i'l' o- li

l.\.,i f':!; v':',..'*:

,"

,'J

ET'fr*tr#X

-l

l'u.''itzct (L( t) 7<'i: t-''s "'t ii' 7\ 4'!t-'/ tr''1 ti {1 1 'fdtLl'l

*t t
.t,, * r'< (.t./-i
I ; *t /r-r: yta- cct olt tt otit't '7
7 7tr,
{r**tti'-{'/
/1 t'rl*tetu1*-'S-:y:/:::g* *{'''i' "te trutt
)
f*
i_-,-:-:.r-

(!

it.

,ir .Io'c o-to* -Q^ q. ra e.I-i

'i

^^^
t L'a trs t) ^nirr-{
t{ c ". fun'*'
F"
1Lt'
/3
Je
'fi,fc
! i {i tvt-i
" '
rt't'tt) ri-tut'#u-( o-e *'Lt'r''t'.:(:c-ra'" 'ta'
,Sqrpg*rfu*
-atdo
-.
J*ff,

oi

.,lLczlgSgt;lr{
-;;

/'t(Vtat-

rjz,-.tr,e o_c ace:p.<t1'5tL/ttir.t,-,ii,.{.

/,.
tr_,
i.,,.,/rtdtt.r..
tt t*" *n'
ii,) *t'r#
l-'t'4r/...i-;
o*/il'
Tnrtt*
re"'^-t
::
;; ; ,,': ,,*o* 7
elc-!tL*'t'
( L tL or
oc-!it*,,i t<1t
:"\ r' - ctt'{,
,
f
"'L
.
:,
/.a t-/u,tto
:l:'nn,,LL*"F'e *.,,*
*_ar1g11.ti(r
le
a*e
.",'r.
i
/
r't^
tt(
rl
/,
o
tts'Q"!'t
/ f"er:x-!i;l:,
*17r-o{.crr{,{ n /c- . l;, *(.) t^ri" (7ln

or

fdt

:'i-i::,::

:: i:

u f-< Je

''J -' t
tt
\- /r''tt
,-'^.r.J^ <ca
-;-t 'tttta;.i
i 't '{c
o t7 c t t't nhc 'LttV' a^'

'-1:

'

.-../,,, --ttr7t,'/tsi

!+tto ..;,

.{- !
rtc .- ,. ,r, .
f"i ,7k, , f u,

.i
;.i r ":,:- -,--l

-,"r

"; lr:.4j,.

iillli",lrriifi;

-;'.:r-.;t.4

;1:rr

i.:.r;

t1tt (tt-

/'-,, d,r_i ir'/., 5n''(c .ot i't t:"*" f, t'd't ( ":','t ttt
t
u '' i'F'i 'n '-!t;
-11'
,ilt: ,:! C '
i'it'
,tc
:tt
1t'' n 14 J ".c' i,
irri, I a- 1= =':!t4t tt li
'
*,1* ,;., r, , / a t'S i;'r't' 'itn' 7'11''/n':"{q 1y'''c'iitti'L?ty:#

c-tt

Tuu*t

( o ttly'-;'//(t'

7t'l<:'r/'"t-'

c-t

*7 * -i Ir tu i-r t-(c & rc 'p riJc u-!d" r/o?-7r c,{ ,7?. {-"' ,"t.t-t ('((
;'ri'
''' ''/
Tt,,.U.)!q/-C r<*tuli),
ct( lec-/t'L+.tte */r*f.t*il.t*aq-t( ur etafa r{, L,, *
/ ; ( yn/t'-*,
i'..:: I

I{tirr.(n

'/ya-u<t,|qi('it,tc.irc,it)'Qe

de.

ja

I4t rt i{u n c-(. i l-i rit' '

ltJ
cle|-1|
s/s..itLc tuf+ ,a.L n'?iA);

.PUL'Q- -{.<
./

,
'..

