Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HOTARAREA ARBITRALA
10.06.2015
2. Formele arbitrajului
In conditiile art. 3401 C. proc. civ., arbitrajul poate fi incredintat, prin
conventia arbitrala, uneia sau mai multor persoane, investite de parti sau in
Mihaela Tabarca Drept procesual civil vol.I, Editia a II-a revizuita si
adaugita, Editura Universul Juridic, Bucuresti 2008
4
Monica Ionas Salagean Arbitrajul comercial, Editura All Beck,
Bucuresti 2001
3
supraarbitru numit de cei doi arbitri iar in caz de neintelegere intre cei
doi, supraarbitrul va fi numit de instanta;
desemnarea supraarbitrului nu este obligatorie pentru constituirea
oricarui tribunal arbitral, ci numai daca partile nu au stabilit prin
conventie arbitrala numarul arbitrilor, precum si incazul reglementat de
art. 3601 C. proc. civ7.
5. Hotararea arbitrala
a) Notiuni despre deliberarea si pronuntarea hotararii arbitrale
Hotararea arbitrala este actul final si de dispozitie prin care arbitrii se
pronunta asupra litigiului adus in fata lor. Aceasta hotarare se bucura de toate
efectele unei hotarari judecatoresti definitive.
Conform prevederilor art. 3601 C. proc. civ. care reglementeaza aceasta
etapa a arbitrajului, pronuntare trebuie sa fie precedata de deliberarea in secret,
cu participarea tuturor arbitrilor in persoana, consemnandu-se in hotararea acesta
participarea, fara exceptie. De asemenea este precizat ca sub conditia incadrarii
in termenul arbitrajului, pronuntarea poate fi amanata cu cel mult 21 de zile.
Expresia continuta in cadrul acestui articol, si anume in toate cazurile se refera
la faptul ca deliberarea este obligatorie indiferent de numarul arbitrilor si fara a
avea vreo importanta daca arbitrajul este in drept sau in echitate8.
In cazul in care in cadrul hotararii nu este consemnata participarea
arbitrilor la deliberare, insa sentinta arbitrala este semnata de toti arbitrii, nu va
fi atrasa nulitatea hotararii. La fel, in situatia in care sunt necesare noi lamuriri,
cauza va putea fi repusa pe rol in vederea unor dezbateri suplimentare. In acest
sens, se va stabili un nou termen de arbitrare, cu citarea partilor, sub conditia
incadrarii in termenul arbitrajului. In arbitrajul organizat de Curtea de Arbitraj
Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei,
posibilitatea repunerii litigiului pe rol este prevazuta in art. 61 din Regulament.
7
8
12
ale legii16.
Datorita acestei enumerari limitative a motivelor admiterii actiunii in
anulare, se poate concluziona ca atunci cand se cere desfiintarea hotararii pentru
ale motive decat cele expres prevazute de art. 364 C. proc. civ., actiunea va fi
respinsa ca inadmisibila.
O observatie se impune in legatura cu motivul cuprins de art. 364 C. proc.
civ. la litera f, respectiv cel legat de ipoteza in care tribunalul arbitral un s-a
pronuntat asupra unui lucru cerut. Este vorba despre aceeasi situatie juridica care
da dreptul la completarea hotararii arbitrale in conditiile art. 362 C. proc. civ.,
astfel putandu-se chiar vorbi despre un veritabil drept de optiune al partii intre a
recurge la procedura completarii hotararii arbitrale si cea a desfiintarii ei pe
calea actiunii in anulare. Este insa putin probabil ca partea interesata sa recurga
la ce-a de-a doua optiune, avand in vedere simplitatea procedurii de completare
a hotararii.
Renuntarea la actiunea in anulare
Partile nu pot renunta prin conventia arbitrala la dreptul de a introduce
actiunea in anulate impotriva hotararii arbitrale, conform art. 3641 C. proc. civ.
insa, chiar si asa, renuntarea la acest drept se poate face dupa pronuntarea
hotararii.
In situatia in care partea care a fost obligata prin hotarare arbitrala declara
ca renunta la declansarea actiunii in anulare, inseamna ca a achiesat expres la
aceasta hotarare. Achiesarea este irevocabila, astfel incat, nu se poate reveni
asupra ei nici chiar in cadrul termenului prevazut de atr. 365 alin. 2 C. proc. civ.
