RETRAGEREA

I ALEGEREA
UNUI NOU
PONTIF

BENEDICT AL XV-LEA S-A RETRAS

La 11 februarie 2013, papa Benedict al XVI-lea anuna renunarea la
ministerul de Episcop al Romei, Succesor al Sfntului Petru
ncepnd cu data de 28 februarie, ora 20.00.

Motivaia
Puterile mele, datorit vrstei avansate, nu mai
sunt potrivite pentru o exercitare adecvat a
ministerului petrin
Acest minister, datorit naturii lui spirituale
eseniale, trebuie s fie ndeplinit nu doar prin
cuvinte i fapte, ci i, nu mai puin, prin rugciune i
suferin. Cu toate acestea, n lumea de azi, supus
la att de multe schimbri rapide i zguduit de
probleme de profund relevan pentru viaa de
credin, pentru a conduce barca Sfntului Petru i
pentru a proclama Evanghelia, sunt necesare att
puterea minii ct i a trupului, putere care n
ultimele luni s-a dete4riorat n mine pn acolo
nct a trebuit s mi recunosc incapacitatea de a
ndeplini n mod adecvat slujirea ncredinat mie

SE POATE RETRAGE PAPA?

Codul de Drept Canonic stabilete:
Dac se ntmpl ca un Pontif Roman s se retrag din funcia sa, se
cere pentru validitate ca gestul retragerii s fie fcut liber i
exprimat n timp util, dar nu n sensul c ar trebui s fie aprobat de
cineva (CDC 332, 2)

n deplin libertate declar c

renun la ministerul de Episcop
al Romei, Succesor al Sfntului
Petru, ncredinat mie de
Cardinali n 19 aprilie 2005
(Papa Benedict al XVI-lea, 11 februarie
2013)

S-AU MAI RETRAS I ALI PAPI?

Sfntul pap Pontian, ales la 21 iulie 230. n timpul

persecuiei cretinilor sub mpratul Maximinus Trax, a fost
exilat n Sardinia i condamnat s lucreze n minele de sare,
din care nimeni nu scpa cu via. De aceea el s-a retras din
poziia de pap la 28 septembrie 235, n locul lui fiind ales
papa Anteros.
Sfntul Pap Silveriu, ales la 1 iunie 536, a fost
forat s demisioneze. mprteasa Teodora l-a
scos din Roma i l-a exilat n insula Palmaria unde a
rmas prizonier pn la moartea sa..
Sfntul pap Martin I, ales n 649. mpratul Bizantin l-a
adus la Constantinopol, demis, condamnat i exilat. Amurit
n 656.

Papa Benedict al IX-lea, n secolul al XI-lea, a fost forat

de poporul Romei i de mpratul Henric al III-lea s
prseasc funcia, alegndu-se un nou pap. Fusese pap
n trei rnduri. n aceast perioad a fost i papa Silvestru
al III-lea care mai nti a fost demis, iar a doua oar s-a
retras. Tot n aceast perioad a fost demis i papa Grigore
al VI-lea.
Sfntul Pap Celestin al V-lea (1294 ) se retrage n acelai
an care a fost ales, din cauza gravelor probleme de sntate.
Papa Benedict al XVI-lea a avut o devoiune special fa de
papa Celestin al V-lea, n anul 2009 lsndu-i propriul palium
la mormntul acestuia.
Papa Grigore al XII-lea (1406-1415) se retrage spre Binele
Bisericii n contextul mutrii scaunului papal la Avignon. n
acelai context se retrsese i Benedict al XXIII-lea.

CURIOZITI ISTORICE
Apropiatul Conclav
va fi al 75-lea din
viaa Bisericii. Primul
a avut loc n 1295,
cnd papa Bonifaciu
al VIII-lea a introdus
decretul lui Grigore
al X-lea n dreptul
canonic.

Benedict al XV-lea este al optulea pap german. Primul a

fost Grigore al V-lea (996-999), iar ultimul a fost papa
Adrian al VI-lea (1522-1523).
Este al 265(6)-lea pap din Istoria Bisericii. Papa tefan
al II-lea a fost ales n 752, dar a murit dup trei zile.
Ales la vrsta de 78 de ani (19 aprilie 2005) este cel mai
n vrst pap ales de la Clement al XII-lea (1730)

CE ESTE CONCLAVUL

Termenul (din lat conclav

cu/sub cheie) nseamn att
locul unde se adun cardinalii
pentru alegerea unui nou Pap
i unde locuiesc pn la
terminarea alegerii, ct i
adunarea Cardinalilor care
efectueaz alegerea.
Primele conclave
Seria conclavelor s-a deschis n 1179, la Conciliul al IIIlea din Lateran, sub papa Alexandru al III-lea, pentru a
evita presiuni externe n viitoarele alegeri papale.