rc q- jerTta'ufu'
'- )ii- t,,i-.- u74ii1 1t*r^q e-Lt i,' ,41o., ud-r-^il{
'5 r,-L ! e-aty cfl't'14-f4ut'Ji Ii, V^ercJ* &t
0t -Lu-|
44{2e'n'** 'ytt'tit'o "*C
^
"il'
frt.-{it,*n,
*- '---C,n,i-t * fi q*fu. * u(k,w.e,tda &. 6f; Na-r te
-i;- ;a{ & c-/-}'1 ,5-onii'fi'u; , ,*}-cv.,z'*a* 't-TLt
r)e^f ?'
a qf< n I ul-ti ,'J1 n) 75'a'u'a L^c
4i, Eautgt^-1U
',
,
o: i-'! !/ t' -' i.'' a n: ,.-l
-ry'
&
*.( ,*.p4r.t
.rt o-t e;..Jcq ..i e ,l\ur-ti
^^n
,-'-ryH-r/iu
C{l C-t*){Af

a-Hei 'Li n ,e- ,t", s '/1 it u ' i

fa 1 /t' t, z-/ n.'r/)'4&- i,-' /t''t'o:'

i,,

J{"

/*t
J
,
'/
,pitt/l-o 4 rt t ^t' t* a S tt-$ .t ;' ,id;/ i: t
io A e;1"t-fu-1' /dv 1" {a";+rr5 e-

{cr f'D4
Jqilc\

( 4c u?t*

)A)?'t

t-tvtitt
tt"tf<- P' ;ru'
a,4 P ccttfa
t'4-D
tle- o1*f
&e7t
/,'--,,,,
/
,' /n
/&azi
J-/-

4*<rr*.tLL{'tq-a. e.La,i;

.rc 2a

tttai

'

fu/wr4/-o6;.
cLL c&,4 ?u-*c-V-c- on*ot}t; d'$'$qiu{-)
e-A-,n

t-*'u-fu4.

ft-ca-z-^e.ar^ e-Qe-

arLu c.4'{*A'h.;c
zJt.t c&c d --t-,{e ,*QZ+rae-riPg '
Al,

-'!:*'|-:f.*

:T:'-'i^
ta,17-t

/Tacttftt+

'

r ..".';u
'

*: :lr;lt4l- *uk*-:.*;c*'ry+;ff'Le
*:'),
-4U'f'#*e/M*.
n ,' L
t rrrlr*'a1'-iJ<*t:{
-5.*;dE.P'*.-,e*:5*r--1--.*.-,*,-

'

/^1.

<*'{ ' t *;

d-e.*a' dA )

LL *'' *7' ';; ',l

-{, o, LA 0} tttg<.i

&cfa'ru.o

--.

4i--t itt 'tttttuzr' ;"r:

-5 ir;"r*r,
7r,

&oJc.'t'-t cfr /-t

l n*

!)u,i

i,
*Jf).'t

ci'litut'c'

t't
( +t =/3 ; {;'"' ' ) J;
't

4LL

a' ra-4*c o'A4'7 /7 " c:

!1.(!.i.
,,e..c,tt.l-ta.-4 cL'4,c. Tt,i.(;,/i

.{rrrtt,t'tt.t--(
(rtt'"/t| ; ('
a'(c
(^
/e'
ctlt
t.-*}'n'
) a-+ 7ss

4A.< ct-.t)llti'. !
"lc-<4sLu

d:\{.

t.tj.'r\;;J'7:

rr'/C*

,!,

11';'t\i rla

/ J rz't'{)"(

u*' *

PAN ELE

d,.

,--

q; ,ponel cu cofftrcf ige

-ri

fir{3..i1,

Jr r*'.*-{*r-

5':
Rezemo re
.!

CGPI' [QI-.::,p0n0r" " I

ie:

.porie cu controvantuiri

,OESSBVA.UE;
-L

ponG-die(tpt& se colcu leozo

h componento dupd. oxo y
componehta 0rizontqtd e$e
preluotd.,dei clegti $. onffip:

erl4fl

-3n

qtr*@S!#-

Arrfrffi

'l-

Ir

Co ,nr

,l

,j

I'

rl
rl

rl
ilt
I

',

r''.JL t1-e'ai uti

a' fl -Q-

-#@-rFfrh-,

c't 'e/ttti &'Gar'i

(f i"i

k i14"'

It,' r-.-.-

ai

i Arr
H
tl
tl.-.