Competenta de solutionare
Competenta in a solutiona in prima instanta actiunea in anulare revine
instantei judecatoresti imediat superioare celei prevazute la art. 342, in
circumscriptia careia a avut loc arbitrajul, textul de lege determinand atat
competenta materiala cat si cea teritoriala. (vezi text articol).
Partile care au convenit asupra rezolvarii litigiul ivit intre ele pe calea
arbitrajului, pot conveni asupra unei proceduri care sa deroge de la dispozitiile
Codului de procedura civila numai in ceea ce priveste solutionarea litigiului de
16
catre tribunalul arbitral. Insa, cand este vorba despre atributii care revin instantei
statale sau de competenta acesteia, partile nu pot stabili in alt mod decat cel
prevazut de Cod17.
Termenul de exercitare
Actiunea in anulare poate fi introdusa in termen de 1 luna de la data
comunicarii, conform prevederilor art. 365 alin. 2. Acest termen este unul
imperativ si se calculeaza de la data comunicarii valabile a hotararii arbitrale.
Suspendarea executarii hotararii
Instanta judecatoreasca va putea suspenda executarea hotararii arbitrale
impotriva careia a fost introdusa actiunea in anulare, in conditiile stipulate de
art. 365 alin (3) C. proc. civ., insa numai dupa depunerea unei cautiuni fixate de
ea.
Natura juridica a actiunii
Conform discutiilor din doctrina, s-a ajuns la concluzia ca actiunea in
anularea unei hotarari arbitrale are o natura juridica mixta, si anume una
jurisdictionala si una contractuala. Aceasta reprezinta un mijloc procedural
specific de desfiintare a unei hotarari arbitrale prin care s-a incalcat, in principal
conventia arbitrala, ea nefiind o simpla actiune in anularea unei conventii din
cadrul careia lipseste orice competenta jurisdictionala, insa nici o cale de atac
impotriva unui act exclusiv jurisdictional18.
Aspecte de ordin procedural
a) Compunera completului:
Actiunea in anulare formulata potrivit art. 364 se judecata in completul
prevazut pentru judecata in prima instanta, iar recursul se judecat in completul
prevazut pentru aceasta cale de atac.
b) Modul in care va proceda instanta judecatoreasca
In condititiile art. 366 alin. 1 C. proc. civ., instanta, admitand actiunea, va
anula hotararea arbitrala, iar daca litigiul este in stare de judecata, se va pronunta
17
18
si in fond in limitele conventiei arbitrale. Daca, insa, pentru a hotari in fond este
necesara administrarea de noi probe, instanta judecatoreasca se va pronunta
dupa administrarea acestora. In acesta situatie, hotararea de anulare nu se va
putea ataca decat odata cu hotararea asupra fondului.
Trebuie retinut ca, fiind cazul unei proceduri speciale de solutionare a unui
litigiu, instanta care admite actiunea in anulare nu poate (in timpul procesului de
judecare a fondului) sa pronunte solutii specifice instantei de recurs si sa trimita
pricina spre rejudecare tribunalului arbitral care a solutionat diferendul fara sa
intre in cercetarea fondului, intrucat prevederile art. 366 nu permit o astfel de
solutie.
La fel, instanta care a admis actiunea in anulare nu poate sa determine
instanta careia i-ar fi revenit competenta de prima instanta si sa-i trimita cauza
spre rejudecare, ci este obligata sa cerceteze fondul si sa pronunte o hotarare
susceptibila de recurs19.
c) Calea de atac
Calea de atac care poate fi folosita impotriva hotararii instantei
judecatoresti cu privire la actiunea in anulare este numai recursul. In acest sens,
termenul de exercitare al recursului este de 15 zile si curge de la data
comunicarii hotararii.
g) Executarea hotararii arbitrale
Conform art. 367. C. proc. civ., hotararea arbitrala este obligatorie, ea fiind
adusa la indeplinire de bunavoie de catre partea impotriva careia s-a pronuntat,
de indata sau in termenul aratat in hotarare.
h) Investirea cu formula executorie
Hotararea arbitrala poate fi investita cu formula executorie, la cererea
partii castigatorea. Astfel, incheierea de investire se da de catre instanta
judecatoreasca prevazuta de art. 342, fara citarea partilor, in afara de cazul in
care exista indoieli cu privire la regularitatea hotararii arbitrale, partiile fiind
citate20.
Hotararea arbitrala astfel investita, constituie titlu executoriu si se executa
silit intocmai ca si o hotarare judecatoreasca.