REPERE ISTORICE N PROCEDURA DE

ALEGERE A PAPEI

n primele secole, clerul i poporul

Romei alegea succesorul dintre cei care
n general lucraser foarte aproape de
anteriorul Pap.
n 1059, Papa Nicolae al II-lea
reglementeaz pentru prima dat
procesul alegerii Papei, prin decretul
Nomine Domine (n numele Domnului),
declarnd Episcopii Cardinali ca fiind
electori papali. Clerul i va da doar
consimmntul, iar poporul va
aplauda.

Conclavul din 1268. Dup moartea papei Clement al IVlea, cardinalii s-au ntlnit la palatul papal din Viterbo
(Italia). Datorit msurilor politice, nu au putut s se
hotrasc asupra viitorului pap timp de trei ani. n final ei
au fost nchii n Conclav, dar nici aa nu s-au putut
hotr cine s fie pap. Oamenii au devenit att de frustrai
de situaie c au rupt acoperiul, lsndu-i pe Cardinali fr
nimic deasupra capului. Cardinalilor li se ddea doar pine
i ap. Unii cardinali s-au mbolnvit fiind supui capriciilor
naturii ntr-o sal fr acoperi. ntr-un final, la 1
septembrie 1271, ei l-au ales ca succesor pe Papa Grigore
al X-lea. De atunci, ntlnirea Cardinalilor pentru alegerea

n anul 1274, prin decretul

Ubi periculum al papei
Grigore al X-lea se stabileau
cteva reguli:
- conclavele viitoare s aib
loc n oraul n care a murit
papa,
- s se atepte 10 zile ca s
vin toi cardinalii,
- toi cardinalii vor tri n
comun ntr-o singur camer,
fr desprituri sau perdele.
-Vor
dup
trei zile fr
un rezultat,
fi complet
nchii,
nimeni mai primeau un singur fel de
mncare;
dup
alte cinci
nu are voie
s intre
i s zile primeau doar pine, vin i ap,
pn
cnd cu
alegeau
un pap. Erau diverse prevederi pentru
comunice
ei.
cazurile n care cardinalii se mbolnveau sau aveau alte
probleme. ardinalii s fie "nchii" pentru a se elimina orice
influenare a alegerilor.

Aceste reglementri stricte au fost abandonate dup

n 1740 conclavul a durat ase luni, iar n timpul lui au

murit 68 de cardinali.
Un alt conclav lung a avut loc ntre octombrie 1774 i
februarie 1775, ducnd la alegerea papei Pius al VI-lea.

Toi Papii de la Papa Pius al X-lea (mai puin Papa Ioan Paul I) au
redefinit procesul electoral, n special Papa Paul al VI-lea n constituia
apostolic "Romano Pontifici Eligendo" (1975) i Papa Ioan Paul al II-lea
n constituia apostolic Universi Dominici Gregis (1996).
Papa Paul al VI-lea a introdus limit de vrst de 80 de ani pentru
cardinalii electori i 120 numrul maxim de cardinali care s voteze.
Ioan Paul al II-lea a stabilit ca toate conclavele s se desfoare n
Capela Sixtin.
Benedict al XVI-lea a fcut nite clarificri n 2007, iar n 22 februarie
2013 a dat Motu proprio Normas Nomullas ce conine cteva clarificri
despre viitorul conclav. Colegiul Cardinalilor poate s anticipeze

data dac toi electorii sunt prezeni n Roma, precum i c o

poate amna dac exist motive serioase. Documentul vrea s
clarifice diferite puncte din Universi Dominici Gregis.

