
l poblacinn, especialm
mente entree los nios de
d menos dde 12 aos de edad.
Las enfermedaddes comunees incluyenn enfermed
dades respirratorias aguudas, enferm
medades
matolgicos tanto de
diarrreicas, parassitosis intesttinal. Las caausas, se deeben a los caambios clim
la paarte alta com
mo de la bajja de Pamppalca. Las diiarreicas se deben al consumo de agua no
potabbilizada, quue se distribbuyen por las piletas pblicas y domiciliariias, y los nios
n
los
consuumen sin hervir.
h
Muchhas familiass que no tieene instalacciones de aggua domicilio en la
comuunidad matrriz de Pamppalca consuumen de las acequias o del riachueelo que pasa a unos
metroos de la ciuudad.
3.5.112 Religin
n.
En el
e rea de influencia del proyeccto existen dos tipos de religinn: la catliica y la
evannglica. La segunda est dividida entre los Israelitas
I
deel Pacto Unniversal y laa iglesia
Penteecosts.
En laa comunidaad matriz de
d Pampalcaa, la mayorr poblacin es catlicaa 75% y el 25% es
evannglica, existiendo en sta dos templos
t
ev
vanglicos: la del Paccto Universsal y la
Penteecosts.
En el barrio de Expansin ocurre lo prropio, la maayor poblaccin es catlica, 80% y el 20%
es evvanglica. Tambin
T
estt dividida la religin evanglica entre los Peentecosts y los del
Pactoo Universal.
3.5.113 Turismoo.
matriz de Pampalca
La comunidad
c
P
t
tiene
un atrractivo paissajstico, prropia de un
n pueblo
ancestral andinoo. Asimism
mo posee suss platos tpiicos como: Picante de cuy, el Mo
ondongo
e una sopa de maz coon carnes vaarias.
que es
En el
e bario de Expansin, por ser un
u pueblo cosmopolita
c
a, donde exxisten habitaantes de
distinntos lugaress que se haan ubicado all
a por el trabajo no tiiene un plaato tpico ex
xclusivo;
sin embargo,
e
cuuenta con un clima favorable,
f
templado
t
duurante los meses de marzo
m
a
novieembre, y caaluroso en loos meses dee diciembre a marzo.
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-109
Su atractivo
a
turrstico son los Baos Termo medicinales de Coris ubicado cercaa del ro
Manttaro.
-.-
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-110
L
Lista
de cuaadros
Cuadrro N 3.1.
R hacia la zona
Ruta
z
del proyeecto. .......................................................................................... 3-2
Cuadrro N 3.2.
D meteorolgica resumenn del 28/10/20

Data
010. .................................................................... 3-11
Cuadrro N 3.3.
D resumen de la estacinn meteorolgica de DOE RUN.

Data
R
Periodo 2007-2008. .......... 3-11
Cuadrro N 3.4.
U
Ubicacin
de Estaciones
E
de Monitoreo dee Calidad de Aire.
A
Periodo 2009 2010. ........ 3-14
Cuadrro N 3.5.
C
Concentracin
n de PM10 ....................................................................................................... 3-15
Cuadrro N 3.6.
C
Concentracin
n de Plomo. Peeriodo ...................................................................................... 3-16
Cuadrro N 3.7.
C
Concentracin
n de Arsnico. Setiembre 20
009 Agosto 2010.
2
........................................... 3-17
Cuadrro N 3.8.
U
Ubicacin
de Puntos
P
de Monnitoreo de Callidad de Aire. Octubre 20100. .......................... 3-18
Cuadrro N 3.9.
R
Resultados
de concentracinn de PM 10. Octubre
O
2010. ......................
.
.............................. 3-18
Cuadrro N 3.10.
Concentraciin de Plomo.. Octubre 2010........................................................................ 3-19
Cuadrro N 3.11.
Resultado de
d Concentraccin de As. Occtubre 2010 ........................................................ 3-20
Cuadrro N 3.12.
Resultado de
d Concentraccin de SO2. Octubre
O
2010. ......................
.
.............................. 3-21
Cuadrro N 3.13.
Resultado de
d Concentraccin de NO2. Octubre
O
2010. ................................................... 3-21
Cuadrro N 3.14.
Resultado de
d Concentraccin de CO. Octubre 2010. ...................................................... 3-22
Cuadrro N 3.15.
Ubicacin de
d puntos de monitoreo
m
de ruido.
r
................................................................. 3-23
Cuadrro N 3.16.
Niveles de presin
p
sonoraa. Octubre 2010...................................................................... 3-23
Cuadrro N 3.17.
Caudales Prromedio Menssuales Perio

odo 1962 1968 ............................................... 3-26
Cuadrro N 3.18.
Cuadro Ressumen de Cauudales Medios Anuales ............................................................ 3-26
Cuadrro N 3.19.
Parmetros Geomorfolggicos de las Su

ubcuencas .......................................................... 3-27
Cuadrro N 3.20.
d las Estacionnes de Monito

oreo. Periodo Set.2009 Aggo.2010. ............... 3-29
Ubicacin de
Cuadrro N 3.21.
Resultados Analticos de calidad de ag

guas. IV Trimeestre 2009. .................................. 3-29
Cuadrro N 3.22.
Resultados Analticos de monitoreo dee efluentes IV Trimestre 20009. ........................ 3-30
Cuadrro N 3.23.
guas. I Trimestre 2010. ..................................... 3-30

Cuadrro N 3.24.
T
2010. .......................... 3-30
Resultados Analticos de monitoreo dee efluentes. I Trimestre
Cuadrro N 3.25.
guas. II Trimesstre 2010. .................................... 3-30

Cuadrro N 3.26.
Resultados Analticos de monitoreo dee efluentes. II Trimestre 20110. ......................... 3-31
Cuadrro N 3.27.
guas. III Trimeestre 2010. .................................. 3-31

Cuadrro N 3.28.
Resultados Analticos de monitoreo dee efluentes. IIII Trimestre 20010. ....................... 3-31
Cuadrro N 3.29.
d las Estacionnes de Monito

oreo de Agua Superficial. M
Mayo 2006. ............ 3-34
Ubicacin de
Cuadrro N 3.30.
Resultados de parmetross fsicos y qumicos. Mayo 2006........................................... 3-35
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-111
Cuadrro N 3.31.
Resultados de anlisis dee calidad de ag

guas superficiaales. (mg/l). M
Mayo 2006. .......... 3-35
Cuadrro N 3.32.
Estaciones de
d monitoreo de calidad de agua. Octubrre 2010. ....................................... 3-36
Cuadrro N 3.33.
Datos de caampo, monitorreo de calidad

d de aguas. Occtubre 2010. ................................. 3-37
Cuadrro N 3.34.
Datos de caampo, monitorreo de efluentees. Octubre 20010. ............................................. 3-37
Cuadrro N 3.35.
Metales totaales. Cuerpo receptor.

r
Octu
ubre 2010. .......................................................... 3-37
Cuadrro N 3.36.
Parmetros Inorgnicos (mg/l).

(
Octubrre 2010. ............................................................. 3-38
Cuadrro N 3.37.
Resultados parmetros orrgnicos (mg//l). Octubre 20010. ............................................. 3-39
Cuadrro N 3.38.
Resultados evaluacin paarmetros miccrobiolgicos. ................................................... 3-40
Cuadrro N 3.39.
d muestras dee roca de desm

monte. ................................................................ 3-43
Ubicacin de
Cuadrro N 3.40.
Ubicacin de
d muestras dee relaves. Nov
viembre 2006..................................................... 3-44
Cuadrro N 3.41.
Resultados ensayos BAB

B en Roca de Desmonte.
D
20006 ................................................ 3-44
Cuadrro N 3.42.
B de muestras de relaves. 20006............................................... 3-45

Resultados ensayos BAB
Cuadrro N 3.43.
m
de annlisis ABA ............................................................................ 3-45
Puntos de muestreo
Cuadrro N 3.44.
Resultado de
d anlisis AB
BA. Noviembrre 2010. .............................................................. 3-46
Cuadrro N 3.45.
Distribucinn Volumtricaa Porcentual ............................................................................ 3-46
Cuadrro N 3.46.
Clasificacin natural de los

l suelos ................................................................................ 3-49
Cuadrro N 3.47.
Unidades caartogrficas de suelos y reas miscelneaas ................................................. 3-49
Cuadrro N 3.48.
Clasificacin de los sueloos segn su caapacidad de usso mayor. .................................... 3-53
Cuadrro N 3.49.
Categoras y subclases dee Uso Actual ........................................................................... 3-57
Cuadrro N 3.50.
Ubicacin Geogrfica
G
dee los Transepto
os de Evaluacin de la Flora ........................... 3-60
Cuadrro N 3.51.
Lista de Esppecies de Planntas Registrad

das en el rea del Proyecto ............................. 3-61
Cuadrro N 3.52.
Valores de Densidad
D
y Cobertura
C
Vegeetal por Transsectos ........................................... 3-62
Cuadrro N 3.53.
Lista de Esppecies de Avees Registradas en el rea deel Proyecto ................................. 3-62
Cuadrro N 3.54.
Valores de Diversidad
D
dee las Aves en el
e rea del Prroyecto ....................................... 3-63
Cuadrro N 3.55.
Tamao de muestra considerado para las

l encuestas.......................
.
.............................. 3-65
Cuadrro N 3.56.
d estudio. ............................................................................... 3-66

Variables e indicadores de
Cuadrro N 3.57.
Poblacioness dentro del rrea de influenccia socioeconmica.......................................... 3-72
Cuadrro N 3.58.
Poblacin del
d rea de inffluencia.................................................................................... 3-75
Cuadrro N 3.59.
Distribucinn de la poblaccin del rea de

d influencia. ......................
.
.............................. 3-75
Cuadrro N 3.60.
Fecundidadd del Distrito de

d San Pedro de
d Coris ............................................................. 3-77
Cuadrro N 3.61.
Utilizacin en la agricultuura. ......................................................................................... 3-81
Cuadrro N 3.62.
Utilizacin pecuaria. ...................................................................................................... 3-81
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-112
Cuadrro N 3.63.
Principales Oportunidadees de Empleo en el rea de Influencia. ................................. 3-83
Cuadrro N 3.64.
Estimacin de produccinn agrcola e in

ngresos en la zona.
z
........................................... 3-86
Cuadrro N 3.65.
Crianza del ganado por promedio

p
de faamilia en el rrea del proyeccto ......................... 3-87
Cuadrro N 3.66.
Ingresos poor venta de aniimales ..................................................................................... 3-87
Cuadrro N 3.67.
Actividadess econmicas en la zona. .............................................................................. 3-90
Cuadrro N 3.68.
Niveles tpiicos de ingresoo mensual y anual

a
estimado en el rea dee influencia. Actividad
A
- Ingreso(S/.)) 3-93
Cuadrro N 3.69.
Distribucinn de trabajadoores en el secto

or minera de la zona. ...................................... 3-95
Cuadrro N 3.70.
Infraestructtura educativaa en el rea de influencia ......................................................... 3-96
Cuadrro N 3.71.
Institucionees Educativas del mbito Directo

D
e Indireecto del Proyeecto. ...................... 3-97
Cuadrro N 3.72.
Institucionees educativas en
e la zona de Pampalca .......................................................... 3-98
Cuadrro N 3.73.
e la zona de Machahuay ....................................................... 3-98
Cuadrro N 3.74.
e la zona de Expansin. ........................................................ 3-99
Cuadrro N 3.75.
e la zona de Coris. ................................................................ 3-99
Cuadrro N 3.76.
Grado de esstudios alcanzzado por la pob

blacin: ........................................................... 3-100
Cuadrro N 3.77.
Porcentaje de
d hijos en eddad escolar en el rea de infl
fluencia. ..................................... 3-102
Cuadrro N 3.78.
Establecimiientos de saludd ........................................................................................... 3-103
Cuadrro N 3.79.
Equipamiennto del Puestoo de salud del barrio

b
de Macchahuay. .................................... 3-104
Cuadrro N 3.80.
Personal deel Puesto de saalud del barrio

o de Machahuaay. ............................................. 3-104
Cuadrro N 3.81.
Equipamiennto del Puestoo de salud de Carhuancho

C
...................................................... 3-105
Cuadrro N 3.82.
Personal deel Puesto de saalud de Carhuaancho .............................................................. 3-105
Cuadrro N 3.83.
Equipamiennto del Centroo de Salud ESSALUD

E
- Expansin ................................... 3-105
Cuadrro N 3.84.
Personal deel Centro de saalud de ESSALUD, en el baarrio de Expannsin ................... 3-106
Cuadrro N 3.85.
Equipamiennto del Centroo de Salud de Coris MINS

SA ............................................. 3-107
Cuadrro N 3.86.
Personal deel centro de salud de Coris. Minsa.............................................................. 3-108
Lista de Figu
uras
Figuraa N 3.1.
R
Rosa
de vientoos del 29-30/10/2010. ................................................................................... 3-12
Figuraa N 3.2.
P
Precipitacin
P
Promedio
Mennsual Completta ....................................................................... 3-13
Figuraa N 3.3.
M
Material
particculado PM-10. Periodo 2009 2010. ........................................................... 3-15
Figuraa N 3.4.
M
Material
particculado Plomo.. Periodo 2009
9 2010. ........................................................... 3-16
Figuraa N 3.5.
M
Material
particculado: As. Peeriodo 2009 2010. ................................................................ 3-17
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-113
Figuraa N 3.6.
C
Concentracin
n de PM10 y PM2.5.
P
Octubrre 2010. ............................................................. 3-19
Figuraa N 3.7.
C
Concentracin
n de Arsnico. Octubre 2010
0. ....................................................................... 3-20
Figuraa N 3.8.
N
Niveles
de ruiddos en la zonaa del proyecto. Octubre 2010. ................................................ 3-24
Figuraa N 3.9.
nndice de pH. Periodo

P
Septieembre 2009 Agosto 20100. .................................................. 3-32
Figuraa N 3.10.
Concentraciin de Pb (d). Periodo Septtiembre 2009 Agosto 20100. .......................... 3-32
Figuraa N 3.11.
Concentraciin de Cu (d).. Periodo Septtiembre 2009 Agosto 2010........................... 3-33
Figuraa N 3.12.
Concentraciin de Zn (d).. Periodo Septtiembre 2009 Agosto 2010. .......................... 3-33
Figuraa N 3.13.
Resultados de parmetross Inorgnicos.. Octubre 2010. ................................................ 3-39
Figuraa N 3.14.
d la Comuniddad Vegetal en
n el rea del Proyecto .................................... 3-61
Estructura de
108-0113
- CAPITULO 03
3-
3-114
C
CAPITULO
O IV:
D
DESCRIPC
CION DEL
L PROYEC
CTO
Contenid
do
4.
D
DESCRIPCI
ION DEL PR
ROYECTO ...................................................................................................... 4-3
4
4.1.
INTROD
DUCCION ............................................................................................................................. 4-3
4
4.2.
OBJETIV
VO ........................................................................................................................................ 4-3
4
4.3.
ANTECE
EDENTES ............................................................................................................................ 4-3
4.3.1.
Operaciones actuales. ...................................................................................................... 4-4
4
4.4.
COMPO
ONENTES GE
ENERALES DEL
D PROYEC
CTO. .................................................................... 4-4
4
4.5.
DESCRIIPCIN DEL PROYECTO
O DEPSITO DE
D RELAVE
ES REA ESP
PESADOR. .............. 4-4
4.5.1.
Criterios de diseo.
d
.......................................................................................................... 4-5
4.5.2.
Descripcin de
d los componnentes depositto de relaves rea
Espesaddor. .......................... 4-5

4.5.2.1. Suello de Fundacin ............................................................................................. 4-6
4.5.2.2. Diquue de Contenccin y Muro de
d Suelo Reforrzado ............................................. 4-6
4.5.2.3. Revestimiento dell Depsito de Relaves .............................................................. 4-8
aje .............................................................................................. 4-8
4.5.2.4. Sisteema de Drenaj
4.5.2.5. Anlisis Volumtrico ........................................................................................... 4-9
4.5.2.6. Pozaas de Contingencia......................................................................................... 4-9
4.5.2.7. Pozaa de Drenaje .................................................................................................. 4-10
4.5.2.8. Sisteema de Disposicin de Relaaves ................................................................... 4-11
4.5.2.9. Cunnetas de Escorrrenta y Accessos ..................................................................... 4-11
4.5.2.10. Instrrumentacin Geotcnica
G
y Monitoreo
M
......................................................... 4-12
4.5.2.11. Conntrol de Erosin y Revegetad
do de Taludess................................................... 4-12
4
4.6.
DESCRIIPCIN DEL PROYECTO
O DEPSITO DE
D RELAVE
ES ZONA TN
NEL. ..................... 4-12
4.6.1.
Consideracioones de Diseoo del Depsito

o de Relaves Zona
Z
Tnel ................................. 4-13
4.6.2.
Descripcin de
d los componnentes depositto de relaves Zona
Z
Tnel................................. 4-13
4.6.2.1. Excaavacin para cimentacin
c
del
d depsito zoona tnel ..................................... 4-14
4.6.2.2. Cam
mino de Acceso y Dique perrimetral .............................................................. 4-14
4.6.2.3. Sisteema de Imperm
meabilizacin
n ......................................................................... 4-15
4.6.2.4. Sisteema de drenajje de Aguas dee Infiltracin ......................
.
.............................. 4-15
4.6.2.5. Pozaa de tratamiennto ........................................................................................... 4-16
4.6.2.6. Obraas hidrulicas Auxiliares ............................................................................. 4-16
4
4.7.
DEPSIITO DE RELA
AVES CHACA
APAMPA............................................................................... 4-17
4.7.1.
Consideracioones de diseoo del depsito de relaves Chhacapampa: ............................... 4-18
4.7.2.
Descripcin de
d los componnentes del dep
psito de relavves Chacapam
mpa. ....................... 4-19
4.7.2.1. Excaavacin para cimentacin
c
del
d depsito Chacapampa ................................. 4-20
4.7.2.2. Sisteema de Imperm
meabilizacin
n ......................................................................... 4-20
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4.7.2.3. Sisteema de drenajje de Aguas dee Infiltracin ......................

.
.............................. 4-21
4.7.2.4. Connformacin dell terrapln Ch
hacapampa conn relaves deshhumedecidos y
com
mpactados ....................................................................................................... 4-21
4.7.2.5. Cam
mino de Acceso ............................................................................................. 4-22
4.7.3.
Proceso consstructivo del depsito

d
de rellaves Chacapaampa.......................................... 4-22
4.7.4.
Tunel de acceeso a Chacapampa. .................................................................................... 4-23

4.7.4.1. Connsideraciones de
d diseo del Tnel de acceeso. .............................................. 4-23
4.7.4.2. Desccripcin de los componentees del Tnel de acceso. ..................................... 4-25
4.7.4.3. Procceso Constructivo del tnel de acceso. ......................................................... 4-27
4
4.8.
OTRAS INSTALACIONES. .......................................................................................................... 4-28
4.8.1.
Infraestructuura Actual. ................................................................................................... 4-28

4.8.1.1. Plannta de beneficiio ............................................................................................ 4-28
4.8.1.2. Depsitos de relavves. ......................................................................................... 4-28
4.8.2.
Manejo del agua

a
industriaal. ........................................................................................... 4-29
4.8.3.
Infraestructuura Requerida.. ............................................................................................. 4-30
4
4.9.
REQUER
RIMIENTO DE
D PERSONA
AL. .......................................................................................... 4-30
4
4.10.
DESCRIIPCIN DE LA
L ETAPA DE
E OPERACI
N...................................................................... 4-31
4
4.11.
CRONO
OGRAMA DE
E EJECUCIN
N .............................................................................................. 4-31
4
4.12.
COSTOS
S OPERATIV
VOS. .............................................................................................................. 4-36
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4.
DESCR
RIPCION DEL
D
PROY
YECTO
4.1.
INTROD
DUCCION
Este captulo haa sido desarrrollado conn informaciin proporccionada porr DOE RUN
N PER
S.R.L
L. y resumee el diseo de
d ingenierra y princip
pales aspecttos operativvos de las siiguientes
infraaestructuras mineras, quue forman parte
p
del pro
oyecto mateeria del pressente EIA:
9 Depsito
dee Relaves rea

Espesaador
9 Depsito
dee Relaves Zona

Z
Tnel
9 Depsito
d Relaves Chacapamppa, que co

de
onsidera laa construcciin de un tnel
t
de
a
acceso
desdde la zona de operaciones de laa concesinn de benefficio hasta la zona
C
Chacapampa
a.
4.2.
OBJETIIVO
El objetivo
o
dell proyecto materia deel presente EIA, es contar con las infraesttructuras
mineeras necesarrias para laa disposicin segura de
d los relavves generaddos en la Planta
P
de
Beneeficio Expannsin Cobriiza de DOE
E RUN, lo cual
c
permitir garantizaar la continu
uidad de
la opperacin de la Unidad de
d Produccin Cobriza..
4.3.
ANTECE
CEDENTES
S
C
actuualmente vieene trabajanndo bajo la titularidad de DOE
La unnidad de prroduccin Cobriza
RUN
N PER S.R.L, desdee setiembree de 1,998
8. La unidaad cuenta ccon una pllanta de
beneficio con unna capacidaad instaladaa de 9,100 TM/da,
T
quee en la actuaalidad trabaaja a una
capacidad prom
medio de 7,8000 TM/da
Los componente
c
es del preseente proyectto se encueentra ubicaddos dentro dde la Concesin de
Beneeficio Expannsin Cobriiza que poosee DOE RUN
R
en su unidad
u
de pproduccin Cobriza,
especcficamentee en las zonaa denominaada Expansi
n y Chacappampa.
Mediiante Resollucin Direcctoral N 0114-2007-ME
EM/DGM se
s concede la ampliaciin de la
concesin de beeneficio Exxpansin Coobriza paraa la disposiicin de relaaves en el Depsito
D
de reelaves reea Chancaddora posteeriormente se solicito la modificcacin del depsito
incluuyndose nuuevas reas.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-3
4.3.11. Operaciiones actuaales.

Actuualmente laa unidad dee produccin Cobriza tiene en operaciones
o
s dos dep
sitos de
relavves: Chancadora y Zona
Z
Nortee, instalado
os en la zona
z
denom
minada Ex
xpansin.
Adiccionalmentee cuenta conn una poza de
d emergenccia denominnada Espesaador Antigu
uo.
4.4.
COMPO
ONENTES GENERAL
LES DEL PROYECTO
P
O.
psito de
Los componentes principales del proyyecto, mateeria del presente EIA, son el dep
relavves rea Espesador,
E
depsito de relavess Zona Tnel, y deepsito de relaves
Chaccapampa. Laas obras civviles para laa ejecucin de los compponentes deel proyecto,, en gran
mediida sern deesarrolladas en forma paralela.
p
A coontinuacin se presenta la descripccin de cadaa componennte proyectado.
4.5.
DESCRIIPCIN DEL
D
PRO
OYECTO DEPSIT
TO DE
R
RELAVES REA
ESPESA
ADOR.
A coontinuacinn se presennta una listta con los componenttes del prooyecto Depsito de
Relavves rea Esspesador.
9 Suelo dee Fundacinn
9 Dique dee Contencin y Muro de
d Suelo Reforzado
9 Revestim
miento del Depsito
D
de Relaves
9 Sistema de Drenaje
9 Pozas dee Contingenncia
9 Poza de Drenaje
9 Sistema de Disposiccin de Relaaves
9 Cunetas de Escorrennta y Accesos
9 Instrumeentacin Geeotcnica y Monitoreo
M
En laa medida de
d las necessidades quee surjan en el proyectoo se estima la construcccin de
oficinnas e instalaaciones no permanente
p
es, de fcil desmantelam
d
miento.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-4
4.5.11. Criterioos de diseoo.

A coontinuacinn se presenntan los principales criterios
c
de diseo coonsiderados para el
depsito proyectado.
C
Cuadro
N 4.1.
C
Criterios
dee diseo Depsito
D
dee relaves
rea Espesa
ador
Mtodo de consstruccin
A
Aguas Abajo
Deensidad seca promedio

p
del relave
r
2.2 T/m3
Caapacidad de allmacenamientto esperada 1eera Etapa
0.27 M/m3
Caapacidad de allmacenamientto esperada 2dda Etapa
0.50 M/m3
Coota mxima dee cresta esperaada 1er y 2da etapa
2296 m
msnm / 2305 msnm
m
Reelave Generaddor de acido
Si
Geomem
mbrana HDPE 1.5 60
mil
Sisstema de reveestimiento
Sisstema de Proteccin
Geoteextil de 270 g//m2
Sisstema de Drennaje fondo
Tubera pperforada de 6"

6 y 8"
Sisstema de subddrenaje en taluudes interioress
Tubera perforada de
d 6"
Taalud interior dique de contenncin 1era etaapa
1.4H: 1V
Taalud interior dique de contenncin 2da etappa
70
Taalud exterior dique

d
de conteencin
1.5H: 1V
Boorde Libre 1erra y 2da Etapaa
00.5 m / 1.0 m
Toormenta de disseo de 24hrs y 100 aos peeriodo de reto

orno
62.22 mm
Toormenta de disseo de 24hrs y 500 aos peeriodo de reto

orno
73.54 mm
Precipitacin mxima
m
probabble (PMP)
225 mm
Evvaporacin anuual histrica
878.6 mm
Acceleracin baasal horizontaal pico en laa superficie del basamentto

roccoso (475 aoos de tiempo de
d retorno, 10%
% de exceden
ncia)
0.34g
Cooeficiente Ssm
mico para el anlisis seuddo-estatico perrmanente entrre
1/22 a 2/3 mx.
0.20g
Faactor de segurridad mnimo permisible en condicin esttica

e
a cortto
plaazo y a largo plazo.
p
1.3 / 1.5
Faactor de seguriidad mnimo permisible

p
en condicin pseeudo esttica.
>1
4.5.22. Descripccin de los componen

ntes depositto de relavees rea Esp
pesador.
En el
e Anexo N
N 10 del prresente EIA
A, se adjuntta la Memooria Descripptiva del diiseo de
depsito de relavves rea Espesador
E
elaborado por
p la empreesa BISA.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-5
En loos tems siguientes see presentan las princip

pales caractersticas tccnicas as como
c
su
proceeso de connstruccin de
d los com
mponentes del
d proyectto Depsitoo de Relav
ves rea
Espeesador.
4.5.22.1.
Suello de Funda
dacin
El suuelo de funndacin del Depsito de

d Relaves rea Espessador est cconformado
o por un
mateerial coluvioo aluvial y de manera profunda por
p roca haccia la margen izquierd
da, aguas
abajoo, del ro Mantaro.
M
La base del depsito est ubicada
u
sobrre una laderra de la marrgen izquierrda del ro Mantaro.
M
mpuestos
Estoss suelos esstn constiituidos por un depsiito coluvioo aluvial y roca, com
princcipalmente por sueloos areno-lim
mosos con
n gravas mal
m gradaddas que co
ontienen
fragm
mentos de roca
r
de dife
ferentes tam
maos y form
mas anguloosas a subaangulosas, con
c poca
cohesin, espesores variables, alta poorosidad y vulnerables
v
a los proceesos de rem
mocin o
erosiin. Aguas abajo del depsito
d
de relaves, loss taludes se presentan bbastante em
mpinados
con formacin
f
d roca slidda las cualees entran en contacto coon el ro Maantaro.
de
4.5.22.2.
Diqu
ue de Conteencin y Muro
M
de Suello Reforzaddo
El dique de contencin deel Depsitoo de Relavees rea Esspesador seer construiido en 2

etapaas: Etapa I y Etapa II.
La Etapa
E
I conssidera una altura
a
mxim
ma de 15 m hasta alcaanzar el nivvel 2296 mssnm, con
un boorde libre mnimo
m
de 0.5
0 m para contener
c
la precipitaci
p
n mxima pprobable.
En esta etapa seern eliminaados los rellaves existeentes y se proceder
p
a conformar el dique
de coontencin, consideranddo taludes de
d corte y relleno de 1.4H:1.0V y 1.5H:1.0V aguas
arriba y abajo deel depsito, respectivam
mente.
La Etapa
E
II connsidera una altura mxxima de diq
que de 25 m hasta alcaanzar el niv
vel 2305
msnm
m y un bordde libre mnnimo de 1.0 m para con
ntener la preecipitacin m
mxima.
Debiido al limitaado espacioo que se cueenta en el rrea proyectaada para el depsito dee relaves
y debbido tambin a la impportancia de
d maximizar la capaccidad del deepsito, adeems de
reduccir los volmenes de material
m
dee relleno, laa Etapa II ha
h sido diseeada consiiderando
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-6
iniciaalmente la conformaccin de unn dique de contencinn y luego un muro de

d suelo
reforrzado que em
mplea geom
mallas uniaxxiales de altaa resistenciaa.
El muro
m
de sueelo reforzaddo forma unn talud de 70
7 de incliinacin en direccin hacia
h
los
relavves a ser deepositados y los taludees de rellen
no del diquue son 1.5H
H:1.0V en direccin
d
aguaas abajo del depsito. En
E esta zonaa el ancho de
d corona deel dique de contencin mnimo
requeerida es de 5.6 m.
El prroceso consstructivo connsiste, bsiccamente, ess disponer las
l capas dee geomalla entre las
capas compactadas de suelo y espaciaadas desde de
d 300 mm en la base hhasta 900 mm
m en la
e envuelta con la missma geomallla y es ayuudado por sacos
s
de
crestta. La cara del muro es
polieetileno rellenos con relave para daarle forma a la cara dell muro, los cuales debeen de ser
coloccados en forma
fo
parallela al pi del talud. La secuenncia construuctiva del muro
m
es
repettitiva y puedde ser descrrita en las siiguientes etaapas:
1. Marcacin
M
dee las posiciiones de lass capas de sacos de laa cara del m
muro por medio
m
de
topoggrafa;
2. Poosicionamieento de la geomalla
g
conn sobra parra la posteriior envoltuura sobre una
u capa
de suuelo ya com
mpactado y nivelado
n
y la fijacin all suelo por medio
m
de grrampas mettlicas.
3. Colocacin
C
de las cappas de saccos en la posicin indicada
i
poor la topog
grafa y
comppactacin leeve de la tieerra contenidda en los saacos por meddio de soquuetes manuaales;
4. Laanzamiento de una capaa de suelo por
p medio de
d camiones;
5. Mezclar
M
y connformar dell suelo por tractores;
t
6. Coompactacinn del suelo prximo a sacos (apro
oximadamennte 0,5 m) m
mediante eq
quipos de
comppactacin ligeros.
7. Coompactacinn del suelo restante porr medio de equipos
e
de compactaciin pesadoss.
8. Reepetir el passo 1 para la siguiente caapa de suelo
o.
Los diques
d
de contencin en
e ambas ettapas podrn
n ser conforrmados conn material dee relleno
comn, el mism
mo que ser obtenido
o
deel rea de ex
xcavacin.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-7
4.5.22.3.
Reveestimiento del
d Depsitto de Relavees
Con la finalidadd de controllar las filtraciones a traavs del cueerpo del diqque, se instaalar una
geom
membrana simple textuurada HDPE
E de 1.5 mm
m (60 ml) dee espesor, enn el fondo y taludes
del innterior del depsito
d
de relaves en ambas
a
etapaas.
El diiseo considdera la coloocacin de una
u capa dee 0.3 m de espesor de material dee relleno
para proteccin de la geom
membrana. Sobre
S
la geo
omembrana se colocaraa relave com
mpactado
de 0.20
0
m de espesor. Asmismo,
A
e los talud
en
des se prevv instalar geotextil no
n tejido
punzzonado de 270 gr/m2 prrevio a la innstalacin de la geomem
mbrana.
4.5.22.4.
Sisteema de Dreenaje
Debiido a la neccesidad de reducir la humedad de

d los relavves, ha sidoo considerad
do en el
diseo de cada etapa, la innstalacin de un sisteema de drennajes compuestos por tuberas
flexibbles perforaadas CPT (Tipo
(
SP) de
d 6 y 8 de dimetrro instaladaas cada 10 m en el
fondoo del depssito y en los taludes.
El foondo del vasso ser excaavado, confformado y compactado
c
o con una peendiente mnima de
2.0 % en direcciin a los puuntos de descarga (sumiideros) de cada
c
etapa.
Posteeriormente se instalarn tuberas flexibles
f
CP
PT (Tipo SP) de 6 coonectadas a ramales
princcipales de 8
8 de dimeetro las cuaales quedaraan cubiertass con una ccapa de maaterial de
drenaaje (gravillla entre 1.55 a 2.5) y geotextiil no tejidoo punzonaddo de 270 gr/cm2,
conectadas finallmente a tubberas de salida CPT s
lida (Tipo S) de 8 de dimetro.
Para el caso de las tuberaas instaladaas en los talludes, estass han sido uubicadas en
n el rea
dondde se prev la formacin de la laguuna de aguaa sobrenadaante, siendoo conectadass con las
tuberras principaales de desccarga de 8, garantizan
ndo una rpida evacuaccin del agu
ua. Estas
tuberras al estarr en contactto con el rellave debern ser envueeltas con unn geocompu
uesto (de
tipo Macdrain 2L
2 o similaar), para evvitar que ell relave enttre en contacto directo
o con la
tuberra pudiendoo ocasionarr su obstrucccin.
En loos puntos de salida (suumideros), laas tuberas de salida attraviesan laa geomembrrana y se
prev instalar bootas de geom
membrana soldadas
s
a la
l tubera dee salida. Se considera in
nstalar 2
botass a la salidaa de los depsitos de rellaves (Etapaa I y II).
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-8
4.5.22.5.
Anlisis Volum
mtrico
La coonstruccinn del depsiito de relavees espesado

or ser ejecuutado en doos etapas: Ettapas I y
II. A partir de loos clculos de volmennes realizad
dos, se han podido
p
estim
mar capacid
dades de
almaacenamientoo aproximaddas de 612,,000 t y 1110,000 t, coonsiderandoo un borde libre de
0.5 m y 1.0 m paara las Etappas I y II, reespectivameente.
De acuerdo
a
a laa produccinn actual esttimada en 4400
4
TMD para
p
una deensidad de pulpa
p
de
relavves de 2.2 t/m3,
t
se esttima que la Etapa I seer llenada con relavess en 4.6 meeses y la
Etapa II en 8.3 meses,
m
hacieendo un totaal de 13 meeses aproxim
madamente.
a
sobrennadante ser descargad
do a travs del
d sistema de drenaje hacia la
El voolumen de agua
pozaa de drenaje ubicada al pie del diquue de conten
ncin de la Etapa II.
4.5.22.6.
Pozaas de Contiingencia
A soolicitud de DOE RUN