19
20
7. Jurisprudenta
I. Contract de concesiune. Influenta evolutiei legislative in materia
contractului de concesiune asupra competentei de solutionare a cauzelor
derivand dintr-o atare conventie
La data incheierii contractului de concesiune de catre parti Legea nr.
219/1998 in varianta in vigoare de la acea data, permitea partilor de a insera
in contractul lor o clauza compromisorie, ceea ce semnifica o abilitare legala
pentru entitatea administratiei publice locale de a recurge la arbitrajul privat
comercial.
Evolutia legislativa in materia contractului de concesiune, calificarea
sa ca un contract administrativ supus jurisdictiei contenciosului
administrativ si abrogarea expresa a Legii nr. 219/1998 prin Ordonanta de
Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 intrata in vigoare la 30 iunie 2006, impun
concluzia ca, la data sesizarii tribunalului arbitral cu cererea de arbitrare 21
6 iulie 2006 - (dupa intrarea in vigoare a legii nr. 554/2004 si a O.U.G. nr.
34/2006) clauza compromisorie devenise inoperanta, nemaiexistand
fundamentul legal pentru ca entitatea administratiei publice locale sa
recurga la o justitie privata22.
Prin hotararea nr. 10 pronuntata la data de 27 decembrie 2006 de Curtea
de Arbitraj Comercial din cadrul Camerei de Comert, Industrie si Agricultura
Dambovita, tribunalul arbitral investit cu solutionarea cererii de arbitrare
formulata de reclamanta SC R.L.C. SA in contradictoriu cu paratul Consiliul
Local al Municipiului, a admis in parte cererea reclamantei si a obligat paratul sa
plateasca reclamantei suma reprezentand contravaloare rate lunare pentru
reabilitare, modernizare si extindere SIP, suma datorata in baza obligatiilor
asumate de parti prin contract. Paratul a mai fost obligat si la plata de majorari,
calculate la facturile neachitate.
Totodata, prin aceiasi hotarare, tribunalul arbitral a respins cererea
reclamantei de acordare a daunelor egale cu dobanzile bancare platite de aceasta
pentru creditul contractat in vederea executarii contractului, precum si cererea
reconventionala formulata de parata cu privire la rezilierea contractului , ca
netimbrata, dispunand restituirea ei.
Impotriva acestei hotarari, Consiliul Local al Municipiului a formulat
actiune in anulare, solicitand desfiintarea ei pentru motivele prevazute de art.
364 lit.a,b si i Cod procedura civila sustinand ca litigiul nu era susceptibil de
solutionare pe calea arbitrajului, conventia arbitrala fiind nula si inoperanta.
Sub aspectul incalcarii dispozitiilor imperative ale legii, reclamanta critica
hotararea arbitrala, care nu a sanctionat nerespectarea dispozitiilor art. 720 1 Cod
procedura civila cu privire la concilierea prealabila.
Prin sentinta nr. 85 din data de 23 mai 2007 Curtea de Apel Ploiesti Sectia comerciala de contencios administrativ si fiscal a respins ca nefondata
actiunea in anulare formulata de Consiliul Local al Municipiului.
Examinand motivele de anulare invocate, Curtea de apel apreciaza ca nu
sunt indeplinite conditiile prevazute de art. 364 lit.a,b si i Cod procedura civila,
litigiul ivit intre parti fiind unul patrimonial, solutionat corect si legal de
Tribunalul arbitral in baza clauzei compromisorii inserata in contractul nr. 28096
din 15 august 2005 incheiat de parti la art. 26 alin.2, clauza care este valida si
operanta.
Reclamanta a declarat in termen legal, recurs mpotriva sentintei
pronuntate de Curtea de Apel Ploiesti solicitand modificarea hotararii, in sensul
admiterii actiunii in anulare arbitrala formulata si desfiintarii hotararii
Tribunalului arbitral cu trimiterea cauzei la Curtea de Apel Ploiesti pentru
solutionarea in fond a litigiului.
Inalta Curte de Casatie si Justitie Sectia comerciala decizia nr. 973 din
7 martie 2008
22
17
posibilitatea prelungirii pentru o perioada egala cu cel mult jumatate din durata
sa initiala.
Potrivit mentiunilor din preambulul contractului, acesta era supus, din
punct de vedere al regimului juridic, reglementarilor cuprinse in Legea nr.
219/1998 privind regimul concesiunilor publicata in Monitorul Oficial nr. 459
din 30 noiembrie 1998 cu modificarile ulterioare.