"Am fost foarte atent la formularea noii

discipline pentru a nu m ndeprta n
esen de ceea ce tradiia neleapt
i venerabil a stabilit deja.
(Pp. Ioan Paul al II-lea)

DE CE ALEG CARDINALII?
(CDC, NR. 34)

Ei reprezint cu toii Biserica

universal, venind din diverse ri i
continente. n circumstanele istorice
actuale, universalitatea Bisericii este
suficient exprimat de un Colegiu de
120 de electori, adic de Cardinali venii
din toate prile lumii i din culturi
foarte variate." (cf. pp. Ioan Paul II)
Fiecare Cardinal este legat de
Dieceza de Roma, fiind fie titular al
unei biserici din Roma, cu titlul de
Cardinal diaconal sau Cardinal
presbiteral, fie unul dintre cei ase
Episcopi titulari ai scaunelor suburbane
din Roma, sau ca unul dintre Patriarhii
Bisericilor Rsritene, fiecare cu titlul de

Acei Cardinali care i-au celebrat a 80-a zi de natere pn n ziua

dinainte ca Scaunul Apostolic s devin vacant sede vacante (prin
moartea sau retragerea Papei n funciune) nu particip la alegerea
noului Pap (cf. RDG, No. 33).
Dup retragerea sau moartea papei, cardinalii se reunesc la Vatican
dup 15 zile (maxim 20) pentru a ncepe conclavul. Benedict al XVIlea a dat un motu propriu prin care permite convocarea conclavului
naitnea acestei date, dac sunt prezeni toi cardinalii electori.
n viitorul conclav (2013), numrul Cardinalilor electori este
de 116. Unii nu pot veni din cauza bolii.

CINE POATE FI ALES?

Teoretic, orice brbat botezat catolic poate fi ales pap,

dar conform legii actuale a Bisericii este obligatoriu s fie
episcop nainte de preluarea mandatului. ncepnd din
sec. al XV-lea, electorii au ales ntotdeauna ca pap pe
unul dintre colegii lor Cardinali.

UNDE ARE LOC ALEGEREA VIITORULUI PAP?

Cardinalii stau la Casa Sf. Marta, un

fel de hotel pentru oaspei situat n
Vatican, aproape de Bazilica Sf.
Petru.

Deliberrile i votarea au loc n

Capela Sixtin. Papa Ioan Paul al IIlea a decretat: alegerile vor
continua s aib loc n Capela
Sixtin, locul unde totul conduce spre
contientizarea prezenei lui
Dumnezeu (n Capela Sixtin
regsim "Judecata de Apoi" a lui
Michelangelo).

CT DE MARE ESTE SECRETUL

ALEGERII?
Conclavul trebuie s se desfoare fr
nici o interferen din exterior. Doar
persoanelor autorizate li se permite s
aib acces la Casa Sf. Marta i n Capela
Sixtin. Nimnui nu i este permis s se
apropie i s-i contacteze pe Cardinali n
timp ce se deplaseaz ntre cele dou
locaii. Tuturor persoanelor neautorizate
le este interzis s comunice cu Cardinalii,
indiferent de tehnologie (nr. 45).

nainte de alegeri, "au loc verificri atente, cu ajutorul

unor persoane de ncredere, pentru a se asigura faptul
c n aceste arii nu exist echipament audiovizual
instalat n secret pentru nregistrare sau pentru
transmitere n exterior" (nr. 51). "Toate instrumentele
tehnice de orice tip, de nregistrare, reproducere sau
transmitere a sunetului, imaginilor sau scrisului" sunt

Cardinalii electori depun un

jurmnt de respectare a
regulilor promulgate n "Universi
Dominici Gregis" i de meninere
a secretului n timpul i dup
alegeri "privitor la orice are
legtur cu alegerea Pontifului
Roman i cu orice are loc n
timpul alegerilor" (RDG, nr. 53).

Cardinalilor le este interzis "s

comunice - fie prin scris,
telefonic sau prin orice mijloc de
comunicare - cu persoane aflate
n afara ariei unde au loc

Cardinalii nu au dreptul n timpul Conclavului s citeasc

ziarele, s asculte radioul sau s se uite la televizor (i
evident, nici s i verifice emailurile).

Cel care violeaz secretul despre alegeri i cele

discutate n conclav este excomunicat latae sententiae.

CUM ARE LOC

EFECTIV ALEGEREA?