N fueron diseadas
d
do
os pozas de
d almacenaamiento dee relaves
adyaacentes entree s, denom
minadas Pozzas de Conttingencia. Las
L Pozas dde Contingencia son
estruucturas de concreto
c
arrmado cuyoo principal objetivo es
e de brinddar un depsito de
descaarga de relaaves adicionnal ante unaa eventual caada de enerrga en la pllanta de pro
oduccin
que impida
i
la diisposicin directa
d
de loos relaves haacia los deppsitos existtentes.
Las pozas
p
de coontingenciaa tienen unaa capacidad
d de almaceenamiento dde 12,000 m3
m cada
una, haciendo un
u total de 24,000
2
m3 de
d relaves. Estas
E
pozass estn confformadas en
n todo su
metro por muros
m
de altuuras que varran entre 4.3 m y 5.3 m.
m
perm
Con el objetivoo de evitarr filtracionnes que pud
dieran ocurrrir en el fondo de poza
p
de
contiingencia a travs
t
de fiisuras del cooncreto o por
p las juntaas de constrruccin deb
bido a la
operaacin de equipos
e
pesados paraa limpieza y/o manteenimiento, ser instalaada una
geom
membrana de
d HDPE simple
s
textuurada de 1.5 mm de espesor deebajo de la losa de
concreto.
La loosa de conccreto de la poza de contingenciaa estar apooyada sobree una superrficie de
mateerial de relleeno para la proteccinn de la geom
membrana, la cual debber ser com
mpactada
de accuerdo a lass especificacciones tcniicas del pro
oyecto. El esspesor de laa losa ser de
d 20 cm
y su construccin ser porr paos de aproximadaamente 20.00 x 18.75 m
m, de acuerrdo a los
planoos de diseoo.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-9
El foondo de las pozas de contingenciaa cuenta con

n una pendiiente mnim
ma de 1.5% hacia el
puntoo ms bajoo, donde se ubica el suumidero. El sumidero ser de cooncreto arm
mado con
dimeensiones de 3.5 m x 1..5 m x 1.0 m el cual ser
s
alimenttado por doos tuberas de
d acero
(quennas) que recogen el aggua sobrenaadante de lo
os relaves depositados
d
en cada un
na de las
pozaas. El sumidero contarra adems con una tu
ubera de salida
s
HDP
PE solida de
d 8 de
dim
metro en la elevacin
e
2
2298.6
msnm
m que cond
ducir el agua por gravvedad haciaa la poza
de drrenaje y seddimentacinn ubicada agguas abajo del
d depsitoo de relaves espesador.
El mantenimien
m
nto del sum
midero deber ser realiizado periddicamente ssegn lo deetermine
DOE
E RUN, mediante
m
aguua a presin que serr inyectadda a travss de las quenas
q
y
posteeriormente bombeada hacia la pooza de con
ntingencia con
c la finallidad de rem
mover y
elimiinar posiblees sedimentoos acumuladdos dentro del
d sumiderro.
4.5.22.7.
Pozaa de Drenajje
Las aguas residduales provenientes dee los depsitos de relaaves, pozass de conting
gencia y
aguaa industrial sern captaadas por los sistemas de
d sub-drenaaje y conduucidos haciaa la poza
de drenaje
d
proyyectada aguuas abajo del
d Depsito
o de Relaves Espesaddor - Etapa II, para
luegoo ser bombbeadas a la planta de
d procesam
miento de mineral
m
o donde DO
OE RUN
consiidere apropiado.
La poza de drennaje est com
mpuesta poor dos depssitos de conncreto armado cada uno
o unidos
m
interm
medio que cuumple la fu
uncin de seeparar los ddepsitos y trasladar
t
a travvs de un muro
el aggua sobrenaddante por reebose, quedando atrapaados los seddimentos.
Debaajo de la lossa de concreto ser insstalada una geomembraana de HDP
PE simple teexturada
de 1..5 mm de espesor,
e
conn el objetivoo de preven
nir cualquierr infiltracin hacia el subsuelo
s
que pueda
p
preseentarse en laas fisuras o juntas
j
de co
onstruccin de la losa.
El diimensionadoo de estas pozas
p
obedeece a la sum
ma de los caaudales de infiltracin del agua
del sistema
s
del Depsito de
d Relaves rea Chan
ncadora y del
d Depsitto de Relav
ves rea
Espeesador (12.44 l/s) y el caudal dee agua indu
ustrial (1200 l/s). En los clculo
os se ha
consiiderado, seegn inform
macin proporcionada por DOE RUN la instalacin de dos
bombbas tipo Gooulds, cada una
u con unaa capacidad
d de bombeoo de 60 l/s ppara extraer el agua.
La ubicacin
u
dee estas bom
mbas ser reesponsabilid
dad de DOE
E RUN. Se consider adems,
que una
u de las bombas
b
perrmanecer en
e stand by
y. Con dichaa informaciin fue obteenido un
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-10
volum
men de alm
macenamiento mnimoo de 4000 m3 para cada poza siendo esste valor
increementado por
p DOE RUN
R
en 4,5500 m3 a
adiendo unn volumen adicional ante un
evenntual increm
mento de los caudales enn el futuro.
Las dimensione
d
4
m x 22
2.5 m con una
u altura dde 5.30 m cada una,
s de las pozzas son de 40.0
consiiderando unn borde librre de 0.30 m.
m La losa se apoyara sobre mateerial de relleeno para
proteeccin de geomembraana, el cuaal ser colocado y compactado de acuerd
do a las
especcificacioness tcnicas del
d proyectoo. Se prev que el maantenimientto y limpieza de la
pozaa sea por medio
m
de equuipo pesadoo, que ingreesar a la poza
p
a travs de una raampa de
25% de pendiennte.
4.5.22.8.
Sisteema de Dispposicin dee Relaves
El traansporte dee los slidoss espesados desde el Deep

D
Cone (2349 msnm
m) hacia el Depsito
D
de Relaves
R
reaa Espesadorr (2305 msnnm) se realizar por grravedad meediante una lnea de
tuberras que DOE
D
RUN dispondr ubicando su trazo de
d acuerdo a la topografa y
estruucturas existtentes en el rea.
La diisposicin de
d relaves desde
d
la cresta del diqu
ue hacia el depsito
d
de relaves se realizar
r
mediiante una tuubera de sum
ministro dee relaves disspuesta por DOE RUN conteniend
do varios
puntoos de descaarga a lo laargo de la cresta del dique
d
de coontencin dde los dep
sitos de
relavves de las Ettapas I y II.
En el Anexo 100 del presennte EIA se presentan
p
co
on mayor detalle
d
el Maanual de Op
peracin
del Depsito
D
de Relaves.
4.5.22.9.
Cun
netas de Esccorrenta y Accesos
A
Para el diseo del depsitto de relaves ha sido prevista laa construcciin de cuneetas con
enroccado y conncreto paraa captar el agua de escorrenta
e
en los talludes del dique
d
de
conteencin del depsito, conduciendo
c
o la descarrga final haacia las estrructuras de drenaje
existtentes (buzoones, cajas de
d agua, etc.).
La coonstruccinn del depsiito de relavees prev la habilitacinn de un acceeso perimettral en la
coronna del diquee y la consttruccin de un acceso de
d operacinn, ubicado aal este del depsito,
d
el cuual considerra un ancho mnimo dee 10 m y cu
uyo trazo finnal ser deteerminado en
n campo
por DOE
D
RUN. Adems, adyacente
a
a las pozas de
d contingenncia, ha sido consideraado en el
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-11
diseo, la consstruccin de
d una plattaforma de camiones la cual cuuenta con un rea
aproxximada de 1200
1
m2.
4.5.22.10.
Insttrumentacin Geotcniica y Monittoreo
El monitoreo
m
geeotcnico del
d depsitoo de relavess deber serr controlado sobre la base del
siguiiente proceddimiento:
9 Monitoreo
M
p
peridico
d presionees de poros en el dique de conntencin, mediante
de
m
p
piezmetros
s de tubo abierto
a
tipoo Casagran
nde ubicadoos en la crresta del dique
d
de
c
contencin
d la Etapa II, de acuerrdo al manual de operacciones del pproyecto;
de
9 Monitoreo
M
d desplazaamiento, enn forma peridica e innmediatameente despus de la
de
o
ocurrencia
d eventos ssmicos,
de
s
a partir de hiitos topogrficos installados en el depsito
y al pie del mismo.
m
En el
e Anexo N
N 10 del presente EIA
E
se adjjunta la deescripcin de los equ
uipos de
instruumentacinn geotcnicaa consideradda en el diseeo.
4.5.22.11.
Con
ntrol de Eroosin y Reveegetado de Taludes
Se prev
p
impleementar sisstemas de control dee erosin de
d taludes en las esttructuras
proyectadas, com
mo la consttruccin de cunetas dee escorrentaa ubicadas aal pi del taalud y la
d dique de
d contenciin de la Etapa
E
II.
reveggetacin deel talud de relleno aguas abajo del
Asim
mismo DOE
E RUN debeer instalar material en
nrocado en los
l puntos dde descarga de agua
propuuestos y exiistentes para evitar la erosin.
e
4.6.
DESCRIIPCIN DE
EL PROYE
ECTO DEP
PSITO DE
E RELAVES
S ZONA T
NEL.
A coontinuacin se presenta una lista coon los comp

ponentes dell proyecto Z
Zona Tnel.
Excavaccin para la cimentacinn del depsito
Caminoss de Accesoos y dique perimetral
Sistema de impermeeabilizacinn.
Sistema de drenaje de aguas dee infiltracin

n.
Poza de tratamientoo.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-12
Obras hiidrulicas Auxiliares

A
Depsitoo de relavess Zona Tneel.
d las necessidades quee surjan en el proyectoo se estima la construcccin de

En laa medida de
oficinnas e instalaaciones no permanente
p
es, de fcil desmantelam
d
miento.
En el
e Anexo N
depsito de relavves Zona Tnel
T
elabborado por laa empresa Geoservice
G
Ingeniera S.A.C.
S
Las principales
p
caractersticas de los componente
c
es as como su procesoo de constru
uccin se
indiccan en los ttems siguienntes.
4.6.11. Consideeraciones de Diseo deel Depsito
o de Relaves Zona Tn
nel
A coontinuacin se presentann los parm
metros de disseos considderados parra el proyecto.
Cuad
dro N 4.2.
Parm
metros de diseos
d
mn
nimos consiiderados.
Niivel actual de relaves

r
depsito Zona Tneel
2,35
53.0
Prooduccin prom
medio diaria de
d relaves Tottal actual (Plan
nta):
7,800 TMD
Prooduccin prom
medio diaria de
d relaves finoos actual (Plan
nta):
5,303.8
8 TMD
Reelacin de vaccos promedio de los relavess depositados en la relaveraa:

Preecipitacin mxima 24 horaas - Periodo de
d retorno de 500
5 aos:
0.5
51
73.54
4 mm
Acceleracin mxxima del sism

mo con periodoo de retorno (P
Pr) de 500 aoos:
0.34g
Cooeficiente ssm
mico para el annlisis de estaabilidad ssmicco, corresponddiente a 1/2 dee la
aceeleracin mxxima para un periodo
p
de retorno de 500 aos.
a
0.20g
Mnimo factor de
d seguridad de
d estabilidad en condicionees estticas:
1.5
Mnimo factor de
d seguridad de
d estabilidad en condicionees ssmicas (pseudoesttico)
1.0

ntes depositto de relavees Zona T
nel.
Duraante la etapaa de construuccin se reaalizarn las siguientes obras civilees:
9 Excavaccin para la cimentacinn del depsito.
9 Camino de acceso y dique perimetral.
9 Sistema de impermeeabilizacinn.
9 Sistema de drenaje de Aguas de
d Infiltraci
n.
9 Poza de tratamientoo
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-13
9 Obras hiidrulicas Auxiliares.

A
9 Conform
macin del teerrapln.
A coontinuacin se presenta descripcinn de los com
mponentes generales
g
deel proyecto.
4.6.22.1.
Excavacin parra cimentaccin del dep

psito zonaa tnel
Para colocar el sistema dee impermeaabilizacin,, previamennte se realiizar la exccavacin

c
n. El nivel de
d fondo
hastaa los niveless de cimentaacin sealaados en los planos de construccin
ser 2,307.5 msnm
m
dicha plataformaa tendr un
na pendientte de 0.5 % hacia el pie del
depsito Norte.
El lado oeste del depssito se cim
mentar sob
bre una laadera naturral, para fines
f
de
estabbilizacin y de cimenttacin del depsito,
d
see realizar un
u corte y limpieza dee 1.0 m.
comoo mnimo, se
s ha proyeectado una banqueta
b
en
n el nivel 2330 con la finalidad que
q en la
etapaa de imperm
meabilizacin se puedaa anclar la geomembra
g
ana as com
mo dar estab
bilidad al
terrenno en la etaapa de excavvacin.
Las principales
p
caractersticcas de la exxcavacin paara la cimenntacin del depsito zo
ona tnel
son las
l siguientees:
9 Volumenn de excavaacin:
51,77
78.0 m3
9 Talud dee corte variaable de:
1H:1V
V a 2.7H:1V
V
4.6.22.2.
Cam
mino de Accceso y Dique perimetra
al
Una parte del depsito

d
zonna tnel se encuentra emplazada sobre un rea utilizad
da como
accesso, para eviitar que el reesto de actividades de la mina se vea
v restringgida por los trabajos
de coonformacin del depsito zona tnel, se ha proyectadoo la construuccin de un
u nuevo
accesso el cual en
e un tramo tendr la raasante ubicada en la coorona del ddique perimeetral que
se prroyectar coon la finaliddad de conteener las prim
meras descaargas de relave deshum
medecido
en ell vaso del deepsito.
A coontinuacinn se describben las prinncipales caaractersticass del caminno de acceeso zona
tnell, el cual taambin funcciona como pie de apo
oyo para la conformacin del dep
psito de
relavves zona tnnel.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-14
9 Ancho de
d acceso:
6.0 m.
9 Longitudd:
m
677.10 m.
9 Talud dee corte:
1.0V : 0.5H
9 Talud dee relleno:
1.0V : 1.5H
9 Volumenn de corte:
4,380.0 m3
9 Volumenn de rellenoo: 43,685.0 m3

9 Pendientte mxima:
4.6.22.3.
9.0%
Sisteema de Imppermeabilizzacin
El siistema de impermeabilizacin esst basado en la coloocacin de una geomeembrana

HDP
PE texturadaa de 1.5 mm
m de espesorr (60 mil) con
c la cara texturada
t
haacia arriba, apoyada
en unn geotextil no
n tejido dee 300 gr/m2, que evitarr que la geeomembranaa se punzon
ne con el
terrenno natural.
La disposicin
d
d la geomembrana enn la cimentaacin se reaalizar confforme a lo sealado
de
s
en loos planos de
d construccin, adem
ms debe tomarse en cuenta
c
el reevestimiento
o de las
zanjaas de drenajje colocadass en el vaso.
4.6.22.4.
Sisteema de dren
naje de Agu
uas de Infilltracin
Los relaves
r
filtrrados siempre poseen una
u cantidad
d mnima dee agua que sse desplazaa hacia la
base de la cimenntacin, com
mo contingeencia se ha proyectadoo colocar unn sistema dee drenaje
de aguas
a
de innfiltracin basado
b
en zanjas trap
pezoidales excavadas
e
en la cimeentacin,
coloccadas en dissposicin esspina de pesscado.
El siistema se basar
b
en un
u conjuntoo de dreness con gravva y tuberaa perforadaa, ambos
envuueltos en geeotextil no tejido
t
dentro de una zaanja de secccin trapezooidal. El sisstema se
dividdir en tubeeras secunndarias o reeceptoras de
d HDPE perforada
p
dee 4 y unaa tubera
princcipal o coleectora HDP
PE perforadda de 6 co
onectada a una tuberaa slida dell mismo
dim
metro la cuall se encargaar de entreggar las aguaas a la poza de tratamieento ubicada al lado
este del
d depsitoo zona tnell.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-15
4.6.22.5.
Pozaa de tratam
miento
La pooza de trataamiento tienne la funcinn de captar las aguas dee infiltracin del depssito zona
Tneel, para la esstabilizacinn del pH y su
s reutilizaccin en las operaciones
o
s mineras.
Esta poza se ubiicar en el lado este dell depsito Zona
Z
Tnel y ser una eexcavacin cubierta
con geotextil
g
y geomembra
g
ana HDPE e=1.5mm.
e
4.6.22.6.
Obrras hidruliicas Auxiliaares
Las obras
o
hidruulicas auxiliares para el
e control dee las aguas de escorrennta se comp
ponen de
un dren
d
tipo frrancs de seccin
s
triaangular, quee rodear el
e depsito zona tnel con la
finaliidad de caaptar el aguua de escoorrenta quee se desplaace del taluud natural hacia el
depsito, as com
mo tambinn captar la precipitaci
p
n que cae sobre
s
los talludes del deepsito.
Este dren est compuesto por
p una tubeera perforaada de 6 dee dimetro qque est rod
deada de
gravaa limpia y todo el connjunto est envuelto en
n geotextil no
n tejido dde 300 gr/m
m2. Dicha
tuberra se coneccta con unaa tubera slida de igual dimetroo que se dennomina co
olectora
que a su vez se encargar
e
d entregar las
de
l aguas caaptadas a lass pozas de infiltracin.
Connformacin del
d terraplnn.
Cuanndo las obraas de imperm
meabilizaciin y drenaje ya han siddo colocadaas, se proceder a la
confo
formacin del
d depsitoo zona tnell. El materiial que ser colocado een este dep
psito va
provenir de los depsitos de
d Chancadoora y Zona Norte, estoos depsitoss poseen un
n sistema
d hasta lleggar a un conntenido de humedad
h
de drrenaje en ell cual los reelaves pierdden humedad
del orden
o
de 10 a 15%.
Una vez extrados estos relaves serrn trasladaados al depsito zona tnel do
onde por
maniipuleo se llegar
l
a humedades
h
entre 8 a 12 % conn las cualees se realizzar una
comppactacin del material a modo de terraplenes hasta llegar a los niveles indicado
os en los
planoos de constrruccin.
A coontinuacin se mencioonan las priincipales caaractersticaas de este ddepsito dee relaves
comppactados.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-16
C
Cuadro
N 4.3.
4
C
Caractersti
cas Fsicas del Depsiito de Relavves Zona Tnel
T
Caracterssticas
U
Unidades
Niveel de corona presa

p
(msnm)
2
2,353.0
N
Nivel
Mnimoo (msnm)
2
2,307.5
Altuura mxima de
d presa (m)
45.50
Ancho de corrona (m)
Var.
Nivel de Banquettas 1(msnm)
2
2,330.0
2
2,340.0
2
2,353.0
Talud aguass arriba
1
1.5H:1V
Volum
men de Almaceenamiento (m3)
4009,990.74
Tiempo (m
meses)
5.5
Conssiderando una
u producccin de 5,,303.80 TM
MSD de relaves, con una capaccidad de
almaacenamientoo de 400,9990.74 m3, essta alternatiiva permitirr la operaccin de la mina
m
por
5.5 meses.
m
4.7.
DEPSIITO DE RE
ELAVES CHACAPAM
CH
MPA
u rea aprrox. de 22,4

4 Ha, se
El deepsito de relaves Chhacapampa se emplazaara sobre un
encuuentra ubicaddo al norte de la zona de
d Expansi
n, sobre unna zona sin ppresencia allguna de
poblaacin.
La conformacin del depsito ha connsiderado neecesario reaalizar la exccavacin y corte de
mateerial de la ladera adyaacente aguaas arriba y conformarr banquetass que propo
orcionen
estabbilidad al talud dondee se apoyarr el depssito de relaaves. Con esta excavaacin se
obtenndr un maayor volumeen de almacenamiento
o. Finalmennte para la iimplementaacin del
depsito, se reqquiere la coonstruccin de un diqu
ue de arranqque, con tallud aguas arriba
a
de
1.5H
H: 1.0V y agguas abajo de
d 1.8H: 1.00V.
Las caracterstic
c
cas del depsito de relaaves de Chaacapampa soon las siguieentes:
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-17
Cuad
dro N 4.4.
Caracctersticas Fsicas
F
Dep
psito Chaccapampa
Caractersticas
Nivel mxximo de confoormacin (msnnm)
Nivel de cimentacin
c
(m
msnm)
Talud de conformacin
c
n
Plataform
ma N 1 (msnm
m)
Plataform
ma N 2 (msnm
m)
Volumen de Almacenam
miento (m3)
Tiempo (aaos)
2,394.0
2,135.0
1.5H:1V 1.7H:1.0V
V
2,260.0
2,394.2
573
39687.7 (aum
mentar con la excavacin)
4.5
En el
e Anexo N
depsito de relavves Chacaapampa elaaborado por la empresaa Geoservicee Ingenieraa S.A.C.
Conssiderando una
u producccin de 5,,303.80 TM
MSD de relaves, con una capaccidad de
almaacenamientoo de 5739,6687.7 m3, esste depsito
o permitir la
l operacinn de la minaa por 4.5
aos.
4.7.11. Consideeraciones de diseo deel depsito de relaves Chacapam
mpa:
Dadaa las caractersticas deel depsito de
d relaves se realizaroon anlisis dde estabilid
dad, para
las condiciones
c
Esttica y Pseudo-essttica, paraa lo cual se
s consideraron los siiguientes
parm
metros geottcnicos:
Cuadro N
N 4.5.
Parmetrros de los Materiales

M
d Depsitto de Relav
del
ves
Chacapam
mpa
Efectivos
Desscripcin
Depssito Coluvial
(G
GP-GM)
Depssito Eluvial
(SM con
c gravas)
Roca Pizarrrosa Esquistoosa,
(T
Tipo IV)
Platafoorma Inferior
Roca Pizarrrosa Esquistoosa,
(T
Tipo IV)
Plataforrma Superior
Relave deshumedecido
d
o
com
mpactado
(SM)
Dique de arranque
(G
GP-GM)
Interface sueelo-geomembrrana
108-0113
Denssidad
(tn//m3)
Totales
C
(Kg
g/cm2)
()
C
Cu
(Kgg/cm2)
u
()
1.990
0.08
0
33
0.10
30
1.990
0.10
0
36
0.15
33
2.440
1.85
1
30
1.85
30
2.440
1.65
1
22
1.65
22
2.220
0.25
0
37
0.40
34
2.220
40
0.20
38
1.660
20
15
- CAPITULO 04
4-
4-18
Los Criterios de Diseo, para

p
garanttizar la estaabilidad fsiica de los ddepsitos a evaluar
fueroon los siguieentes:
-
Factoor de seguriidad estticoo FS 1.5
Factoor de seguriidad pseudoo esttico FS

S 1.0
Los factores dee seguridad obtenidos mediante el

e uso del programa
p
S
Slide versin
n 6.0 se
preseentan a conttinuacin:
Cuaadro N 4.6..
Ubicaacin
Depsito en
Platafforma
Inferrior
Depsito en
Platafforma
Inferrior
Depsito
Globbal
Seccin de
Anlisis
Facttores de Segguridad
F
Factores
de Seeguridad
Tipo de
Superficcie de
deslizam
miento
An
nlisis
Essttico
Anlisis
Ssmico
Circular
1
1.544
1.137
Bloqu
ue
1
1.695
1.217
Circular
1
1.561
1.037
Bloqu
ue
1
1.571
1.170
Circular
1
1.570
1.076
Bloqu
ue
1
1.533
1.074
Circular
1
1.501
1.029
Bloqu
ue
1
1.595
1.103
Circular
1
1.633
1.012
Bloqu
ue
1
1.560
1.151
1-1
2.2
3-3
4-4
5-5
NOTA: De acuerdo American Society off Civil Engineeers y the Internaacional Comisin on large dam
ms el factor
de seguridaad mnimo en coondiciones pseuudoestticas =1.0
Los resultados
r
i
indican
quee el depsitto de relavees Chacapam
mpa es estaable en con
ndiciones
esttiica y ssmicca.
ntes del dep
psito de relaves Chaccapampa.
Los componente
c
es del depsito Chacappampa estn
n involucraddos con las fases consttructivas
del proyecto
p
missmo, pudinndose distinnguirse los siguientes:
s
9 Cimentaci
C
n del depssito Chacapaampa
9 Sistema
S
de Impermeabbilizacin
9 Sistema
S
de drenaje de Aguas
A
de Innfiltracin
9 Conformaci
C
in del terraapln Chacaapampa con
n relaves desshumedeciddos y compaactados.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-19
9 Camino
C
de Acceso.
Se construir
c
u camino de
un
d acceso sobre el deepsito proyyectado, dee tal formaa, que al
trmiino de la coonformacinn del depsiito Chacapaampa, se tennga un camiino de acceso desde
la lttima platafoorma ubicadda en el niveel 2,394 hassta la poza de
d tratamiennto de la plaataforma
inferrior.
Dichho camino ser parte del cuerpoo del depssito Chacappampa y tendr las siiguientes
caracctersticas:
9 Ancho
A
de acceso: 6.0 m.
m
9 Longitud:
L
4,1944.8 m.
9 Pendiente
P
m
mxima:
9 Radio
R
mnim
mo:
4.7.22.1.
7.0%.
12.0 m.
Excavacin parra cimentaccin del dep

psito Chaccapampa
Para colocar el sistema dee impermeaabilizacin,, previamennte se realiizar la exccavacin

hastaa los nivelees de cimenntacin. El nivel
n
de fon
ndo ser 2,135.0 msnm
m dicha plaataforma
tendrr una penddiente de 0.55 % hacia el
e lado este del fondo de
d la cimenntacin del depsito
Chaccapampa.
Las principaless caracterssticas de la
l excavaccin para la cimentaacin del depsito
Chaccapampa sonn las siguienntes:
9 Volumen
V
dee excavacin:
1584,620.3 m3
9 Talud
T
de coorte:
0.5H:1.0V a 2.0H:1.0V
9 Altura
A
de baanquetas:
10.0 a 20.0 m
9 Ancho
A
de banqueta:
b
1.5 - 6.0 m.
4.7.22.2.
Sisteema de Imppermeabilizzacin
El siistema de impermeabilizacin esst basado en la coloocacin de una geomeembrana

HDP
PE texturadaa con la carra texturadaa hacia arrib
ba, apoyadaa en un geootextil no tej
ejido que
evitaar que la geeomembranna se punzonne con el terrreno naturaal.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-20
La disposicin
d
d la geomembrana enn la cimentaacin se reaalizar confforme a lo sealado
de
s
en loos planos dee construcccin, adems debe tom
marse en cueenta en el rrevestimientto de las
zanjaas de drenajje colocadass en la cimeentacin.
La geomembranna tambin cubrir el talud
t
naturaal sobre los que se apooye el relavee para la
confo
formacin deel depsito..
4.7.22.3.
Sisteema de dren
naje de Agu
uas de Infilltracin
Los relaves
r
filtrrados siempre poseen una
u cantidad
d mnima dee agua que sse desplazaa hacia la
base de la cimenntacin, com
mo contingeencia se ha proyectadoo colocar unn sistema dee drenaje
a
de innfiltracin basado
b
en zanjas trap
pezoidales excavadas
e
en la cimeentacin,
de aguas
coloccadas en dissposicin esspina de pesscado.
El siistema se basar
b
en un
u conjuntoo de dreness con gravva y tuberaa perforadaa, ambos
envuueltos en geeotextil no tejido
t
dentro de una zaanja de secccin trapezooidal. El sisstema se
dividdir en tubeeras secunndarias o reeceptoras de
d HDPE perforada
p
dee 4 y unaa tubera
princcipal o coleectora HDP
PE perforadda de 6 co
onectada a una tuberaa slida dell mismo
dim
metro la cuaal se encarggar de entrregar las ag
guas a las cajas
c
colectooras ubicad
das en la
marggen izquierdda de los teerraplenes, estas cajass estarn innterconectaddas por unaa tubera
slidda de 8 y evvacuarn haacia la poza de tratamieento.
La poza
p
de trattamiento tieene la funciin de capttar las aguaas de infiltrracin y esccorrenta
superrficial del depsito
d
Chacapampa, para la estaabilizacin del
d PH y suu reutilizaci
n en las
operaaciones minneras.
Esta poza se ubicar
u
en la plataforrma inferiorr del depsito Chacaapampa y ser
s
una
excavvacin cubiierta con geeotextil y geeomembranaa HDPE e=1.5mm.
La pooza ha sido diseada seegn el balaance hdrico
o realizado para
p la zonaa de Chacap
pampa.
4.7.22.4.
Conf
nformacin del terrappln Chaca
apampa coon relaves deshumedeecidos y
comp
mpactados
La conformacin del depsito ha connsiderado neecesario reaalizar la exccavacin y corte de

mateerial de la ladera adyaacente aguaas arriba y conformarr banquetass que propo
orcionen
estabbilidad al talud dondee se apoyarr el depssito de relaaves. Con esta excavaacin se
obtenndr un maayor volumeen de almacenamiento
o. Finalmennte para la iimplementaacin del
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-21
depsito, se requuiere la connstruccin de

d un dique de arranquee, con taludd aguas arrib
ba de 1.5
H: 1..0V y aguass abajo de 1.8 H: 1.0V.
La construccin
c
n del dique de arranquue, se har con materiial de prsttamo, pudieendo ser
mateerial proceddente de laa excavacin del vasso previa zarandeo
z
y clasificaciin.
contiinuacin se presentan las

l caractersticas del dique
d
de arraanque.
Cuaadro N 4.77.
Carractersticass Fsicas Diique de Arranque

Caracterstticas
Nivel de coorona presa (m

msnm)
Altura mxiima de presa (m)
(
8.60
Ancho de corona (m)
4.00
Talud mnim
mo de conform
macin
3
Volumen dee dique (m )
4.7.22.5.
2,150.0
1.5H:1V
27,157.0
Cam
mino de Accceso
El caamino de accceso sobre el depsitoo se ha proy

yectado con la finalidadd, que al trrmino de
la coonformacinn del depsito Chacapaampa, se tenga un cam
mino de acceso desde la
l ltima
plataaforma ubicaada en el niivel 2,394 hasta
h
la pozaa de tratamiento de la pplataforma inferior.
i
Dichho camino ser parte del cuerpoo del depssito Chacappampa y tendr las siiguientes
caracctersticas:
9 Ancho
A
de acceso: 6.0 m.
m
9 Longitud:
L
4,1944.8 m.
9 Pendiente
P
m
mxima:
9 Radio
R
mnim
mo:
7.0%
12.0 m.
4.7.33. Proceso constructiivo del depsito de rellaves Chacaapampa.

Los trabajos ms
m significcativos paraa la constru
uccin de las obras involucradaas en el
depsito de relavves Chacappampa consiisten en:
9 Excavacin
E
n y retiro dee materialess y/o sueloss sueltos o inadecuados
i
s que se enccuentran
e la zona de
en
d emplazam
miento del rea
de cimeentacin y obras
o
relacionadas.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-22
9 Instalacin
I
de una Geoomembrana del tipo HD
DPE de 1.5m
mm de espeesor, como material
i
impermeabi
ilizante. Diicha geomeembrana deeber colocarse previaa instalacin
n de un
g
geotextil
noo tejido de 300
3 gr/m2.
9 Seleccin,
S
t
transporte
y acopio deel material de
d relaves con
c una huumedad de 8 a 12%
q ser utiilizado para la conform
que
macin del depsito
d
de relaves.
r
9 Conformaci
C
in del depsito (relavves compacttados), los cuales
c
debeern cumplirr con las
e
especificaci
iones tcniccas para la compactaci
c
n indicadass en el preseente inform
me.
9 Instalacin
I
de instrumeentacin geootcnica.
4.7.44. Tunel dee acceso a Chacapam
C
mpa.
El prroyecto se encuentra
e
u
ubicado
entrre el depsiito Norte y el rea de Chacapamp
pa y est
empllazado en un
u tramo dee la ladera izquierda del valle del
d Ro Manntaro, comp
prendido
entree las cotas 2,000
2
a 3,0000 m.s.n.m
m. aproximad
damente. Tendr comoo punto de inicio el
lado oeste del depsito
d
de relaves Noorte y como
o punto finnal la platafforma inferiior de la
zonaa de Chacapampa.
A traavs de estte tnel se transportar mediante volquetes material innerte de la zona de
Chaccapampa paara trabajos de reforzam
miento y cob
bertura.
En el
e Anexo N
A, se adjuntta la Memooria Descripptiva del disseo del
Tneel de Accesoo a Chacapaampa elaborrado por la empresa Geeoservice Inngeniera S.A.C.
4.7.44.1.
Con
nsideracionees de diseoo del Tnell de acceso.
Siguiiendo los lineamientoos propuesttos en la ingeniera bsica, el tnel tend

dr los
siguiientes parm
metros elem
mentales:
9 Portal deel tnel se ubica
u
en las coordenadaas:
568,1855.58E - 8,6009075.70N
9 Final dell tnel para el proyectoo se ubica en
n las coordeenadas:
568,2244.58E - 8,6009345.66N
9 Longitudd total del tnel
280.0 m
9 Seccin transversal
17.58 m (4.30m x 44.40m)
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-23
9 Gradientte
6.3 %
9 Superficcie de rodaddura
a nivel dee afirmado
9 Playas de
d Pase
3 ( de 222 m, 20 x 33.0)
9 Refugioss
6 ( de 2 x 2, 4 m)
Para el diseo del

d tnel de acceso a Chacapampaa se realizaroon investigaaciones geo
otcnicas
e rea del proyecto, con los reesultados obtenidos
o
see determin el tipo de
d roca,
en el
estim
mando los tippos de sosteenimiento necesarios
n
por
p cada tram
mo del tneel.
Cuadro N 4.8.
R
Resumen
d Resultad
de
dos Tnel de
d Acceso a Chacapam
mpa
Cohessin
T
TRAMO
(m.))
RM
MR
INDIC
CE Q
0+294.06 a 0+3255.00
3
32
0.33
1.6
60
0+325.00 a 0+4255.10
4
42
0.777
0+425.00 a 0+4755.00
5
56
0+475.00 a 0+5255.00
0+525.00 a 0+5655.83
ngu
ulo de
SU
UB CLASE
CLASE
2
20
Rocca Mala IV A
IV
2.1
10
2
26
Rocaa Regular IIIB

B
III
3.33
2.8
80
3
33
Rocaa Regular IIIA

A
III
6
64
8.667
3.2
20
3
37
Rocca Buena IIB
II
4
46
1.31
2.9
95
344.50
Rocaa Regular IIIB

B
III
(Kg/cm
m)
Fricccin
En el
e siguiente cuadro se seala los tipos
t
de sostenimientoo recomenddables para clase de
RMR
R, encontradda en la zonna del proyeecto.
Cu
uadro N 4..9.
Clasee RMR
Excavacin
I
1000 - 81
II
80 - 61
108-0113
Tip
po de sostenimiento a partir del RMR
Sosttenimiento
Pernos
Cooncreto Lanzzado
Ceerchas
Seccin comppleta.
Avances de 3 m.
vo algn
Innnecesario salv
perno ocasio
onal
No
No
Seccin comppleta.
A
Avances
de 1 - 1.5m.
E
Empernado
local en
claave con longittudes de
2 3 m y separaacin de
2 - 2.5 m,
m
eventualmentte con
malla
c En clave ppara
5 cm.
im
mpermeabilizacin
No
- CAPITULO 04
4-
4-24
Clasee RMR
Excavacin
Sosttenimiento
Pernos
Cooncreto Lanzzado
Ceerchas
I
III
60 - 41
A
Avance
y desttroza.
Avvances de 1.5 a 3 m.
Completaar
soostenimiento a 20 m
del frentee
mpernado sisteemtico
Em
de 3 4 m con
c
sepparaciones dee 1.5 a 2
m en clave y haastiales.
Malla en claave.
5 a 10 cm en cllave
y 3 cm en hastiaales.
No
IIV
40 - 21
Avance y desttroza.
A
Avvances de 1 a 1.5 m.
Completaar
sostenimiento a menos
de 10 m del frente
fr
Em
de 4 5 m con
c
sepparaciones dee 1 a 1.5
m en clave y haastiales
con mallaa.
100 a 15 cm en cclave
y 10 cm en
hastiales.
A
Aplicacin
seggn
avanza la
excavacin..
has ligeras
Cerch
espacciadas 1.5
m cu
uando se
req
quieran
Fallas mltipples,
avvances de 0.5 a 1 m.
Guunitar inmediattamente
e frente despuus de
el
cada avancce.
Em
de 5 6 m con
c
sepparaciones dee 1 a 1.5
m en clave y haastiales
coon malla. Emp
pernado
en soleraa.
15 20 cm. een
clave, 15 cm een
m en
haastiales y 5 cm
el frente, aplicacin
innmediata desppus
de cada avancce
Ceerchas
peesadas
sepaaradas a
0.75
5 m con
blin
ndaje de
chapas y
cerrradas en
so
olera.
V
<20
<
Tnelles de seccin en herradura,, mxima anchhura de 10 m.
4.7.44.2.
Desccripcin dee los compon

nentes del Tnel
T
de accceso.
Se han proyectaado vas dee acceso parra el trnsitto de volquuetes de 35 TM desde el nivel
23644.6 msnm enn el lado oeeste del depsito Norte hasta la zoona de la plaataforma infferior de
Chaccapampa ubbicada en el nivel 2,1388 msnm.
Las vas
v de acceeso son las siguientes:
s
9 Tramo
T
I: Va
V desde depsito
d
Norrte hacia el Portal de enntrada de tnel de acceeso.
9 Tramo
T
II: Tnel
T
de accceso.
9 Tramo
T
III: Va
V desde el
e Portal de salida de t
nel de acceeso hacia la plataformaa inferior
d Chacapaampa.
de
Estass vas contaarn con cuunetas de drrenaje de accuerdo a lass caracterstticas de la zona
z
del
proyecto.
A coontinuacin se describe las principaales caracteersticas de los
l componnentes.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-25
4.7.44.2.1. Vass de acceso al Tnel.

