De la Est la Vest, prin meandrele medicinii

tradiionale chineze

Iris PopovFrumuzach
e

Cartea Medicina tradiional chinez rmne ns idealul de medicin intern i la ora actual,
chinez ntre ezoterism, ilosoie cnd rspunde acelui deziderat conform cruia orice boal ar
trebui
i tiin, este, n principal, o carte s-i gseasc vindecare mai ales acionndu-se asupra a ceea ce
de cultur i civilizaie, ntr-o Occidentul numete sistem nervos. Conceptul, dei nu este strin
abordare transdisciplinar, aa cum medicinii tiiniice, scap acesteia prin complexitatea sa, fcnd din
bine noteaz autorul n Lmurire, terapeut un venic creator, un medic complex i de cele mai multe
dovedindu-se una dintre rarele lucrri ori complet, care atunci cnd trateaz o banal infecie, trateaz nu
ale genului n literatura romneasc numai un plmn, sau un rinichi, ci un ntreg organism, pornind de
de specialitate. Cartea este scris la periferia sa i ajungnd la miezul acestuia sistemul nervos.
din perspectiva unui profesor de
Cartea D-nei Kai Xin este structurat ca o lucrare despre
limbi i literaturi strine, de studii medicina chinez dar i un real manual pentru oricine dorete
interculturale, dar i a unei persoane s-i aprofundeze misterele. Astfel c informaii pure de medicin
care s-a folosit de acest mijloc de chinez se combin cu preioase informaii despre acestea, ntr-o

tratare i vindecare att pe propria argumentaie uor comprehensibil pentru oricine, n cadrul unei
piele ct i ca terapeut (marchez poveti interesante de i despre via. Apar aadar mrturisiri
ghilimelele) pentru cei din jurul su. referitoare la terapiile prin metodele medicinii tradiionale, legate
Cartea a fost conceput ca o replic dat lucrrilor n domeniu cel mai adesea de fenomene speciice actului terapeutic al MTCaprute n spaiul lingvistic romnesc, n special cele ale medicilor ului, care lmuresc mult complexitatea semasiologic a artei
romni care au studiat principiile acestei arte a vindecrii n anii 70 chinezeti a vindecrii.
ai secolului trecut la surs i care, pe lng multe, docte, interesante
Rod al experienei direct la surs, mai apoi al aplicrii
i tiiniice explicaii, las loc multor interpretri ale unor fenomene metodelor MTC-ului asupra propriei persoane att n ar, ct mai
culturale medicale speciice spaiului asiatic i tradiiei sale ales n China, cartea se constituie ntr-un ghid cvasi-complet i
milenare. Majoritatea crilor romneti n domeniu aduc puine chiar enciclopedic privitor la realitile terapeutice al medicinii
explicaii privitoare la complexa sigmologie a medicinilor blnde tradiionale chineze. Discutnd nu numai principii de acupunctur,
extrem-orientale, mulumindu-se doar s o treac n revist, lsnd ci i de itoterapie (baza MTC-ului), de dietetic, i chiropractic, de
la latitudinea practicantului sau a discipolului ntr-ale medicinii astrologie medical (mereu menionat n vechile tratate medicale
chineze nelegerea sa complex. Numai i pentru acest singur extrem-orientale i metaforic sintetizat sub forma expresiei omul
capitol i cartea ar i valoroas, iindc aduce explicaii de la surs rspunde constant cerului i pmntului), Medicina tradiional
ale unei situaii legate de diagnosticului pulsului deja abordate n chinez ntre ezoterism, ilozoie i tiin pune fa n fa
dou
literatura de specialitate de nume mari, precum Dr. Theodor Caba sisteme medicale estic, tradiional versus vestic, modern i
sau Dr. Virgiliu Bgu.
tiiniic, neuitnd, ns, a face o trecere n revist diacronic a
Lucrarea se structureaz complex, ntruct la ea acas, fenomenului medical occidental. Pentru a putea rspunde multor
medicina chinez este o art, o ilozoie medical mai nti de toate i enigme ale MTC-ului sau chiar ale vechii medicini umorale vestice,
abia apoi o form cu adevrat miraculoas de tratament, iar miracolul autoarea face trimitere la tratate ezoterice i chiar religioase,
apare cel mai adesea prin rezultatele pe care le obin metodele facilitnd astfel nelesul multor concepte misterioase ale MTCsale, iar, n stadii acceptabile de cronicitate a unor boli, chiar de ului, mereu prezentate ca atu naionalist al sinicului n lupta acestuia
capabil a aduce vindecare numai din transformrile interioare ale tiina i arta MTC-ului dar care sunt indispensabile tiinei i
vindecare. Pornit din imensa cultur i ilozoie a Indiei, medicina de dominare a mapamondului, ie i la nivel de act medical.
tradiional chinez a cptat caracter de medicin exclusiv a
Rezultat al mai multor ani de studiu n domeniu i a numeroase
Rasei Galbene, odat ce a ptruns din India n China, fornd legile lucrri de cercetare prezentate la simpozioane tiiniice, mai ales
unei medicini antice a Lumii ntr-o medicin speciic, minuioas, asupra fenomenului cultural, ilosoic i lingvistic ce caracterizeaz
organismului, cu o minim invazie din afar a terapeutului. Astfel, contiinei terapeutului, dac dorete cu adevrat s aduc vindecare
medicina chinez dezvolt ideile majore ale medicinii ayurvedice, i alinare pacientului su, cartea D-nei Kai Xin este, pn la ora
apoi le convertete ntr-un speciic naional aparte, chackrele i actual, un unicat n domeniu n Romnia, o cheie de ptrundere n
a lor medicin transformndu-se
n
puncte majore de acupunctur,
tiina,
arta i ilosoia medicinii chineze,
mai ales
prin intermediul
nconjurate de nu mai puin de 365 de puncte specializate, - tot attea acelui al aselea sim intuiia ce-l caracterizeaz pe medicul de
pori de comunicare ale organismului cu Universul nconjurtor. geniu!
Deloc capabil n ceea ce privete chirurgia major, medicina