2. Art.30 (2) din Legea nr. 219 /1998, astfel cum a fost modificat prin art.
IV pct.13 din Legea nr. 528/2004, in vigoare la data semnarii contractului,
prevedea posibilitatea partilor de a stipula in contract, o clauza compromisorie
pentru solutionarea eventualelor litigii izvorate din executarea contractului de
concesiune, atribuind competenta de solutionare a litigiilor instantelor arbitrale
romane sau internationale, clauza pe care partile, au inserat-o in art. 26 (2) din
contractul de concesiune convenit.
3. Legea nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor, cu modificarile si
completarile ulterioare, precum si actele normative emise in aplicarea acesteia
au fost abrogate expres prin ordonanta de urgenta nr. 34/2006 publicata in
Monitorul Oficial Partea I nr. 418 din 15 mai 2006 privind atribuirea
contractelor de achizitie publica a contractelor de concesiune de lucrari publice
servicii publice, ordonanta care a intrat in vigoare la data de 30 iunie 2006 cu
exceptiile prevazute la art. 307 (2) din cuprinsul sau.
Conform art. 3 din sectiunea a 2-a din ordonanta, contractul de concesiune
de servicii este definit ca fiind contractul care are aceleasi caracteristici cu
contractul de servicii cu deosebirea ca in contra partida serviciilor prestate
concesionarul primeste din partea autoritatii contractante dreptul de a exploata
serviciile sau acest drept insotit de plata unei sume de bani.
Cu privire la solutionarea litigiilor aparute dupa incheierea contractului, art. 286 Sectiunea a 9-a - din ordonanta stabileste competenta numai in favoarea
instantei de judecata potrivit Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ,
cu modificarile ulterioare.
4. Mai trebuie precizat, cu referire la dispozitiile Legii nr. 554/2004 Legea contenciosului administrativ, publicata in Monitorul Oficial nr. 1154 din 2
decembrie 2004 si care a intrat in vigoare la 5 ianuarie 2005, ca potrivit art. 2
lit.c din lege, sunt asimilate actelor administrative, in sensul legii, si contractele
incheiate de autoritatile publice care au ca obiect executarea lucrarilor de interes
public, prestarea serviciilor publice, achizitii publice, competenta de solutionare
a litigiilor legate de aplicarea si executarea contractului administrativ apartinand
instantei de contencios administrativ (art. 8 alin.2 din lege.
5. In sfarsit potrivit dispozitiilor tranzitorii cuprinse in art. 27 din Legea
nr. 554/2004, cauzele aflate pe rolul instantelor la data intrarii in vigoare a legii
19
organe ale statului sau private si, ca urmare, in practica dispozitiile art. 158
(3) Cod procedura civila au constituit fundamentul declinarilor de competenta
de la instanta statala care s-a dezinvestit catre arbitraje care sunt organe
jurisdictionale cu un caracter privat23.
Reclamanta P.M. S.P.A. s-a adresat Curtii de Arbitraj Comercial si
Maritim solicitandu-i ca prin sentinta pe care o va pronunta sa o oblige pe
parata SC NFR Giurgiu Nav SA la plata daunelor rezultate din intarzierea
predarii marfii, din deteriorarea acesteia pe timpul transportului. In
sustinerea actiunii s-a invocat de catre reclamanta nerespectarea de catre
parata a termenelor stipulate in contractul de transport, care a avut drept
consecinta rezolutiunea contractului de vanzare cumparare din partea
cocontractantului sau si plata de daune.
Tribunalul arbitral, prin hotararea nr. 16 din 15 iunie 2007 si-a verificat
competenta de a solutiona litigiul in conformitate cu art. 343 Cod procedura
civila si art. 12 din regulile de procedura ale Curtii de Arbitraj de pe langa
C.C.I.N.A. Constanta si a stabilit ca intre parti nu s-a incheiat o conventie
arbitrala privind eventuale litigii care ar rezulta din executarea transporturilor
din litigiu intre P. si C. De asemenea a apreciat ca scrisorile de trasura si
celelalte acte care au fost depuse la dosar vizeaza rezolvarea in fond a litigiului
si nu competenta Tribunalului arbitral intrucat nu contin nicio clauza
compromisorie privind eventualele litigii care s-ar naste din executarea sau
neexecutarea contractului de transport. S-a mai retinut ca parata nu si-a dat
consimtamantul in fata Tribunalului arbitral pentru incheierea unei astfel de
conventii, iar din comportarea partilor din fata tribunalului s-a dedus ca acestea
nu au convenit sa abandoneze competenta legala de drept comun in favoarea
unui arbitraj. Vazand si dispozitiile art. 56 (2) din Regulile de procedura ale
Curtii de Arbitraj de pe langa CCINA Constanta, tribunalul arbitral a hotarat
inchiderea procedurii arbitrale in litigiul dintre cele doua parti.