Las caracterstic
c
cas principaales de las vas de accessos son:
Tram
mo I:
V desde deepsito Norrte hacia el Portal de entrada

Va
e
de ttnel de accceso.
El caamino de accceso tiene las

l siguientees caracterssticas:
9 Longitud:
L
285.0 m.
9 Ancho:
A
6.0 m.
9 Pendiente
P
m
mxima:
7.0 %
9 rea
disturbbada:
0.5 Ha
9 Radio
R
mnim
mo en curvaa de volteo::
15 m.
9 Talud
T
de coorte:
0.25H 0.10
0H: 1.0V
9 Talud
T
de relleno:
1.50H : 1.0V
V
9 Tratamiento
T
o especial:
O
Obra
de conttencin conn viguetas dee celosa
Tram
mo II:
T
Tnel
de accceso.
El tnel de acceso tiene las siguientes caractersticcas:

9 Longitud:
L
280.0 m.
9 Ancho:
A
4.0 m.
9 Pendiente
P
m
mxima:
6.3 %
9 rea
de secccin tnel:
4.00 x 4.40 m2
m
9 Seccin
S
de refugios:
2.00 x 2.00 m2
m
9 Nmero
N
de refugios:
06
9 Seccin
S
de plazoletas:
15.0 x 4.40 m2
m
9 Nmero
N
de plazoletas:
03
Tram
mo III:
V desde deepsito Norrte hacia el Portal de entrada

Va
e
de ttnel de accceso.
El caamino de accceso tiene las

l siguientees caracterssticas:
9 Longitud:
L
4,358.0 m.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-26
9 Ancho:
A
6.0 m.
9 Pendiente
P
m
mxima:
7.0 %
9 Radio
R
mnim
mo en curvaa de volteo::
15 m.
9 Talud
T
de coorte:
0.25H 0.10
0H: 1.0V
9 Talud
T
de relleno:
1.50H : 1.0V
V
9 Tratamiento
T
o especial:
O
Obra
de conttencin conn viguetas dee celosa
Cuneetas de dren
naje
Las dimensione
d
s de la cuneeta deben teener una prrofundidad de
d 0.20 m. y un ancho
o de 0.40
m coomo mnimoo.
El caamino de accceso a Chaacapampa see ubica en material
m
eluuvio/coluviaal. Se considera por
encim
ma de la suubrasante sim
mplemente compactar hasta un grrado de com
mpactacin del 90%
en materiales
m
coon matriz fiina y hasta una
u densidaad relativa del
d Dr=70%
% en materiiales con
matriiz arenosa (gravas
(
arennosas).
4.7.44.3.
Procceso Constrructivo del tnel

t
de accceso.
La coonstruccinn de los acceesos se inicciar con la remocin del

d top soil y la excavaacin del
sueloo hasta los niveles de la rasante del
d acceso segn las especificaci
e
iones tcniccas y los
planoos de diseoo, se utilizaar el materiial adecuado en los rellenos del accceso y lo dems
d
se
traslaadar al resppectivo botaadero para su
s disposiciin final, esste trabajo se realizar teniendo
t
en cuuenta las consideracio
c
ones necesaarias para evitar
e
mezcclar la tierrra orgnica con los
mateeriales para conformaciin.
Las actividades
a
para los cam
minos de accceso, cump
plirn con laas siguientes consideraciones:
9 Humedecim
H
miento del suuelo antes del
d corte a realizar
r
paraa la nivelaciin de la vaa.
9 E
Extraccin del suelo y uso de este para los rellenos, en las reaas sealadaas en los
p
planos.
9 Riego
R
o maantenimientoo peridico de las supeerficies de loos caminos,, lo cual se realizar
r
s
sobre
todo en
e poca seca.
9 Excavacin
E
n de cunetass.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-27
Las actividades de corte y excavacin de rocass se ejecutaarn con appoyo de maaquinaria

pesadda, en los trramos que loo requieran, de acuerdo
o con la evaaluacin geootecnia realizada.
Asim
mismo, duraante la construccin del
d tnel qu
ue forma paarte del prooyecto Dep
psito de
relavves Chacapaampa, se generar 7, 363.20 m3 de desmonnte, que serr dispuesto
o en dos
pequueas desm
monteras ubbicadas denntro del rrea de operaciones dee la conceesin de
beneficio Expannsin Cobrriza. Las coordenadass UTM (PS
SAD 56- zzona 18) dee dichas
desm
monteras se indican a coontinuacinn:
Cuadro N 4.10.
Vrtice
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
4.8.
Coordenad
das de ubiccacin de desmonteras proyectad
das
Este
N
Norte
Desm
montera 01
86609033.4 5668239.6
86608997.6 5668229.9
86608983.8 5668249.1
86608986.8 5668276.5
86609031.5 5668295.8
86609058.1 5668289.9
86609064.5 5668257.6
Vrtice
Esste
Nortte
Desmontera 02
B8
5685581.9 8608206.6
B9
5685560.6 8608215.2
B10
B
5685578.4 86085222.5
B11
B
5686601.5 86082447.2
B12
B
568593.3 8608212.9
---------------
OTRAS INSTALAC
CIONES.
4.8.11. Infraesttructura Acctual.

4.8.11.1.
Plan
nta de benef
eficio
La unidad
u
mineera Cobriza cuenta conn una planta de benefiicio, la cual fue diseaada para
proceesar 3175 148 t/ao dee mineral de cobre con
n una alimenntacin nom
minal de 9 072
0 t/da,
en ellla se realizza el proceso de flotaciin por espu
uma. El mineral pasa ppreviamente por un
proceeso de channcado y mollienda claasificacin. Esta plantaa tiene capaccidad instalada para
produucir 203.21 t/da de cooncentrado de
d cobre con
n una ley dee 25.4% Cuu. Segn DO
OE RUN
actuaalmente se viene
v
procesando 6,0000 Tn/da y la ley actuall es de 23.5%
%.
4.8.11.2.
Deppsitos de reelaves.
Com
mo parte dell proceso productivo
p
se generan
n residuos mineros
m
dennominados relaves,
estoss relaves paasas por unaa separacinn de acuerd
do al tamao de partcuula del matterial, en
gruesso y fino. Los
L relaves gruesos soon dispuesto
os para relleeno en inteerior mina, mientras
m
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-28
que los relaves finos son depositados en los deepsitos de relaves Chhancadora y Norte.
Previiamente el material fino para unn Espesadorr antiguo, el
e cual reduuce el conteenido de
aguaa del materiaal hasta obteener en prom
medio un 12
2 % de hum
medad.
El aggua recuperrada pasa por
p pozas de
d sedimenttacin, (cocchas) parte de estas ag
guas son
recirculadas nuuevamente a planta cooncentradorra, el restoo, acabado el tratamieento son
r Mantaroo.
descaargados al ro
Depositoo de relavess Zona Norrte: compreende un reea aproximaada de 5.7 ha,
h tiene
un volum
men de 16990,000.0 m3, es generad
dor de DAR
R.
Depsitoo de relavess Chancadoora (Limon
nar): comprrende un rrea aprox.dee 6.8 ha,
con un volumen
v
de 1490,080 m3, es generador de dreenaje cido.
Depsitoo de relavess de Emerggencia Espeesador Antig
iguo, tiene uun rea apro
oximada
de 2.97 ha,
h y un voolumen de 37,482 m3, est
e ubicadaa sobre un rrea imperm
meable.
Estoss componenntes estn coomprendidoos en el Plan
n de Cierre aprobado por el MEM.
4.8.22. Manejo del agua in
ndustrial.
La prrincipal fueente de aguaa para Cobriiza es el ro Huaribambba, en el cuaal tienen su toma de
aguaa ubicada a 5 km al Norreste de la mina,
m
cuentaa con sistem
ma de pozas de captaci
n en las
cualees el agua es
e filtrada y tratada parra luego serr transportaddas por tubeeras que attraviesan
el ceerro Coris por la gaalera nivel 51, despu
us abastecce a los diiversos tan
nques de
almaacenamientoo de agua inndustrial y domstico
d
ub
bicados en el rea del pproyecto.
Com
mo se mencciona en annteriores prrafos, se continuara con el maanejo de laas aguas
residduales indusstrial, comoo se ha venido desarrrollando haasta ahora. Adicionalm
mente se
contaar con infrraestructura de contingencia, la cu
ual derivar a una pozaa para el trattamiento
de laas aguas de infiltracin.
i
.
Las aguas
a
residuuales proveenientes de los
l campam
mentos y ofiicinas de m
mina, son traatadas en
la pllanta de trratamiento de aguas residuales
r
(P.T.A.R.),
(
previo a su descarg
ga al ro
Manttaro.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-29
4.8.33. Infraesttructura Reequerida.

En laa etapa de construcci
c
n se prev la instalaciin de camppamentos dde obra, de material
livianno, de fciil desmanteelamiento, en un reaa 50 m2, taanto en Zoona tnel como
c
en
Chaccapampa.
Para la etapa dee operacin de los com
mponentes del
d proyectoo no se prevv la instalaacin de
p
la uniddad cuenta instalacione
i
es permanenntes cercanaas.
camppamentos y//o talleres, pues
4.9.
REQUE
ERIMIENT
TO DE PERSONAL.
Para el desarroollo del preesente proyyecto se ha estimado la participaacin del siguiente

s
persoonal:
Cuaadro N 4.111.
Req
querimiento
o de person
nal para lass obras
Depsito de
relavess
Zona Tn
nel
Tn
nel de
accceso
D
Deposito de
relaves
Chacapampa
Operadorr de equipo livviano
Topgraffo
Capataz
Operarioo
Oficial
Pen
23
14
21
Ayudante
Capataz subterrneo
Controlaador oficial subbterrneo
Perforista oficial subteerrneo
12
Operarioo subterrneo
Oficial suubterrneo
Pen subbterrneo
22
36
72
P
Personal
requ
uerido
Total
32
Asim
mismo para la construcccin del Depsito de relaves reea Espesadoor se prev requerir
25 trrabajadores, de los cualles 15 son de
d mano de obra
o
calificada
Para la etapa de operacin no se ha coonsiderado necesario
n
laa inclusin dde mano adiicional a
la quue actualmennte viene laaborando enn la unidad.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-30
4.10..
DESCRIIPCIN DE
E LA ETAP
PA DE OPE
ERACIN..
El prrimer compponente en entrar

e
en opperacin serr el depsiito de relavves Zona T
nel, por
perioodo de operracin de 5.5 meses approx., parallelamente see realizarann las activid
dades de
habillitacin del tnel de accceso a Chaacapampa y la conform
macin del depsito dee relaves
Chaccapampa.
Tanto en el depsito
d
dee relaves Zona
Z
Tnell as comoo en el deepsito de relaves
Chaccapampa se depositarnn los relavess que han siido previam
mente drenaddos en los depsitos
d
de Chancadora (Sur
(
y Nortee), estos rellaves tienen
n una humeddad entre 8 a 12%.
a
se geenerarn material
m
de ddesecho, dessmontes,
Duraante la consstruccin deel tnel de acceso
los que
q sern ussados para la conform
macin del dique
d
de la presa Zonaa Tnel, el resto de
mateerial ser disspuesto en depsitos
d
dee desmontess habilitadoos por la emppresa para posterior
p
uso en
e actividaddes de cierree de ser necesario.
Cuanndo entre enn funcionam
miento el tnel de acceeso y se habbilite la zonna de Chacapampa,
los relaves deeshumedeciidos sern transportaados en volquetes
v
ddesde el depsito
Channcadora, atrravesar el tnel de acceso,
a
y se
s colocar los relavees en la plaataforma
habillitada en Chacapampa
C
a, empezanndo por laa plataforma inferior del depsiito. Esta
plataaforma inferrior est ubiicada a unoss 140 a 150
0 m. por enccima del cauuce del ro Mantaro.
M
La pllataforma suuperior del depsito Chhacapampa, estar ubiccada a 120 m. de la plaataforma
inferrior a unos 260
2 m del caauce del roo Mantaro.
Dadaa la buena consistencia
c
a del relave a disponerr, se habilitaar encima de stos un
na trocha
de acceso,
a
que servir paara las insppecciones necesarias
n
y revisin la poza co
olectora,
ubicaada en la paarte inferiorr del depsiito de relav
ves. La consstruccin dee la trocha avanzar
a
al ritmo de la disposicin de
d los relavees.
4.11..
CRONO
OGRAMA DE
D EJECUC
UCIN
9 Etapa
E
de Coonstruccinn del Proyecto
La ettapa de connstruccin del
d depsito de relaves Zona Tnell ser de unn tiempo de 60 das.
La construccin
c
n del tnell y caminoos de accesso demandaar un tiem
mpo de 90 das, la
consttruccin deel depsito de relaves Chacapamp
pa demandar un tiem
mpo aproxim
mado de
180 das
d en su primera
p
etaapa, a partirr de lo cual estar habiilitado paraa almacenar relaves.
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-31
La construccin
c
n del depsito de relaaves Chacaapampa est supeditaddo al avancce de la
acum
mulacin dee material sobre
s
ste, pues
p
esto sirve
s
de basse para la cconformaci
n de la
presaa.
De acuerdo
a
a estimacione
e
es de produuccin y de diseo, la
l duracinn estimada para las
activvidades de construccin
c
n y operaciin del dep
sito de rellaves rea E
Espesador es
e de 13
mesees.
9 Periodo
P
de Operacin del
d Proyecto
En funcin
fu
a laa produccin de la plaanta, se tien
ne previsto la operacin del proy
yecto del
Depsito de relaaves Zona Tnel,
T
ser de 5.5 mesees, con una capacidad de almacen
namiento
de 400,990.74
4
m3. Posterriormente, entrar en funcionam
miento el ddepsito de relaves
Chaccapampa, ell cual de accuerdo a las especificass de diseo y adecuadaa disposici
n de los
relavves, tendr un
u tiempo de
d operacinn de 8.3 ao
os.
A coontinuacin se presentaa unos cuadros dondee se seala el tiempo dde ejecuci
n de las
obrass contemplaadas en el presente proyyecto.
Cuadro N
N 4.12.
Depsito de relaves Zona Tnel
Activvidades a dessarrollar
1.
D
Deposito
de Relaves
R
Zona Tnel
T
60d
1
1.1.
Obras proovisionales
21d
1
1.2.
Conform
macin del deppsitos de relaaves Zona
Tnel
55d
1.2.1. Connstruccin de dique perimettral

1
1.3.
Conform
macin del acceeso
108-0113
Tiempo de ejjecucin
55d
60d
1.3.1. Movvimiento de tiierras
17d
1.3.2. Habbilitacin del vaso del dep

psito de
relaaves
57d
1.3.2..1. Movimientto de tierras
51d
1.3.2..2. Impermeabbilizacin del vaso
30d
1.3.2..3. Conformaccin del sisstema de

drenaje de agua de infilttracin
12d
1.3.2..4. Sistema dee drenaje de aguas de

escorrentaa
33d
1.3.2..5. Poza de traatamiento
6d
- CAPITULO 04
4-
4-32
Cuadro N
N 4.13.
Tnel de acceso a Chacapamp

C
pa.
1.
Camino de accceso a Chacaapampa
90d
1.1. Obras provisionales

p
84d
1.2. Acceso a Chacapamppa 1 va
81d
1.2.1. Coonstruccin dee caminos de acceso

a
traamo 1 y tramoo 3 (1via)
81d
1.2.11.2. Estabilizaacin de taludes para

los caminnos de acceso
20d
85d
1.3.1. Obbras preliminaares
10d
1.3.2. Movimiento de tierras
6d
1.3.3. Esstabilizacin de
d taludes en los
poortales de entraada y salida del tnel
15d
1.3.4. Poortal de entradda y salida
8d
1.3.5. " excavaciones

e
d tnel, plazo
de
oleta y
nicchos"
75d
1.3.6. Reeforzamiento
79d
1.3.7. Vaarios
2d
Cuadroo N 4.14.
Depsitto de Relav
ves Chacap
pampa Prim
mer Etapa.
108-0113
81d
1.2.11.1. Movimiennto de tierras
1.3. Tnel de
d acceso una va
v (tramo 2)
1.
T
Tiempo
de ejeecucin
T
Tiempo
de ejeecucin
Depsito de relaves zona Chacapampa primera

etapa
180d
1.1. Obras provisionales

p
28d
1.2. Conform
macin del depsitos
d
de relaves
zona Chhacapampa
177d
1.2.1. Coonstruccin dee dique de arraanque
99d
1.2.2. Haabilitacin dell vaso del dep

psito de
rellaves
177d
1.2.3. Pooza de tratamiento
42d
- CAPITULO 04
4-
4-33
08-013
10
Cuadro N 4.15.
Cron
nograma Tnell de acceso a Ch
hacapampa
Cuadro N 4.16.
Cron
nograma depssito de relaves Zona
Z
Tnel
- CAPITULO 04 -
4-34
Cuadro N 4.17.
08-013
10
Cron
nograma depsiito de relaves Chacapampa
- CAPITULO 04 -
4-35
4.12..
COSTOS
S OPERAT
TIVOS.
El costo de caapital total aproximadoo es de US$

US 498,3900.06 para lla construcccin del
depsito de relaaves Zona Tnel, paraa poner en funcionam
miento el tnnel de acceeso US$
20333,985.10. La
L construcccin del deepsito de relaves Chhacapampa se ejecutarr en 12
etapaas, conform
me se desarrrolle las actividades de
d disposicin de relavves, y con un
u costo
total estimado enn US$ 87887,655.33.
s parte, ell la construcccin del depsito
d
de relaves rea Espesaddor, tendr un
u costo
Por su
total de US$ 3779,783.255, consideranndo sus doss etapas.
r
deel presupuessto estimadoo.
A coontinuacin se presenta un cuadro resumen
Cuadro N
N 4.18.
Presupuessto estimad
do para el depsito
d
de relaves rrea
Espesado
or.
Precio en US
S$
Actividad
Etapa I
Actividades generales de construccin
Etapa II
303,584.41
214,715.80
1 081,117.13
636,866
6.65
7,389.48
4,604
4.65
Suministro de
d tuberas y accesorios
a
23,332.12
14,231.94
Instalacin de
d geosintticoos
78,7700.35
105,944
4.42
Suministro de
d geosintticoos
275,680-95
337,653.07
Obras de conncreto armadoo
630,0026.72
--
--
6,500
0.00
34,0008.13
25,427
7.42
2 433,8839.29
1 345,943.96
Movimientoo de tierras (Exxcavacin,

conformacin de diques, accesos
a
y canaales)
Instalacin de
d tuberas dell sistema colector de
sub drenes
Instrumentaccin geotcnicca
Chancado y zarandeo
TOTAL:
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-36
Cuadro N
N 4.19.
Presupuessto estimad
do depsitoo de relavess Zona Tn
nel.
Descrip
pcin
Precioo en US$
1.
O
Obras
provisionales
32,560.37
2.
C
Conformacin
del depsitos de relaves zo
ona tnel
4465,829.69
2.1. Construcccin de dique perimetral
1166,505.46
2.1.1. Movvimiento de tierras
1166,505.46
2.2. Conformaacin del acceeso
17,154.33
17,154.33
2.3. Habilitaciin del vaso del

d depsito dee relaves
1102,574.40
2.3.2. Imppermeabilizaciin del vaso
1134,937.80
2.3.3. Connformacin deel sistema de drenaje de agua

a
de innfiltracin
18,812.81
2.3.4. Cannal de coronacin
20,495.63
2.4. Poza de trratamiento
5,349.26
Costo Direecto
Cuadro N 4.20.
4498,390.06
Presupuesto estimado paraa el Tnel d

de acceso.
Descrip
pcin
1.
O
Obras
provisioonales
2.
A
Acceso
a Chaccapampa 1 vaa
Precio en US$
338,163.35
19995,821.75
2
2.1.
Construcccin de cam
minos de acceso tramo 1 y
tramo 3 (1via)
(
2.1.1. Moovimiento de tierras
t
9888,394.14
9668,394.14
2.1.2. Esttabilizacin dee taludes paraa los caminos de

accceso
2
2.2.
Tnel dee acceso una va
v (tramo 2)
20,000
10007,427.01
2.2.1. Obras preliminarres
221,950.00
2.2.2. Moovimiento de tierras

t
119,207.84
2.2.3. Esttabilizacin de
d taludes en los portales de
enttrada y salida del
d tnel
330,506.23
2.2.4. Porrtal de entradaa y salida
8,930.09
2.2.5. Exccavaciones dee tnel, plazoleeta y nichos
5002,942.11
2.2.6. Refforzamiento
4118,086.19
2.2.7. Varrios
5,805.15
Costo Direccto
108-0113
2276,820.64
- CAPITULO 04
4-
2033,9885.10
4-37
Cuaadro N 4.221.
Pressupuesto esstimado pa
ara el depssito de relavves Chacap
pampa.
Descrip
pcin
1.
D
Deposito
de reelaves zona Chhacapampa prim
mera etapa
1
1.1.
Obras prrovisionales
1337,601.94
1337,601.94

1.2.22.2. Impermeabbilizacin del vaso
v
6.
108-0113
61771,045.79
4226,277.28
555,871.51
1.2.22.4. Canal de coronacin
228,341.85
D
Deposito
de reelaves zona Chhacapampa etap
pa 2
229,498.52
1113,546.02
2
2.1.
Impermeeabilizacin del vaso
337,574.92
2
2.2.
Conform
macin del sistema de dren
naje de agua de
infiltracin
775,971.10
D
Deposito
pa 3
1001,800.40
3
3.1.
550,520.99
3
3.2.
Conform
macin del sisttema de dren
naje de agua de
infiltracin
551,279.41
D
Deposito
pa 4
2776,527.85
4
4.1.
2338,941.32
4
4.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
5.
66881,536.43
1.2.22.3. Conformaccin del sistem

ma de drenaje de
agua de inffiltracin
1.2.3. Pozza de tratamiennto
4.
68448,636.89
1.2.1. Connstruccin de dique perimeetral

1.2.2. Habbilitacin del vaso
v del depsiito de relaves
3.
69996,574.17
1447,937.28
1
1.2.
Conform
macin del depsitos
d
de relaves zoona
Chacapam
mpa
2.
Precio en US$
337,586.53
D
Deposito
pa 5
2112,078.07
5
5.1.
1889,405.81
5
5.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
222,672.26
D
Deposito
pa 6
447,220.61
6
6.1.
337,219.51
6
6.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
110,001.10
- CAPITULO 04
4-
4-38
Descrip
pcin
7.
8.
Precio en US$
D
Deposito
pa 7
888,774.81
7
7.1.
778,352.74
7
7.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
110,422.07
D
Deposito
pa 8
1667,207.93
8
8.1.
1337,228.09
8
8.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
9.
229,979.84
D
Deposito
pa 9
1992,828.91
9
9.1.
1337,826.18
9
9.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
10. Deposito
D
pa 10
1
10.1.
555,002.73
1998,578.22
1337,960.31
1
10.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
11. Deposito
D
pa 11
1
11.1.
660,617.91
1992,664.19
1337,822.30
1
11.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
12. Deposito
D
pa 12
1
12.1.
554,841.89
1999,854.15
1337,990.09
1
12.2.
Conform
naje de agua de
infiltracin
661,864.06
Costo direccto
87887,655.33
-.-
108-0113
- CAPITULO 04
4-
4-39
Lista de Cua
adros
Cuaddro N 4.1.
Cuaddro N 4.2.
Cuaddro N 4.3.
Cuaddro N 4.4.
Cuaddro N 4.5.
Cuaddro N 4.6.
Cuaddro N 4.7.
Cuaddro N 4.8.
Cuaddro N 4.9.
Cuaddro N 4.10.
Cuaddro N 4.11.
Cuaddro N 4.12.
Cuaddro N 4.13.
Cuaddro N 4.14.
Cuaddro N 4.15.
Cuaddro N 4.16.
Cuaddro N 4.17.
Cuaddro N 4.18.
Cuaddro N 4.19.
Cuaddro N 4.20.
108-0113
Critterios de diseeo Depsiito de relavess rea Espessador ..................... 4-5

Parmetros de diseos
d
mnim
mos considerrados. ..................................... 4-13
Caraactersticas Fsicas
F
del Depsito
D
de Relaves
R
Zonaa Tnel ................ 4-17
Resuumen de Ressultados Tn
nel de Accesoo a Chacapam
mpa .................... 4-24
Tipoo de sostenim
miento a parttir del RMR ....................
.
........................... 4-24
F
Dep
sito Chacapaampa ...................................... 4-18
Parmetros de loos Materialess del Depsitto de Relavees Chacapam
mpa .. 4-18
Facttores de Seguuridad ............................................................................ 4-19
F
Diquee de Arranquue............................................ 4-22
Reqquerimiento de
d personal para
p las obras ............................................. 4-30
Deppsito de relaaves Zona T
nel ............................................................. 4-32
Tnnel de accesoo a Chacapam
mpa.............................................................. 4-33
Deppsito de Rellaves Chacap
pampa Primeer Etapa. ................................. 4-33
Cronograma Tnnel de acceso
o a Chacapam
mpa ........................................ 4-34
Cronograma deppsito de relaaves Zona Tnel ........................................ 4-34
Cronograma deppsito de relaaves Chacapampa...................................... 4-35
Pressupuesto estiimado para el
e depsito dee relaves reea Espesadorr...... 4-36
Pressupuesto estiimado depsito de relavees Zona Tneel. ........................ 4-37
e Tnel de accceso...................................... 4-37
e depsito dee relaves Chaacapampa. .......... 4-38
- CAPITULO 04
4-
4-40
CAPITUL
LO 5:
I
IDENTIFI
CACIN Y EVALUA
ACIN DE
E IMPACT
TOS
A
AMBIENTA
ALES
Conteenido
I
IDENTIFICA
ACIN Y EV
VALUACIN
N DE IMPAC
CTOS AMBIE
ENTALES ................................... 5-1
55.1 GENERA
ALIDADES.......................................................................................................................... 5-1
5 METOD
5.2
DOLOGA APL
LICADA ........................................................................................................ 5-2
5.2.1 Factores Ambientales Considerados..................................................................................... 5-3
5.2.2 Actividades
A
Coonsideradas deel Proyecto ............................................................................... 5-4
5.2.3 Matrices
M
de ideentificacin y valoracin dee impactos am
mbientales ...................................... 5-5
5
5.2.3.1
Matriiz de Identificaacin de Impaactos .................................................................... 5-5
5
5.2.3.2
Matriiz de Calificaccin de Impactos ....................................................................... 5-6
5
5.2.3.3
Deterrminacin del valor Integrall de cada Impaacto ............................................... 5-9
5 IMPACT
5.3
TOS EN LA ET
TAPA DE CO
ONSTRUCCI
N ..................................................................... 5-11
5.3.1 Im
mpactos sobree el Medio Fssico.......................................................................................... 5-11
5
5.3.1.1
Impacctos sobre el relieve
r
o fisiog
grafa ................................................................. 5-11
5
5.3.1.2
Impacctos sobre el Aire
A ......................................................................................... 5-13
5
5.3.1.3
Impacctos sobre el agua
a
........................................................................................ 5-16
5
5.3.1.4
Impacctos sobre el suelo
s
........................................................................................ 5-20
5.3.2 Im
mpactos sobree el Medio Bioolgico.................................................................................... 5-24
5
5.3.2.1
Impacctos sobre la vegetacin
v
y fauna
f
.................................................................. 5-24
5.3.3 Im
mpactos sobree el Medio Soccial ......................................................................................... 5-28
5
5.3.3.1
Impacctos sobre el Paisaje
P
..................................................................................... 5-28
5
5.3.3.2
Impaccto sobre el em
mpleo ...................................................................................... 5-29
5
5.3.3.3
Impaccto sobre la seeguridad de laa poblacin ......................................................... 5-31
5
5.3.3.4
Impaccto sobre la saalud de los trabbajadores .......................................................... 5-31
5
5.3.3.5
Impaccto sobre el deesarrollo locall ......................................................................... 5-32
5 IMPACT
5.4
TOS EN LA ET
TAPA DE OP
PERACION ............................................................................. 5-33
5.4.1 Im
mpactos sobree el Medio Fssico.......................................................................................... 5-33
5
5.4.1.1
Impacctos sobre el relieve
r
o fisiog
grafa ................................................................. 5-33
5
5.4.1.2
Impacctos sobre el Aire
A ......................................................................................... 5-35
5
5.4.1.3
Impacctos sobre el agua
a
........................................................................................ 5-38
5
5.4.1.4
Impacctos sobre el suelo
s
........................................................................................ 5-39
5.4.2 Im
mpactos sobree el Medio Bioolgico.................................................................................... 5-40
5
5.4.2.1
Impacctos sobre la vegetacin
v
y fauna
f
.................................................................. 5-40
5.4.3 Im
mpactos sobree el Medio Soccial ......................................................................................... 5-42
5
5.4.3.1
Impacctos sobre el Paisaje
P
..................................................................................... 5-42
5
5.4.3.2
Impaccto sobre el em
mpleo ...................................................................................... 5-43
5
5.4.3.3
Impaccto sobre la seeguridad de laa poblacin ......................................................... 5-43
5
5.4.3.4
Impaccto sobre la saalud de los trabbajadores .......................................................... 5-44
5
5.4.3.5
Impaccto sobre el deesarrollo locall ......................................................................... 5-45
5 IMPACT
5.5
TOS EN LA ET
TAPA DE CIE
ERRE ..................................................................................... 5-46
5 ANLISIIS GENERAL DE LA MATR
5.6
RIZ DE IMPA
ACTOS .............................................................. 5-46
108-0113
- CAPITULO 05
5-
IDENTIIFICACI
N Y EVAL
LUACIN DE IMPAC
CTOS AM
MBIENTAL
LES
5.1
GENER
RALIDADE
ES
En loos captuloss anteriores se han desccrito tanto laas caracterssticas del m

medio ambiente en el
rea de influenccia, as com
mo las actividades del proyecto
p
de construccin del Dep
psito de
Relavves rea Espesador,
E
Depsitoo de relavess Zona Tnnel, y Deepsito de Relaves
Chaccapampa; esto
e
nos peermitir ahoora identificcar las prinncipales accciones del proyecto
p
mineero que puedan consiiderarse com
mo potenciiales generradoras de impactos sobre
s
su
entorrno.
El proceso
p
de evaluacinn de impacttos se ha desarrolladoo en formaa interdisciiplinaria,
maneejando cadaa factor y/oo variable de
d forma in
ntegral. Parra ello se hha comprom
metido la
participacin de
d nuestroo equipo de profesionales muultidisciplinnario en estrecha
coorddinacin coon los directivos e inngenieros reesponsabless de la unidad de pro
oduccin
Cobrriza, con laa finalidad de que see integre co
omo parte del proyeccto las med
didas de
proteeccin ambbiental a finn de conjuurar los rieesgos identiificados, ass como ev
vitar y/o
minim
mizar hastaa un rango ambientalm
a
mente aceptaable los efecctos residuaales que gen
nerar el
proyecto.
La ejjecucin de las diferenttes actividaades del proy
yecto para sus
s fases dee operacin y cierre,
podran causar diversos
d
im
mpactos en los
l diferenttes elementoos y compoonentes amb
bientales
(meddio fsico y biolgico) del rea dee estudio. En
E este senttido, en el ppresente cap
ptulo se
identtifican, evaalan y deescriben loos impactos ambientaales potencciales que podran
generarse sobree los elem
mentos del medio deb
bido a la implementa
i
acin del proyecto,
p
m
a paartir de la iddentificaci
n de los
utilizzando para ello la metoodologa dee anlisis matricial
aspecctos ambienntales del proyecto
p
a manera
m
de una lista dee verificacin o check
k list. La
identtificacin de
d los aspecctos ambienntales del proyecto dettermina a su vez los efectos
e
e
impaactos sobre los
l elementtos y compoonentes del medio.
m
Para evaluar loos impactos, la metoddologa de anlisis matricial
m
prropone criteerios de
evaluuacin y suggiere que loos rangos dee valoracin
n de dichoss criterios seean definido
os por el
equippo de experrtos particippantes en la elaboracin
n del estudiio de impacto ambientaal (EIA).
Por lo tanto, enn la definiccin de loss criterios se ha considerado la experienciaa de los
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-1
expertos, la cual ha sido tambin com

mplementadaa con experiiencias anteeriores de proyectos
mineeros similarees.
Cabee precisar que
q la identificacin y evaluacin
n de los imppactos ambiientales pottenciales
del proyecto
p
see ha realizzado considderando tam
mbin la incorporaci
i
n de med
didas de
preveencin y mitigacin
m
e el anlissis. Asimism
en
mo, en la evaluacin se ha considerado
tambbin a los riiesgos que podran
p
cauusar impacto
os potenciaales produciidos por eveentos no
tpicoos o incidenntes.
Asim
mismo, se considera
c
quue la etapa de cierre es
e una fase en la cual se restauraan, en la
mediida de lo poosible, las condiciones
c
del rea, por
p lo que no
n es suscepptible de evaluacin
de effectos ambientales. Laas actividaddes de estaa etapa se describen
d
enn el captu
ulo 6 del
preseente EIA.
5.2
METOD
DOLOGA APLICADA
A
A
El desarrollo
d
d la identiificacin y evaluacin
de
n de los im
mpactos am
mbientales consiste
bsiccamente en interrelacioonar cada unna de las acctividades del
d proyectoo con los faactores o
compponentes am
mbientales de su rea de influenccia, a fin dee determinaar si tal interaccin
tienee como resuultado, cam
mbios signifficativos dee una o ms cualidaddes del com
mponente
ambiiental receptor.
utilizada paasa por unaa serie de etaapas siendo la primera de caracterrizacin,
La metodologa
m
tantoo de los parmetros am
mbientales como de los aspectos de
d las actividdades del Proyecto,
P
para luego prosseguir con la identificcacin de las interaccciones proyyecto-ambieente que
generen cambioos significattivos sobre algn comp
ponente am
mbiental, es decir se ideentifican
los impactos
i
am
mbientales; finalmentee se valorizza o calificca cada unno de los impactos
i
identtificados, para lo cuall se aplicann parmetro
os de valoracin dirigidos a obteener una
califi
ficacin inteegral de cada impacto iddentificado.
Es im
mportante teener presentte que el prroyecto tien
ne como objjetivo nicaamente crear nuevas
reass para la dissposicin dee los relavess de produccin, sin reqquerir nuevvos procesoss; sino la
consttruccin dee un tnel de
d acceso, para
p
el traslado del relave a Chaacapampa y un rea
adiciional para la
l disposicin de los mismos,
m
quee se encuenntra dentro de la concesin de
beneficio Expaansin Cobriza pertenneciente a DOE
D
RUN
N. Asimismoo, tanto el depsito
Z
Tnel,, se emplazzarn dentro de las
reaa Espesadorr, como el depsito dee relaves Zona
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-2
actuaales instalaaciones de la planta concentrad

dora, por loo cual no se prev mayores
impaactos.
El prroceso de iddentificacin y evaluaccin de imp
pactos se applic para laas siguientees etapas
del proyecto:
p
9 Etapa
E
Consstruccin, en
e la que comprenden
c
n las activiidades de cconstruccin
n de las
i
infraestructu
uras del prooyecto.
9 Etapa
E
de Operacin,
O
c
comprenden
n las operaciones a dessarrollar parra la dispossicin de
l relaves de
los
d producciin, durantee el tiempo de
d vida til del proyectto.
9 Etapa
E
de Cierre, coomprenden las activid
dades de desmontajees y retiro
o de la
i
infraestructu
ura de los depsito
d
dee relaves y dems
d
compponentes unna vez term
minada la
v til dell proyecto.
vida
5.2.11 Factoress Ambientaales Consid
derados
Es im
mprescindibble incluir en el presentte estudio laas variabless que por unna parte rep
presentan
las caractersticaas propias de
d las reas involucrad
das en el prooyecto y poor otra, las variables
v
que pueden
p
ser alteradas
a
dee forma signnificativa po
or las accionnes del proyyecto.
Para efectos dell presente proyecto
p
se han determ
minado los siguientes
s
fa
factores amb
bientales
que podran
p
versse afectadoss en las diveersas fases del
d proyectoo:
9 Medio
M
Fsicco
Fisiograffa
Aire
Aguas
Suelo
9 Medio
M
Biolgico
Vegetaciin
Fauna
9 Medio
M
Sociial
Paisaje
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-3
Empleo
Poblacin
Trabajaddores
Desarrolllo local
5.2.22 Actividaades Consid
deradas del Proyecto
Lueggo de la evaaluacin dell proyecto minero,
m
se han
h identifiicado las acctividades, procesos
p
y/o operaciones
o
s como partte de cada etapa
e
o fasee del proyeecto y que ppodran imp
pactar al
entorrno ambienttal dentro del rea de innfluencia deel estudio.
A coontinuacin se sealan tales
t
actividdades segn
n cada etapaa del proyecto:
9 Etapa
E
de Construcci
C
n
Construcccin del depsito
d
dee relaves Zona
Z
Tnell y depsitto de relav
ves rea
Espesadoor.
Desbbroce y Moovimiento dee tierras.
Connstruccin del dique perrimetral.
Obraas civiles.
Construcccin del Tnel de Accceso a Chacaapampa
de suelos.
Rem
mocin del Top
T Soil y excavacin
e
Cortte y excavaccin de matterial roca con

c maquinaaria.
Cargguo y transsporte de maaterial exced

dente.
Construcccin del Deepsito de Relaves

R
Chaacapampa.
Desbbroce y Moovimiento dee tierras
Pressa de Relavees
Obraas hidruliccas auxiliarees
Otras acttividades
108-0113
Conntratacin dee personal
- CAPITULO 05
5-
5-4
Adqquisicin de bienes y seervicios
Trannsportes de equipos, materiales, ettc.
9 Etapa
E
de Operacin
O
Sistema de transporrtes de relavves de produ
uccin
Trannsporte de relaves
r
en volquetes
Operacin del depsito de relavves
Dispposicin de relaves
Sistema de control de
d aguas de escorrentaa
Opeeracin de cuunetas y sisstema de dreenaje, pozass.
Otras acttividades
Conntratacin dee personal
9 Etapa
E
de Cierre
C
Demoliccin y retiro de instalacciones auxiliiares.
Nivelacin y rellenoo de reas afectadas.
a
Estabilizzacin de talludes.
Revegetaacin de reeas disturbaadas.
5.2.33 Matrices de identifficacin y valoracin
v
de impactoos ambientaales
5.2.33.1
Matrizz de Identifi
ficacin de Impactos
I
Para la identificcacin de los impactos ambientales producto de las activvidades del proyecto
p
mineero, se ha considerado
c
o como mettodologa de
d identificaacin de im
mpactos, el Anlisis
Matrricial Causaa - Efecto modificado,
m
en base al procedimie
p
nto metodoolgico de la Matriz
de Leopold (Proocedure for Evaluating Environmeental Impacct, 1971). Loos criterios tcnicos
para la identificacin en la Matriz de Impactos,
I
segn la mettodologa applicada, obeedecen a
la deeterminacinn de dos vaariables gennerales: el Carcter
C
poositivo o neggativo del impacto,
i
as coomo la Maggnitud de caada interacccin o impaccto identificcado.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-5
En esta matriz, las

l entradass segn coluumnas, son las accionees producidaas por el pro
oyecto y
p
alteerar el mediio ambientee y las entraadas segn filas son las caractersticas del
que pueden
mediio ambientee (factores o componenntes ambien
ntales) que pueden
p
ser aalteradas. Con
C estas
entraadas en filass y columnaas se puedenn definir lass interaccionnes existentes.
El primer pasoo para la applicacin del
d sistema de matriz de impacttos a aplicaar, es la
identtificacin de las interacciones exiistentes, parra lo cual see consideraan primero todas
t
las
activvidades del proyecto (ccolumnas). Posteriorm
mente, para cada
c
actividdad identifiicada, se
consiideran toddos los faactores am
mbientales (filas) quee pueden quedar afectados
a
signiificativamennte; es deccir cuando se conoce con un allto nivel dee certidumb
bre, que
ocurrrir por lo menos
m
un efecto
e
de unna actividad
d sobre un receptor
r
am
mbiental, se aplica el
cdiggo de efectoo (SI) en la matriz. Cuaando existe la posibiliddad de ocurrrencia de un
n efecto,
pero la probabilidad de occurrencia noo es conocida o menssurable, se considera el
e efecto
comoo un riesgoo, aplicandoo en la matrriz, el cdiigo de riesggo (RIESGO
O). Cuando
o no hay
efectto ni riesgo,, se aplica el cdigo corrrespondien
nte (NO).
En ell Anexo N 08 del pressente EIA se adjuntan las matricess de identifiicacin de impactos
i
ambiientales, dee acuerdo a los proocedimientos descritoss en los pprrafos an
nteriores,
correespondientees para las ettapas de Coonstruccin y operacinn del Proyeccto.
5.2.33.2
Matrizz de Calificaacin de Im
mpactos
En funcin
fu
al anlisis
a
de la matriz dee identificaccin de imppactos, se eelabor la matriz
m
de
evaluuacin y callificacin de los princippales impacctos ambienntales identiificados quee puedan
ser generados
g
p las actiividades deel proyecto. Para ello se consideeraron los impactos
por
i
identtificados enn la matriz anterior.
a
En trminos gennerales, el mtodo
m
connsidera la deescripcin de
d cada efecto identificado, de
acuerrdo con los siguientes parmetros
p
de valoraciin o calificcacin:
5.2.33.2.1 Variaacin de la Calidad Am
mbiental
Este parmetro de valoraciin est refe
ferido a la condicin
c
poositiva o neegativa de cada
c
uno
de loos impactos posibles; es
e decir, la caracterstica relacionaada con la m
mejora o reeduccin
de laa calidad am
mbiental. Ess positivo sii mejora la calidad de un
u componnente ambien
ntal y es
negaativo si reduuce la calidaad del mism
mo.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-6
5.2.33.2.2 Relacin Causa-- Efecto