Top mistere incredibile

1. Valea Oamenilor Fara Cap

s-au dovedit a i spectaculoase, asta pentru ca profesorul a alat despre
Aceasta vale cu nume macabru este, de fapt, Parcul National niste placi de piatra descoperite prin secolul XVII, undeva prin sudul
Nahanni din nord-vestul Canadei. Accesul in aceasta zona poate i
muntilor Urali, intr-un sat numit Chandar.
realizat doar cu avionul sau cu barca, pe raul Nahanni. Un loc plin de
Ajuns acolo, Aleksandr a cautat in van placile. Cand speranta,
mistere, valea este presarata cu gheizere si cascade uriase, printre care ce-i drept moare ultima, chiar era pe moarte, un batran a venit
la
altele. Numele sinistru de Valea Oamenilor Fara Cap i-a fost oferit dupa profesor, conducandu-l pana in spatele curtii sale, unde se alau
cateva
anul 1908, cand au avut loc primele evenimente ciudate, cand fratii placi impresionante. Ele aveau sculptate harti si mesaje intr-un
limbaj
MacLeod au pornit intr-o expeditie in aceasta zona, din care nu s-au necunoscut.

mai intors niciodata. La un an distanta, trupurile lor decapitate au fost

Pe lespedea de piatra sunt trecute cu o precizie incredibila cele
gasite in valea Nahanni. Ulterior, numeroase alte cazuri de acest tip au trei rauri principale - Belya, Uimka si Sutolka, cat si canionul Ufa.
Dupa
mai fost inregistrate.
ce a fost studiata cu atentie, cercetatorii au descoperit ca aceasta
infatiseaza un sistem urias de irigatie, cu canale avand o latime de 500
2. Harta Creatorului
m, cu 12 baraje, iecare avand o latime de 400m, o lungime de 10 km
matematice la universitatea Bashkir din Rusia, pornea un studiu privind
migratia chinezilor spre Siberia si muntii Urali. Cercetarile ulterioare
tort

Hartile aratau regiunea Ural modiicata, cu baraje uriase si

sisteme de irigatii pe toate cele trei rauri principale. Cireasa de pe

www.oglindaliterara.ro

In 1995, Aleksandr Chuvyrov, profesor de stiinte izice si

si o adancime de 3 km

1102