,'(r-*--rc

est aa-e.oL.{ c&-t^a *&+ ( ..a a7{u<u2) ?u au+VttL

ea.Q.*i, c,,t o /d*n; y iruy'*o i* r)'rr't rf, d +<-*;t/-u'
A!
rf1!!r.=ft-.#,,#'to/,7 ( rrx t 1?,' c.*l?j.. -,"'L*;
4) *j r-cc
- ^', -/: 71t+zi

L.

1-r-

j'rgiffi- g*ff i*g tJ: ;

:

::ff '

9e i'=*''+' h co'rarz' 4
ya*c
4k
vif{ru{xL,
7L, P edu
7'r"c*"';
* , ,u e-'o,:u a/.,-e*?!t e..{t i"L){1*4i
?4i,*'
'y;r;;
J**ei (o'r-r/+u4;
z<ra''*$et>'t'/", cu lit'ulo
)
lltrzt 7v7,L } r'
C''41&
a+'*'t'
ctt
Cr,rr'.hn{;!u,
*

1&,{e-Q4

,lA'lttdl '.'*f

z{ cct /ieri'ra Ao

'-e-^
J;rh*fo
a1'- *::';
col^r; ,'an,r";+ ,f n;+-r' 3'- "* '*:':

lLea*r. )t n 4+o.rLzcrrou)-azi
ttaf
le zr.-1Ca t,, .c <' d- "4)

<'t-rd +

Qz- 7t'-{er<r

/'
i-7"\si
(c'
t-"'
.!-e urt,tilzc+ c,a'.tq'-y''a'
.

l', ,

'l

r: ,--T a,Lr1 c?

4o.rt'.t,,
(lc
\/./

i{t..1.-.

4:J-o,"1

:ko)

"'ft"-

--t*r*-;'*

a!.

.,,,-.A-t,

'--lU
'\c i
ini
')t
JIJ.

iil

eo,jr r6"t

_- tL;
i.;
-.-t'll

i!,,
*-'l-;..l\!r'i{:

c.,t...1.itt

*l

t,
I

.1'
I

,|

'-

--

'

-/l

-'- ."'

filr
\

A
I
,]

nl
.-'
r'l
i"((,',\ ;.(t tJr'_ lr :'i-,
'::f 5 lr1.i,1 l:.1 it r

-)--

:.

T-

,^: r
-io'6r

n' ! ;ltao ri^ .{it* e te'.x'1':4;,! o

1,,'Jr"/*,-,r[r,u'*r&iri' $ la y.*], /*;' *

6e

6{

-*. //"",'*

,'J-a'-it.'t 'A

LLc
fl-*--

r'-

'd; ,k>
c/e,:A' 4rattsh

4--'-:7

hrrt{-

ar
c ior'i ,_--, .*.*-

-t---

.J

r.+

r::-.

)15

-.,/

\-:

.'l7t t9 t ltr<

, ,, lO0 elr.
jt-C

o{-isa 1'a"su '

------ ---*-:'-::'^ -*-

c o+r'/l

-J-)-P-

---

-."

&*';Pn i + c "iJ:
;;11[r".t"
',fui&,:
"
::-*'
{-'*''uY(

o'

tr*,.nu/

E{*

'-. .

co"l"''{;;L

- ---:

*Jof+^':T:,f:,':;;
i

/*

e) @r;-*fu',f
J-c ,,:;:"'o (1t'
*aA
.i;
{i,,u.{ie
W
n ^4
k^ *P d aL '1tt v'eAt'4o&t '
^

'r

t*ae-'A<-frt".
)
a? -u*'i
^;"Tff':7,;r,,{+C
utnpd'*ta-re
o
-i
o/:' ot';: i u *:::1,^^ 7u, X ryri,-, #,"o"','','.0
^ ,!,-/tu a n-c. F)ot-e 1'Lt a zt-Lv
o6-7;#''(/
,p+
14'

'/1 ra.zt-17.,rt4'it'7lLt-tQ
/i*uo N'
'4Lt

,rAtt ni'o) a le c'u e-it

/t t"u-t*e U"lna' -c' lc 4L'( ct-t'
'a.wl*
,7lr *tftatl'o"0*"e-

6o

*r

'r'n1. /-l'a 3<'

'tJ

-1

+-

rJ 1'-J..-

+r

3r
-1

t1l.l.