Determinada poor el grado de relacinn del impactto produciddo con la acctividad gen
neradora
del mismo,
m
la cuual puede tener
t
una reelacin Direecta si el im
mpacto es coonsecuenciaa directa
de laa actividad del
d proyectoo, Indirectaa si el impaccto surge coomo conseccuencia de efectos
e
o
variaaciones relaacionadas alguna
a
activvidad del proyecto,
p
y Riesgo cuuando existee alguna
activvidad del proyecto implica
i
la ocurrenciaa de efectos potencciales sobree algn
compponente am
mbiental.
5.2.33.2.3 Magnnitud (gradoo de implicaancia)
Esta caracterstiica est refeerida al graddo de incideencia de la actividad
a
soobre un deteerminado
compponente am
mbiental, en el mbito de
d extensin
n especficaa en que acta. Es la dimensin
del impacto;
i
ess decir, la medida
m
del cambio cu
uantitativo o cualitativvo de un paarmetro
ambiiental provoocado por una
u accin. Es consideerado Mnim
mo cuando vvaria levem
mente las
caracctersticas naturales
n
dell componennte afectado
o; Medio cuuando afectaa significativamente
algnn o algunass de las carractersticass naturales del componnente afectaado; y Alto
o cuando
destrruye las caaractersticass naturales del compo
onente afecctado dejnndolo en un
n estado
irrecuuperable.
5.2.33.2.4 Extennsin
Se reefiere a las reas o supperficies afeectadas, callificando el impacto dee acuerdo al
a mbito
de innfluencia dee su efecto,, pudiendo ser: Puntuaal (los que ocurren
o
en el mismo punto
p
de
generacin), Loocal (dentroo de los lm
mites del proyecto
p
o rea de inffluencia dirrecta del
proyecto) y Reggional (en ell rea de inffluencia ind
directa del proyecto).
5.2.33.2.5 Probbabilidad de Ocurrenciaa
Parm
metro referiido a la proobabilidad de
d que se geenere el imppacto sobree el medio ambiente
a
debiddo a una acctividad especfica. Esta puede serr Cierto cuaando se prevv que es in
nevitable
su occurrencia; Probable,
P
cuuando existte la posibiilidad real de
d ocurrenccia debido al
a factor
riesggo latente; y Poco probaable, cuanddo no se prev
v su ocurreencia debiddo al bajo rieesgo que
repreesenta dichaa actividad.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-7
5.2.33.2.6 Persiistencia
Se refiere
r
al perodo
p
de tiempo, que
q
se supo
one afectarr el impaacto. Los impactos
i
acciddentales, como su nombre
n
lo indica, so
on los ocaasionados accidentalm
mente y
perm
manecen actiivos en un periodo
p
inm
mediato o dee corta duraacin. Los im
mpactos tem
mporales
son los que peermanecen por
p un perriodo de tieempo regullar que est en funci
n de la
activvidad generradora y desaparecen
d
n cuando teermina dicha actividaad y los impactos
i
perm
manentes sonn aquellos que
q se dan en forma co
ontinua durrante la opeeracin del proyecto
p
y perrsisten aun cuando
c
cesaa la actividaad que lo geener.
5.2.33.2.7 Capaacidad de Recuperacin
R
n
Este indicador para
p
los efeectos negativvos, se refiere al gradoo de recupeerabilidad del
d factor
ambiiental impacctado, ya sea debido a agentes naturales
n
o por
p intermeedio de acciiones de
correeccin o miitigacin quue se tengann que efecttuar con el objetivo dee mitigar ell posible
impaacto, la escaala de reverrsibilidad va
v desde el efecto Fuggaz cuando el factor am
mbiental
afecttado es rpidamente recuperado naturalmentee, Recuperaable cuando el factor am
mbiental
afecttado es possible de ser revertido a sus con
ndiciones naaturales, yaa sea con acciones
a
naturrales o meddiante la inttervencin de una alteernativa de mitigacin y/o remediiacin, y
por ltimo
el efecto Irrecuuperable es cuando el factor imppactado no es posible que sea

reverrtido a suss condicionnes naturalees, incluso mediante la aplicacin de med
didas de
mitiggacin y/o remediacin
r
n.
5.2.33.2.8 Efectto Acumulaativo
Este parmetro est referiddo al gradoo y naturaleza en quee el que la accin o actividad
a
impaactante puedda afectar el componennte ambiental, generanddo ms de uun efecto po
ositivo o
negaativo, produucto de interacciones significativ
vas con otrros impactoos sobre ell mismo
compponente.
Se caalifica con 1 cuando el
e impacto no
n posee essta caracterstica y conn 2 cuando si posee
esta caracterstic
c
ca.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-8
Cuadro N 5.11
Cdigo
5.2.33.3
Escala de
d Califica
acin de Im
mpactos Am
mbientales
Parmettro de Valoraacin
Variacin
Ambiental
de
la
Calidad
Relacin cauusa efecto
Magnitud
Extensin
Probabilidadd de ocurrenciia
Persistencia o Duracin
Categoras
Calificaccin
ositivo
- Po
- Negativo
N
- Riesgo
R
- In
ndirecto
- Directo
D
- Mnimo
M
- Medio
M
- Alto
A
- Pu
untual
- Local
- Regional
R
oco probable
- Po
- Prrobable
- Cierto
C
- Accidental
A
o Fuugaz
- Temporal
- Permanente
ugaz o Reverssible
- Fu
Capacidad de recuperaacin o
- Recuperable
R
Reversibiliddad
- Irrrecuperable
No
o Acumulativoo
Acu
umulativo
Efecto Acum
mulativo
Determ
minacin deel valor Inteegral de cad
da Impactoo
Para la calificaacin del vaalor integraal de los im

mpactos ideentificados, fueron callificados
emplleando un nndice o valoor numricoo integral paara cada im
mpacto, denttro de una escala
e
de
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-9
seis (06)
(
a veinttitrs (23), los
l cuales estn
e
en fun
ncin de la calificacin
c
n de cada un
no de los
parm
metros de valoracin sealados anteriormeente. Los valores num
mricos ob
btenidos,
tieneen un carctter referenccial y nos permiten
p
vissualizar mej
ejor la signiificancia geeneral de
cada impacto identificado con el obbjeto de jerrarquizar taales impacttos al mom
mento de
disear las mediidas de mitiigacin y coontrol dentrro del Plan de
d Manejo A
Ambiental. El valor
numrico se obttuvo de la siiguiente frrmula.
Valor integral
i
del Impacto = A * (|C| * |D| ) + ( |B| + |E| + |F| + |G| + |H| )
Esta determinaccin de la significanci

s
ia total con
nsidera que la Magnituud y Extenssin son
factoores principaales, por lo que se ha utilizado
u
la tcnica de multiplicar
m
estos factorres. Para
el ressto de los criterios
c
se utiliza
u
la tccnica de sum
marlos al prroducto antterior, por su menor
signiificacin rellativa.
Este tipo de calificacinn integral o impacto
o total es manejadaa por instiituciones
internnacionales (Fundameentos de Evaluacin
E
Ambientall, Banco Interamericcano de
Desaarrollo BID
D, Centro de
d Estudios para
p el Desarrollo CE
ED Santiagoo Chile 20
001)
Los valores num
mricos obttenidos permiten agrup
par los imppactos de aacuerdo al rango
r
de
signiificacin beneficiosa o adversa, coomo se preseenta en el cuuadro siguiente.
uadro N 5..2
Cu
Calificcacin del Valor

V
Integgral de los IImpactos
Rangoo
Sign
nificancia
20 233
Alta o Grave
G
15 199
Media o Moderada
10 144
Baja o Leve
L
06 099
No Sign
nificativo
En el Anexo N 07 del presente EIA se

s adjuntan las Matricees de Califiicacin de Impactos
I
Ambbientales, doonde cada impacto am
mbiental ideentificado, es calificaddo de acuerrdo a lo
seallado anterioormente; assimismo, see presenta el anlisis de asignaccin de vaalores de
acuerrdo a cada uno
u de los parmetros
p
d calificaccin.
de
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-10
A coontinuacin se presentaa el resumeen de los im

mpactos ms significatiivos a geneerarse en
cada fase del prroyecto. Esttos impactos se derivan
n de la matrriz de califiicacin de impactos
i
ambiientales desarrollada annteriormente.
5.3
IMPACT
TOS EN LA
A ETAPA DE
D CONST
TRUCCIN
N
e
etapa se efectuaraan actividaddes destinad
das a la connstruccin dde los dep
sitos de
En esta
relavves rea Espesador
E
y Zona Tnel, el tn
nel de acceeso y el ddepsito de relaves
Chaccapampa enn su primeraa etapa.
Estass actividadees generarnn aspectos ambientales
a
como el deesbroce, moovimiento dee tierras,
nivellacin del teerreno, obraas civiles, enntre otras; que
q a su vezz, generarnn efectos e impactos
i
sobree el medio pero
p
que, sinn embargo, tendrn un carcter prrincipalmentte temporal.
De acuerdo
a
al anlisis
a
maatricial desaarrollado, en
n esta etapaa tambin sse prevn impactos
i
posittivos ambieentales, los mismos que estn deteerminados mayorment
m
e por la gen
neracin
de em
mpleo para mano de obbra calificadda y no califficada, aunqque en pocaa magnitud.
5.3.11 Impactoos sobre el Medio
M
Fsicco
5.3.11.1
Impacctos sobre ell relieve o fisiografa

fi
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
El rrea de empplazamiento de los com
mponentes del
d proyectto, presentaa una config
guracin
topoggrfica abruupta, con laa presencia de valles profundos y estrechos een su nivel inferior,
bordeada por cerros altos con laderaas escarpadas con nggulos de incclinacin promedio
p
superriores a los 40.
Es im
mportante destacar
d
quee el rea esppecfica donde se empplazar y deesarrollar el
e futuro
depsito de relaaves Zona Tnel,
T
corrresponde a una
u zona cuya
c
configuuracin top
pogrfica
naturral ha sido modificadaa por las acctividades mineras
m
dessarrolladas ddesde hace muchos
aos en la zonaa, destacanddo la presenncia del dep
psito de relaves Zona Norte y la
l planta
e
otros componente
c
es mineros.
concentradora, entre
A
s potencialm
mente impaactantes
b) Actividades
Las actividades
a
del proyeccto que se consideran
c
impactantess sobre la ffisiografa del
d lugar
son las
l relacionnadas al moovimiento de
d materialees durante laas actividaddes de consstruccin
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-11
del Depsito
D
dee Relaves rea
Espesador, Depsiito de Relavves Zona T

Tnel y Dep
psito de
relavves Chacapaampa.
9 Descripcin
D
n de la Consstruccin deel depsito de
d relaves
E trabajo de
El
d preparaciin para el vaso
v
del dep
psito de reelaves consiiste en la lim
mpieza y
d
desbroce
dee un rea dee terreno coontiguo al depsito
d
de relaves Zoona Norte, y una de
t
terreno
natuural en la zona
z
de Chaacapampa que
q ocupar el vaso, eel cual se en
ncuentra
c
cubierto
coon una capaa de suelo, de escaso contenido orgnico, qque ser reetirado y
a
almacenado
o para su posterior uso
u para co
obertura enn actividaddes de remediacin
a
ambiental
d ser necesario.
de
E espesor de
El
d la capa suuperficial a remover seer de 0.10 m.
m
e hacia la zona de
C
Cabe
menccionar que el tnel dee acceso co
omunicar directament
d
d
disposicin
de los relaaves en Chaacapampa po
or lo que ell traslado noo ocasionarr mayor
r
riesgo
de im
mpacto. Sinn embargo,, para el trraslado de estos
e
materriales los vehculos
v
d
debern
conntar con eleementos que brinden laa seguridadd respectivaa, a fin de que
q stas
n se dispersen acciddentalmentee durante el
no
e trayecto a la zona de disposiicin de
r
relaves.
L trabajos de desbroce y limpieza deben effectuarse coon anterioriddad o paraleelamente
Los
a inicio de las operacioones de expplanacin.
al
c) Anlisis
A
de los impactoos
Las principales actividadees del proyecto que generan
g
imppactos sobrre este com
mponente
ambiiental, son la ubicacin del depsito de relaaves Zona Tnel y Depsito de Relaves
Chaccapampa.
El movimiento
m
de tierras para
p
la consttruccin dee los compoonentes del pproyecto, producir
p
un im
mpacto poteencial sobre el relieve y la topografa de sus rreas de empplazamiento
o.
Se prev que laa construccin de las instalacionees del depsito Zona Tnel, imp
plicar la
modiificacin deel relieve de
d la ladera adyacente al depsitoo de relavess Zona Norrte, en la
que se
s emplazarr, generadoo un impactto de mediaana relevanccia, habida ccuenta que en dicha
zonaa ya se pressentaba origginalmente una topogrrafa de meenor pendieente, con un
n relieve
casi plano, sin embargo, sobre un rea
ya im
mpacta por la presenciia de comp
ponentes
actuaales de la unnidad minerra.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-12
Finallmente, las obras de coonstruccinn del futuro depsito dee relaves Chhacapampa, son las
que modificarnn el relievee de su em
mplazamientto, en mayoor grado o relevanciaa, habida
cuennta que estaas obras im
mplicarn la
l incorporacin de materiales
m
een superficcie hasta
alcannzar una alttura promeddio de 250 metros en un
u periodo de 4.5 aoos, lo cual cambiar
c
perm
manentemennte la fisiogrrafa existennte en esta rea.
Este impacto tieene un carcter permaanente, duraante todo ell periodo dee vida del proyecto
p
dades de cierrre de minaa.
mineero, pudienddo ser mitigado durantee las activid
5.3.11.2
Impacctos sobre ell Aire
9 Calidad
C
dell Aire
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
De acuerdo
a
a los resultaddos de los monitoreo
os de calidad de aire efectuadoss en las
estacciones ubicaadas en punntos de pottencial imp
pacto en su rea de innfluencia dirrecta, se
puedde afirmar que
q los nivveles de conncentracin
n de los parrmetros evvaluados en
n el aire
(PM10, PM2.5, Plomo, Arssnico, SO22, NOx y CO
O), se encueentran dentrro de los Esstndares
Nacionales de Calidad
C
Ambbiental paraa Aire.
nes de Parttculas en Suspensin
n PM10,
A coontinuacinn se muestrran las conncentracion
hallaadas en el monitoreo
m
effectuado com
mo parte dee la ejecucin del EIA.
Cuadro N
N 5.3
Concentra
aciones de PM10
E
Estacin
Descrripcin
Concen
ntracin ug/m
m3(*)
805
Cerca de la caseta del conntrol del Nivel 80, cerca dell

poblado dee Machahuay
59.0
806
805 - A
Cerca de laas oficinas dell centro comun

nal Pampa de
Coris, a 200m de la planta Conceentradora
En Chacapam
mpa, en la zonna del proyectaado depsito de
d
relaves.
ECA(1)
66.0
15.0
150
(*)) Microgramos por metro cbiico estndar a 25

2 C y 1 atm.
(11) DS N 074-20001-PCM.- Regglamento de Esstndares Nacionales de Calidaad Ambiental deel Aire.
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
g
mponente
ambiiental son el incrementto de materiial particulaado productto del desbrroce de materiales y
el dee gases dee combustin propioss de la acttividad de transporte necesario para la
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-13
instaalacin de loos componeentes, as como para lass obras civilles previstass en la consstruccin
del depsito
d
de relaves.
r
Es im
mportante sealar que debido a laas caracterssticas operattivas del prroyecto, el principal
p
agennte alteradorr de la caliddad del airee es el Mateerial Particuulado (PM100), en tal seentido, la
evaluuacin de im
mpactos sobbre la calidaad del aire, se
s centra enn el anlisis de este parmetro.
c) Anlisis
A
de los impactoos
En trminos gennerales, se prev
p
que laa calidad del aire en el rea de inflluencia inm
mediata al
proyecto puede verse afectaada principaalmente porr el incremeento del matterial particu
ulado, la
p
y la emisin dee gases de combustinn debido a las activid
dades de
generacin de polvo
moviimiento de tierras paraa la construcccin de loss componenntes del proyyecto incluy
yendo el
transsporte dentrro del reaa del proyeecto; debid
do al uso de
d maquinaarias y equ
uipos de
consttruccin.
En primer lugarr, para evaluuar el impaccto de la geeneracin dee material pparticulado, se tom
en consideraci
c
n los resuultados del estudio de lnea base
b
ambieental, as como
c
la
identtificacin de
d elementtos frgiless o sensib
bles que pueden
p
ser afectados por la
modiificacin dee la calidadd del aire. En este seentido, se determin que los niv
veles de
concentracin de
d los parm
metros evalluados de la calidad de
d aire (maaterial particculado y
gasess de combuustin) se encuentran dentro de los estnddares nacionnales; asim
mismo se
deterrmin que no
n existen centros
c
pobblados ni reeas especiallmente senssibles en el entorno
del rea
del proyyecto.
Bajo las consideeraciones descritas,
d
el anlisis maatricial califfica a este iimpacto de carcter
p
ser
negaativo, de relaacin directta, de baja a moderadaa magnitud y de extensin local, puede
reverrsible, es de
d efecto acumulativo
a
o y sucedeer temporralmente duurante la etapa
e
de
consttruccin dell proyecto.
9 Ruido
R
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
Com
mo parte dee las evaluuaciones realizadas paara el estabblecimientoo de la ln
nea base
ambiiental, se effectu el monitoreo
m
dee ruido amb
biental en los
l puntos m
ms represeentativos
dondde pueda inffluenciar loss componenntes del pressente proyeccto.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-14
C
Cuadro
N 5.4
N
Niveles
de ruido
r
regisstrados.
Medicin
(dBA)
Punto de
d
Monitoreo
Ubicacin
R-1
Cerca del
d Barrio 07 Junio.
J
Sector Pampa de Coris
C
No
octurno
28.10.10
48.1
Diurno
D
29.10.10
50.5
R-2
Cercaa de garita Nv.. 80.

Secctor Machahuaay
No
octurno
28.10.10
31.2
Diurno
D
29.10.10
45.6
R-3
Zonaa de Chacapam
mpa
No
octurno
29.10.10
31.6
Diurno
D
29.10.10
39.6
Desscripcin
Fecha
Leq
Los resultados
r
m
mostrados
a
anteriormen
nte confirmaan que los niveles
n
de ppresin sono
ora en la
zonaa del influenncia del prooyecto varaa entre 31.2 y 50.5 conn lo que no superan el estndar
estabblecido paraa zona indusstrial.
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las principaless actividadees generalees del proy
yecto que generan im
mpactos sob
bre este
compponente am
mbiental, en la etapa dee construcciin son las actividadess de voladurras, para
los cortes en rocca fija, el ruuido ser eleevado, localizado y de corto
c
tiempo.
Las principales
p
actividadess especficaas que se presentan
p
enn las actividdades consttructivas
del proyecto
p
y que
q implicann la generaccin de ruid
dos son:
9 Funcionami
F
iento de vehhculos mottorizados dee transporte..
9 Funcionami
F
iento de equuipos, maquuinarias mottorizadas.
c) Anlisis
A
de los impactoos
g
mponente
ambiiental son las actividaddes relacionnadas al fun
ncionamiento de maquuinas motorrizadas y
vehcculos de trannsporte diverso.
Se prev que loos niveles de
d ruido se incrementaarn debidoo a la operaacin de veehculos,
maquuinarias y equipos quue se utilizzarn. Duraante estas actividades se estimaa que se
generarn nivelees de ruido altos (de 800 a 90 dBA), cuyos efeectos tendrn influenciaa directa
princcipalmente en
e las reas donde se desarrollen
d
dichas
d
activvidades.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-15
Por las
l caractersticas del proyecto
p
coonstructivo, este impactto es de redducida signiificancia
ambiiental, tenieendo mayorrmente un efecto
e
del tip
po ocupacioonal para el personal operario,
o
los cuales contarrn con los debidos im
mplementos de
d proteccin auditiva,, de acuerdo
o con los
c
puestoo de trabajo
o, en concorrdancia conn el Reglam
mento de
nivelles de expoosicin de cada
Seguuridad y Saluud Ocupaciional (Decreeto Supremo
o N 055-20010-EM).
Es im
mportante sealar
s
que este impaccto se considera de redducida signiificancia am
mbiental,
bajo las siguienttes considerraciones:
9 No
N existen poblacionees o rea de viviendas cercanas al rea del prroyecto quee puedan
p
percibir
los ruidos gennerados en el
e proyecto. El ruido geenerado porr el funcion
namiento
d maquinaarias y activvidades proppias de la construccin
de
c
n disminuirn a medid
da que se
a
alejen
de la fuente emisora.
9 Se
S estima que
q los niveles de ruidoo existentes actualmentte en la uniddad minera en reas
c
cercanas
a la
l Planta, ya
y se debe haber
h
generado un efeccto migratorrio motivad
do por el
r
ruido,
por lo
l que es poosible indicar que partee de la faunna ya se enccuentra hab
bituada a
l niveles de ruido de tales operaciones
los
o
existentes.. Esto es eevidenciado
o por la
c
continua
preesencia de aves
a
en las reas cercan
nas al proyeecto.
Este impacto tieene un carccter eminenntemente tem
mporal, focalizado a laas reas o frrentes de
trabaajo construcctivo, eliminnndose al concluir
c
las actividadess constructivvas del proy
yecto.
5.3.11.3
Impacctos sobre ell agua
Este impacto esst referido tanto a la afectacin

a
de
d la calidaad de las agguas en los cursos o
cuerppos receptorres del reaa del proyeccto, as como
o a los camb
mbios en los patrones dee drenaje
superrficial existtentes en lass reas de em
mplazamien
nto de los coomponentess del proyeccto.
9 Calidad
C
de las aguas superficiale
s
es y subterrrneas
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
Para la caracteriizacin de la
l calidad deel agua de los
l cursos y cuerpos hdricos existtentes en
el rrea de influencia del proyecto,
p
see evalu la informacinn existente provenientte de los
resulltados de annteriores moonitoreos effectuados co
omo parte del
d Lnea B
Base para ell Plan de
Cierrre de Minaa, as comoo de los monitoreos
m
efectuados
e
como partee del progrrama de
moniitoreo ambbiental deesarrollado durante la operaciin de laa unidad minera.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-16
Adiccionalmentee, como parrte del preseente EIA see ha ejecutaado el moniitoreo en pu

untos de
contrrol ubicados en funcinn de las reeas de poten
ncial impactto productoo de las opeeraciones
mineeras de DOE
E RUN.
Se haan evaluadoo la calidad de las aguaas del ro Mantaro, as como
c
del loos efluentes de mina
descaargados a trravs de la bocamina
b
del Nivel 0 y salida de la PTAR.
De laa evaluacinn de la inforrmacin proocesada pod
demos obserrvar lo siguuiente:
9 Las
L aguas deel ro Mantaaro, presentta un compo
ortamiento se observa un comporttamiento
liigeramente alcalino coon valores de pH entrre 8,06 8,12; asimism
mo. Amboss puntos
c
cumplen
conn el corresppondiente ECA
E
para ag
guas de la categora
c
3,, (DS N 00
02-2008M
MINAM).
9 En
E general, el conteniddo de metalles totales en
e el cuerpoo receptor ddel ro Man
ntaro, de
a
acuerdo
a loos resultadoss de los anlisis, dichas aguas se encuentran
e
dentro de lo
os ECAs
p
para
aguas de
d la categoora 3, Rieggo de vegetaales y bebidda de animaales. Con ex
xcepcin
d las conceentraciones de Arsnicoo, Boro y Fierro.
de
F
En ell caso del A
As, la conceentracin
a
aguas
abajo del ro, suppera el ECA
A en aprox. 18.8%, estto probablem
mente a la descarga
d
d las aguass termales al
de
a ro Manttaro, las cu
uales tienen un alto coontenido de As, por
e
encima
del ECA.
E
En el caso del Boro y Fierro
o se supera el ECA resspectivo tan
nto aguas
a
arriba
como aguas abajoo.
9 Respecto
R
a los
l resultaddos encontraados en eflu
uentes, en general se enncuentra po
or debajo
d los LMP
de
P, estableciddo en la noormativa vig
gente. A exxcepcin deel Arsnico que los
v
valores
encoontrados supperan el LM
MP en ms del
d 100%.
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades del proyeccto que pueeden impactar sobre laa calidad ell agua, son
n las que
impliicarn el manejo
m
de coombustibles, aceites, so
olventes y otras
o
sustanccias potenciialmente
peliggrosas, que por algunaa eventualiddad, puede conllevar al
a vertido accidental de
d dichas
sustaancias al suuelo (fugas, derrames, etc.) y desde all alcaanzar algnn cuerpo o curso
c
de
aguaa. Las princiipales activiidades de esste tipo son::
9 Empleo
E
de unidades
u
mootorizadas para
p el transsporte de eqquipos, mateeriales, sum
ministros,
p
personal,
etcc.
9 A
Almacenamiento y desppacho de coombustibles.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-17
9 Operacin
O
d los tallerees de mantenimiento.
de
c) Anlisis
A
de los impactoos
a
de
mo aguas subbterrneas del
d rea del proyecto.
cuerppos receptorres, as com
g
mponente
ambiiental son las asociadaas a los riessgos asociad
dos al transsporte de coombustibless y otras
sustaancias.
a
de
d rea del proyecto.
Cabee mencionaar que el nnico cuerpoo receptor cercano
c
a la
l zona del proyecto es
e el ro
Manttaro, siendoo el punto ms cercaano, la plattaforma infferior del ddepsito dee relaves
Chaccapampa a una
u distanciia de 150 metros
m
aprox
x. Asimismoo, se ha disppuesto la insstalacin
de geomembrannas en las cimentacion
c
nes de los depsitos de
d relaves ccon la finaalidad de
evitaar filtracionees.
En loo que respeccta a la afecctacin de la calidad deel agua de los
l cursos o cuerpos reeceptores
del rea
de influuencia, debeemos precissar que este es un impaacto bajo la categora de riesgo,
debiddo principaalmente a laa posibilidaad de derram
mes accidenntales de coombustibless y otras
sustaancias potenncialmente contaminanntes (en el transporte,
t
almacenam
miento y maanipuleo)
que eventualme
e
ente bajo coondiciones muy
m extrem
mas e inconttroladas (acccidentes, derrames,
fugass, etc.), pueedan alcanzaar algn currso o cuerpo
o de agua natural,
n
afectando la callidad del
aguaa.
Se prrev que lass aguas supeerficiales see podran im
mpactar com
mo consecueencia del lav
vado por
la esccorrenta suuperficial dee suelos quee pudieran haber
h
sido impactados
i
con combu
ustibles y
lubriicantes, porr ocurrencia de derraames accideentales o por
p el inaddecuado maanejo de
combbustibles duurante la carga
c
de laas maquinaarias de coonstruccin o por dessperfecto
mecnico de sttas. Estos effectos se puueden presen
ntar durantee la operaciin de los eq
quipos y
maquuinarias, el movimientoo de tierras y conformaacin de terrraplenes y ddems comp
ponentes
del proyecto.
p
La caalidad del agua
a
superfiicial tambin se puede alterar por la
l turbidez, como resulltado del
arrasstre de sedim
mentos o slidos en suuspensin por
p las preccipitaciones pluviales hacia
h
los
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-18
cursoos o fuentess naturales de agua, deebido a los cortes y exxcavaciones en materiaal suelto.
Estoss procesos se
s pueden presentar
p
en el rea de los
l depsitoos de relavess.
Para evaluar esste impactoo en funcin de las caracterstic
c
cas del reea del proy
yecto, se
l carga
consiideraron loos factoress que influuyen en la capacidaad de diluucin de la
contaaminante que
q potencialmente puuede incorp
porarse a loos cuerpos de agua. De esta
maneera, dicha dilucin
d
serr mayor bajo
b
condiciones de prrecipitacinn pluvial ellevada y
topoggrafa acciddentada.
Este riesgo de afectacinn de las aguas,
a
tienee un carccter eminenntemente teemporal,
uctivo, as como
c
en lass rutas de transporte
focallizado a las reas o freentes de trabbajo constru
de loos materiales e insumoss requeridoss durante lass actividadees constructtivas del pro
oyecto.
9 Patrones
P
dee drenaje
s actuales de
a) Condicione
C
d lnea base
La mina
m
Cobrizza se encuuentra dentrro de la cu
uenca hidroogrfica dell ro Mantaaro, a la
marggen izquierdda del mism
mo entre la zona
z
compreendida entree la presa T
Tablachaca y la casa
de mquinas
m
Caampo Armio de la cenntral hidroelctrica Antnez de Maayolo.
La cuuenca total del rea deel proyecto tiene una extensin
e
dee 48.6 km2, la cual pueede subdividdirse en dos micro-cuenncas tales coomo:
Micro-cuenc
M
ca Zona Coobriza, la cuual ocupa un
n rea de 200.11 km2 teeniendo com
mo cauce
p
principal
la quebrada Barranquilla
B
a en cuya caabecera se ubica
u
la zonna de camp
pamentos
P
Parco
y en laa parte bajaa se encuentra adyacentte a la presaa de relaves El Platanal.
Micro-cuenc
M
ca Zona Exxpansin, coon un rea de
d 28.47 km
m2 cuyo prinncipal dren
naje es la
q
quebrada
Maachahuay.
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades
a
potencialm
mente impacctantes son las relacionnadas a las obras consttructivas
del depsito
d
de relaves
r
Chaacapampa, tales
t
como:
Presa
P
de relaaves.
Obras
O
hidruulicas.
Sistemas
S
de drenaje.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-19
c) Anlisis
A
de los impactoos
Se prrev que lass actividadees de movim
miento de tierras que see realizar ppara la consstruccin
de loos componeentes del proyecto, alteerarn la co
onfiguracinn del drenajje natural existente,
e
alteraando el dreenaje mediaante la variacin de laa porosidad,, infiltracin, escorren
nta, etc.,
princcipalmente como
c
conseecuencia de la compacttacin del teerreno y la iimpermeabiilizacin
de allgunas las reas generaarn una dism
minucin de
d la porosiddad, y por loo tanto, unaa pobre o
nula infiltracinn en algunoos sectores; as como por
p el desvo de la esccorrenta su
uperficial
mediiante canalees, afectandoo las zonas de drenaje superficial natural.
n
Asim
mismo, las actividades del proyeccto requiereen excavar,, remover y nivelar ell terreno
favorreciendo laa erosin hdrica, debido al material suelto que se gennera, por cu
uanto, la
cantiidad de parttculas que transportan
t
las corrienttes se increm
menta y conn ello la possibilidad
de laa obstruccinn de los cauuces.
Del mismo
m
moddo, las corriientes dondde descargan
n las obras de drenaje superficial podran
generar procesoos erosivos,, con lo cuual tambin
n crece su capacidad de carga, es
e decir,
aumeenta la canntidad de sedimentos
s
que transp
portan, lo que tambin contribu
uye a la
obstrruccin de cauces y cuerpos
c
de agua. El efecto
e
preseenta medidaas de mitig
gacin y
contrrol a travs de la instalaacin de obbras hidruliicas necesarrias.
La actividad
a
deel proyecto que mayorr impacto generar
g
sobbre el patrn de drenaaje es el
moviimiento de tierras
t
y acoondicionam
miento del teerreno para la
l construcccin del dep
psito de
relavves, que im
mplican laa modificaccin de laas caractersticas origginales del relieve
produuciendo cam
mbios en loos escurrimientos del rrea de proyeecto y causaando variacciones en
los contenidos
c
de slidos disueltos y de nutrieentes en suuspensin qque transpo
ortan las
corriientes, princcipalmente durante
d
las actividades constructivvas del proyyecto.
Este impacto poosee un carcter permaanente, sin embargo,
e
noo alterar ell drenaje no
ormal de
la quuebrada pueesto que las aguas sernn captadas aguas
a
arribaa, antes del depsito dee relaves
y serrn devueltaas hacia la misma
m
quebrada aguas abajo del deepsito.
5.3.11.4
Impacctos sobre ell suelo
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
Conssiderando loos lineamienntos del sisttema de claasificacin de
d tierras poor capacidad de uso
mayoor, se ha diferenciado dentro del rea de estu
udio, cinco unidades dde capacidad
d de uso
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-20
mayoor a nivel de subclases; las que se encuentran

n distribuidaas en el mappa, en tres unidades
u
en foorma no aggrupada y dos
d unidades de subclaase de capaacidad de uso mayor en
e forma
agruppada. Estas subclases, en trminoos generales pertenecenn al grupo dde tierras ap
ptas para
cultivvos permannentes (C), tierras
t
aptass para pastoss (P) y tierraas de protecccin (X).
En el siguiente cuadro, se menciona la
l superficiee y porcenttaje que ocuupa cada un
na de las
subcllases de caapacidad de uso, obserrvndose prredominancia de las tierras de prroteccin
respeecto a las tieerras aptas para
p cultivoos permanen
ntes como para
p pastos.
Cuadrro N 5.5
Grupo
Clasifficacin de los suelos segn

s
su caapacidad dee uso mayo
or.
Clasee
Sub Cllase
Unidades de Suelos inccluidos
Superrficie
ha
Uniidades no Aggrupadas
C3s(rr)
Chacaapampa Alto en
e pendiente C.
C Chacapam
mpa
Bajo y Mantaro en pendiente B.
6.45
1.6
C3se((r)
Chacaapampa Alto, Sinchipampa y Chacapam

mpa
Bajo en
e pendiente D.
D
12.10
3.0
Pampaa, Machahuaay, Sinchipaampa, Jenjo y

Misceelneo Roca en pendientte F. Jengo y
Misceelneo roca en
e pendiente G. Miscelnneo
Roca en
e pendiente E,
E F y G.
334.93
82.6
C3
Xse
Uniidades Agrup
padas
C-X
C3-X
X
C3s(r)--Xs
Chacaapampa Bajo
o y Miscelneo Roca en
pendieente B.
1.48
0.4
P--X
P3-X
X
P3se(t)-Xse
Chacaapampa Altto, Jenjo, Sinchipamppa,

