Limba romn A1.

PREPOZIII CU ACUZATIV
Lesen Sie bitte den folgenden Text:
Unde este fina?
-

Unde este fina?

Cred c e pe etajer, lng orez.
Orezul e aici, dar fina nu e nici lng, nici sub orez.
Caut atunci n buctrie, n dulapul de sus.
Nu-i nici n buctrie.
Mai caut. Sigur e acolo.
Nu e deloc. i vreau s pregtesc o plcint cu mere.
E bun aceast plcint. i eu pregtesc mine pentru mama.
Fina
Fina
Fina
Fina
Fina

este
este
este
este
este

pe etajer.
lng orez.
sub cutia de cereale.
n buctrie.
ntre orez i cutia de cereale.

CU
DE
DE LA
DIN
DINTRE
DE CTRE
DESPRE
DUP
NAINTE DE
NTRE
LA
LNG
PE
PENTRU
PESTE
PRIN
SUB
VIZAVI DE

Diese Prpositionen regieren in der Regel den Akkusativ.

Das Substantiv, dem eine Prposition vorangeht, steht ohne bestimmten Artikel.
Das Substantiv nimmt dennoch den Artikel an, wenn ein Attribut folgt.
Cartea este pe mas.
Pisica este sub scaun.
Merg la teatru.
Veioza este lng noptier.

+ACUZATIV

Cartea este pe masa galben.

Pisica este sub scaunul de lemn.
Merg la Teatrul Naional.
Veioza este lng noptiera mic.

In bestimmten Situationen, nimmt das Substantiv dennoch den Artikel an, auch wenn
kein Attribut folgt:
! CU + Verkehrsmittel:
Merg cu maina.
Sunt cu bicicleta.
Cltoresc cu trenul.
Zbor cu avionul.
! Prpositionen + Substantiven die Verwandte zeigen:
Florile sunt pentru mama.
Stau lng bunica.
l caut pe bunicul.
HINWEIS!
Wie in allen romanischen Sprachen, wird auch im
Rumnischen fr eine Mengenangabe die Prposition
DE verwendet

FI DE LUCRU/PREPOZIII

Limba romn A1.2

1: Kombinieren Sie! Vorsicht! Mehrere Kombinationen sind mglich.

DOZ
CUTIE

STICL

CONSERV

DE

PUNG

BORCAN
FLACON

porumb
miere
medicamente
oet
ulei
lapte
pete
fin
zahr
vin
suc
bere
dulcea
bomboane
ciocolat
unt
cereale
chibrituri
parfum
igri
detergent de rufe
compot
fasole
gru
murturi

PACHET

SAC

2: Unde este ... ? / Unde se afl ... ?

Unde este brnza?
______________________________
Unde este cuitul?
______________________________
Unde este laptele?
______________________________

Unde sunt sticlele?

______________________________
Unde sunt cele patru sticle?
______________________________

FI DE LUCRU/PREPOZIII

Limba romn A1.2

Unde sunt cumprturile?

Unde sunt cipsurile?
Unde e doza de coca cola?
Unde e ciocolata?

Unde este ursuleul?

Unde sunt cerceii?

Unde e igara?
Unde sunt rochiile?

Unde sunt tacmurile i vesela?

Unde sunt cele dou furculie?
Unde este cuitul?
Unde este lingura?
Unde este farfuria?
Unde este paharul?
Unde este ceaca?
Unde este erveelul?

Unde este fotoliul?

Unde este telefonul?
Unde este lampa?

Unde este casa?

Unde este insula?
Unde este cabana?
FI DE LUCRU/PREPOZIII