&
I

/ ,.tt't- :

42 I " .,' ,r c-crrl p

- A;/p , t-i't*;Ct'
'- ,l-i, In, A[t"l*'t-{
:

a'at"4**
7'ut7u77'r'J"n-te
.'ru o ''(a
1'1 a{'Lu0

Tu

ve-/f /o

ir
J'r

I ("
-

31"

zq-"
.,..
2-+

-- Zo"

. lr"

2+"
2.o

"

'/"t

&'

rilo

.@**r$@1ir

t-l'r6t

Pctt.r*q ut"'t, urri

G;7,4

/-.

t:-fi

a-1.1

(_"

*o-7p
ff -*o

zr-/t?

..J-)

7E

"

z7-'.Ji"

J*r-:/a

ai-'r.r
2!-3.f

4r* 4o
fo '7o

9--'rt

4r-?o

Yr- - ?o

1
"

'-* t: *

"ii,,

rl

\r (
{ . .i ti,'\,-l
rJr_
l
!tl
rtrt*il-3h:qr*Rs".r

,. $ *:", ?,lt

c: ,-,

jL.,

l!|'*

3,6

?, f

r,

'u,

f_i

*.{ .-*

tr

j"tj,t,

V, t'

?,J' r

ii , j,i.,;

-,

{,

*',

:;i

, S**X.

4uliuxi

p a,r,te-

S;
-|-)

,-1
J)
Yopl'
/l

.
Lr'
* 5**Jt*t*t*i
i

--

---jr-_

x |r)', l{.x

'7

lpi g**rtl"e i

-L{Lr

A,

c--L-t

d
4t ar l-

.E

rl 1 l.rr.t

Ah- z
4?

-tuu-c,--Yf

xl{c+--

*::'airvir

et.r-r" 3ct.rl,frJ4'

?}f

"'

4it
tr.\

4o x l?* : t *nlf;'f?xf.l*
ou

;' / tt ;

/-l{ ra

bt

(.7'J'p1

7'"

^7

-i

tsxtL;
*l1tx
41-

{)

CItrf

I'r:3*-:::L19--i:-r--:1.
.

"ryi;+;---*

42

te**iJ Llrri i

.i@

+)

r)r
ebn
:
l/l

(f"ricrr'.+t-1-*

*z+*atr.etf*.{ ,

.Lir*a-fZ
JJ
i----

<4*.

q ,,;
4z x 4";

'ir#+=#;Ia.

3 ++*
' c,7 "'
:
"J
-o1
/ox4{ a,-*j ,r2x 4f ; ( f Y'4+;t#j:L"

( *f ):

s{^^{a

(r)r''C^''-h;W; 'r'

,J*_

( "t

Ai r-|"-nrr{a
+)

4"'i (oxt5

trr^ 4o u'*1 \.{.:.:'; :?,f

,t1i1<',.,4"xf 41 tfxt''l ; 'rf x49 t'|r{ffj ,-xtlj

{.e-$ iqt,*

4, lt

cccr.r,

?,

qf'

{'a{ug:

c---. irl{t

lvc"o

l'(+r,,,

rr

{'t t'>d'--

4aar} *u..

tTl 9, rr f'trl

,y',dnr/','14",";,
t?

f-

c.#

b
cr"7-

rv

J--

n7'

.'
iFr
i' lr
,
tr
i.Y
octrle"t^
i*,

-l
t'

ttt-

af

:b

,,*.n
lr

.t,'
J
\tt

'.{

pa'u; &

fau^

l-

l.edl"*L

c-ur^e,r,r"t-rj

cayriori (c)

'c-i''*-P*T
l- -c

l+
h --(oarlci
\l
), rn<ofo6'gO
J.
'v*
I
Ir-i

tr-...- (vo xn r*o* l*ter*

*w,r&-*ni - ktr n' , d'iw'eusitt 't

3r x 4* xl c*c
sa{*i
i ) *1',*G
)'0
,a)

2)* \;yta

-"t \

'La*r.