Machaahuay, Pamp
pa y Miscelneo Roca en
pendieente E.
46.91
11.6
3.43
0.8
405.3
100
Cenntros pobladoss, lagunas, ros, quebradas, etc.

rea tottal
A coontinuacin se describeen las categooras de uso

o de la tierra identificaadas en el m
mbito de
estuddio, los cuaales se encuuentran resuumidas en el
e cuadro siiguiente, y representad
das en el
Mapa de Uso Acctual de la Tierra.
T
Cuad
dro N 5.6
Cateegoras y su
ubclases de Uso Actuaal
Categorras
Subclases
Smbolo
1. Terrenos urbanos
u
y/o
installaciones gubbernamentales
o privvadas
1.1. Terreenos con inffraestructura

privada y centro
c
poblado
2. Terrenos
T
conn vegetacin
2.1.
108-0113
Terrrenos
con
vegetacin
- CAPITULO 05
5-
Supeerficie
ha
TIP-TCP
0.81
0.2
TVMDC
55.14
13.6
5-21
naturral
matorral deesrtico cactcceo
3.
Terrenos coon cultivosTerreenos
vegetacin
con
naturral
3.1. Terreenos con cultivos

c
de
frutales-Teerrenos
con
n
escasa
vegetacin arbustiva
TCF-TEVA
A
8.88
2.2

desrtico
cactceomatorral
Terrenos siin vegetacin
TVMDC-TS
SV
89.04
22.0

matorral deesrtico ralo-T
Terrenos sin
vegetacin
TVMDR-TS
SV
4.78
1.2

herbceo-T
Terrenos sin veegetacin
TVH-TEV
V
8.86
2.2

arbustiva y herbcea raalo-Terrenos
sin vegetaccin
TVAHR-TS
SV
8
247.98
61.2
rea Tootal
0
405.30
100
4. Terrenos
T
conn vegetacin
naturral-Terrenos sin uso y/o
improoductivos
reas con cuerposs de agua (laguunas, ros, queebradas, etc.
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Para la identificcacin de laas actividaddes constru
uctivas del proyecto
p
quue pueden impactar
i
sobree el suelo, se
s consideraan dos aspeectos ambientales: el primero refeerido a la occupacin
del suelo
s
por componente
c
es del proyyecto; y el segundo referido
r
a llas actividaades que
repreesentan algn riesgo dee contaminaacin de la calidad
c
del suelo.
s
En esste sentido, tenemos laas siguientess actividadees potencialm
mente impaactantes:
9
Construcciin de los depsitos

d
dee relaves y obras
o
hidruulicas.
Transportee y manipullacin de coombustibles y otras susttancias.
Manejo y disposicin
d
n de residuoss slidos.
c) Anlisis
A
de los impactoos
El movimiento
m
de tierras para la coonstruccin de los coomponentes del proyecto, que
incluuyen la ejeccucin de coortes y relleenos, produ
ucir un imppacto potenncial sobre el suelo,
referridas en diveerso grado a la prdidaa del suelo, cambio
c
de uso
u y riesgoo de afectaciin de la
caliddad del mism
mo.
La prdida
p
del suelo se presentar
p
en las actiividades dee desbroce requeridas para la
consttruccin de los componnentes del proyecto.
p
Es
E importantte precisar qque la defin
nicin de
prdiida del suello, est referrida a la exttraccin dell sustrato orrgnico o T
Top Soil, dell rea de
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-22
empllazamiento de los com

mponentes deel proyecto indicados; sin embarggo, es de meencionar
que en
e general las
l reas dee emplazam
miento del prroyecto preesentan suellos con unaa mnima
capa orgnica, asumiendo una capa a retirar dee 0.10 m de
d espesor, estos suelo
os sern
recupperados y allmacenadoss en un reaa especialmeente diseadda en el rea de operacciones de
la mina
m
Cobrizaa, para su conservaci
c
n y aproveechamiento en obras dee rehabilitaacin del
proyecto.
En cuuanto al imppacto referiido al cambio de uso deel suelo, estt referido a la modificacin de
sus condiciones
c
naturales o existentes,, que impliccarn que diichas reas no se podrn seguir
emplleando paraa sus actuales usos. Enn el caso deel emplazam
miento de loos componeentes del
proyecto, dichass poseen unn uso actuall principalm
mente como reas de paastoreo tem
mporal de
ganaado en poca de precippitacin, y las especies arbustivas son usadass como leaa por los
poblaadores, daddo su conddicin de terrenos
t
co
on vegetacin natural matorral desrtica
d
cactcea, concoordantes conn su capaciidad de uso
o mayor. Este
E
uso actual ser caambiado
comoo consecuenncia de las actividades constructiv
vas del proyyecto, a sueelos destinados para
uso industrial
i
(actividades mineras). Cabe menccionar que el rea de emplazamiiento del
depsito de rellaves Zonaa Tnel esst compren
ndida dentrro del rea industriaal donde
desarrrolla laborees actualmeente la unidaad minera.
Los componente
c
es del proyeecto que im
mplicarn im
mpactos de mayor
m
relevaancia por ell cambio
de usso del sueloo, son los quue comprennden un emp
plazamientoo de mayor superficie, como
c
en
el caso de los deepsitos de relaves.
Finallmente, en lo
l que respeecta al impaacto en el su
uelo, referiddo a la afectacin de su calidad,
se prev
p
que la
l construcccin de toodos los co
omponentess del proyeecto, impliccarn la
generacin de este
e impactoo, bajo la caategora de Riesgo, el cual est associado a laa posible
d los suelos que pueedan verse afectados principalmeente por
afecttacin de laa calidad de
derraames accideentales de sustancias coontaminantes, as com
mo por una m
mala dispossicin de
los residuos
r
quue se geneeren durante las activ
vidades connstructivas del proyeccto. Este
impaacto bajo la condicin de Riesgo, de carcterr Negativo, se puede ggenerar por eventos
inespperados o acccidentales, ms que poor la activid
dad propiam
mente dicha.
Estoss componenntes produccirn un imppacto sobree el suelo dee sus reas de emplazaamiento.
En general,
g
los efectos dell emplazam
miento de lass instalaciones se conssideran de duracin
d
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-23
perm
manente, sienndo el impaacto irreverssible pero mitigable,
m
duurante la applicacin dell plan de
cierre de mina.
Al reespecto, es preciso inddicar que la compaaa minera tieene implem
mentado un plan de
contiingencias, que comprrende mecaanismos dee respuesta rpida annte emergen
ncias de
derraames de suustancias txicas y peeligrosas durante
d
el transporte,
t
almacenam
miento y
maniipuleo de laas mismas.
M
Biollgico
5.3.22.1
Impacctos sobre laa vegetacin

n y fauna
9 Afectacin
A
d hbitats terrestres.
de
t
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
Para fines de laa caracterizaacin del coomponente bitico del rea de inffluencia de la mina
Cobrriza, se efeectu las evvaluacioness de los ecosistemas existentes
e
a fin de id
dentificar
posibbles especiees y/o reas sensibles o crticas.
Sobrre la base de la infformacin bibliogrficca, caracteersticas toppogrficas (altitud,
penddiente y oriientacin geeogrfica) y homogen
neidad de las caractersticas fsiccas y de
vegetacin del rea
de estuddio; se determino un hbitat o form
macin de vvegetacin:
Matorral
M
X
Xerfilos
L matorraales xerfiloos se caractterizan por comprendeer a comunidades arbusstivas de
Los
c
clima
rido y semiriddo. Dadas laas condicion
nes climticcas en que se desarrolllan estas
reas
no sonn apropiadaas para la aggricultura nii la ganaderra intensivaa. Incluso en
n la zona
n ha sido perturbada
no
p
p la poblaacin del reea.
por
Los principales
p
resultados de
d la evaluaacin biolg
gica indicann lo siguientte:
L plantas estuvieron distribuidass en 12 fam
Las
milias, de lass cuales las Cactaceae tuvieron
m
mayor
riqueeza especifiica formanddo el 25 % del
d total, prresentndosee principalm
mente en
C
Chacapamp
pa. El otro grrupo represeentativo fueeron las Asteeraceae con un 13 %.
S determinn una cobeertura vegetaal promedio
Se
o de 21.3 % en el rea de estudio, con una
d
diversidad
r
relativa
vegeetal de mediia a baja.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-24
E cuanto a la fauna see tiene la avvifauna siguiiente, distribbuida casi uuniformemen

En
nte en el
rea.
Cuadro N 5.7
Familia
E
Especies
dee aves regisstradas
Nom
mbre cientfico
Nombre com
mn
Columbidae
Columbinna minuta
Torrtolita
Columbidae
Metriopellia ceciliae
Casscabelita
Fringgillidae
Cardueliss uropygialis
Jilgguero
Hirunndinidae
Riparia rip
iparia
Golondrina
Icteriidae
Dives warrszewiczi
Torrdo
Psittaacidae
Aratinga wagleri
w
Lorro de cabeza rroja
E general la
En
l densidad de las aves fue baja, all igual que su
s diversidadd. En el rea solo se
r
registro
mam
mferos dom
msticos, cabbras.
N
Ninguna
dee las especies reportadas se encueentra dentroo de la listaa oficial de especies
d fauna am
de
menazadas o en situacin vulnerab
ble ni en la lista
l
oficial de especiess de flora
s
silvestre
am
menazadas, sin embarggo, se encontr las esppecies Tecooma sambuccifolia y
C
Cantua
buxxifolia comoo casi amenaazado
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
El prrimer grupoo de actividades del prooyecto que generan im
mpactos sobre este com
mponente
ambiiental son laas asociadass a la generacin de ruidos as com
mo por los rriesgos asocciados al
transsporte de coombustibles y otras susttancias.
Empleo
E
de equipos o maquinarias
m
s motorizad
das para lass actividadees constructtivas del
p
proyecto
(traactores, cam
miones, etc.)).
Empleo
E
de unidades
u
mootorizadas para
ministros,
p
personal,
etcc.
Transporte,
T
almacenam
miento y desppacho de co
ombustibless.
Operacin
O
de
Otro grupo de actividades
a
i
impactantes
s lo constitu
uyen las obrras que requuieren la occupacin
del suelo para ell emplazam
miento de loss componen
ntes mineross, lo cual im
mplica el rettiro de la
cobertura naturaal con la lgica prdidda de la veegetacin y especies ppropias quee habitan
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-25
dichaas reas. En este sentido,

s
tennemos las siguientess actividaddes potenciialmente
impaactantes:
Construccin
C
n de los deppsitos de reelaves y obrras hidrulicas.
c) Anlisis
A
de los impactoos
Este impacto est referido tanto
t
a la prdida
p
de cobertura veegetal, as coomo a la affectacin
de hbitats
h
terreestres existtentes en laas reas de emplazam
miento de loos componeentes del
proyecto.
Prdida
P
de cobertura
c
veegetal.
Se esstima que las
l actividaddes de movvimiento dee tierras, genneraran un impacto diirecto de
carccter negativvo por la prdida de
d la cobeertura vegeetal existennte en el rea de
empllazamiento de los compponentes am
mbientales.
Se ha
h calculadoo que se veern afectaddas por rem
mocin de tiierras, un aaproximado de 22.6
hectreas de veegetacin coonstituida principalmen
p
nte por esppecies propiias de la fo
ormacin
vegetal matorrall xerfilo.
Es im
mportante seealar que la
l vegetacin existentee en dichas reas poseee poca singu
ularidad,
con una
u amplia distribucinn de este tippo de formaaciones veggetales a nivvel local y regional.
r
Adiccionalmentee, se debe precisar
p
quee en esta zo
ona no existten especies con algn
n estatus
especcial de consservacin.
Este impacto es
e de carccter permanente, habiida cuenta que dichoos territorio
os sern
ocuppados por loos componnentes mineeros, pudien
ndo ser rehhabilitados o mitigadoss con la
apliccacin de lass actividadees del cierree de mina.
Afectacin
A
de
t
La perdida
p
de cobertura
c
veegetal asociiada a la reemocin dell suelo, impplica la prrdida y/o
alteraacin de habbitas terresttres, significcando la eliiminacin o alteracin de posibles hbitats
de esspecies de amplia
a
distriibucin locaal y regionaal.
Otro aspecto de
d importancia durannte las actiividades coonstructivass del proy
yecto, lo
consttituye la generacin
g
e incrementto de los niiveles de ruuido en la zzona, lo cuaal tendr
efecttos sobre laa fauna exisstente, estim
mndose quee el mayor impacto see generar sobre
s
las
aves identificaddas en el enttorno de loss componen
ntes del proyyecto, propiciando unaa posible
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-26
migrracin haciaa otros hbittats. Sin em

mbargo es im
mportante prrecisar que los niveles de ruido
existtentes actuaalmente en las operaciiones en rreas cercanaas a la Plaanta, ya deb
be haber
generado un efeecto migrattorio motivaado por el ruido, por lo que es pposible ind
dicar que
l niveles de ruido dde tales opeeraciones
partee de la faunna ya se enncuentra haabituada a los
existtentes.
Adiccionalmentee a esta afeectacin dee hbitats ocasionado
o
por la possible migraacin de
especcies, se ha identificado
i
o otra posibilidad de affectacin dee los hbitatts terrestress, bajo la
categgora de Riesgo,
R
el cual
c
es occasionado principalme
p
nte por la posibilidaad de la
ocurrrencia de derrames u otros accidentes durante el transpoorte de su
ustancias
potenncialmente contaminanntes (hidroccarburos, so
olventes, pinnturas, etc.) necesarias para las
activvidades consstructivas del
d proyectoo. Estas eveentualidadess pueden afe
fectar algunaas reas,
generando prdida o alteraacin de hbitats de esspecies de fauna silveestre existen
nte en la
zonaa.
Otra potencial afectacin a la vegeetacin del entorno, es
e la generacin de material
particulado (pollvo) en las rutas de traansporte de unidades innvolucradass en las acttividades
consttructivas deel proyecto.
El effecto directto sobre la cobertura vegetal inccidir mayoormente sobbre las unid
dades de
vegetacin de matorral
m
xeerfilo. El efecto se dar
d
por la acumulaciin de polv
vo en la
cobertura vegetaal, limitanddo su capaciidad de foto
osntesis. Siin embargo, ello ser temporal
t
mbin la am
mplitud de la
l referida unidad
u
vegetal. Se esttima que
y parrcial considderando tam
este impacto
i
sobbre la coberrtura vegetaal originado por la emissin de material particu
ulado, se
limittar principaalmente a un
u franja de 10 a 20 m en
e torno a laas vas y alrrededor de las
l reas
de cada
c
compoonente. Este impactoo ser de carcter teemporal, deependiendo
o de las
conddiciones de precipitaci
p
n local, as como de laa velocidad y direccinn del viento. Se debe
consiiderar que para el reaa especficaa del proyeecto el impaacto no ser muy sign
nificativo
pues consideranndo que estee impacto ess recuperablle y reversibble, se prevv que las em
misiones
de paartculas puuedan controolarse mediaante el hum
medecimientto de vas y reas de maniobras
con el empleo de camionees cisterna principalm
mente en tem
mporadas ssecas y en sectores
prxiimos a pobllacin.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-27

M
Sociial
5.3.33.1
Impacctos sobre ell Paisaje
a) Condicione
C
es actuales de lnea baase
De acuerdo
a
a laa evaluacin paisajstiica efectuad
da en la zoona de la m
mina Cobrizza, se ha
identtificado que las caracctersticas del
d rea do
onde se em
mplaza la uunidad min
nera son
comuunes en las reas de innfluencia directa,
d
esta rea especcficamente muestra un
na fuerte
variaacin en su paisaje
p
debiido a la pressencia de acctividades antrpicas
a
(aactividad minera).
m
En el rea de esstudio, se ha
h podido determinar que
q se trata de una zonna que preseenta una
minucin enn sus caracttersticas naaturales, no
otndose laa prdida dde su valor esttico
dism
naturral por accin de actiividad hum
mana, pero que
q en el rea
de infl
fluencia direecta an
manttiene zonas visualmentte inalteradaas.
Com
mo el conceppto de fragiilidad es invverso al concepto de capacidad
c
dde absorcin
n visual,
entonnces tambin se ponee en maniffiesto que el
e paisaje tiene una bbuena aptittud para
absorrber visualm
mente modiificaciones o alteracion
nes sin queebrantar su calidad visu
ual, esto
se deber
d
a quue las actividades deel proyecto se efectuaarn en el escenario general
distuurbado por las actividaddes mineras desarrollad
das desde haace muchoss aos en la zona.
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades
a
constructivvas del proyyecto que see consideraan de mayorr magnitud sobre el
paisaaje del lugaar, son las relacionadass a la ocupaacin del suuelo para ell emplazam
miento de
los componentes mineros:
9 Construccin
C
n de los deppsitos de reelaves y obrras auxiliarees.
De otro
o lado, ell depsito de
d relaves Zona
Z
Tnel y depsito de relaves rea Espessador, se
desarrrollarn enn reas denttro de la opperacin minera actual, mientras que el dep
psito de
relavves Chacapampa, pressenta una mnima
m
inteervencin antrpica.
a
E
Estos comp
ponentes
estarrn ubicadoss dentro de la concesin de beneficio Expansiin Cobrizaa de DOE RUN.
R
c) Anlisis
A
de los impactoos
La calidad
c
del paisaje estt determinnada por laa insercin de elementtos no natu
urales al
mediio. Las conndiciones acctuales del paisaje alrrededor de los componnentes del presente
proyecto, reflejaan los efectoos e impactoos sobre la calidad visuual del paisaaje ocasionados por
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-28
el em
mplazamiennto de un coonjunto de componentes mineros existentes (depsito de
d relave
Zonaa Norte, planta
p
de beneficio,
b
n
de
etc.); considerndose por tantoo, ya un nivel
intervvencin sobbre el paisajje natural. Para
P el presente proyeccto de ampliiacin, se considera
mayoormente un efecto acum
mulativo, dado
d
que ya existe un impacto
i
iniccial sobre el
e medio;
lo cuual, para estte proyecto se prev quue se acent
a mayormeente durantee la construccin de
la prresa de relavves, la mism
ma que creccer progressivamente conforme
c
vayan depossitndose
los reelaves durannte la fase de
d operacinn del proyeccto.
Las caracterstic
c
cas del reaa natural doonde se emp
plazan los componente
c
es del Proyecto son
bastaantes comuunes dentro del rea de
d influenciia directa. En este sentido el im
mpacto a
generarse es dee reducida magnitud,
m
p
puesto
que el paisaje tiene una buena aptittud para
absorrber visualm
mente modificaciones o alteracion
nes sin quebrantar su caalidad visuaal.
5.3.33.2
Impaccto sobre el empleo
a) Condicione
C
s actuales de
d lnea base
En el
e rea de innfluencia deel proyectoo, la activid
dad econm
mica principaal es la agrricultura,
consttituyendo laa actividad de
d mayor im
mportancia dentro de laa economa local.
Sin embargo,
e
laa existenciaa de la activvidad minerra en la zona, constituuye otra im
mportante
activvidad econmica paraa un sectoor de la poblacin
p
p
principalmen
nte joven, que se
desem
mpean en diversas labbores minerras, principaalmente en la
l zona de E
Expansin.
Conssiderando que
q el nivell promedio de ingreso
o per-cpitaa de la pobblacin del rea de
influuencia oscilaa de 400 a 800 nuevoss soles/famiilia; la pobllacin dediccada directaamente a
la acctividad minera
m
posee un nivell de ingressos ms ellevado quee otras acttividades
desarrrolladas enn la regin, pero,
p
sin em
mbargo el n
mero de puestos de trrabajo ofertaados por
las opperaciones mineras es limitado.
Mienntras que la poblacinn dedicadaa a actividaades indirectamente relacionadass con la
activvidad minerra representa otra impoortante fuen
nte de ingreesos para laas localidad
des de su
entorrno, implicaando consiggo el desarroollo de las actividades
a
comerciales y de serviicios, los
que a su vez se convierten
c
e mayores fuentes de empleo.
en
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-29
b) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
El deesarrollo dee las activiidades del proyecto
p
dee Construcccin de la Planta implicar la
necesidad de contratacin de
d mano de obra, princcipalmente no
n calificadda, que ser cubierta
l poblacinn en edad de
d trabajar proveniente
p
e de las locaalidades del rea de in
nfluencia
por la
direccta de la minna Cobriza.
Para la etapaa constructtiva del presente
p
proyecto
p
se estima que se generar
g
uidos entre personal caalificado y mano
m
de
aproxximadamennte 140 puesstos de trabbajo, distribu
obra no calificadda, considerrando todoss los frentes del proyectto.
c) Anlisis
A
de impactos
Duraante el perioodo de consstruccin see requerir tanto
t
de maano de obra calificada como
c
no
Califficada, de accuerdo a lo especificaddo anteriorm
mente.
De acuerdo
a
a los
l requerimientos deel proyecto,, y segn los lineamientos del Plan de
Relaciones Com
munitarias del proyeecto, la mano
m
de obbra no caalificada prrovendr
princcipalmente del mbito local. Ms all de estee espacio el impacto ddel empleo (nmero
de vaacantes) serr marginall en proporrcin a la poblacin
p
desempleadaa o en bsq
queda de
mejoores condiciones laboraales.
Se considera
c
quue los pueestos de traabajo generrados repressentarn unna mejora para los
hogaares en trm
minos de ingresos
i
peercibidos, aunque
a
los mismos teendran un carcter
tempporal, aumeentan la caapacidad addquisitiva y por esta razn loss posibles cambios
generados por estos
e
empleeos se conssideran acum
mulativos. El impactoo generado por este
factoor dentro del ambiente econmico
e
se considerra de carcteer eminenteemente posittivo.
La gestin
g
de las contratacciones de mano
m
de ob
bra local see efectuar en el marco de los
lineaamientos deel plan de relaciones
r
c
comunitaria
as de DOE RUN, bassados en deecisiones
transsparentes, eqquitativas y sin prefereencias de cu
ualquier natuuraleza haciia algn trab
bajador.
Por la
l baja maggnitud del im
mpacto posiitivo que geeneran estass contrataciones, es im
mportante
compplementar esta
e medidaa con otras que
q tambin
n puedan generar efecttos positivo
os, como
el dee promover la producccin agropeccuaria, poteenciando el programa de comprass locales
orienntado a la addquisicin de
d bienes y servicios que
q pueda ofrecer
o
la coomunidad, de
d modo
que estos no abandonen
a
por complleto sus acctividades agrcolas yy/o pecuariias y se
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-30
descooncentre laa presin ennfocada en las oportu

unidades de empleo diirecto en laa unidad
mineera.
5.3.33.3
Impaccto sobre la seguridad de

d la poblaccin
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades potencialm
mente impactantes sob
bre la segurridad de la poblacin, son los
relaccionados conn el transpoorte de equipos y mateeriales requueridos duraante la consstruccin
del proyecto.
p
Esste transporrte emplear rutas confformadas poor vas naciionales exisstentes y
que conectan a la mina Cobriza
C
conn otras vaas nacionalees de primeer orden, debiendo
d
mo impactanntes, tenienddo en consid
deracin
preciisar que se consideran estas activiidades com
que el
e potenciall impacto soobre la pobllacin est referido
r
al riesgo
r
de acccidentes dee trnsito
en loos que pueddan estar innvolucradass las poblacciones de laas localidaddes existenttes en la
ruta.
b) Anlisis
A
de impactos
Este impacto haa sido identiificado bajoo la categora de Riesgoo, est referrido a la possibilidad
de laa ocurrenciaa de accideentes por deerrames de combustiblles, as com
mo por el riiesgo de
acciddentes de trrnsito derivvado del em
mpleo de unidades
u
mootorizadas ((camiones y triler)
para el transporrte de mateeriales, que involucren
n a la poblaacin existeente en las rutas de
accesso al rea deel proyecto.
El annlisis matricial, indicaa que este im
mpacto possee un carccter negativvo, bajo la categora
c
de riesgo, de maagnitud altaa consideranndo que de por medio esta la saluud y/o vida humana;
h
con una
u extensin local; occurrencia pooco probablle; consideraado con unaa persistenccia fugaz
o acccidental porr la naturalleza del imppacto; capaacidad de reecuperacinn considerad
da como
irrevversible debiido a que see trata de la potencial afectacin
a
dee la vida huumana.
5.3.33.4
Impaccto sobre la salud de loos trabajado

ores
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades
a
potencialm
mente impacttantes lo co
onstituyen, en
e general toodas las acttividades
consttructivas deel proyecto,, habida cuuenta que laas mismas siempre
s
im
mplican, en mayor
m
o
menoor grado, algn riesggo de ocurrrencia de accidentess laborales,, derivadoss de las
caracctersticas propias
p
de laa actividad.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-31
b) Anlisis
A
de impactos
de laa ocurrenciaa de accidenntes laborales y enferm
medades ocuupacionales de los trab
bajadores
encarrgados de laa ejecucin de las diverrsas activid
dades construuctivas del proyecto.
c
de riiesgo, de magnitud
m
alta consideraando que dee por medioo esta la saalud y/o vid
da de los
trabaajadores; coon una extennsin puntuaal focalizad
da en los puuestos de traabajo de cad
da rea o
frentte constructtivo; ocurrenncia poco probable;
p
co
onsiderado con una peersistencia temporal
t
hastaa la culminacin de laas obras connstructivas del proyecto; capaciddad de recup
peracin
consiiderada com
mo irreversiible debido a que se traata de la pottencial afecctacin de laa salud y
vida del trabajaddor.
5.3.33.5
Impaccto sobre el desarrollo local

l
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades
a
impactantees positivam
mente sobre el desarrolllo local, sonn las relacio
onadas al
requeerimiento de
d bienes y servicios prrioritariameente localess, que dinam
mizarn la actividad
a
produuctiva y com
mercial del rea de inflluencia direecta del proyyecto.
b) Anlisis
A
de impactos
Se prev
p
que estos agenttes vinculaados al pro
oyecto, proopiciarn ell dinamism
mo de la
econnoma local, debido a loos ingresos de los trabaajadores quue incentivann el consum
mo local,
as como
c
el aum
mento del movimiento
m
comercial y/o empressarial (contrratistas) deb
bido a la
adquuisicin de bienes
b
localles y/o conttratacin dee servicios prestados
p
poor empresass locales
y naccionales.
Este impacto poositivo, poseee un carcter temporaal, asociadoo al tiempo de construcccin del
proyecto.
El annlisis matriicial, indicaa que este im
mpacto poseee un carctter eminenttemente possitivo, de
relaccin indireccta, de maggnitud mniima; con un
na extensin regional; ocurrencia cierta;
consiiderado coon una perrsistencia temporal associada al tiempo dee construcccin del
proyecto.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-32
5.4
IMPACT
TOS EN LA
A ETAPA DE
D OPERA
ACION
l etapa de operacin de los componenttes del preesente proyyecto se reealizarn

En la
activvidades desttinadas al correcto
c
maanejo y disp
posicin de los relavess de producccin, lo
cual implicar laas siguientees actividadees:
9 Transporte
T
d relaves enn volquetess
de
9 Disposicin
D
de relaves
9 Operacin
O
d cunetas y sistema de drenaje, po
de
ozas.
9 Contratacin
C
n de personaal
Las condiciones actuales de lnea baase de cad
da componeente, han siido descritaas en la
evaluuacin de im
mpactos dee la etapa coonstructiva del proyecto, las cualles se prev pueden
variaar al momennto del inicio de las actividades op
perativas dell proyecto.
A coontinuacin se describeen los aspecctos ms reesaltantes del anlisis rrealizado para cada
compponente am
mbiental.
M
Fsicco
5.4.11.1
Impacctos sobre ell relieve o fisiografa

fi
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Duraante la etappa operativva del proyyecto, la actividad
a
im
mpactante sobre el reelieve o
fisioggrafa de la zona, es el progresivoo crecimientto de los deppsitos de rrelaves confforme se
vayaan disponienndo los relavves generaddos por el fu
uncionamiennto de la plaanta de beneeficio.
En los cuadros siguientes se muestrra las alturaas mximass de los deepsitos dee relaves
proyectados.
Cuaadro N 5.8
Caraactersticass fsicas dell depsito de

d relaves Z
Zona Tnell
Caracterssticas
108-0113
U
Unidades
Nivel de corona
c
presa (msnm)
(
2
2,353.0
Nivel Mnnimo (msnm)
2
2,307.5
Altura mxima de presa (m)
45.50
Ancho dee corona (m)
Var.
- CAPITULO 05
5-
5-33
Caracterssticas
Nivel de Banquetas
B
1(m
msnm)
2
2,330.0
Nivel de Banquetas
B
2(m
msnm)
2
2,340.0
Nivel de Banquetas
B
3(m
msnm)
2
2,353.0
Talud aguuas arriba
1
1.5H:1V
Volumen de Almacenaamiento (m3)

Tiempo (m
meses)
Cuad
dro N 5.9
U
Unidades
4009,990.74
4.5
Caraactersticas fsicas del depsito dee relaves C

Chacapamp
pa
Carractersticas
U
Unidades
Nivel mximo dee conformacinn (msnm)
2,394.0
Nivel de cimentaccin (msnm)
2,135.0
Taluud de conform
macin
1.5H:1V 1.7H:1.0V
V
Plattaforma N 1 (msnm)
(
2,260.0
Plattaforma N 2 (msnm)
(
2,394.2
Voluumen de Alm
macenamiento (m3)
Tiem
mpo (aos)
5739687.77 (aumentar ccon la

exxcavacin)
4.5
b) Anlisis
A
de los impactoos
La disposicin final
f
de los relaves, en los depsittos de relavves Zona Tnel y Chacapampa,
impliicar un proogresivo creecimiento del depsito hasta su mxima cota segn su reespectivo
diseo y autorrizacin deel caso. Esste progressivo crecim
miento del referido depsito,
d
ocasiionar un impacto potencial
p
s
sobre
el reelieve y laa topograf
fa de su rea de
empllazamiento, cubriendo permanenteemente el reelieve naturaal existente.
Del anlisis maatricial, inddica que estte impacto posee un carcter neegativo, de relacin
direccta, de una alta magnittud pero coon una exten
nsin puntuual, sin efecctos acumullativos y
consiiderado com
mo permaneente, sin em
mbargo pued
de ser recupperable o miitigable med
diante la
apliccacin de medidas duraante la etapaa de cierre.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-34
5.4.11.2
Impacctos sobre ell Aire
9 Calidad
C
dell Aire
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las fuentes
f
de emisin
e
de material
m
parrticulado, durante
d
la ettapa de operracin del proyecto,
p
lo constituyen la emisinn de materrial particu
ulado haciaa la atmsfera origin
nada por
remoocin y arraastre del relaave seco poor accin deel viento y por
p el trnsiito de camio
ones que
se em
mplearn paara el transpporte de relaaves hacia el depsito Chacapampa
C
a.
Es im
mportante sealar
s
que debido a laas caracterssticas operaativas del prroyecto, el relave a
maneejar esta desshumedeciddo, permaneeciendo con
n una humeddad mnimaa entre 8 a 12%, con
el cuual se perm
mite trabajar, reducienddo la formaccin de pollvo. Asimissmo, dicho material
luegoo se ser com
mprimido, y secado porr el calor, se convierte en una cappa dura. El principal
p
agennte alteradorr de la caliddad del airee es el Mateerial Particuulado (PM100), en tal seentido, la
evaluuacin de im
mpactos sobbre la calidaad del aire, se
s centra enn el anlisis de este parmetro.
b) Anlisis
A
de los impactoos
En trminos gennerales, se prev
p
que laa calidad del aire en el rea de inflluencia inm
mediata al
proyecto puede verse afectaada principaalmente porr el incremeento del matterial particu
ulado, la
generacin de polvo
p
y em
misiones fuggitivas desd
de los depsitos de rellaves por accin
a
el
vientto.
En primer lugarr, para evaluuar el impaccto de la geeneracin dee material pparticulado, se tom
c
n los resuultados del estudio de lnea base
b
ambieental, as como
c
la
en consideraci
identtificacin de
d elementtos frgiless o sensib
bles que pueden
p
ser afectados por la
modiificacin dee la calidadd del aire. En este seentido, se determin que los niv
veles de
concentracin de
d los parm
metros evalluados de la calidad de
d aire (maaterial particculado y
gasess de combustin) se enncuentran deentro de los estndares nacionales..
Com
mo anlisis general
g
podeemos indicaar que todoss los mayorres niveles dde concentracin de
PM100, se proyecctan en punttos o zonass que emplaazan al interrior del reaa de operaciones de
la mina
m
Cobrizaa, estimnddose que fuuera del rea de operacciones, las concentracciones se
encuuentren denttro del ECA
A para PM10.
Las concentracciones estim
madas paraa los centrros pobladdos ms ceercanos, so
on poco
signiificativas deebido a la diistancia exisstente entree la mina Coobriza y talees centros poblados.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-35
Bajo las consideeraciones descritas,

d
el anlisis maatricial califfica a este iimpacto de carcter
p
ser
negaativo, de relaacin directta, de baja a moderadaa magnitud y de extensin local, puede
reverrsible, es de
d efecto acumulativo
a
o y sucedeer temporralmente duurante la etapa
e
de
consttruccin dell proyecto.
9 Ruido
R
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las principaless actividadees generalees del proy
yecto que generan im
mpactos sob
bre este
compponente am
mbiental, en la etapa de operacin sern el trannsporte del relave a la zona de
dispoosicin del mismo.
m
Las principales
p
actividadess especficass que se preesentan durrante la opeeracin del proyecto
p
y quee implican la
l generacin de ruidoss son:
Funcionamie
F
ento de vehhculos motoorizados de transporte.
b) Anlisis
A
de los impactoos
g
mponente
ambiiental son laas actividaddes de funcioonamiento de
d vehculoos de transpoorte de relav
ves de la
plantta a los depsitos de relaves.
La generacin e incrementto de los nivveles de ruiido tendr mayormente
m
e un efecto del tipo
ocuppacional parra el persoonal operariio que, sin embargo, contar coon los conttroles de
proteeccin persoonal y audittivo.
En cuanto
c
a loss efectos soobre la faunna existente, el mayor impacto see generar sobre
s
las
aves identificaddas en el enttorno de la zona de Ch
hacapampa, generando su migracin hacia
otross hbitats. Sin
S embargoo, es importtante precissar que se estima
e
que llos niveles de ruido
existtentes actuaalmente en las
l operacioones de exp
plotacin enn reas cercanas a la Pllanta, ya
se deebe haber generado
g
unn efecto miggratorio motivado por el ruido, poor lo que ess posible
indiccar que partte de la fauuna ya se encuentra
e
habituada
h
a los niveles de ruido de tales
operaaciones exisstentes.
Por otro
o lado, laa generacinn de ruido debido
d
al transporte dee relaves poor el tnel de acceso
a Chhacapampa, se podra decir que es leve y se presentta como unn aspecto similar
s
a
cualqquier esquem
ma de transporte, el cuual es puntuaal y localizaado.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-36
Se prev que loos niveles de

d ruido se incrementaarn debidoo a la operaacin de veehculos,
maquuinarias y equipos quue se utilizzarn. Duraante estas actividades se estimaa que se
generarn nivelees de ruido moderadoss (de 50 a 70
7 dBA), cuuyos efectoss tendrn in
nfluencia
direccta principallmente en laas reas donnde se desarrrollen dichas actividaddes.
El ruuido generaado por el funcionam
miento de maquinarias
m
s y actividaades propiaas de la
operaacin de loos depsitoos disminuirrn a mediida que se alejen de la fuente emisora,
tenieendo como factores dee atenuacinn las caracttersticas deel medio naatural (preseencia de
vegetacin, cerrros y colinass).
m
una condiccin de segguridad ocu
upacional
El niivel de ruiddo generadoo tendr mayormente
para el personaal que trabbajar en el
e proyecto
o durante la
l construccin, cuya posible
influuencia depennder del nivel
n
de expposicin al ruido geneerado, as ccomo al uso de los
respeectivos impplementos de
d proteccin auditiva. Para ello, se tomar een considerracin lo
seallado en el Reglamento
R
o de Seguriddad y Salud
d Ocupacionnal (Decretoo Supremo N 05520100-EM), que seala en su artculoo 96 que no debe exponerse
e
aal personal a ruido
contiinuo o de im
mpacto por encima de un nivel po
onderado dee 140 dB. A
Asimismo, se
s seala
que se
s proporcioonar proteeccin audittiva cuando se supere el
e tiempo dde exposici
n de los
valorres sealaddos en el cuadro
c
siguiente, sealando, adem
ms, que a partir de los 100
decibbeles se debbe utilizar doble
d
protecccin auditiv
va mientras se implementa las meedidas de
contrrol necesarias.
Cuadroo N 5.1
Niveles de exposiccin de ruid

do ocupacioonal
Escalaa de Ponderaacin
A
Tiempo
T
de exp
posicin
Mxima en unaa jornada
laboraal
82
16 horas//da
83
12 horas//da
85
8 horas/dda
88
4 horas/dda
91
1 horas/da
94
1 hora/dda
97
hora/dda
100
hora/dda
Fuente: Deecreto Supremoo N 055-2010-E