Pmpotriva hotararii arbitrale, reclamanta P.M. S.P.A. a formulat actiune in
anulare in temeiul art. 364 lit.i Cod procedura civila pentru motivul ca solutia sa dat cu incalcarea art. 158 alin.3 Cod procedura civila intrucat tribunalul
arbitral daca a constatat ca nu era competent sa solutioneze litigiul trebuia sa-si
decline competenta in favoarea instantei de judecata competente.
In sprijinul actiunii in anulare au mai fost invocate prevederile art. 22
alin.4 si art. 343 /4 alin.4 Cod procedura civila care se refera la posibilitatea
ivirii conflictului de competenta intre o instanta judecatoreasca si un tribunal
arbitral. De asemenea s-a invocat si art. 59 din Acordul de la Bratislava care
impune pentru litigiile izvorate din contractul de transport competenta
arbitrajului de la locul unde se afla paratul.
Inalta Curte de Casatie si Justitie Sectia comerciala decizia nr. 1201
din 21 martie 2008, in acelasi sens, decizia nr. 1058 din 13 martie 2008
23
22
instanta statala care s-a dezinvestit catre arbitraje care sunt organe jurisdictionale
cu un caracter privat.
4. In temeiul acelorasi dispozitii cu referire si la art. 343/4 alin.4 Cod
procedura civila, recurenta a considerat ca declinarea de competenta
functioneaza in aceleasi conditii de la tribunalul arbitral care se declara
necompetent catre instanta statala.
Cu privire la aceasta critica dezvoltata in recurs, in solutionarea actiunii in
anulare, instanta a dat o dezlegare corecta solicitarii de a se declina sau trimite
cauza unei instante statale in conditiile in care nicio dispozitie legala nu o
prevede iar partea nu a cerut in fata tribunalului arbitral, ca alternativa la situatia
verificarii competentei de catre acesta, trimiterea cauzei catre o instanta statala
care in conditiile art. 342 Cod procedura civila ar fi competenta sa judece
litigiul.
Daca in primul caz, cel anterior analizat, art. 158 alin.3 se coroboreaza cu
art. 3434 pct.3 Cod procedura civila si se admite ca exista o finalitate a solutiei in
situatia in care instanta judecatoreasca se declara necompetenta, pe o constructie
juridica bazata pe art. 158 (3) Cod procedura civila, in cel de-al doilea caz, cel in
speta, cu atat mai putin se poate pune problema declinarii competentei catre
instanta statala.
Trebuie retinut faptul ca atunci cand partea se adreseaza in baza unei
conventii arbitrale pe care o considera valabila, tribunalului arbitral, acesta spre
deosebire de instanta statala care si verifica la cererea uneia dintre parti
competenta, si verifica din oficiu competenta si in masura in care apreciaza ca
este necompetent inchide procedura arbitrala, solutie care a fost pronuntata si in
speta.
Prin aceasta solutie, tribunalul arbitral s-a dezinvestit si, in lipsa unor
dispozitii speciale din Cartea a IV-a, nu se poate apela la alte norme procedurale
care reglementeaza o anume situatie pentru a retine ca exista si o alta obligatie in
sarcina unui organ jurisdictional, de declinare a competentei cu atat mai mult cu
cat acesta este unul privat.
Prin urmare normele speciale raman de strica interpretare iar
aplicabilitatea lor nu poate fi extinsa la situatii juridice pe care legiuitorul nu le-a
avut in vedere.
Principiul simetriei si partea de atributii jurisdictionale a activitatii
arbitrajului nu sunt argumente suficiente pentru a ajunge la concluzia, care nu
are acoperire legala, potrivit careia tribunalul arbitral este obligat sa-si decline
competenta in favoarea instantelor, substituindu-se in drepturile reclamantei care
are optiunea de a alege instanta (chiar si in cazul conventiei arbitrale) sau
tribunalul privat pe baza conventiei care constituie sursa principala a activitatii
jurisdictionale. In speta, continuitatea procesului este la latitudinea reclamantei
care are deschisa calea judecatii, in conditiile dreptului comun.
24
BIBLIOGRAFIE
25
26