- 31

x 2? xl

th**gi"|
ra-:l
I

6'Lt'L

t rs..-H- 4o,r x2/+ x 4 c^*air0tr- [ty,"hl^t;1

-\J*

-i

1/-

* nlrtf u !t -.

a,

'S-wrt* ', ot {+u;,+ I

f^v-

^"u-.,,-

I
f

'-.1 ',"

:;

,:,\ .*

r -l I ',.r"-:.?r''- '

, ,Hl-$ii$.
r' :"ii' ry
,..
- 'it lt#t',r.. Ki:i
.,'."i.i *,t:,--f
;i-'r,r'' '" .,,
l i,H

,.';.

;.,

;,,',1,;,'

.,-:.ir:i r ,

ii+"

-;.,.,,,''*1,r'..;1,]I
,. . t .-: :;,...::

-,.:

';'t

.: '
.:,

-,

;...., i-.'. ; :,
.

-5 Y,a: ;;ij,)':,'.}li',

. 'I i. _-,:....;;.._1.,-,i:;,1:., l+,:,.:.r:.;:,::I

t=;.:,-.i t,rf:,'';i;'.":t;,"#i;il

!t
L_.-\
$'E

:,.:,,,t:;;i,ifi*t

".:g.f?4**: i,:l,lj'l'i::. r','' I'r' 5' o.''f I1;i:' -,',

j
i'*='.,iiffir{ e'..,,.... f ll+ .'. I E, H t,i'l.,,:,,

='.,.}',.,,.,,,,.:-

.,,,,.,

+*sIltffi''ffi
i

\.L

t'

,ll

fi

-/'

-:

---

({
lYq

(rT--uL

l
I

o ..).X

.A\
rlr
l

'lf'

-?\
-'-- ol- Au

+\--.--

I^t

x .u X

c,+s
Q
u
- -"
-r"

;i

lJI (,ti
lo
\)

l2')

l^

:,

./

l1

' _' !)

C=74P4 ^

lEftL//

\l

i
I

y^*

J,+pp*rurt
t;to)

( st lirl

I
I

'it$:gffi'

rfiffi,h
t'7 .3
;',!14-

.'.
: ..; t'. '.. \. t:. . -t
':: 7-'::'''-' :-' -i"'--'-'-:'a:t"
;.a : _:. 'i'-!:' ::'::

'

ui,'l . .'.

,,..,:,f'zfi3g

$rdji;.xlr

':

i': '-;.'=

..
. .-'
.'r:,,:'Li--. t':.'j:;:i,.---,-.:.
-' ,J ,.:
,.; (L- .-!::.
.Li--:t L::-r:;:.: --:.
a . - J.;t:'r. - .'..'.;..
.

.:

J'-. 6f-l\.t.iiiY,:i:;'-'; --,' '"

i
-,(qxtfl;ilILf.i:,
:t
iill;'-+ i;: l'i si
2 lliT,l.i:,.:
:'";-':.1:.:' "'
.,:

rl :l--- j.

I aJ i.

ryW1--1
i:-::;f.;h-i,"i..

::t

-.-i

rq'----.+-'.J.

rr,,.*)
(q=e',rt:
\ ..t

l-:

..

aaiyffuri

-':.

rir

i, -l'

ut(?rtr

-lz;l;t

?,?
z.v'((2,?
z.y
al.:ia'.- s.**

;=y*a"Up:tu*

dr.r{oi
(;o,fiua+
r-,
rr 1r rL.-,-

{r

(.{

.-

..-'

,i.';

'

-l:..--

$ARPANTE

-controfiqe

Fig.

Scheme de gorponte pe
scoune pentru diferite
totimi de c16diri.

rn

(\l,l
-q-

ft

a
trm
I

c0
t-Ll

.E
.O

(,}

E'E
\.1

u
o
T'

'-If

Z',
=",
F"'

:3

(]

O
IJ

)(J

.F

r-'l
CJ

L-

}.

,h
L)
A
($

(\r
l*

rf,

q,.
I.
I -..

o
,r*{

3$

J.

<;
tI.t.l

ft

IJ

r"n

-*
(.o
x

(\J