EM
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-37
5.4.11.3
Impacctos sobre ell agua
Este impacto estt referido a la afectaciin de la caalidad de lass aguas en los cursos o cuerpos
hdriicos receptoores existenntes en lass reas de emplazamiento de los componeentes del
proyecto.
9 Calidad
C
de las aguas supperficiales y subterrneeas
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades
a
del proyectto que puedden impactarr sobre la caalidad el aguua son:
Transporte
T
de relaves y manipulacin de combustiblees, aceites,, solventes y otras
sustancias potencialme
p
ente peligrrosas, que eventualm
mente bajo condicion
nes muy
e
extremas
e incontrolada
i
as, puede coonllevar al vertido acccidental de ddichas sustaancias al
suelo (fugas, derrames, etc.) y desdde all alcan
nzar algn cuerpo
c
o currso de agua..
A
de los impactoos
b) Anlisis
a
de
d rea del proyecto.
g
mponente
ambiiental son laas asociadaas al manejoo de aguas durante el vertimientoo y almacen
namiento
de reelaves y los riesgos asoociados al traansporte dee combustibles y otras ssustancias.
La afectacin
a
d la calidad del aguua de los cursos
de
c
o cuuerpos receeptores del rea de
influuencia, es un impactoo bajo la categora de riesgo, debido prrincipalmen
nte a la
posibbilidad de derrames
d
acccidentales de sustanciias txicas y peligrosaas (en el traansporte,
almaacenamientoo y manipuuleo) que eventualmeente bajo condiciones
c
s muy extrremas e
inconntroladas, puedan
p
alcannzar el cursoo de agua natural,
n
afectando su caalidad.
Al reespecto, es preciso inddicar que la DOE RUN
N implemenntar un plaan de contin
ngencias,
que comprendee mecanism
mos de resspuesta rp
pida ante emergencia
e
as de derraames de
sustaancias txiccas y peligrrosas durannte la operaacin y el transporte, almacenam
miento y
c
de riesgo,
r
de magnitud media conn una extensin local, ocurrenccia poco probable,
p
consiiderado conn una persistencia perm
manente associada al tiempo de vvida de la mina,
m
de
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-38
efectto acumulattivo debido a que este impacto geenera efectoos no solo ssobre la callidad del
aguaa, sino tambbin puede afectar
a
en algn
a
grado
o la vida acuutica y terrrestre, sin embargo
e
los cursos
c
hdrricos potenccialmente afectados
a
pueden
p
ser recuperadoos con med
didas de
mitiggacin tras la
l ocurrenciia del evento o contingencia.
5.4.11.4
Impacctos sobre ell suelo
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividadess del proyeecto que puueden impaactar sobree el suelo, se consideeran dos
aspecctos ambientales: el primero
p
refferido a laa ocupacinn del sueloo por comp
ponentes
mineeros; y el segundo referido
r
a las activid
dades que representann algn riesgo de
contaaminacin de
d la calidadd del suelo.
En cuanto
c
a lass actividadees que impllicarn la ocupacin del suelo, esstn relacionadas al
recreecimiento de
d los futurros depsittos de relaaves, y en lo que resspecta al riiesgo de
contaaminacin de
d la calidaad del suelo estn relaccionadas conn la inadecuuada dispossicin de
residduos slidoss.
b) Anlisis
A
de los impactoos
La actividad
a
quue generar el mayor impacto referido a la prdida y cambio de uso del
sueloo, durante la operacin del proyyecto, es el
e progresivvo crecimieento de loss futuros
depsitos de relaaves, habida cuenta quue esta activ
vidad impliccar la incorrporacin dee relaves
en el
e depsito hasta alccanzar una altura seg
gn cota de
d diseo; lo cual cambiar
c
perm
manentemennte el uso acctual del sueelo. Este efeecto se conssidera de duuracin perm
manente,
sienddo el impaccto irreversible pero miitigable con
n la aplicaciin de las m
medidas dell plan de
cierre de mina.
c
al im
mpacto refe
ferido al caambio de uso del suello descrito,, est referrido a la
En cuanto
modiificacin dee sus condicciones naturrales o existtentes, que implicarn
i
que dichas reas no
se poodrn seguiir empleanddo para sus actuales ussos. En el caso
c
del em
mplazamientto de los
futurros depsitoos de relaves rea Esspesador y Zona Tneel, estos pooseen un usso actual
comoo terreno coon instalaciin privadaas, mientrass que el deppsito de reelaves Chaccapampa
posee un uso actual princippalmente como reas dee terrenos con
c vegetaciin natural matorral
desrrtica cactccea concorddantes con su capacid
dad de uso mayor. Esste uso acttual ser
cambbiado a suellos destinaddos para usoo industrial (actividades
(
s mineras).
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-39
Cabee mencionarr que el rea de emplazzamiento dee los depsiitos de relavves rea Esspesador
y Zoona Tnel est compprendida deentro del rea
industrrial donde desarrolla labores

actuaalmente la unidad
u
mineera
Los componente
c
es del proyeecto que im
mplicarn im
mpactos de mayor
m
relevaancia por ell cambio
de usso del sueloo, son los quue comprennden un emp
plazamientoo de mayor superficie, como
c
en
el caso de los deepsitos de relaves.
l que respeecta al impaacto en el su
uelo, referiddo a la afectacin de su calidad,
Finallmente, en lo
se prev
p
que la
l construcccin de toodos los co
omponentess del proyeecto, impliccarn la
generacin de este
e impactoo, bajo la caategora de Riesgo, el cual est associado a laa posible
afecttacin de laa calidad de
d los suelos que pueedan verse afectados principalmeente por
derraames accideentales de sustancias coontaminantes, as com
mo por una m
mala dispossicin de
los residuos
r
quue se geneeren durante las activ
vidades connstructivas del proyeccto. Este
impaacto bajo la condicin de Riesgo, de carcterr Negativo, se puede ggenerar por eventos
inespperados o acccidentales, ms que poor la activid
dad propiam
mente dicha.
Estoss componenntes produccirn un imppacto sobree el suelo dee sus reas de emplazaamiento.
En general,
g
los efectos dell emplazam
miento de lass instalaciones se conssideran de duracin
d
perm
manente, sienndo el impaacto irreverssible pero mitigable,
m
duurante la applicacin dell plan de
cierre de mina.
Al reespecto, es preciso inddicar que la compaaa minera tieene implem
mentado un plan de
contiingencias, que comprrende mecaanismos dee respuesta rpida annte emergen
ncias de
derraames de suustancias txicas y peeligrosas durante
d
el transporte,
t
almacenam
miento y
M
Biollgico
5.4.22.1
Impacctos sobre laa vegetacin

n y fauna
9 Afectacin
A
de
t
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
g
mponente
ambiiental son laas asociadass a la generracin de ru
uidos, y el manejo
m
del ddepsito de relaves;
as coomo por loss riesgos asoociados al transporte de combustibbles y otras sustancias.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-40
9 Operacin
O
d los futuroos depsitoss de relaves..
de
9 Empleo
E
de unidades
u
mootorizadas para
ministros,
p
personal,
etcc.
9 Operacin
O
de
b) Anlisis
A
de los impactoos
La generacin e incrementoo de los nivveles de ruid
do tendr effectos sobree la fauna existente,
ponentes
el maayor impactto se generaar sobre lass aves identtificadas en el entorno dde los comp
del proyecto,
p
generando su migracin hacia otrros hbitatss. Sin embaargo, es im
mportante
preciisar que durrante la actuual operacin de la miina Cobriza ya se debee haber geneerado un
efectto migratoriio por geneeracin de ruido,
r
por lo
l que es posible
p
indicar que parrte de la
faunaa ya se encuuentra habittuada a las operaciones
o
s existentes.
por la possible migraacin de
Adiccionalmentee a esta afeectacin dee hbitats ocasionado
o
especcies, se ha
h identificcado la poosibilidad de
d afectaciin de esttos hbitatts como
consecuencia dee eventos acccidentales que impliq
quen el derrrame de susstancias quee afecten
reass con coberttura vegetall y/o ambieentes acuticcos; en tal sentido,
s
estaa forma de impacto
ambiiental ha siddo clasificadda en la cateegora de Riesgo.
Otra potencial afectacin
a
a la vegetaciin del ento
orno de las operaciones
o
s del proyeccto, es la
generacin de material
m
partticulado (poolvo) que puede afectaar las zonas colindantess con un
tramoo del caminno a empleaar para el traansporte dell mineral.
El efecto direccto sobre laa coberturaa vegetal in
ncidir mayyormente ssobre la un
nidad de
vegetacin de matorral
m
xeerfilo. El efecto se dar
d
por la acumulaciin de polv
vo en la
cobertura vegetaal, limitanddo su capaciidad de foto
osntesis. Siin embargo, ello ser temporal
t
y parrcial considerando tambbin la ampplitud de la referida
r
uniidad vegetall.
Este impacto seer de carccter temporral, dependiiendo de lass condicionnes de preciipitacin
locall, as como de
d la velociidad y direccin del vieento.
9 Afectacin
A
d hbitats Acuticos
de
A
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividadess potencialmente im
mpactantes de los ecosistemas acuticos son los
relaccionados al transporte de los relaves y su disposicinn, as comoo el manejo
o de los
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-41
eflueentes de la presa de reelaves y el manejo dee combustibbles, aceitess, solventess y otras

sustaancias potenncialmente peligrosas,, que por alguna eveentualidad, puede conlllevar al
vertido accidenttal de dichas sustanciass al suelo (ffugas, derram
mes, etc.) y desde all alcanzar
c
de aguua. Las prinncipales actiividades de este tipo soon:
algnn cuerpo o curso
Canales
C
de coronacin
c
del depsitoo de relavess.
Empleo
E
de unidades
u
mootorizadas para
ministros,
p
personal,
etcc.
Poza
P
de sediimentacin de aguas dee relaves.
b) Anlisis
A
de los impactoos
See ha identiificado la posibilidadd de afectaacin de loos hbitats acuticos, bajo la
caategora de Riesgo, ell cual es ocasionado
o
principalm
mente por laa posibilidaad de la
occurrencia de
d derramees u otross accidentees durante el transpoorte de su
ustancias
pootencialmennte contamiinantes (hiddrocarburos,, solventes, pinturas, eetc.) necesarrias para
laas actividaddes operativvas del proyyecto. Estaas eventualiidades puedden afectar algunas
rreas, generaando prdidaa o alteracin de hbitaats acuticos existentess en la zona..
Cabe mencioonar que la distancia mnima
m
de los componeentes del prroyecto al principal
p
cuuerpo recepptor, Rio Mantaro
M
es de
d aprox. 14
40 a 150 m.
m por lo quue se estim
ma que la
occurrencia dee estos acciddentes sea muy
m reducid
da.
M
Sociial
5.4.33.1
Impacctos sobre ell Paisaje
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Duraante la etapaa operativa del proyecto, la activid
dad impactaante sobre el paisaje de la zona,
es ell progresivoo crecimiennto del depsito de rellaves conforrme se vayyan disponieendo los
relavves generadoos por el funncionamiennto de la futu
ura planta de
d beneficioo.
b) Anlisis
A
de los impactoos
De acuerdo
a
a laa evaluacin paisajstiica efectuad
da en la zoona de la m
mina Cobrizza, se ha
identtificado que las caracctersticas del
d rea do
onde se em
mplaza la uunidad min
nera son
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-42
comuunes en las reas de innfluencia directa,

d
esta rea especcficamente muestra un
na fuerte
variaacin en su paisaje
p
debiido a la pressencia de acctividades antrpicas
a
(aactividad minera).
m
En el rea de esstudio, se ha
h podido determinar que
q se trata de una zonna que preseenta una
minucin enn sus caracttersticas naaturales, no
otndose laa prdida dde su valor esttico
dism
naturral por accin de actiividad hum
mana, pero que
q en el rea
de infl
fluencia direecta an
manttiene zonas visualmentte inalteradaas.
Com
mo el conceppto de fragiilidad es invverso al concepto de capacidad
c
dde absorcin
n visual,
entonnces tambin se ponee en maniffiesto que el
e paisaje tiene una bbuena aptittud para
absorrber visualm
mente modiificaciones o alteracion
nes sin queebrantar su calidad visu
ual, esto
se deber
d
a quue las actividades deel proyecto se efectuaarn en el escenario general
distuurbado por las actividaddes mineras desarrollad
das desde haace muchoss aos en la zona.
5.4.33.2
Impaccto sobre el empleo
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Para el desarrolllo de las acctividades de
d operacin
n de los deppsitos de rrelaves proy
yectados
no se
s tiene coonsiderado la contrataacin de ms
m personaal, debido a que el personal
desiggnado a la actual relavvera ser trrasladado all futuro deppsito de reelaves Zona Tnel,
posteeriormente, se trasladarrn al depssito de relav
ves Chacapaampa.
b) Anlisis
A
de impactos
Dadaa la magnituud del proyeecto no se presenta
p
un impacto
i
sobbre este com
mponente.
5.4.33.3
Impaccto sobre la seguridad de

d la poblaccin
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades potencialm
mente impactantes sob
bre la segurridad de la poblacin, son los
relaccionados conn el transpoorte de equipos y mateeriales requueridos duraante la consstruccin
del proyecto.
p
Esste transporrte emplear rutas confformadas poor vas naciionales exisstentes y
que conectan a la mina Cobriza
C
conn otras vaas nacionalees de primeer orden, debiendo
d
preciisar que se consideran estas activiidades com
mo impactanntes, tenienddo en consid
deracin
que el
e potenciall impacto soobre la pobllacin est referido
r
al riesgo
r
de acccidentes dee trnsito
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-43
en loos que pueddan estar innvolucradass las poblacciones de laas localidaddes existenttes en la
ruta.
b) Anlisis
A
de impactos
de laa ocurrenciaa de accideentes por deerrames de combustiblles, as com
mo por el riiesgo de
acciddentes de trrnsito derivvado del em
mpleo de unidades
u
mootorizadas ((camiones y triler)
para el transporrte de mateeriales, que involucren
n a la poblaacin existeente en las rutas de
accesso al rea deel proyecto.
c
de riesgo, de maagnitud altaa consideranndo que de por medio esta la saluud y/o vida humana;
h
con una
u extensin local; occurrencia pooco probablle; consideraado con unaa persistenccia fugaz
o acccidental porr la naturalleza del imppacto; capaacidad de reecuperacinn considerad
da como
irrevversible debiido a que see trata de la potencial afectacin
a
dee la vida huumana.
5.4.33.4
Impaccto sobre la salud de loos trabajado

ores
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
La minera,
m
es una
u de las acctividades que
q implica mayores rieesgos de accidentes lab
borales y
potennciales enfe
fermedades ocupacionaales, derivaados de lass caracterstticas propiaas de la
activvidad, sin em
mbargo, parra el presennte se comp
prenden las actividadess desarrollaadas para
el fuuncionamiennto de los componente
c
es a consideerar, entre las
l que desttacan las siiguientes
activvidades:
9 Operacin
O
d unidades de transporrtes (camion
de
nes, volquettes, etc.).
9 Manejo
M
del depsito
d
dee relaves
b) Anlisis
A
de impactos
de laa ocurrenciaa de accidenntes laborales y enferm
medades ocuupacionales de los trab
bajadores
encarrgados de laa operacinn de los diveersos compo
onentes del proyecto.
c
de riiesgo, de magnitud
m
alta consideraando que dee por medioo esta la saalud y/o vid
da de los
trabaajadores; coon una extennsin puntuaal focalizad
da en los puuestos de traabajo de cad
da rea o
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-44
puestto de trabajo; ocurrenccia poco proobable; considerado coon una persiistencia perrmanente
durannte la opeeracin deel proyectoo; capacidaad de recuuperacin consideradaa como
irrevversible debbido a que se trata de
d la poten
ncial afectaacin de laa salud y vida
v
del
trabaajador.
5.4.33.5
Impaccto sobre el desarrollo local

l
a) Actividades
A
s potencialm
mente impaactantes
Las actividades
a
impactantees positivam
mente sobre el desarrolllo local, sonn las relacio
onadas al
requeerimiento de
d bienes y servicios
s
quue dinamizarrn la activiidad producctiva y comeercial.
En esste sentido, las actividaades que im
mpactarn po
ositivamentee sobre el ddesarrollo lo
ocal so:
9 Requerimien
R
nto de biennes y serviccios durantee la operaccin del prooyecto (con
ntratistas
loocales y/o nacionales).
n
b) Anlisis
A
de impactos
Se prev
p
que estos agenttes vinculaados al pro
oyecto, proopiciarn ell dinamism
mo de la
econnoma local, debido a loos ingresos de los trabaajadores quue incentivann el consum
mo local,
as como
c
el aum
mento del movimiento
m
comercial y/o empressarial (contrratistas) deb
bido a la
adquuisicin de bienes
b
localles y /o conntratacin dee servicios prestados
p
por empresass locales
y naccionales.
Adiccionalmentee la generacin de regaalas, impliccarn mayorres ingresoss para los go
obiernos
localles y la reggin, lo cuaal redundar en mayorr capacidad de dichas localidadess para la
ejecuucin de prooyectos en beneficio
b
dee la calidad de vida de sus poblacioones.
Este impacto positivo,
p
poosee un carrcter perm
manente, asoociado al tiempo de vida
v
del
proyecto.
mpacto poseee un carctter eminenttemente possitivo, de
El annlisis matriicial, indicaa que este im
relaccin indireccta, de maggnitud meddia; con un
na extensin regional;; ocurrenciaa cierta;
consiiderado conn una persistencia perm
manente asocciada al tiem
mpo de vidaa de la operracin de
la miina Cobrizaa.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-45
5.5
IMPACT
TOS EN LA
A ETAPA DE
D CIERRE
E
p
sobbre los recuursos naturales que
Duraante la etappa cierre se presentan impactos positivos
dejann de ser uttilizados. La
L rehabilittacin de las reas im
mpactadas ppor infraestructura,
genera impactoss positivos en
e suelos, flora
f
y faunaa, as como en el paisaaje, siendo impactos
i
de laargo plazo y sin efectoss residuales..
5.6
ANLIS
SIS GENER
RAL DE LA
A MATRIZ
Z DE IMPACTOS
osibles interracciones o efectos a generarse

g
Lueggo de la idenntificacin y calificacin de las po
comoo consecuenncia de la ejecucin del
d proyectto Depsitoo de Relavees rea Espesador,
Depsito de Rellaves Zona Tnel, Tnnel de Acceeso a Chacaapampa y D
Depsito de Relaves
Chaccapampa, see han identtificado los principaless impactos ambientales que preseentan un
deterrminado grrado de relevancia am
mbiental en
n funcin de
d sus ndicces de caliificacin
obtennidas, luegoo del anlisiis especficoo de cada un
na de las intteracciones identificadaas.
Se han
h identifiicado impaactos princiipalmente del
d rango Bajo
o Leeves y M
Medio o
Modderados, enn su mayoraa bajo la cattegora de RIESGOS.
R
Debeemos sealaar que los impactos
i
iddentificados bajo la condicin de Riesgo; ind
dica que
existten actividaades del prroyecto quee bajo cond
diciones segguras de operacin y manejo
ambiiental, no geenerarn im
mpactos negaativos; pero
o que por lass caracterstticas de la actividad
a
o por los materriales o susttancias que forman paarte de dichas actividaddes, implicaan algn
riesggo de ocurrrencia de eventualiddades que podran generar
g
imppactos amb
bientales
negaativos.
Con los resultaddos obteniddos de la evvaluacin de
d los impacctos, se pueede afirmarr que las
activvidades del proyecto, interactan
i
con su en
ntorno produuciendo im
mpactos amb
bientales
que se encuenttran valorizzados o callificados en
n trminos generales como IMP
PACTOS
LEV
VES (calificcacin Bajaa) de acuerrdo a la esscala empleeada en nuuestro caso para la
valorrizacin de la matriz dee impactos.
Esta calificacin de los im
mpactos obbedece principalmente a que la m
mayor parte de las
operaaciones y actividades del proyeecto, se reaalizarn al interior dee la actual rea de
operaaciones de la
l concesinn de beneficcio Expansiin Cobriza.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-46
Es im
mportante destacar
d
quee las considderaciones de
d los estuddios tcnicoss para el diiseo, de
los componente
c
es mineros, garantizann un funcio
onamiento ambientalm
a
mente seguro
o de los
mism
mos. Esta garanta
g
tccnica, sumaada a las acciones de
d mitigacin de los posibles
impaactos y las medidas
m
de prevencinn y vigilanciia contemplladas y detaalladas en ell Plan de
Manejo Ambieental, Planees de Conttingencias y de Cierrre, nos peermite susttentar la
viabiilidad ambieental del prooyecto.
108-0113
- CAPITULO 05
5-
5-47
CAPIT
TULO VI:
PLAN DE MANE
EJO AMBIIENTAL Y SOCIAL
Contenid
do
6.
P
PLAN
DE MANEJO
M
AMBIENTAL Y SOCIAL ................................................................................ 6-1
6.11.
OBJET
TIVOS.................................................................................................................................... 6-2
6.22.
ALCAN
NCES .................................................................................................................................... 6-2
6.33.
RESPO
ONSABLES ........................................................................................................................... 6-3
6.44.
ESTRU
UCTURA DEL
L PMA ............................................................................................................ 6-4
6.4.1.
Acciiones de Conttrol y Mitigaciin de Impacto

os ....................................................................... 6-5
6.4.2.
Proggrama de Mannejo de Residuuos Slidos ............................................................................ 6-18
6.4.3.
Proggrama de Monnitoreo Ambieental ....................................................................................... 6-18
6.4.4.
Plann de Relacionees Comunitariias ......................................................................................... 6-21
6.4.5.
Plann de Contingencias ........................................................................................................... 6-25
6.4.6.
Plann de cierre connceptual ...................................................................................................... 6-25
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6.
PLAN DE
D MANEJJO AMBIE
ENTAL Y SOCIAL
S
Muchhos de los impactos

i
quue se presenntan en los proyectos mineros,
m
see deben a laa falta de
cuidaado, al descconocimientto o a una planificaci
p
n deficientte de las operaciones a realizar
durannte el proyeecto, por loo tanto, se requiere
r
la implementa
i
acin de unna serie de medidas,
m
entree ellas tenem
mos: Mediddas de preveencin para evitar que suceda
s
el im
mpacto o disminuya
su severidad, Medidas
M
dee correccin que perrmitan la recuperaci
r
n del com
mponente
afecttado luego de
d ocurridoo el impactoo y Medidass de mitigaccin para attenuar los impactos
i
irrevversibles.
El Plan
P
de Mannejo Ambieental tiene como objeetivo formuular y adopptar las med
didas de
preveencin, mittigacin y control de los impacctos ambienntales que se puedan generar
debiddo al desarrrollo de las actividadess del proyeccto minero, consideranndo todas su
us etapas
a finn de aseguurar que los niveles de
d calidad ambiental se encuenntren dentro
o de los
estnndares perm
mitidos. Estte Plan connsidera un conjunto
c
dee programas y sus resspectivas
accioones encam
minadas a quue el proyecto se realiice con el mnimo
m
graado de afecttacin al
entorrno ambienntal. Los prrogramas propuestos
p
tendrn
t
com
mo objetivoos cumplir con los
estnndares de calidad
c
ambbiental acepptables y co
on las conddiciones pptimas de higiene
h
y
segurridad industtrial para ell personal.
El cuumplimiento de los linneamientos tcnicos leegales durannte el desarrrollo del proyecto,
p
perm
mitir asegurrar un manejo ambienntal adecuad
do. Las acciiones de prrevencin, control
c
y
mitiggacin debeern cumplirse de una manera
m
resp
ponsable poor la empressa, lo que podr
p
ser
verifficado perm
manentementte por la auttoridad com
mpetente.
El Pllan de maneejo ambienttal de la miina Cobriza (PMA Cobriza)
C
est enmarcad
do dentro
de laa estrategia de conservaacin y protteccin del Medio Ambbiente y parra su elaborracin se
ha toomado en coonsideracinn el Program
ma de Adeccuacin y Manejo
M
Ambbiental de laa unidad
Cobrriza, el cuaal fuera preesentado all MEM/DG
GM y finallmente aproobado el 15/05/98,
mediiante la R.D
D. N 134-988-EM/DGM
M.
Asim
mismo, se inndican aquellas accionees, que desd
de el punto de
d vista de Gestin Am
mbiental,
contrribuirn a orientar las acciones
a
y decisiones,
d
al
a interior de
d las operacciones en laa Unidad
Cobrriza, que peermitirn inccorporar criiterios ambiientales adeecuados en la administtracin y
operaacin de la actividad minero-meta
m
alrgica y laa actividad domstica.
d
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-1
El PM
MA que se establece para
p
la operacin del prroyecto, conntempla lass medidas que
q sern
puesttas en prcttica durantee las operaciiones cotidiianas, las mismas
m
que ssern conoccidas por
el peersonal que labore en laa empresa y la Jefaturaa que se enccargue de laa supervisi
n de los
trabaajos y que seer la responsable del cumplimien
c
nto del PMA
A.
Para el cumplim
miento de laas acciones, planes y programas
p
esquematizados en el presente
UN asume el comprom
miso de finnanciar las partidas
Plan de Manejoo ambiental, DOE RU
necesarias que garanticen
g
s ejecucinn. Asimism
su
mo, de ser el caso, paraa fines de seleccin
s
de laa empresa contratista de
d la ejecuciin del proy
yecto, DOE
E RUN tenddr en consid
deracin
el coompromiso de
d los postoores de pressupuestar lo
os costos quue demandenn dar cump
plimiento
al preesente Plan de Manejo Ambiental.
6.1.
OBJETIIVOS
Este Programa tiene com

mo objetivoo fundamen
ntal la prooteccin deel ambientee fsico,
biolgico y soccial en el rrea de influuencia del proyecto,
p
loo cual se logra a trav
vs de la
apliccacin de medidas
m
tcnnico-ambienntales que previenen, coorrigen o m
mitigan los impactos
i
adversos y optim
mizan los im
mpactos possitivos causaados por la ejecucin ddel Proyecto
o.
De manera
m
genneral, la coonsecucin de los objeetivos anterriores incluuye la apliccacin e
implementacinn de las siguuientes mediidas:
9 La
L incorporracin de variables
v
am
mbientales en
e los diseeos de obrras, instalacciones y
p
procesos.
9 La
L ejecucinn de la poltica ambienntal, implem
mentando unn sistema de gestin am
mbiental
p el maneejo de sus operaciones.
para
o
.
9 La
L aplicacin del reglam
mento internno de segurridad.
9 La
L capacitaccin y sensiibilizacin continua
c
dee los trabajaadores respeecto a la preevencin
d riesgos y proteccin del medio ambiente.
de
a
6.2.
ALCAN
NCES
Debeemos precissar que a laa fecha DO

OE RUN, co
omo parte de
d la gestin ambientaal de sus
actuaales operacciones minneras, tiene implemen
ntado y deesarrolla suu Plan de Manejo
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-2
Ambbiental, el cual
c
comprrende los planes,
p
pro
ogramas y acciones especficas que son
comppatibles conn los alcancees requeridoos para el prresente EIA
A.
Este PMA ha siddo elaboraddo consideraando los esttndares y normatividad
n
d siguiente::
L Generall del Ambieente. Ley N 28611.
9 Ley
9 El
E Reglamennto de Proteeccin Ambbiental en laas Actividaddes Minero--Metalrgiccos (D.S.
0
016-93-EM;
; D.S N 0222-2002-EM
M/ D.S N 04
46-2004-EM
M)
9 El
E Reglamennto de Seguuridad y Saluud Ocupaciional (D.S N
N 055-20100-EM), y
9 Ley
L que reggula el Trannsporte Terrrestre de Materiales
M
y Residuos Peligrosos (Ley N
2
28256)
9 Reglamento
R
de Estndaares Nacionnales de Caalidad Ambbiental del A
Aire (D.S. N 0742
2001-PCM),
, y D.S. N 003-2008-M
MINAM.
(D.S. N 05
9 Ley
L Generall de Residuoos Slidos (Ley
(
N 273
314) y su Reglamento
R
57-2004P
PCM)
9 Lmites
L
Mxximos Perm
misibles parra Efluentes Lquidos para las A
Actividades MineroM
Metalrgica
s (D.S. N 010-2010-M
0
MINAM)
9 Gua
G
para laa Evaluacin de Impaactos en la Calidad dee Aguas Suuperficiales para las
A
Actividades
Minero-Meetalrgicas (Resolucin
n Directorall N 281-2007-EM/AA
AM)
9 Gua
G
para el
e Diseo de Cobertuuras de Deepsitos dee Residuos Mineros para
p
las
A
Actividades
n Directorall N 282-2007-EM/AA
AM)
Minero-Meetalrgicas (Resolucin
9 La
L Gua dee Estudios de Impactoo Ambiental de la Direccin
D
G
General de Asuntos
A
Ambientales
s del Ministterio de Eneerga y Minaas (MEM).
6.3.
RESPON
NSABLES
El peersonal respponsable dee la ejecucin del PMA

A y de cuallquier aspeccto relacion
nado a la
apliccacin de laa normatividdad ambienttal en la mina Cobriza,, deber reccibir la capaacitacin
y enntrenamientoo necesarioo, de tal maanera que le
l permita cumplir coon xito lass labores
encomendadas.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-3
Esta tarea estar a cargo deel rea de Medio

M
Ambiiente de DO
OE RUN y ccuyos temass estarn
referridos al conttrol ambienntal, anlisiss de datos, muestreo
m
dee campo, adm
ministracin
n de una
base de datos am
mbiental, seeguridad am
mbiental y prrcticas de prevencin
p
ambiental.
Todoo el personaal que entre a laborar a las operaciiones recibiir induccin y ser caapacitado
en teemas de prevvencin, coontrol ambieental y segu
uridad indusstrial, siendoo los temas bsicos,
pero no limitativvos, los siguuientes:
9 Manejo
M
de Desechos
D
Slidos Dom
msticos e In
ndustriales.
9 Usos
U
de Impplementos de
d Seguridadd (Trabajo Seguro).
S
9 Normativa
N
A
Ambiental
y Seguridadd Industrial.
La im
mplementaccin del PM
MA, estar a cargo de las
l diferenttes reas opperativas de la mina
DOE
E RUN, asessorados porr el rea de Medio Am
mbiente de DOE
D
RUN.
Para reforzar laa implemenntacin del PMA, tod
do el personnal de DOE RUN y de la(s)
emprresa(s) conttratista(s) coontar(n) coon capacitaccin en asppectos esencciales de prroteccin
ambiiental, salud y seguriddad, como requisitos previos al ejercicio dde las labo
ores que
desarrrollen. Asimismo, toodos ellos tendrn
t
con
nocimiento del presennte PMA y de las
mediidas propuestas.
6.4.
ESTRUC
CTURA DE
EL PMA
El prresente Plann esta confoormado por programas

p
permanente
p
es y especiaales, cada un
no de los
cualees consta dee planes de accin espeecficos quee en su conjjunto se connvertirn en
n un plan
integgral de sum
ma importanncia para ell normal deesarrollo dee las actividades del proyecto
p
mineero, en virtuud del cual, ser asumiido como parte de la Poltica
P
Genneral de la empresa,
e
otorggndosele laa importanccia debida.
El Pllan de Maneejo Ambienntal posee laa siguiente estructura:
e
a) Acciones
A
dee Control y Mitigacinn de Impacto
os
b) Programa
P
d Manejo de
de
d Residuos Slidos.
c) Programa
P
d Monitoreo Ambientaal.
de
d) Plan
P de Rellaciones Com
munitarias.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-4
e) Plan
P de Conntingencias..
f) Plan
P de Cieerre.
6.4.11. Accionees de Control y Mitigaacin de Im
mpactos
Este punto del PMA
P
comprende la deescripcin de
d las accionnes a tomarr, por parte de DOE
RUN
N, para mitiigar los im
mpactos negativos iden
ntificados quue se sernn generadoss por las
activvidades a deesarrollarse durante la operacin
o
deel proyecto..
Cum
mplir con loss lineamienntos tcnicos legales, durante
d
el desarrollo
d
dee proyecto, permite
aseguurar un maanejo ambiiental adeccuado. Las acciones de
d control y/o mitigaacin se
cumpplirn de manera
m
respponsable poor parte de DOE RUN
N, lo que podr ser veerificado
contiinuamente por
p la autoriidad supervvisora competente.
A coontinuacin,, se presentaan las accioones a tomaar con el objjetivo de prrevenir o minimizar
m
los im
mpactos neggativos idenntificados para todas laas etapas dell proyecto.
6.4.11.1. Impacctos sobre ell Medio Fssico
A). Impactos
I
soobre el relieeve o fisioggrafa
g
mponente
ambiiental, son la disposicin de los rellaves en loss depsitos previstos
p
paara tal fin.
Este progresivoo crecimiento de los referidos
r
deepsitos, occasionar unn impacto sobre el
relievve y la toppografa dee sus reas de emplazzamiento, debido
d
a quue sobresald
drn del
relievve semiplanno en el quee se encuenttran ubicado
os.
Este impacto es
e de carccter permannente y no
o puede seer mitigadoo puesto qu
ue estos
compponentes deel proyecto, luego de su tiempo de vida til, sern esstabilizados para su
cierre final, siendo poco probable
p
quue estos deepsitos seaan removidos de sus reas
de
empllazamiento.
Sin embargo,
e
coomo medidaa para minim
mizar este im
mpacto, se prev
p
lo sigguiente:
9 Se
S supervisaarn todas las obras de
d crecimieento de loss depsitos de relavess, con la
fi
finalidad
dee que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseoos y autorizzaciones
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-5
e
establecidas
, los culees asegurarn la estab
bilidad fsicca de los ccomponentees en el
tiiempo, as como
c
limitaarn la modiificacin dee reas adiciionales a lass previstas.
9 Se
S realizarnn levantamiientos topoggrficos peridicos de los
l depsitoos de desmo
onte a fin
d estableceer su estabilidad fsica y sus caaractersticas consideraando lo pro
de
oyectado
c
como
parte del
d diseo.
9 Se
S realizar la verificaccin de las condiciones
c
s de estabiliidad fsica dde los dep
sitos de
reelave, a fin de identificcar posibles asentamien
ntos o movimientos de tierra en el rea.
B). Impactos
I
soobre el suello
En loo que respeecta al imppacto en el suelo, referrido a la affectacin dde su calidaad, se ha
identtificado quee las actividdades operattivas del prroyecto, pottencialmente impactanttes estn
asociiadas al trannsporte de combustiblles y otras sustancias
s
p
potencialme
ente peligro
osas, que
puedden implicarr la afectaciin a la caliidad del sueelo principaalmente com
mo consecu
uencia de
evenntualidades con
c el transsporte de dicchas sustan
ncias (fugas,, derrames, etc.). Asim
mismo, se
consiidera comoo potencial actividad impactantee al manejoo inadecuaddo de los residuos
sliddos generadoos en las actividades deel proyecto,, lo cual poddra afectar la calidad del
d suelo
en laas reas de trrabajo u obras.
Este impacto essta clasificaddo bajo la categora
c
dee Riesgo, poor lo cual ddurante la ejjecucin
del proyecto,
p
coorresponde establecer
e
l medidas preventivaas necesarias para conju
las
urar este
riesggo, as com
mo contar con las meddidas de co
ontingenciass necesariaas para con
ntrolar la
ocurrrencia de esste impacto sobre el sueelo.
Las medidas
m
de prevencinn para este riiesgo identiificado del proyecto
p
son:
9 Im
mplementaccin del Pllan de Conntingencias de DOE RUN
R
para dar respueesta ante
e
emergencias
s por derram
mes de sustaancias poten
ncialmente peligrosas
p
ddurante la ejjecucin
d la operaccin de la mina
de
m
DOE RUN. Se ejecutarn simulacros para determ
minar el
g
grado
de resspuesta antee emergenccias y correegir deficienncias que ppermitan un
na rpida
a
accin
de respuesta.
9 Como
C
parte de la aplicacin del Plan
P
de Man
nejo de Ressiduos Sliddos para el presente
p
proyecto,
s implemeentarn reeas especfficas debiddamente seealizadas para la
se
d
disposicin
temporal de
d los dessechos, resiiduos sliddos domstticos e ind
dustriales
g
generados
duurante las actividades
a
m
mineras.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-6
9 Prohibir
P
term
minantemennte la reparaacin de eq
quipos y/o maquinarias
m
s dentro dell rea de
o
obras
del prroyecto conn el fin de evitar la contaminacin del suello por derrames de
a
aceites
y graasas, solvenntes y similaares.
9 Tomar
T
especcial cuidadoo cuando seean transporrtados combbustibles, soolventes y pinturas.
p
E sellado hermtico
El
h
d los envases deber ser revisaddo en el alm
de
macn antees de ser
trransportadoos, el responnsable de allmacn deb
ber verificaar la correctta disposiciin en la
u
unidad
mvil de los ennvases as como
c
de loss equipos dee respuesta para contin
ngencias
(derrames).
D ser necessario el emppleo de mezzclas de con
ncreto (cem
mento), estass nunca deb
bern ser
9 De
e
efectuadas
d
directament
e sobre el suelo;
s
para tal fin, se debern em
mplear recip
pientes o
m
mezcladores
s de concretto (trompo) o similares.
9 Los
L suelos contaminad
c
dos sern manejados
m
como
c
residuuos peligrossos y transp
portados
segn el Plann de Manejo de Residuuos Slidos de DOE RU
UN
9 Cumplimien
C
nto obligatoorio de los siguientes
s
procedimien
p
ntos de trabbajo seguro durante
laas actividaddes del proyyecto:
DOE RU
UN, proporcionar a los contraatistas los procedimien
p
ntos y carttillas de
manipuleeo de combbustible, aceites y lubrricantes, de acuerdo a los procediimientos
de manejjo ambientaal de estas sustancias
s
qu
ue posee DO
OE RUN
Todas laas unidadess motorizaddas que sea necesario emplear
e
(caamiones, vo
olquetes,
etc.) de propiedad de la comppaa minerra o contrattistas, que iingresen al rea de
obras, deebern estarr en perfectto estado dee operacinn, lo cual deeber ser veerificado
previameente por el
e Departam
mento de mantenimiiento, quienn emitir el pase
respectivvo.
El manippuleo de hiidrocarburoos ser de responsabilidad de los contratistass, y ser
fiscalizado por DO
OE RUN El abastecimiiento de combustibles para los eq
quipos y
unidadess motorizaddas, se realiizar exclussivamente en
e los surtidores de laa Unidad
Minera o en reas seeguras estabblecidas con
n las condicciones necessarias de seg
guridad.
El cambbio de acceites y luubricantes de los eqquipos, se realizar nica
y
exclusivamente en el taller dee mantenim
miento de laa unidad miinera, o con
ntratista.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-7
Esta terrminantemeente prohibbido cualqu