Prima zi
Cardinalii se ntlnesc pentru a
celebra Sfnta Liturghie.
nainte de a ncepe
deliberrile, "doi clerici
cunoscui pentru doctrina,
nelepciunea i autoritatea lor
moral" prezint dou
meditaii Cardinalilor despre
problemele curente cu care se
confrunt Biserica i despre
nevoia de discernmnt n
alegerea succesorului Sf. Petru
(RDG, nr. 13d).

n timp ce se cnt Veni Creator,

cardinalii se ndreapt dinspre Capela
Paulin spre Capela Sixtin.
Fiecare vot ncepe cu pregtirea i
distribuirea buletinelor de vot,
efectuat de doi maetri de ceremonii,
crora li se permite accesul n capel la
nceputul sesiunii, nainte de votare.
nainte de a ncepe procesul de votare,
sunt alese prin tragere la sori trei
grupuri de cte trei cardinali: unul
pentru a strnge voturile cardinalilor
bolnavi care stau n Casa Sf. Marta i
care nu pot participa la sesiuni
("infirmarii"); altul pentru a fi
examinatorii sau judectorii voturilor
("scruttorii"); i altul pentru a verifica

BULETINELE DE VOT

Buletinele de vot sunt dreptunghiulare i tiprite cu

textul Eligo in Summum Pontificem ("Aleg ca Pontif
Suprem") n partea de sus, cu un spaiu mai jos, unde
Cardinalul noteaz alegerea sa. Dup ce a ales, scriind de
preferin astfel nct scrisul s nu i poat fi recunoscut,
Cardinalul mpturete de dou ori buletinul de vot.

NUMRUL VOTURILOR
n prima zi, dup-amiaz, are loc
primul vot.
Dup prima zi, dou voturi au loc
dimineaa i dou dup-amiaza.
Dac noul Pap nu a fost ales dup trei
zile, votarea este suspendat pentru o
zi de rugciune, de discuii i de
ndemnuri spirituale. Dup aceea,
dac Papa nu a fost ales dup alte
apte votri, are loc o alt pauz
pentru rugciuni, discuii i ndemnuri
spirituale.
Procesul
poate ficarepetat
de de votri, dup o zi
Benedict
al XVI-lea
a stabilit
dup 34
dou
ori. rugciune
(Cf. RDG, nr.
75-76).
dealte
pauz
pentru
i meditaie,
s se treac la turul
doi de votri, urmnd s se aleag ntre primii doi de la votul
anterior. Cei doi, dei rmn n sal, nu voteaz. Trebuie s
obin cincizeci plus unu din voturi.

CUM SE VOTEAZ?

Pe altarul Capelei Sixtine este pus un

recipient acoperit cu un disc. n ordinea
precedenei, fiecare Cardinal, merge la
altar, i cu buletinul su de vot ridicat n
mn spune cu voce tare:
"l chem martor pe Cristos Domnul care
va fi Judectorul meu, c votul meu este
dat celui care cred, n faa lui Dumnezeu,
c trebuie ales".
Apoi pune buletinul de vot pe disc, i l
rstoarn n urn, care prin tradiie este
un potir mare. Se nchin n faa altarului
i se ntoarce la locul su.
Pentru Cardinalii ce nu sunt n Capela
Sixtin, "infirmarii" aduc voturile.

ACTUL VOTRII

Dup ce ultimul Cardinal elector a votat, recipientul este

scuturat de cteva ori pentru a amesteca voturile. Acestea
sunt apoi numrate i puse ntr-o urn nou, pentru a se
verifica faptul c sunt attea ci electori sunt; dac nu
este aa, voturile sunt arse (RDG, nr. 68).

ACTUL VOTRII

Dac voturile sunt cte trebuie, fiecare buletin

de vot
este despturit, iar numele alesului
este notat de primul examinator (unul dintre
cei trei cardinali ce supravegheaz votarea).
Numele este apoi notat de al doilea, iar al
treilea citete cu voce tare numele alesului i l
noteaz i el. Astfel toi din sal pot urmri dac
exist concordan.
Dup citirea fiecrui buletin de vot, al treilea
examinator" perforeaz hrtia cu un ac, prin
cuvntul "eligo", astfel c la sfrit toate
voturile sunt pe un fir; capetele firului se leag.
Cardinalii electori i pot nota i ei numele celor
alei. Dup citirea numelor se numr voturile
pentru a se vedea dac cineva a obinut
majoritatea de cel puin dou treimi necesar

FUMUL

Dac un Cardinal a obinut o majoritate de cel puin dou treimi,

noul Pap a fost ales. Buletinele de vot sunt arse (mpreun cu
notiele luate n timpul votrii) i un fum alb apare n aer
deasupra Capelei Sixtine, anunnd mulimea din Piaa Sf. Petru
c a fost ales un nou Pap.
Dac nici un Cardinal nu reunete majoritatea de cel puin dou
treimi, buletinele de vot i notele sunt arse cu paie umede (sau
mai recent, cu substane chimice) pentru a provoca un fum
negru, care d de neles mulimilor c nu s-a reuit alegerea unui
nou Pap (cf. RDG, nr. 70-71).