uier tipo de
d reparaccin o cam
mbio de
lubricanttes y similaares en las rreas de trab
bajo.
Slo en caso de emergencia,
e
, se transpo
ortarn com
mbustibles hacia las reas
de
c
operacin. Dicho trraslado debeer efectuarrse en depssitos hermticamente cerrados,
bajo la suupervisin del Departaamentos de Logstica y Seguridad de DOE RU
UN
Todas laas unidades motorizadaas que ingreesen al rea de trabajo, debern co
ontar con
equipos de comunnicacin para
p
inform
mar oportuunamente ccualquier incidente
ambientaal. Asimism
mo, debernn contar mnimament
m
te con matteriales absorventes
para acctuar rpiddamente annte posiblees derramees menorees de lubricantes,
combusttibles o simiilares.
9 En
E caso de ocurrir eveentos de em
mergencia por
p derram
mes, se actuuar de la siguiente
s
m
manera:
Asegurarrse la detenncin del eqquipo y/o veehculo y eliminar las posibles fu
uentes de
ignicin.
Retirar toodo personaal extrao del
d rea a un
na redonda de
d 25 a 30 m
m.
No tocarr ni caminarr sobre el material
m
derraamado.
Intentar de detener las
l fugas /dderrame sin incurrir
i
en riesgos.
r
No perm
mitir el drenaaje de combbustibles y/o
o sustanciass, a fin de im
mpedir que ingresen
a cursos de agua.
Confinarr el productto con mateerial absorb
bente, tierra seca, arenaa u otro maaterial no
inflamabble y recupeerar el produucto.
Comuniccar inmediaatamente laa emergenciia al Deparrtamento dee Seguridad
d y al de
Medio Ambiente,
A
para activar el
e plan de contingencia
c
as.
C). Impactos soobre el Airee
9 Calidad
C
del Aire
A
g
mponente
ambiiental, son el
e transportee de relaves hacia los depsitos
d
dee relaves parra tal fin.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-8
En general,
g
com
mo medida preventiva
p
e
especfica,
en el rea de
d operacioones del pro
oyecto se
realizzar el regaado de los acccesos interrnos, y se im
mplementarr un controol de la velocidad de
los vehculos
v
enn el rea de operaciones. Para el co
ontrol de gaases de com
mbustin se realizar
r
el mantenimien
m
nto de loss vehculoos y maqu
uinaria, prooducto de un progrrama de
manttenimiento preventivo.
p
Este impacto es
e de carcter tempooral y pued
de ser mittigado, meddiante med
didas de
preveencin y mitigacin
m
enn los puntoss o fuentes de emisinn de agentess contaminaantes del
aire.
m
d impactoos por geneeracin de material paarticulado a partir de vas de
de
La mitigacin
accessos, se reaalizar mediiante el usoo de camion
nes cisternaa para el rieego con agu
ua en los
camiinos de accceso e intercconexin de
d las reas del proyeccto o reas de maniobras y de
acuerrdo a la neccesidad. Los tramos crticos de la referida rutta de transpporte, lo con
nstituyen
los seectores en los que la caarretera afirmada atraviiesa zonas de
d centros ppoblados.
En el rea de opperaciones de la mina,, adicionalm
mente se esttablecer ell uso obligaatorio de
los im
mplementoss de proteccin adecuaada de los trabajadore
t
s, con respiiradores en caso de
que sus
s labores los exponggan demasiaado a este problema
p
y no se logree un control directo
en reelacin a suu labor, com
mo podra ser en caso
o de laborees de perforracin, volaaduras y
excavvacin.
Sin embargo,
e
e preciso sealar
es
s
quee se prev que el imppacto a geenerarse ten
ndr una
magnnitud reduciida y focalizzada al entoorno inmediiato de la zoona de trabaajo de tales equipos.
Por otro
o lado, laa generacinn de materiaal particulad
do ser bsiicamente molesta en laa zona de
trabaajo cuando las
l condicioones de viennto la agudiccen.
Se esstima que los niveles de
d concentrracin no so
obrepasarnn los lmitess de los parrmetros
regullados por laa legislacin ambientaal del Sector Energa y Minas (RM
M N 315-96-EM),
as como
c
los Estndares Nacionales
N
de Calidad
d Ambientall de Aire (D
D.S. N 07
74-2001PCM
M), sin embargo, se tieene previstoo el establecimiento y ejecucin de un prog
grama de
moniitoreo de la calidad de aire para viigilar su caliidad en el rea
de influuencia del prroyecto.
Adiccionalmentee, a fin de reducir
r
las emisiones
e
de
d material particuladoo como de gases
g
de
combbustin, a un
u mnimo se
s aplicarnn los mtodo
os de controol, tales com
mo:
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-9
Todas
T
las unidades
u
mootorizadas que
q se sea necesario emplear
e
(caamiones, vo
olquetes,
e
etc.)
de proppiedad de laa compaa minera o co
ontratistas, que ingreseen a las opeeraciones
d la mina,, debern estar
de
e
en perfecto estad
do de operracin, a fiin de minim
mizar la
g
generacin
e
excesiva
de gases de coombustin, lo cual debber ser veriificado prev
viamente
p el Deparrtamento dee Medio Am
por
mbiente, quieen emitir el
e pase respeectivo.
Establecer
E
lmites de veelocidad parra los vehcu
ulos motoriizados (mxx. 30 km/hora).
Mantenimien
M
nto de los caminos de
d acceso para
p
minim
mizar la acuumulacin de limo
(ppolvo fino) en la platafforma vial.
Recubrimien
R
nto (ripiadoo) de los materiales
m
de construuccin que puedan em
mplearse
(cemento areena, etc.) a fin de evitaar el arrastree y levantam
miento de paartculas.
Prohibir
P
term
minantemennte la quemaa de materiaales de desbbroce o deseechos similaares.
De
D acuerdo al monitoreeo de la caliidad de aire y apreciaciiones visualles de la gen
neracin
d polvo, see iniciarn programas
de
p
d control ms
de
m agresivvos; y de daarse el caso
o que las
c
condiciones
sean extrem
mas (vientoos muy fuerrtes, condicciones extreemadamentee secas),
se evaluar la necesidad el empleoo de sales para
p
fijacinn de polvo een el suelo, el riego
c los cam
con
miones cisteerna, o inclluso la redu
uccin de las actividaddes generad
doras de
p
polvo
o cuallquier otro mecanismo
m
que minimiice el impaccto del polvvo en el med
dio.
9 Ruido
R
g
mponente
ambiiental son las perforaciones, ass como laa operacinn de maquuinarias y equipos
motoorizados de diverso tippo, principallmente duraante la etappa de constrruccin del tnel de
accesso.
El niivel de ruiddo generadoo tendr mayormente
m
una condiccin de segguridad ocu
upacional
para el personall que trabajar en el prroyecto, cu
uya posible influencia ddepender del
d nivel
de exposicin al
a ruido geenerado, as como al uso de loss respectivoos implemeentos de
proteeccin audittiva. Para elllo, se tomaar en consideracin loo sealado een el Reglam
mento de
Seguuridad y Saalud Ocupaccional (Deccreto Supremo N 0555-2010-EM)), que seaala en su
artcuulo 96 quee no debe exxponerse all personal a ruido conttinuo o de iimpacto porr encima
de unn nivel pondderado de 140 dB.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-10
Este impacto es
e de carcter tempooral y pueede ser mitigado meddiante med
didas de
preveencin y miitigacin enn los puntos o fuentes de
d emisin de
d ruidos.
Al reespecto, prroducto de la experienncia y criteerio profesional del eqquipo consu
ultor, se
estim
ma que el trransporte de materiales y equiposs hacia el rea
del prooyecto, as como la

operaacin de eqquipos utilizzado durantee la operaciin de la mina
m
resultarr en un inccremento
tempporal en los niveles de ruido local.. Los nivelees mximos de ruido geenerados po
or el tipo
de maquinaria
m
a ser utilizaada, sern de
d hasta 80 dBA (a unna distancia de 5 metro
os). Esto
signiifica que loss niveles dee ruido sern reducidoss a 60 dBA (el ruido dde una conv
versacin
norm
mal) dentro del rea de 200 metrros correspo
ondiente a las reas dde operacin, y se
atenuuarn hasta 50 o 40 dB
BA (el ruidoo de fondo natural
n
cerca de un ro)) en un radio
o de 500
metroos.
De acuerdo
a
a lo
l explicaddo, se estim
ma que los niveles dee ruidos generados alccanzarn
nivelles molestos a poca disstancia de loos puntos de
d generacin y en mennor grado conforme
se alleje de la fuente.
f
Adiccionalmentee, se ha preevisto tomaar las siguieentes medid
das para
mitiggar la generracin de ruuidos por loos equipos que sern utilizados
u
ddurante la ejjecucin
del proyecto:
p
Los
L equiposs de perforracin y sim
milares esttarn en buuen estado de manten
nimiento.
A
Asimismo,
o
operando
enn condicionees tcnicas con el uso adecuado
a
usso de aire y agua.
Los
L equiposs motorizados: Tractoores, palas,, camiones debern een buen esstado de
m
mantenimien
nto de motoores y partess.
Los
L trabajaddores utilizzarn en forma obligaatoria los dispositivos
d
para la prroteccin
a
auditiva.
Se
S efectuarn charlas dee educacinn en riesgos por emisiones de ruidoos.
D). Impactos
I
soobre el agua
9 Calidad
C
de las aguas supperficiales y subterrneeas
a
de
d rea del proyecto.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-11

g
mponente
ambiiental son laas asociadaas al manejoo de aguas durante lass operacionees del proyecto; as
comoo por los rieesgos asociaados al transsporte de co
ombustibless y otras susstancias.
Manejo
M
de combustible
c
es y otras suustancias
Otra de las activvidades pottencialmente impactanttes de la caalidad del aggua de los cursos o
cuerppos receptores del reaa de influenncia, es el manejo
m
de combustible
c
es y otras su
ustancias
simillares, que reepresentan un
u impacto bajo la cattegora de riiesgo, debiddo principallmente a
la poosibilidad dee derrames accidentalees de sustancias txicass y peligrosas (en el traansporte,
almaacenamientoo y manipuuleo) que eventualmeente bajo condiciones
c
s muy extrremas e
inconntroladas, puedan
p
alcannzar el cursoo de agua natural,
n
afectando la callidad del ag
gua.
Com
mo medidas destinadass para prevvenir este potencial impacto, see ha establecido el
cumpplimiento obbligatorio de
d los siguieentes proced
dimientos dee trabajo seeguro:
L compaa minera prroporcionarr a los con

La
ntratistas loss procedimiientos y carrtillas de
m
manipuleo
d combustible, aceites y lubrican
de
ntes, de acuuerdo a los procedimientos de
m
manejo
ambbiental de esstas sustanciias que poseee DOE RU
UN.
T
Todas
las unidades
u
mootorizadas que
q se sea necesario emplear
e
(caamiones, vo
olquetes,
e
etc.)
de proppiedad de laa compaaa minera o contratistas,
c
, que ingressen o se aceerquen a
a
algn
curso de agua, deebern estarr en perfectto estado dee operacinn, lo cual deeber ser
v
verificado
p
previamente
e por el Deppartamento de Mantennimiento, quuien emitir el pase
respectivo.
E manipuleeo de hidroocarburos ser

El
s
de ressponsabilidaad de los ccontratistas, y ser
fi
fiscalizado
p DOE RUN.
por
R
El abastecimien
a
nto de com
mbustibles ppara los eq
quipos y
u
unidades
m
motorizadas,
se realizarr exclusiv
vamente en los surtiddores de la Unidad
M
Minera
o en reas segurras estableccidas con lass condicionees necesariaas de seguriidad.
E cambio de aceite y luubricantes de

El
d los equip
pos, se realizzar nica y exclusivam
mente en
e taller de Mantenimiento de la unidad min
el
nera, o conntratista. Esta terminan
ntemente
p
prohibido
cuualquier tipoo de reparacin o camb
bio de lubriicantes y sim
milares en las
l reas
d trabajo.
de
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-12
S
Slo
en casoo de emergeencia, se trannsportarn combustible
c
es hacia las reas operaativas de
laa mina. Diccho trasladoo deber efeectuarse en depsitos hermticam
h
mente cerrad
dos, bajo
laa supervisin de los Deepartamentoos de Logsttica y Segurridad de DO
OE RUN.
T
Todas
las unidades
u
mootorizadas que
q ingreseen al rea de
d trabajo, ddebern contar con
e
equipos
de comunicaci
c
n para infformar oporrtunamente cualquier inncidente am
mbiental.
A
Asimismo,
debern coontar mnim
mamente con
c
materiales absorvventes paraa actuar
rpidamentee ante posiblles derramees menores de
d lubricanttes, combusstibles o sim
milares.
E caso de ocurrir eveentos de em

En
mergencia por
p derram
mes, se actuuar de la siguiente
s
m
manera:
Asegurarrse la detenncin del eqquipo y/o veehculo y eliminar las posibles fu
uentes de
ignicin.
Retirar toodo personaal extrao del
d rea a un
na redonda de
d 25 a 30 m
m.
No tocarr ni caminarr sobre el material
m
derraamado.
Intentar detener las fugas /derraame sin incu
urrir en riessgos
No perm
mitir el drenaaje de combbustibles y/o
o sustanciass, a fin de im
mpedir que ingresen
a cursos de agua.
Confinarr el productto con mateerial absorb
bente, tierra seca, arenaa u otro maaterial no
inflamabble y recupeerar el produucto.
Comuniccar inmediaatamente laa emergenciia al Deparrtamento dee Medio Am
mbiente,
para actiivar el Plan de Continggencia.
6.4.11.2. Impacctos sobre ell Medio Bioolgico

A). Im
mpactos sobbre la vegettacin y fauuna
9 Afectacin
A
de
t
Este potencial im
mpacto estaa asociado a la generaccin de ruidoos, transpoorte de comb
bustibles
y otrras sustanccias, as como la generacin de material particulado
p
(polvo) du
urante el
transsporte de rellave deshum
medecido enn volquetes..
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-13
La
L generaciin e incremento de los
l niveles de ruido tendr
t
efecctos sobre la
l fauna
e
existente,
el mayor imppacto se gennerar sobree las aves iddentificadass en el entorrno de la
m
mina
DOE RUN, gennerando suu migracin
n hacia otrros hbitatss. Sin emb
bargo es
im
mportante precisar
p
que durante la
l actual op
peracin de la unidad minera ya se debe
h
haber
generaado un efeccto por geneeracin de ruido,
r
por loo que es poosible indicaar que la
f
fauna
identifficada en ell rea, ya se encuentra habituada
h
a las operaciiones existentes.
Otra
O potenciial afectacin a la vegeetacin del entorno de las operacioones mineraas y ruta
d transportte de relavees, es la generacin dee material particulado
de
p
(polvo) qu
ue puede
a
afectar
las zonas
z
de passtizales, collindantes co
on un tramoo del caminno a emplear para el
trransporte del
d mineral. El efecto se
s dar por la acumulaacin de poolvo en la cobertura
c
v
vegetal,
limiitando su caapacidad dee fotosntesis. Como medida
m
de prevencin para
p
este
im
mpacto por generacin de matterial particculado a partir
p
de vvas de acccesos y
p
plataformas,
, se realizaar mediantee el uso de camiones cisterna
c
parra el riego con
c agua
e los caminnos de accesso e intercoonexin de las
en
l reas del proyecto, plataformass o reas
d maniobraas y los tram
de
mos crticos de la ruta de
d transportee de mineraal desde la mina
m a la
P
Planta
de beneficio dee la mina Animn.
A
Lo
os tramos crticos
c
de la referida ruta de
trransporte, lo constituyyen los sectoores en los que la carrretera afirm
mada atraviesa zonas
d centros poblados.
de
Adicionalme
A
ente se ha identificado
i
o la posibiliidad de afecctacin de eestos hbitaats como
c
consecuenci
ia de eventtos accidenntales que impliquen
i
e derrame de sustanccias que
el
a
afecten
reaas con cobbertura vegeetal y/o am
mbientes accuticos; paara tal caso
o, como
m
medidas
de prevencinn ambiental,, se aplicarn las mediidas aplicaddas para con
njurar el
riiesgo de afeectacin de la calidad el
e suelo quee se describee en el preseente captulo.
Finalmente
F
c
como
medidda preventivva general se
s aplicar lo
l siguiente:
Se difunndirn norm
mas y avisoss de prohibicin de acctividades dde caza, recoleccin
de huevoos de aves, captura de individuos y extraccin de individuos de su medio y
en generral, de cualqquier accinn que puedaa afectar a laa fauna o suus hbitats por
p parte
del persoonal de los contratistas
c
de DOE RU
UN
Se capaccitar a loss operarios, conductorees y contraatistas sobree la importaancia de

realizar las operacciones tenieendo en cu
uenta la pooltica de sseguridad y medio
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-14
ambientee de DOE RUN

R
El manejo
m
de veehculos se realizar nno slo teniiendo en
cuenta toodas las preecauciones para
p evitar accidentes
a
s
sino
tambin teniendo presente
la imporrtancia de no disturbar a la fau
una (reglam
mentacin ssobre veloccidad de
conduccin, emisinn de ruidos como siren
nas, bocinas, etc.).
6.4.11.3. Impacctos sobre ell Medio Soccial
A). Im
mpactos sobbre el paisaj
aje
Este impacto esst referido a la modifiicacin de las
l condicioones paisajsticas existtentes en
las reas
compprendidas paara el empplazamiento de los coomponentes del proyecto. Las

princcipales activvidades que modifican el paisaje son los depsitos de relaves proyecctados.
Este impacto es de carcterr permanentte y no pued
de ser mitiggado en estaa etapa del proyecto,
p
sino hasta la ejeecucin del Plan
P de Cieerre, momen
nto en el cuaal se efectuarn las meedidas de
estabbilizacin fsica,
f
reconnformacin del terreno
o en los coomponentes que fuera posible,
para finalmentee incorporaar la coberttura de sueelo superficcial necesaaria que peermita la
reveggetacin de dichas reaas en forma compatiblee con el entoorno existennte.
Las medidas
m
parra minimizaar este impaacto, son:
9 Las
L actividaades del prooyecto se reaalizarn ocu
upando el teerreno estricctamente neecesario,
a fin de evitaar aumentarr la magnituud del impaccto.
9 Se
S supervisaarn todas las obras del proyecto que
q demandden cortes, rrellenos, peerfilados,
e
etc.,
con laa finalidad de que stas
se lleeven a cabbo de acueerdo a los diseos

e
establecidos
s, los culees asegurarn la estab
bilidad fsicca de los ccomponentees en el
tiiempo, as como limittarn la moodificacin de las conndiciones deel relieve y paisaje
e
existente.
9 Durante
D
las actividadess de cierre de la mina DOE RUN
N, se establlecern las medidas
n
necesarias
p el perfillado final de
para
d los taludees de los deppsitos de ddesmontes, luego
l
de
loo cual se diisearn lass coberturass necesarias para facilittar la aplicaacin de tccnicas de
revegetacinn con espeecies propiaas de la zo
ona. Estas medidas dee cierre peermitirn
d
disminuir
ell impacto visual
v
que generarn
g
dichos
d
depsitos, comppatibilizndo
olos con
su entorno.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-15
B). Impacto sob

bre la salud
d de la poblacin
Este impacto haa sido identiificado bajoo la categora de Riesgoo, esta referrido a la possibilidad
de laa ocurrenciaa de accidenntes por derrrames de su
ustancias txicas y/o ppeligrosas, as
a como
por el riesgo de
d accidentees de transsito derivad
do del emppleo de uniidades mottorizadas
(cam
miones) paraa el transporrte de minerrales, insum
mos, combusstibles y/o ootras sustanccias, que
invollucren a la poblacin
p
existente en las rutas dee acceso al rea
del proyecto.
Al reespecto, las medidas paara mitigar y/o
y minimizzar este riesgo son:
9 Im
mplementaccin de unn Programaa de Difussin a la poblacin cercana, so
obre las
c
caracterstic
as del proyyecto. Dichho program
ma de difusin ser a travs de paneles,
c
cartillas
y/o similares en la cual se explicarr el tipo de
d actividadd a llevarse a cabo,
sealando laas caracterssticas de los insumos y sustanciass empleadass y los meccanismos
d comunicaacin con laa empresa para la recep
de
pcin de suggerencias y//o posibles quejas.
q
9 Sealizacin
S
n de las rreas de trannsito de veehculos y maquinariaa pesada desde las
innstalacioness de la comppaa minerra hasta el rea
del proyyecto.
9 Establecimie
E
ento de unn cerco perimetral en torno a laas reas de operacin minera,
p
prohibiendo
el paso a personal no autorizado
a
por
p la emprresa.
9 Los
L visitantees autorizaddos por la empresa,
e
deebern conttar obligatooriamente co
on todos
loos elementoos de seguriidad (botas, casco, lentees, respiraddores, etc.).
9 Establecimie
E
ento de veelocidades mximas que debern respetarr estrictameente los
c
conductores
(mximo 30
3 km/hora)).
Adiccionalmentee, se contar con el plann de contin
ngencias parra actuar enn caso de acccidentes
mayoores y eventtos de consiideracin quue involucreen peligro para
p la poblacin cercaana.
C). Impacto sob
bre la salud
d de los traabajadores
Este impacto haa sido identiificado bajoo la categora de Riesgoo, esta referrido a la possibilidad
de la ocurrenccia de acciidentes ocuupacionales de los trrabajadores encargado
os de la
ejecuucin de lass diversas acctividades del
d proyecto
o.
Este impacto esta asociadoo a la ocurreencia de acccidentes ocuupacionales de los trab
bajadores
encarrgados de la
l ejecucinn de las actiividades deel proyecto. Al respectoo, las medidas para
mitiggar y/o miniimizar este riesgo son:
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-16
9 DOE
D
RUN cuenta conn un departtamento de seguridad e higiene m
minera, quee ser el
e
encargado
d establecer los proccedimientoss y accionees en casoss de accideentes de
de
trrabajo y ocupacionale
o
es dentro de la unid
dad minera. Asimismoo realizar cursos,
seminarios y charlas sobbre aspectos de Seguridad y Saludd Ocupacionnal.
9 Todos
T
los trrabajadores que particippen en las labores
l
del proyecto teendrn la ob
bligacin
d usar sus implementoos de segurridad. Su esstricto cumpplimiento seer supervissado por
de
e Departam
el
mento de Segguridad e Higiene Mineera de DOE
E RUN.
9 Se
S implementar un prrograma de difusin a todo el perrsonal, sobrre los riesgo
os reales
d
debido
a la exposicin
e
p
prolongada
f
y/o qumicos.
q
a agentes fsicos
9 El
E Departam
mento de Seguridad e Higienee Minera de
d DOE R
RUN, contrrolar el
c
cumplimient
to por parrte de los trabajadorees de los instructivoss operacion
nales de
seguridad e higiene de acuerdo a loo establecid
do en el Regglamento dee Seguridad
d y Salud
O
Ocupacional
l (D.S. N 055-2010-EM
0
M).
Adiccionalmentee, los contrattistas y supeervisores dee la empresaa, harn cum
mplir las sig
guientes
mediidas:
a) Exmenes
E
m
mdicos
y entrenamien
e
nto al person
nal nuevo y operadorees de equipo
os en las
a
actividades
d la obra.
de
b) Charlas
C
de difusin
d
de las
l normas y reglamentto interno de
d seguridadd
c) Uso
U de impllementos dee seguridadd personal y dispositivoos de seguriidad de los equipos
d trabajo.
de
d) Uso
U de cartillas de seguuridad y mannual de opeeraciones dee equipos.
e) Innspeccioness programaadas de los supervisorres de segurridad en laas actividad
des de la
o
obra.
f) Innvestigacin de los infformes y repportes de inccidentes y accidentes
a
g) Aplicacin
A
d sancionees y multas por incum
de
mplimientos de las norm
mas de trab
bajo y de
seguridad dee la empresaa.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-17
6.4.22. Program
ma de Manejo de Resiiduos Slid
dos
El Pllan de Maneejo de Residduos Slidoos del presen
nte proyectoo, es un doccumento de carcter
tcniico/operativvo en el quee se detallaa las respon
nsabilidadess y accioness necesariass para el
maneejo adecuaddo de los mismos
m
y se
s enmarca dentro de la Poltica de la emp
presa, en
cumpplimiento de
d la Ley General
G
dee Residuos Slidos Leey N 273114 y su reespectivo
Regllamento D.S
S. N 057-044-PCM.
En el
e Plan se inncluyen loss procedimiientos y accciones basaados en los criterios saanitarios,
ambiientales y laa viabilidadd tcnico-ecconmico am
mbiental, a fin de optimizar el maanejo de
los residuos,
r
buuscando su reduccin desde la fu
uente de geeneracin hhasta su disposicin
final; asimismo se incluyeen modelos de registro
os, reportes,, programass de capaciitacin y
i
ar el manejo
o adecuado de los residduos slido
os dentro
audittorias peridicas para implementa
de laa mina DOE
E RUN.
El coontenido deel Plan de Manejo dee Residuos Slidos dee DOE RUN
N se adjun
nta en el
Anexxo N 08 deel presente EIA.
E
6.4.33. Program
ma de Monitoreo Amb
biental
El Prrograma de Monitoreo constituye un documento tcnico de control ambiental en
e el que
se cooncretan loos parmetrros para lllevar a cab
bo el seguiimiento de la calidad
d de los
diferrentes factoores ambieentales, as como sisstemas de control y medida de
d estos
parm
metros.
El programa
p
p
permitir
iddentificar el
e cumplim
miento de las indicacciones y medidas;
m
preveentivas y coorrectivas a fin de loggrar la conseervacin y uso sosteniible de los recursos
naturrales y el am
mbiente durrante la operracin de laa mina DOE
E RUN.
El pllan de monnitoreo se llevar
l
a caabo durantee la operaciin y cierree del proyeecto. No
obstaante, el pressente plan ha
h sido definnido para ell primer aoo de operaciin del proy
yecto. Al
cabo de este tiem
mpo se evalluar el plann de monito
oreo a la luzz de los resuultados obteenidos, y
se definir
d
la necesidad de incorpoorar modifiicaciones, las
l cuales sern prev
viamente
analiizadas y acoordadas conn la autoridaad pertinentee para su approbacin.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-18
6.4.33.1. Calidaad de Aire

El monitoreo
m
dee la calidadd del aire para
p
el preseente proyeccto, consideera el monitoreo de
caliddad de airee, evaluanddo los sigguientes paarmetros para
p
todas las estacio
ones de
moniitoreo:
9
P
Partculas
M
Menores
a 100 micras (PM
M 10)
D
Dixido
de Azufre
A
(SO2)
D
Dixido
de Nitrgeno
N
( 2)
(NO
M
Monxido
d Carbono (CO)
de
P
Plomo
en PM
M 10 (Pb)
A
Arsnico
en PM10 (As))
La frrecuencia dee monitoreoo de la caliddad de aire ser

s trimestrral.
En el cuadro sigguiente se muestran
m
laas estaciones de monitooreo de caliidad de airee, que se
proponen:
Cuaadro N 6.11 :
Estacciones de Monitoreo
M
d Calidad de Aire
de
Estaccin
Desscripcin
Coordenadas
C
UTM*
Altitud
(msnm)
8055
Cerca del la caaseta del conttrol del

C
Nivel 80, cerrca del poblad
do de
Maachahuay
567 648
8 609 499
2 700
8066
Cerca de las oficinas del centro

c
com
munal Pampa de Coris, a 20
00m de la
planta Concentradora
C
a
568 470
8 607 918
2 300
Los resultados sern com

mparados con los lm
mites establecidos en el Reglam
mento de
estnndares nacionales dee calidad ambiental del aire (D.S. N 074-2001-PCM y
D.S. N 003-20008-MINAM
M) y el valorr establecido
o en los Lm
mites Mxim
mos Permisibles del
Sectoor Minera (R.M. 315--96-EM/EVM) para concentracionnes de arsnnico, el cuall no est
incluuido en el D.S.
D 074-20001-PCM.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-19
6.4.33.2. Monitooreo Calidaad de Aguass

Teniendo en coonsideracinn la cercanna del proy
yecto a cueerpos de aggua de la zona,
z
se
propone incluir el monitoreeo de calidad de aguas en los siguiientes puntoos de contro
ol.
Cuadro N 6.2 :
ad de Aguaas Cuerpoos Receptorres

Monitoreoo de Calida
Nom
mbre/Cdigo
deel Punto de Coordenadaas
M
Muestreo
801
8 607 889
568 942
809
8 611 198
566 683
Descrip
pcin de la ub
bicacin de la
Estacin de Mo
onitoreo
Parmetros a ana
alizar
Ph, T, C
Caudal, Condu
uctividad
elctrica,, Demanda bio
oqumica
de Oxgeeno, Demanda Qumica
D
Ro Mantaaro, a la altura de los baos de de Oxgeeno, Oxgeno Disuelto,
Aluminio,
,
Arsnico,
Ba
ario
Total,
Pampa de Co
oris.
Berilio, B
Boro, Cadmio, Cianuro
WAD
D, Cobalto, Co
obre,
Cromoo(+6), Hierro,, Litio,
Magnnesio, Mangan
neso,
Mercurioo, Nquel, Plataa, Plomo,
Selenio, Z
Zinc, Aceites y grasas,
Coliform
mes
Termotollerantes,
Ro Manntaro, 100 m aguas
a
abajo dee
Col
liformes
Totales.
descarga del
d efluente deel mina Nivel 0,
(m
metales
totales
s)
estacin 80
07.
E
ECA Clase 3
El muestreo
m
y annlisis de laas muestras se efectuar con una frrecuencia m
mensual.
Los resultados sern compparados conn los Estn
ndares Naciionales de Calidad Am
mbiental
mo N 002-22008-MINA
AM) Clase 3.
3
para Agua (Decrreto Suprem
6.4.33.3. Monitooreo Efluen
ntes
Teniendo en coonsideracinn la existenncia de lab
bores subterrrneas exisstentes, se propone
incluuir el monitooreo de calidad de los efluentes
e
dee mina en loos siguientess puntos de control.
Cuadro N
N 6.3 :
Nombre/Cd
digo
del Punto de
d
Muestreoo
803
108-0113
Monitoreo de Calidad
d de Efluen
ntes
Coordenadaas
Descripcin
D
dee
la
a ubicacin de
la
a Estacin dee
Monitoreo
Parm
metros a analiizar
Aggua a la salidaa del

sedimentador dee la
concentradora
8 608 225
568 633
Parm
metros de cam
mpo
(Tem
mperatura, pH
H,
condductividad, OD
D)
- CAPITULO 06
6-
6-20
Nombre/Cd
digo
del Punto de
d
Muestreoo
807
Coordenadaas
Descripcin
D
dee
la
a ubicacin de
la
a Estacin dee
Monitoreo
Parm
metros a analiizar
Efluentes de mina, salida

s
de
la bocaamina Nivel 0 + Nivel
10
8 611 150
566 648
metalles disueltos (A
As,
Cu, F
Fe, Pb, Zn), CN
C
total, TSS.
El muestreo
m
y annlisis de laas muestras se efectuar con una frrecuencia m
mensual.
Los resultados
r
s
sern
compaarados con Lmites
L
Mximos Perm
misibles parra efluentes lquidos
descaargados porr las operacciones mineero-metalrg
gicas establlecidos por D.S. N 01
10-2010MIN
NAM en agoosto del 2010.
6.4.33.4. Monitooreo Nivelees de Ruido
El monitoreo
m
dee ruidos, coonsidera la medicin del
d Nivel Continuo
C
eqquivalente (L
Leq), de
acuerrdo a los EC
CAs para ruuido.
En el siguiente cuadro se muestran
m
los puntos dee monitoreoo consideraddos para el presente
proyecto.
Cuadroo N 6.4 :
Monitoreeo de Nivelles de Ruid

do
Identifiicacin
Coorden
nadas
Descripcin
R--1
8 607 918
9
568 4884
Cerca del Barrrio 07 Junio. Sector Pampaa

de Coris
R--2
8609 484
4
567 6445
Cerca
C
de garita Nv. 80. Secttor Machahuaay
El monitoreo
m
dee ruidos se efectuar
e
coon una frecu
uencia trimeestral.
Los resultados
r
d las mediciones de ruuido ambien
de
ntal sern comparados
c
s con los Esstndares
Nacionales de Calidad
C
Ambbiental paraa Ruido (Deecreto Supreemo N 085-2003-PCM
M).
6.4.44. Plan de Relacioness Comunitaarias
El Pllan de Relaaciones Com
munitarias (P
PRC) comp
prende un conjunto
c
de programas sociales
orienntados a maximizar loos impactoss sociales positivos
p
y a prevenirr impactos sociales
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-21
negaativos con la finalidaad de que la operaciin de la mina DOE

E RUN co
ontribuya
efecttivamente all desarrollo local y regional.
DOE
E RUN del Per aplicaa un modeloo de respon
nsabilidad social,
s
bajo el cual opeera con
consentimiento pblico y practica una
u polticaa de buen vecino con el nico
o fin de
participar en el desarrollo sostenible de
d las comu
unidades dee su entornoo. En conseecuencia,
las actividades de
d la compaaa estn orientadas
o
a fortalecer las
l capacidaades y desarrrollar el
potenncial de los miembros de
d las comuunidades.
DOE
E RUN asum
me el comppromiso de desarrollar
d
el presente PRC durannte todo el ciclo
c
del
proyecto mineroo, implemenntando un sistema
s
de monitoreo
m
y evaluacin para cadaa de uno
de elllos con el objeto
o
de assegurar su eficiencia,
e
eficacia e im
mpacto posittivo en el m
mbito de
influuencia sociall de las operaciones dee la mina DO
OE RUN.
Para la elaboraccin del PRC
C se han coonsiderado los
l lineamieentos generaales estableecidos en
el Deecreto Supremo N 0422-2003-EM
M llamado C
Compromiso Previo, aas como la Gua de
Relaciones Com
munitarias del
d Ministeerio de Eneerga y Minnas publicaada a fines del ao
2,0000.
6.4.44.1. Objetivvo
El PRC tiene como
c
objetiivo general, establecerr los lineam
mientos bssicos, que permitan
p
aseguurar que laa relacin Empresa
E
Comunidad
d, sea la ms adecuadda para man
nejar los
aspecctos socialees relacionaddos con la operacin
o
deel proyecto minero.
6.4.44.2. Estrateegias
9 Cumplimien
C
nto de comppromisos.
C
Cumplir
conn los comppromisos assumidos po
or DOE RU
UN con las comunidad
des y el
e
estado
en el EIA, conveenios y otros.
9 Co
C Financiaamiento.
T
Trabajar
en algunos caasos, proyecctos socialees con entiddades pbliicas, organismos de
d
desarrollo
pblicos y prrivados y pooblaciones beneficiaria
b
as, de tal maanera y por acuerdo,
p
participando
o en el finannciamiento proporciona
p
almente.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-22
L aportess estatales y comunitaarios incluy

Los
yen los reccursos hum
manos y materiales
m
n
necesarios
p realizarr los proyecttos.
para
9 Cooperacin
C
n pacfica.
N generar beneficios en respuestta a actos ilegtimos de
No
d violenciaa o a presi
n de los
g
grupos
de innters.
9 Legalidad.
L
T
Trabajar
en concordanccia con las leyes nacio
onales, espeecialmente normatividaad sobre
seguridad laaboral y plannes de desarrrollo region
nales, proviinciales y diistritales.
6.4.44.3. Princippios generaales
El PR
RC, se desaarrollar bajjo los siguientes lineam
mientos gennerales, acoordes con laa Poltica
Geneeral de DOE
E RUN:
9 Realizar
R
nueestras activvidades productivas en
n el marco de una pooltica que busca
b
la
e
excelencia
a
ambiental.
9 Actuar
A
con respeto
r
frennte a las instituciones, autoridadess, cultura y costumbress locales,
m
manteniendo
o una relaccin propiccia con la poblacin del rea dde influenciia de la
o
operacin
m
minera.
9 Mantener
M
unn dilogo continuo y oportuno
o
co
on las autorridades regiionales y lo
ocales, la
p
poblacin
d
del
rea de
d influenccia de la operacinn minera y sus org
ganismos
representativvos, alcanzndoles infoormacin so
obre nuestraas actividadees mineras.
9 Lograr
L
con las poblacciones del rea de influencia
i
d la operracin mineera, una
de
innstitucionallidad para el
e desarrolloo local, elab
borando al efecto
e
estuddios y propeendiendo
a la creacinn de oportunnidades de desarrollo
d
ms
m all de la
l vida en laa actividad minera.
m
9 Fomentar
F
prreferentemeente el emppleo local, brindando
b
las oportuniidades de captacin
requeridas.
9 Adquirir
A
preferentemennte los bieenes y serv
vicios localles para ell desarrollo
o de las
a
actividades
mineras y la
l atencin del person
nal, en conddiciones razzonables de calidad,
o
oportunidad
y precio, crreando meccanismos dee concertacin apropiaddos.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-23
El coontenido completo del Plan de Reelaciones Co

omunitariass que implem
mentar DO
OE RUN
para el proyectoo, se adjuntaa en el Anexxo N 08 del presente EIA.
E
Asim
mismo en ell Anexo N 03 del preesente estud
dio, se preseentan la decclaracin Ju
urada de
desarrrollo sosteenible preseentado porr DOE RU
UN correspoondiente all ao 2009
9. En el
siguiiente cuadroo se presenta un resumeen del conteenido en diccho anexo.
Cuadro N
N 6.5 :
Programa de Inversio
ones ao 20009. (Anexo IV D.A
A.C)
Invversin
Proggramada
Inversi
n
Ejecuta
ada
Mejoramiennto de la calidaad
eduucativa
5
5,000
5,148
8
Monitoreo ambiental /
Creacin de
d conciencia
ecoolgica
8
8,000
9,250
0
E
Economa
locaal
Apoyo al seector agrcola /

Impulso de pequeos
negocios / Repoblacin
R
de
d
vicuas / Confeccin
C
dee
textiles (teelar a mano) /
Reforestacin y forestaci
n
/ Chaccuu de vicuas
1336,500
145,639
In
nfraestructurra Bsica
Consttruccin y
rehabilitaccin de vas dee
acceso / Trabajos
complem
mentarios del
Institutto Superior
Tecnolgicoo / Construcci
n
del sistem
ma de riego
Cajamarca
4446,596
439,95
51
7
70,000
77,954
4
4
4,000
4,800
0
6770,096
682,74
42
Aspeccto
E
Educacin
G
Gestin
Ambiental
Actividades
Desarrollo y
D
foortalecimientto de las
caapacidades de
d Gestin
de institucionees locales
Fortalecimieento de gestin
n/
Formulacin de proyecto
os
prodductivos
P
Promocin
de la cultura
Concursoos de Danzas
Total. S/.
Fuente: Innformacin prroporcionada por

p DOE RUN
N.
Del total
t
de inveersiones ejeecutadas el 3.07% corresponden a donacioness puntuales,, el resto
obeddece a proyeectos ejecuttados. En geeneral se ob
bserva que se ha cumpplido en ejecutar las
inverrsiones proggramadas innclusive en ms
m del 100
0%
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-24
6.4.55. Plan de Contingen

ncias
Los objetivos
o
deel Plan de Contingencia
C
as son los siguientes:
R
Reducir
los efectos de incidentes,
i
a
accidentes
o situacionees catastrficas.
M
Minimizar
loos daos enn las personaas e instalacciones de esstos fenmeenos.
E
Evaluar
conntinuamentee los peligrros y los riesgos con el fin de gestionar medidas,
m
p
planes,
proyyectos, y cuaalesquier coosa para sup
perar dicha circunstanci
c
ia.
A
Actuar
lueggo de suceddido el heccho de form
ma de reparar, allanaar, y normaalizar la
situacin de forma inmeediata y de la mejor forrma posiblee.
P
Posteriormen
nte, evaluaar los hechhos y tom
mar medidaas preventivvas, correcctivas, y
reparativas en
e funcin de
d los hechoos acaecidos, observaddos, y experiimentados.
El Plan de Conntingencias es aplicablle a todo el personal que realizaa actividadees en las

diverrsas reas operativas
o
d proyectoo, proporcio
del
onndoles el
e conocimiiento, y la destreza
para enfrentar laas situaciones de emerggencia adecu
uadamente..
El coontenido coompleto dell Plan de Contingenci
C
as que impplementar DOE RUN
N para el
proyecto, se adjuunta en el Anexo
A
N 088 del presen
nte EIA.
6.4.66. Plan de cierre concceptual
Es im
mportante precisar
p
que lo que se detalla
d
en lo
os prrafos siguientes,
s
es el Plan de
d Cierre
de Mina
M
a nivell conceptuall, en el que se presentaan los criterrios o lineam
mientos gen
nerales a
tenerr en considderacin paara la prepparacin deel Plan de Cierre de Minas a nivel
n
de
factibbilidad, quee DOE RUN
N deber preesentar hastta un ao deespus de ap
aprobado el presente
EIA, en concorrdancia conn la Ley quue regula el Cierre dee Minas (Leey N 2809
90) y su
reglaamento (Deccreto Supremo N 033--2005-EM)..
6.4.66.1. Introdduccin
El obbjetivo del Plan
P de Cierrre es realizzar la restau
uracin de laas reas distturbadas y devolver
d
dichaas reas a unna condicin lo ms paarecida posiible a su esttado originaal.
Esta labor incluir la nivelaacin, estabbilizacin y rehabilitaciin de las rreas o comp
ponentes
del proyecto.
p
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-25
La deefinicin dee los objetivvos del plann de cierre co

onsidera loss siguientess aspectos:
Seguridad
S
pblica
Estabilidad
E
f
fsica
Estabilidad
E
g
geoqumica
a
Uso
U del terreeno
Aspectos
A
socciales
6.4.66.1.1.
C
Criterios
de cierre
La definicin dee los criterioos para el plan

p de cierrre consideraar los siguiientes escen
narios de
cierre:
Abandono
A
Tcnico: Ocurre
O
cuaando no se requierenn actividaddes de cuiidado y
m
mantenimien
nto adicionaal despus de
d concluidaas las activiidades de ciierre del pro
oyecto.
Cuidado
C
Passivo: Ocurree cuando exxiste una mnima necessidad de proogramas de cuidado
y mantenimiiento continnuo en la etaapa de post--cierre.
Cuidado
C
Acctivo: Esta condicin requiere
r
de programass de cuidaddo y manten
nimiento
p
post-cierre
a largo plazoo.
Para este proyeecto las obrras a ser propuestas priorizarn
p
las actividaades que co
onlleven
a
tcnico, paraa minimizaar la carga sobre las aacciones fu
uturas de
solucciones de abandono
DOE
E RUN, daddo que las coondiciones de
d diseo y operacin as
a lo garanntizan.
El luugar de empplazamientoo del proyeccto y los terrrenos afectados por las operacion
nes sern
rehabbilitados con el propsito de:
Prevenir,
P
miitigar y atennuar los im
mpactos prod
ducidos porr el proyectto, anticipndose al
fi
final
de lass fases de operacin y abandon
no para eviitar la geneeracin de pasivos
a
ambientales
.
Proteger
P
la salud hum
mana y el medio
m
amb
biente, meddiante el mantenimientto de la
e
estabilidad
f
fsica
y qum
mica durante la etapa de
d cierre.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-26
Usar
U
de maanera benefi
ficiosa el usso del suelo una vez que concluuya la vida til del
p
proyecto.
Reducir
R
o prrevenir la deegradacin ambiental
Por ello,
e
este Plan
P
de Cieerre se ha diseado
d
paara asegurarr como mnnimo las siiguientes
conddiciones:
Estabilidad
E
Fsica: Lass superficiess y estructu
uras que quueden luegoo del cierre debern
ser fsicameente establees de formaa que no see constituyaan en un ppeligro a la salud y
mo resultaddo de fallass o deteriorro fsico. Se excepta de esta
seguridad pblica, com
c
consideraci
n a los moovimientos de tierra que
q no ponggan en peliigro la segu
uridad y
salud pblica o el ambieente adyaceente.
E
Qumica: Las
L superficies y estru
ucturas quee queden luuego del ciierre del
Estabilidad
p
proyecto,
d
debern
serr qumicam
mente estab
bles, no deebiendo pooner en peeligro la
seguridad y salud pblica.
U del terreno y requeerimientos estticos:
e
El Plan de Cierre
C
toma en considerracin el
Uso
u del terrreno luego del cierre y la producctividad de los terrenoos circundaantes. Se
uso
e
espera
rehabbilitar el terrreno para deejarlo comp
patible con el
e uso de terrrenos aledaaos.
6.4.66.2. Identifficacin de los compon
nentes de ciierre
Los principales
p
componenttes de cierree del proyeccto se detallaan a continuuacin:
A) Depsito
D
de Relaves rrea Espesaddor
B) Depsito
D
de Relaves Zoona Tnel
C) Deposito
D
de Relaves Chhacapampa..
D) Otras
O
instalaaciones del proyecto.
p
6.4.66.3. Condicciones ambbientales

Al trmino de la
l actividadd minera y teniendo en
e cuenta el
e uso que sse dar al rea,
las
conddiciones geeogrficas actuales y las cond
diciones orriginales ddel ecosisteema, se
propondrn en el Plan de Cierre las accion
nes de descontaminaacin, restaauracin,
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-27
reveggetacin, reetiros y otraas que seann necesarias para devoolver al meedio ambien
nte a un
statuus adecuado para el desenvolvimiento normal de las activvidades de laa zona.
6.4.66.4. Processo de consu
ulta
En su
s oportuniddad, durantte la elaborracin del plan
p
de cieerre a nivell de factibillidad, se
apliccarn los meecanismos de participaacin ciudaadana que sean necesarrias con el objetivo
de captar las opiniones
o
y expectativvas de la comunidad
c
del rea dee influenciaa de las
operaaciones minneras, as coomo estableecer las possibles impliccancias sociiales que see puedan
derivvar de las acctividades de
d cierre.
6.4.66.5. Actividdades de cieerre
6.4.66.5.1.
C
Consideracio
ones Generaales
a) Acciones
A
preevias
La decisin
d
dee cerrar el lugar requuiere que se
s tomen acciones
a
prrevias al retiro
r
de
maquuinaria, equuipos e instaalaciones.
Estass acciones comprender
c
rn las conddiciones, deefiniciones, capacitacioones y otraas que se
indiccan a continnuacin:
9 Condiciones
C
s de la transsferencia de terrenos e instalacione
i
es a terceross.
9 Definicin
D
d los lmitees de las instalaciones que
de
q no queddarn en podder de terceeros.
9 Capacitacin
C
n de los recceptores dee las facilid
dades, infraeestructura y terrenos sobre
s
los
c
conceptos
y mtodos deel cuidado y mantenimiento aproppiados.
9 Capacitacin
C
n y adiestrramiento dee la comun
nidad sobre los benefiicios que ofrece
o
la
p
preservacin
n ambiental.
9 Valoracin
V
d los activoos y pasivoss.
de
9 Promover
P
enn los trabajadores la caapacitacin
n, de modo que adquierran habilidaades que
p
pudieran
serr utilizadas, despus del
d cierre de
d la mina, en otras aactividades, para su
innsercin al mercado.
b) Reetiro de las instalacionees
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-28
El reetiro de las instalacione

i
es deber coonsiderar laa preparacin de las insstrucciones tcnicas
y adm
ministrativaas para llevaar a cabo lass acciones siguientes:
s
9 Disponer
D
dee los planoss de construuccin, estrructuras y de
d instalacin de las eq
quipos y
m
maquinarias
s;
9 Innventario de
d los equipoos, con las indicacionees de dimennsiones, pesoos y condicciones de
c
conservacin
n;
9 Innventario y metrado dee los dems equipos y accesorios;
a
9 Metrado
M
de las obras civiles para proceder a su demoliccin y retiroo, incluyend
do lneas
d conduccin elctricaa, etc.;
de
9 Seleccin
S
y contratacin de perrsonal que se encarggarn del desmontajee de las
m
maquinarias
s, el retiro de
d las estruucturas y eq
quipos, la demolicin
d
y remocin de las
o
obras
civiless;
9 Desmontaje
D
de maquinaaria y equippos, etc.;
9 Retiro
R
y trasslado de las estructuras metlicas, lnea de tubberas, bombbas, vlvulaas, etc.
c) Ciierre y restaauracin dell lugar
El ciierre impliccar lograr la estabiliddad del lugaar en sus asspectos fsicos, geoqumicos e
hidroolgicos. Establecer
E
e lugar con las carractersticass similares o mejorees a las
el
encontradas antees del proyeecto.
6.4.66.5.2.
C
Cierre
tempooral
El ciierre temporal podra ocurrir

o
debiido a diverssos factoress o razones, siendo un
no de los
princcipales los factores ecoonmicos, propios
p
de la actividaad minera, ees decir cuaando los
costoos operativoos sean mayyores a los beneficios
b
a obtener.
Por lo
l mencionnado lneas arriba DOE
E RUN pod
dra determiinar, el cierrre temporaal de sus
instaalaciones o parte
p
de ellaas.
Antee esta situaccin se debbern adoptaar las siguientes mediddas preventtivas para evitar
e
un
impaacto negativvo al medio ambiente:
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-29
9 Innformar a la Direccin General de Medio Ambiente del Ministerio de En

nerga y
M
Minas,
el proograma de cierre
c
tempooral, indican
ndo las causas.
9 Realizar
R
unaa inspeccinn de las instalaciones y programar el mantenim
miento neceesario.
9 Se
S har manntenimiento a las instalaaciones prin
ncipales del proyecto.
9 Dejar
D
personnal encargaddo de la segguridad y lim
mpieza de laas instalacioones.
9 Establecer
E
u programaa peridico para
un
p el man
ntenimiento de las instaalaciones;
9 Sellar
S
todass las reas que sean potencialme
p
ente peligroosas para eel medio am
mbiente,
c
colocando
leetreros y sm
mbolos quee indiquen su
s peligrosidad, por coontener materiales o
innsumos quee pudieran afectar
a
al meedio ambien
nte;
9 Programar
P
innspeccioness peridicass de segurid
dad y medioo ambiente,, monitorendose la
c
calidad
del agua
a
y la reccuperacin progresiva de la zona;
9 Innstruir a loss pobladorees de las zonas aledaaas sobre loss peligros quue represen
nten para
e
ellos
las insttalaciones en
e cierre tem
mporal.
6.4.66.5.3.
C
Cierre
progrresivo
Las actividades
a
corresponddientes al escenario de cierre
c
progrresivo, se effectuarn dee manera
simuultnea a la
l actual etapa
e
de operacin
o
de la minna, compreendiendo el
e cierre
de loos componeentes de la actividad minera
m
que en determiinado momeento dejarn de ser
tiless.
Los componente
c
es mineros que permannecern actiivos durantee el periodoo de operaciin de la
minaa DOE RUN
N, sern connsideradas en
e las activid
dades de cieerre final.
El cierre progressivo se ejeccutar de acuuerdo al cro
onograma de
d cierre quee se establezzca en el
Plan de Cierree a nivel de Factibillidad, apro
obado por la autoridaad competeente. El
cronoograma elabborado para su ejecuccin estar ntimamentte relacionaado a los planes de
operaacin del prroyecto.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-30
6.4.66.5.4.
C
Cierre
final
En el
e escenarioo de Cierre Final, se aplicarn
a
laas medidas de cierre necesarias para los
compponentes quue por razoones operattivas, no haan sido connsiderados en el escen
nario de
Cierrre Progresivvo.
Proggramado el Cierre Fiinal de laas instalaciones se debern
d
tom
mar las siiguientes
consiideracioness generales para
p evitar el
e impacto negativo
n
al medio ambiente:
9 Determinar
D
c
cules
sernn las instalaaciones o inffraestructurra que se quuedarn en laa zona;
9 Realizar
R
unaa evaluacinn de los elem
mentos o paartes de los equipos e iinstalacionees que se
q
quedarn
enn la zona para prevenir que no con
ntengan susttancias conttaminantes,, en caso
d encontrarrse, debernn ser evacuuados, tratad
de
dos adecuaddamente y ccolocados en
e zonas
p
predetermin
adas para evvitar que affecten al meedio ambiennte;
9 De
D igual manera
m
se prroceder coon los materiales o innsumos conntaminantess que se
teengan en stoock en la zoona a abanddonar;
9 En
E cuanto a los residuos de combustiblles o lubriicantes, enn caso existan, es
reecomendable el enterrrado, previia impermeeabilizacinn de la zonna y mezclado con
a
arena,
cubriendo la supperficie conn una capa de tierra lim
mpia de poor lo menoss 1 m de
e
espesor,
sienndo conveniiente la coloocacin de hitos
h
de lim
mitacin y leetreros que indiquen
i
laa existenciaa de dichos contaminan
c
ntes.
9 Todos
T
los deesechos conntaminantess no peligro
osos debernn ser trasladdados por una
u EPSR hacia un relleno sannitario autorrizado por laa DIGESA.
RS
9 Tuberas
T
y dems reddes existenttes, se deber prever que stas queden tottalmente
liimpias, paraa esto se debber bombeear agua dullce.
9 Todas
T
las faacilidades empleadas
e
p la emprresa y que puedan
por
p
ser utilizadas por
p otras
innstitucioness o poblacioones aledaaas deben serr convenienntemente traansferidas;
9 Los
L depsitoos de relavees debern ser
s recubierrtos con matterial de bajja permeabiilidad en
tooda su exttensin y colocar
c
unaa coberturaa de topsoiil para la revegetaci
n de la
superficie.
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-31
9 Se
S debe estaablecer un programa
p
d monitoreo de la zonna en cierre de por lo menos
de
m
2
v
veces
en el primer
p
ao para verificcar los efecttos comparaativos posteeriores y reaalizar las
c
correcciones
s del caso hasta
h
que see consiga qu
ue los nivelles se encueentren dentrro de los
e
estndares
establecidos. El program
ma tendr all menos 5 aos
a
de duraacin.
Bajo estas connsideracionees, las actividades co
onsideradas para el cierre final son las
siguiientes:
1.
D
Depsitos
d relaves
de
9 Limpieza
L
y arreglo
a
de la superficiee del terreno
o.
9 Reconforma
R
acin de taluudes y /o refforzamiento
o del pie de los taludes (de requeriirse).
9 Colocacin
C
de coberturra con mateerial de prstamo y coolocacin dde coberturaa vegetal
c especiess del lugar.
con
9 Nivelacin
N
d la superfficie de los depsitos
de
d
co
on pendienttes mximass de 1 %.
9 Construccin
C
n de sistem
ma de drenaj
aje para cap
ptacin y deescarga de aagua de esccorrenta
superficial del
d depsito, a fin de evvitar el empozamiento en
e las depreesiones.
6.4.66.5.5. Reveegetacin
Lueggo del cierrre, las reeas o compponentes dee cierre, seern aconddicionadas para
p
ser
reveggetadas, debbiendo reunnir las condiiciones adeccuadas paraa el desarrolllo de la veg
getacin.
Las especies
e
veegetales a seer instaladaas deben serr de prefereencia nativaas, con el objeto
o
de
podeer soportar las
l condicioones extrem
mas del climaa reinante, principalme
p
ente la hum
medad del
sueloo y la tempeeratura.
Estass reas a reevegetar addems de laas instalacio
ones mencioonadas invoolucran a to
odos los
camiinos que interconectan todas las innstalaciones del proyectto.
La siiembra de semillas se har
h un tiem
mpo antes dee las primerras lluvias vveraniegas, es decir,
en ell mes de occtubre o novviembre, noo debiendo ser mucho antes del iinicio de llu
uvias, ya
que las
l semillas pueden serr extradas y consumidaas por la fauuna silvestree.
Para la seleccinn de especiees a revegettar se tendr en cuenta lo siguientee:
9 Deben
D
ser prropias del tipo
t
de vegeetacin exisstente en el mbito del pproyecto
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-32
9 Deben
D
ser arbustivas y herbceeas u otrass formas de
d vida veegetal que existen
a
actualmente
en el medioo;
9 Sern
S
de prreferencia nativas
n
parra que resp
pondan sin problemas a las con
ndiciones
e
ecolgicas
e
existentes
y tambin paara ser congrruente con el
e paisaje;
9 Deben
D
ser laas ms abunndantes y laas que produ
ucen abundaante semillaa de fcil diispersin
n
natural.
9 Para
P
el casoo de las esppecies arbusstivas en geeneral, se reequerirn unn total de 30
3 kg de
semillas/ha y para el caaso de las heerbceas, se requerir un
u total 15 kkg/ha.
L siembra se har anttes de las lluvias
l
veraaniegas, es decir, en el mes de octubre o
9 La
n
noviembre.
9 Se
S espera que
q la diverrsidad florsstica se inccremente paaulatinamennte con el tempo
t
y
loogre ser sim
milar a la floora actualmeente existen
nte en reas circundantees.
6.4.66.6. Manteenimiento y monitoreo post cierree
Las acciones,
a
m
medidas
y/o procedimien
p
ntos de man
ntenimientoo y monitoreeo post-cierrre, estn
orienntados a garrantizar quee las actividdades o med
didas de cieerre cumplaan con los objetivos
o
para los que fueron diseaddos.
El prrograma de monitoreo (ubicacinn, frecuenciaa, elementoos, parmetrros y condiiciones a
vigilar) ser approbado porr la autoriddad compettente, Este programa ser especfico, de
acuerrdo a las caaractersticaas de cada rea, labor o instalacin y se reaalizar hastaa que se
demuuestre la esttabilidad fssica y qumiica de los co
omponentess mineros deel Plan de Cierre
C
de
Minaas.
La ettapa de postt cierre estaar a cargo y bajo respo
onsabilidad de DOE RU
UN, por un lapso de
cincoo (05) aos luego de cooncluida la ejecucin
e
de las obras del Plan de Cierre.
Cuanndo finalicee la operaciin del prooyecto, las actividades
a
que generan la migraacin de
partculas cesarn. Tan soloo se manifesstarn los prrocesos natuurales de errosin.
El monitoreo
m
Poost Cierre dee los princippales compo
onentes inclluir:
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-33
9 Taludes
T
Se reealizar conntrol visual, control toppogrfico, ell progreso de
d la revegeetacin, la erosin
e
y
estabbilidad de laa superficie..
Se verificarn los accesos,, estabilidadd, profundid
dad de los asentamienntos, observando las
tensiiones de rottura de la crresta del tallud y sealees de una nuueva y conttinuidad de falla. El
moniitoreo se haar anualmennte.
9 Coberturas
C
Se veerificar la erosin, desprendimiennto y estabiilidad de la vegetacinn, formas dee drenaje
para las partcculas sliddas suspenddidas, insp
peccin de cunetas, bermas, cercos
c
y
seallizacin. El monitoreo se har anuualmente.
9 Monitoreo
M
P
Post-Cierre
d Calidad de Aire
de
El prrograma connsiderar laas mismas estaciones
e
de
d monitoreo autorizaddas por el ministerio
m
para Partculas en
e Suspensiin menorees o iguales a 10 micras PM-10, P
Plomo y Arssnico; y
sernn comparaddos con los Estndaress Nacionales de Calidaad Ambienttal del Airee (ECA),
estabblecidos porr el D.S. N 074-2001-P
PCM y con los Lmitess Mximos P
Permisibless (LMP),
estabblecidos poor la R.M. N 315-996-EM/VMM
M, que apprueba los Lmites Mximos
M
Perm
misibles de elementos
e
c
compuestos
presentes en
e emisionees gaseosas provenientees de las
activvidades Minnero-Metalrgicas. El monitoreo
m
see har de manera
m
semestral.
9 Monitoreo
M
P
Post-Cierre
d Calidad de Suelo
de
Se toomarn los muestreos de
d suelos enn la zona su
uperficial reelacionada con el proy
yecto. Se
tomaarn muestras de sueloos, con frecuuencia anuaal y sern analizadas
a
ppor metales pesados
Los resultados sern compparados coon la Norm
ma Internaciional del C
Criterio de Calidad,
segnn Canadiann Environmeental Qualitty Guidelinees. Update 2002.
2
108-0113
- CAPITULO 06
6-
6-34
CAPITUL
LO VII:
ANALISIS
S COSTO BENEFICIO
Contenid
do
7. ANLISIS
A
CO
OSTO / BEN
NEFICIO AM
MBIENTAL .............................................................................. 7-1
77.1. BENEF
FICIO ..................................................................................................................................... 7-2
7 COSTO
7.2.
O ............................................................................................................................................. 7-2
7 ANALISIS ........................................................................................................................................ 7-3
7.3.
108-0113
- CAPITULO 07
7-
7.
ANLIS
SIS COSTO
O / BENEF
FICIO AMBIENTAL
El cooncepto de anlisis
a
de Costo/Bene
C
eficio Ambiental no sieempre es claaramente en
ntendido.
En allgunos casoos las evaluaaciones se hacen
h
en base a listados de impacttos negativo
os versus
impaactos positivvos, lo que es una aprooximacin aceptable cuando
c
se tiiene un estu
udio que
no inncluye ingenniera de detalle.
En otros
o
casos se
s hace unaa valoracinn econmicaa de los benneficios del proyecto co
ontra los
gastoos o inversiones ambiientales. Loo cierto es que en estte caso, loss beneficioss que se
relevvan son beneficios privvados para el
e inversioniista y los coostos que reeflejan la acctitud del
mism
mo a remeediar o preevenir el problema
p
ambiental
a
o en trminos econm
micos a
internnalizar las potenciales externalidaades ambien
ntales, lo que
q de todass formas co
onstituye
partee del costo que
q el empresario est dispuesto
d
a asumir.
Lgicamente, esto
e
implicaa que este costo prov
viene de loos beneficioos esperado
os de la
operaacin, es decir
d
que los
l beneficcios esperad
dos deben ser mayorres que loss costos
esperrados, de otra
o
forma no habra inversin privada.
p
Laa lgica de este razon
namiento
invallida pues ell uso de un anlisis sellectivo de los
l costos ambientales
a
versus el beneficio
b
privaado en su tootalidad, porrque siemprre debera seer rentable.
El ennfoque realiista para estte anlisis debe
d
pues partir
p
de la identificaci
i
n totalizad
da de los
impaactos ambientales potennciales, parra en base a ellos planttear los plannes de mitig
gacin y
contrrol, el plan de manejo ambiental, el plan de contingenccias y el plaan de cierre. Todos
estoss sern rubrros de costto ambientaal en caso de ser imppactos negattivos. Los impactos
i
ambiientales se traducen
t
geeneralmentee en prdidaa de calidadd ambientaal, sea en ell recurso
aguaa, en el reccurso suelo,, o en el recurso
r
airee, sin contaar con la pprdida en recursos
naturrales renovvables y noo renovablees. Los im
mpactos ambbientales positivos, geenerarn
benneficios ambbientales, los
l que genneralmente se
s traducenn en oportunnidades eco
onmicas
direcctas o indirrectas sobree poblacionnes en disttintos radioos de accin o influen
ncia del
proyecto. La reeal valorizaacin econmica de esto,
e
contraa las posiblles alternattivas del
proyecto, incluyyendo la de
d no uso, son las verrdaderas coomponentess de un anlisis de
costoo/beneficio.
Vereemos pues de
d acercarnoos a este enffoque, con la
l informaciin disponibble del proy
yecto.
108-0113
- CAPITULO 07
7-
7-1
7.1.
BENEF
FICIO
En laa alternativaa existente, que es la nica
posible, contra laa de no usoo, los benefi

ficios del
proyecto se dan en los siguientes rubroos:
9
r
tannto en Exxpansin co
omo en
La constrruccin dee los depsitos de relaves
Chacapam
mpa, traer como consecuencia directa, la continuidaad de la op
peracin
minera, coon sus efeectos positiivos asociados (generracin de eempleo, im
mpuestos,
desarrollo de actividaades comercciales e indu
ustriales conexas, etc.)), en segund
do lugar,
se permittir seguir contando con un sistema am
mbientalmentte seguro para el
almacenam
miento de loos relaves, cumpliendo
c
con la norm
matividad am
mbiental vig
gente.
Generacin de empleeo directo, incluyendo

i
beneficios sociales y ootros otorgaados por
el proyectto durante la etapa de construcccin, va contratistas. Al mismo
o tiempo
asegura la continuidadd de la operracin mineera.
Generacin de serviccios, que representa

r
los
l beneficiios indirecttos de opo
ortunidad
comercial y laboral enn distintos radios
r
de inffluencia dell proyecto.
Apoyo soccial directo que la emprresa promueeva y/o finaancie.
7.2.
COSTO
O
c
ambiiental esta conformaddo por im
mpactos neggativos durrante la etapa
e
de
El costo
consttruccin; siin embargoo estos impactos son de
d reducidaa significanncia, princip
palmente
bajo la categoraa de riesgoss.
r
afecttados serann los siguienntes:
Los rubros
9
Riesgos dee impactos al

a recurso suuelo.

a recurso agua.
a

a recurso flora
fl
y faunaa.

a recurso aire.
a
108-0113
- CAPITULO 07
7-
7-2
7.3.
ANALIS
ISIS
Cuanndo no see dispona de normaatividad am

mbiental, los costos se converrtan en
exterrnalidades negativas
n
q no eran considerad
que
das en los balances
b
ecconmicos, ni de la
emprresa, ni del Estado.
Desdde inicios de
d la ltimaa dcada, see ha empezaado a consiiderar el tem
ma ambienttal en la
norm
matividad seectorial, loo que se ha
h traducido
o en que las
l empresas han asu
umido o
internnalizado paarte de los costos ambbientales geenerados. De
D alguna m
manera esto permite
asignnar un valorr econmicco al rubro costo amb
biental. Poor lo tanto ppodemos id
dentificar
para este proyecto en form
ma indirectaa los costoss ambientales, dado quue efectivam
mente la
emprresa asume el costo am
mbiental que significan
n los riesgos de afectaccin a la caalidad de
los componente
c
es ambientaales, mediannte la apliccacin de medidas
m
preeventivas, planes
p
y
progrramas que se
s incorporaan en el Plann de Manejo Ambientaal.
Los beneficios
b
s los resuultados de la
son
l implemen
ntacin del Plan de Maanejo Ambiiental de
DOE
E RUN, quee se plasm
man en una operacin de disposiccin de dessmontes y residuos
generados en el proceso de
d explotaccin de min
neral, sin perjudicar
p
o alterar laa calidad
ambiiental del rrea de su inffluencia.
La alternativa
a
d no uso, genera costto cero y su
de
s beneficioo cero por el escaso valor
v
del
recurrso dejado de aprovecchar. Estos beneficios obviamentte no generrarn ningu
una renta
sociaal.
El proyecto
p
orriginar cosstos ambienntales en la
l Calidad de Aire, pprincipalmeente por
generacin de material
m
parrticulado, haabra un pottencial impacto en el aaire productto de las
m
o de tierrass y transporte de mineeral, que pproduciran material
activvidades de movimiento
particulado y gaases de com
mbustin prroduccin del
d desplazaamiento de vehculos pesados,
p
estoss se minim
mizaran coon los proocedimiento
os estableciidos en ell Plan de Manejo
Ambbiental.
En el
e aspecto social
s
se daarn los benneficios ms importanntes, resaltaando el aum
mento de
comeercio en la zona, as coomo la genneracin de empleo parra mano de obra no caalificada,
adem
ms del mejoramiento de
d la capaciidad adquissitiva ser mayor,
m
al auumentar la demanda
d
de prroductos creeando beneeficios para la Comunid
mpalca y la zona de
Expaansin.
108-0113
- CAPITULO 07
7-
7-3
Lueggo de la evvaluacin dee los impaactos ambieentales y laas consideraaciones del Plan de
Manejo Ambienntal, los imppactos o cosstos ambien
ntales identiificados pueeden ser maanejados,
minim
mizndoloss o reducinndolos adeccuadamentee, viabilizanndo el proyecto. Asimiismo, es
impoortante destaacar que dee no implem
mentarse la construccin de los deepsitos de relaves,
se esstara limitanndo las opeeraciones mineras de DOE
D
RUN Unidad
U
de P
Produccin Cobriza;
C
que implicara
i
s
segurament
te menos inngresos y prdida
p
de oportunidad
o
des del merrcado, lo
cual traer comoo consecuenncia indireccta, menoress oportunidaades de ingrresos va im
mpuestos
para las poblacioones y la reegin.
En conclusin, el anlisis costo/benef
c
ficio as plaanteado, perrmite entendder que el proyecto
p
la coonstruccin del depsitto de relavees rea Esp
pesador, deepsito de rrelaves Zona Tnel,
Tneel de accesso a Chacappampa y depsito
d
de relaves Chhacapampa, generar efectos
posittivos socialles, ambienntales y ecoonmicos, derivados principalme
p
ente de perrmitir la
contiinuidad de la
l operacinn minera, bajo
b
los estndares de calidad am
mbiental acorrdes con
la miinera modeerna y el cuumplimientoo de los com
mpromisos y obligacioones establecidos en
la leggislacin am
mbiental viggente en el Per.
P
108-0113
- CAPITULO 07
7-
7-4

Deposito Relaves Mina Cobriza

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Deposito Relaves Mina Cobriza

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

GEOSERVICE INGENIERIA SAC

DOE RUN PER SRL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

GEOSERVICE INGENIERIA S.A.C.

22.4.1. Etappa de Construuccin del Prroyecto...............................................................................10

El preseente Estudioo de Impactto ambientaal, ha sido elaborado

Connstitucin Pooltica del Per.

Leyy General deel Ambientee Ley N 28611.

Leyy Marco paraa el Crecim

Leyy General dee Salud, Leyy N 26842.

Leyy de Recursoos Hdricos Ley N 299338

Leyy General dee Residuos Slidos

Regglamento de Ley Generral de Residuuos Slidoss - D.S. N 057-2004-P

Leyy que Regulla el Transpporte Terreestre de Maateriales y Residuos

D.S. N 021-20008-MTC: Reglamentoo Nacional de Transpoorte Terresttre de Mateeriales y

Resoolucin Coomisin de Reglamenntos Tcniccos y Com

Texto nico Ordenado

Regglamento dee Proteccinn Ambientaal en las Acctividades Minero

Leyy que regula el Cierre dee Minas Ley

Deccreto Legisllativo N 1042

Deccreto Supreemo N 0228-2008-EM

Regglamento de Seguridad y Salud Occupacional, D.S.

Guaas Ambienttales del Ministerio de Energa y Minas.

Estndares Naccionales de Calidad

Leyy Forestal y de Fauna Siilvestre - Leey N 27308

Regglamento dee la Ley Forestal y de Faunaa Silvestre D.S. N

Leyy Orgnica para

Leyy de Conservvacin y Deesarrollo Soostenible de la Diversiddad Biolgicca - Ley N 26839

Cateegorizacinn de Especiees Amenazaadas de Flo

Cateegorizacinn de Especiees Amenazaadas de Fau

Leyy General deel Patrimoniio Cultural de

Resoolucin Supprema No. 559-85-ED y su modifficatoria: Reglamento

D.S. N 004-22009-ED: esstablece loss plazos paara la Elabboracin y Aprobacin

Estos coomponentess conformann el proyectto que en co

De otroo lado, paraa el presentte proyecto no ser neecesaria la construccin de camp

disposiccin segura de los relaaves, lo cuaal permitir garantizar la continuiddad de la op

La uniddad Cobrizaa explota miineral con contenidos

proyectoo, representtando una suuperficie approximada de

de Influencia Soocial Directta

Estos ncleos pobllacionales han

de Influencia Soocial Indireecta

de la mina Cobrriza consistten principalmente en

con rumbo promedio

superiorr; se encuenntra conform

Mximoos Permisibbles estableecidos para emisiones minero meetalrgicas (R.M. N 315-96EM/VM

Aguaa a la salida deel sedimentadoor de la

Aguaa industrial, paara la planta

Eflueentes de mina, salida de la

Ro Mantarro, a la altura de los baos de

Ro Manntaro, 100 m aguas abajo dee

Fuente: Informee de Monitoreoo N 11-10-07333/MA. Laborato

Salida dee la planta de tratamiento

Efluenntes de mina, salida de la

Fuente: Informee de Monitoreoo N 11-10-07333/MA. Laborato

De la evvaluacin dee la informaacin procesada podem

del prooyecto, se registraron

La cobeertura dominnante del matorral

ntro de la lissta oficial dde especies de

Estos coomponentess conformann el proyectto que en co

Este deppsito consstar de un dique

El rea de emplazzamiento deel depsitoo Zona Tn

En el diiseo del deepsito de relaves se reealizo un an