CE SE NTMPL CND ESTE ALES

NOUL PAP?

Decanul Colegiului Cardinalilor cere

consimmntul celui ales:
"Acceptai alegerea canonic a Dvs
ca Pontif Suprem? O persoan
poate s refuze alegerea.
"l rog pe acela care va fi ales s nu
refuze, din teama greutii funciei
la care este chemat, ci s accepte
cu umilin voina divin.
Dumnezeu, care pune greutile, l
sprijin cu mna sa pentru ca s le
poat duce. Cu sarcina grea care o
primete, alesul este sprijinit de
Dumnezeu pentru a duce slujirea la
mplinire, primind tria de a nu fi
copleit de responsabilitatea funciei

Dac persoana accept, este ntrebat: "Cu ce nume

dorii s fii numit?"
Maestrul celebrrilor liturgice papale i cei doi asisteni
ai si sunt apoi chemai; maestrul pregtete
documentul ce certific faptul c nou Pap i-a
acceptat funcia i i-a ales numele (Cf. RDG, Nr. 87).

Dac noul Pap este deja episcop, el devine Episcop al

Romei i, ca succesor al Sf. Petru, posed puterea deplin
i suprem n Biserica Universal (Cf. RDG, Nr. 88).
Dac noul Pap nu este deja episcop, el va fi consacrat
imediat de Decanul Colegiului Cardinalilor. Aceste
reglementri las deci spaiu ca cei din Conclav s aleag
pe cineva care nu face parte din Colegiul Cardinalilor,

NCHEIEREA CONCLAVULUI

Conclavul se ncheie cnd

noul Pap i-a dat
consimmntul. Cnd
formalitile sunt ncheiate,
Cardinalii electori se
apropie de noul Pap i i
exprim fidelitatea i
mulumirea fa de el.

Noul Pap este mbrcat apoi cu vemintele echivalente

noii sale slujiri (Cnd se alege noul Pap, sunt pregtite
dinainte trei seturi de veminte - mici, medii i mari -,
gata de a fi folosite pn cnd noul Pap i va croi
propriile veminte.)

Cardinalul Protodecan anun pe

oamenii din Pia Annuntioi
vobis gaudium magnum:
Habemus Papam" ("Avem un
Pap"), iar apoi proclam noul
nume al Papei. Acesta apare n
balcon i mparte
binecuvntarea apostolic
pentru prima oar ca succes al
Sf. Petru (RDG, nr. 89).
Card. Protodecan: Jean-Louis
Tauran (78 de ani)

Dup ceremonia solemn a

inaugurrii pontificatului,
Sfntul Printe ia n posesie
Bazilica Sf. Ioan din
Lateran, Catedrala Romei
(RDG, Nr. 92).

Dei aceste reglementri par a fi

foarte exacte, s nu uitm de
rolul Duhului Sfnt.
De-a lungul Conclavului, Cardinalii
electori, n particular i mpreun,
implor cluzirea Duhului Sfnt.
Acest ajutor divin a fost cel mai
bine exemplificat la alegerea
Papei Ioan Paul al II-lea. Cine ar fi
crezut c Arhiepiscopul de 58 de
ani de Cracovia, Polonia (pe atunci
o ar comunist, n spatele
Cortinei de Fier i controlat de
ateista Uniune Sovietic) va fi ales
Pap? Nu se numra printre
"papabilii" presei i nici printre
oficialii Curiei Romane.

INFORMAII UTILE
Secretar de Stat: card. Tarcisio Bertone
(coordoneaz activitatea statului Vatican n perioada
Sede vacante)
Decanul Colegiului cardinalilor: card. Angelo Sodano
(coordoneaz desfurarea conclavului i l ntreab pe
cel ales dac accept s fie pap)
Protodecan: card. Jean-Louis Touran
(anun noul pap)
Adunarea Cardinalilor va decide ziua nceperii conclavului