Norma DIN 1052 Maderas

INDICE Pag. Ler ALCANCE +e ee sees ee eee eee eeeeeeeeseeeeceteerenes ob 2.1. Aleance de la norma...ee..eeeeeeeeeeeeee oD 1.2. Referencia a otras normas y reglamentos.. 1 1.3. Discrepancias con la normaseessseseseees, 3 2.- VERIFICACION DE ESTABILIDAD ¥ DIBUJOS. 4 2.1, Simbolos.......ee Woeeee 4 2.2. CAloulo estético. 22211011 4 2.3. DEDUJOS... cece eeee eee ee eee 5 CARACTERISTICAS DE MATERIALES.......ecce.0.0.05 6 3.1. Médulos de Elasticidad y de Cizalle...... 6 3.2, Contenido de humedad y Retractibilidad... 7 4.- REGLAS GENERALES DE DIMENSIONAMIENTO... - 38 4.1, HipStesis de carga..... - 9 4.2. Secciones transversales + 10 4.3, Debilitaciones de 1a seccién transversal, 10 4.4. Barras somebidas a inversi6n de tensiones......... eee eee ua 4,5, Uniones excéntricas....... 12 5.- DISENO DE PIEZAS SOLICITADAS A FLEXION.........- 13 FIPPPIRVL GRP IP PPPPIDP VOI RD DP RDIIHD YDS 5.1, Distancia entre apoyos. : 13 5.2, Reacciones de apoyo.....ss.2- 13 5.3. Tensiones en los bordes y en ios CONETOdES. 1. eee ewes esa eeees 13 5.4, Vidas con conectores y vigas con almas comtinuas.....e.seeseeees 14 5.5. Vigas de alma llena entabladas.. 20 5.6. Vigas de alma llena con almas de tableros.......... 21 5.7. Vigas de tornapunta.. 22 5.8. mmpalmes....eeeseeece 23 P =10.- DISERO DE PIEZAS TRACCIONADAS.... 6.1, ‘Tracci6n centrada........ 6.2. Traceién excéntrica... 6.3. Empalmes y uniones....... DISENO DE PIEZAS COMPRIMIDAS. 7.1. Longitudes de pandeo... 7.2, Grado de esbeltez...... 7.3, Compresi6n centrada.... 7.4. Compresién excEntrtca,. 7.5.. Empalmes y uniones... APUNTALAMIENTOS Y ARRIOSTRAMIENTOS....... 8.1, Apoyos individuales para subdividir la longitud de pandeo.......eseeceeee 8.2, Desviaciones laterales de cordones COMPrIMidOS. 6... ee ee eee 8.3. Dimensionamiento de los arriostramientos.........65 Contraventaciones,a....sscecs ee Apuntalamiento. por~entablados 0 - -cubiertas-de techo...... TENSIONES: ADMISIBLES......:. Madera de construcci6n 9.2, Planchas de contrachapado......- 9.3. Piezas de acero.....ceeesccccene 9,4, Consideracién.de los efectos de . la. humedad. DEFORMACIONES ADMISIBLES Pg. 40 42 41 42 42 c WARE RABRBVBBREWB eOgaosrarneneethe & eS oR @ & & & ax a a aA a a aA a % a a a om a A A a a A a a & a Be A px a aw A x > > 1l.- 12 UNIONES EN MADERA. iid. 11.2. 11.3, ESTRUCTURACION CONSTRUCTIVA. 12.1. 12.2. Almacenado.........005 Uniones con conectores.... Uniones apernadas Uniones clavadas, Uniones atornilladas. Uniones encoladas.. Uniones con grampas........ Efecto conjunto de diversos medios de uni6n.. Montaje y construccién,ORS OE OEB CES EEEESEyD & > BPVOVITDIIIDD a a Pi a a PDEVPDDIDD D>», CONSTRUCCIONES DE MADERA, CALCULO ¥ EDECUCION. | DIN 1052, HOJA 1, Redacci6n Octubre 1969 En esta norma se entenderén como solicitaciones (tipoe de solicitaci6n, suposiciones de solicitacién) a las funrzas exteriores, y como cargat, 2 las magnitudes de fuerzs. 1.- ALCANCE 1.1. Alcance de la Norma. Esta norma.rige para todas las partes de cons- truccién de madera o de planchas enchapadas, siempre que en los pérrafos 1.2 y 1.3 no se especifique otra cosa; regir& también para construcciones transportables (ver DIN 4112), an damios de construccién y cimbras, arriostramientos y apoyosde encofrados (ver DIN 4420). . 1.2, Referencias a otras Normas y reglamentos. 1.2.1, Esta norma contiene referencias a las normas siguientes: : DIN 96 Tornillos redondos con ranura longitudinal para madera. DIN 97 Tornillos avellanados con ranura longitudinal para madera. ' . DIN 104 Hoja 1.°Vigas de madera para viviendas, viga sobré dos’ apoyos; cflewlo, DIN 104. Hoja 2, Vigaé de-madera para viviendas, viga continua sobre tres apoyos, DIN 436 Arandelas cuadradas para uniones én madera. : DIN 440 Arahdelas (negras) para uniones en madera. DIN 570 Tornillos para madera (tirafondos) cuadrados. DIN:574 Tornillos para madera (tirafondos) exagonales. Din 1050 El acero-en la construccién de superestructuras. CAleulo y ejecucién.DIN 1052 DIN 1055 DIN 1080 DIN 1152 DIN 4074 DIN 4074 DIN 4110 DIN 4112 DEN 4115 DIN 4420 DIN 7961 DIN 17100 DIN 52183 DIN 68140 DIN 68142 DIN 68705 DIN 68705 DIN 68800 ra en bast Hoja 2. Construcciones de madera. Especificacio- nes para uniones con conectores de montaje espe~ cial. Hojas 1a 6. HipStesis de carga para construccio nes. Notaci6n para c&lculos estfticos en la ingenierfa Civil. Clavos de alambre; redondos de cabeza aplastada y de cabeza avellanada. Hoja 1. Madera de construcci6n, condiciones de ca lidad. ~ Hoja 2. Madera de construcci6n, condiciones de ca lidad. Hoja 8, Ensayos para la aceptaci6n de materiales, piezas constructivas y formas de ejecuci6n en la construcci6n. Especificaciones para el ensayo de medios mec&nicos de uni6n para piezas estructure- les de madera y de materiales elaborados en base a madera. Construcciones transportables, Indicaciones para su disefio y ejecucién, Construcciones livianas de acero en perfiles y tu bos. Indicaciones para su aceptacién, ejecueson 7 cAlculo. Andamiajes. Grapas, Acero de construccién en general; prescripciones de calidad. Ensayo de madera. Determinaci6n del contenido de humedad. Uniones de madera. Uniones longitudinales con endentado en.cuiia. Ensayos de colas y uniones encoladas para piezas constructivas estructurales. Hoja 1. Madera contrachapada. Conceptos, exigencias generales, ensayo. Hoja 3, Planchas enchapadas para construcci6n, Prescripciones de calidad. Protecci6n de la riadera en la construcci6n de superestructuras, 1.2.2. Para el c&lculo y ejecucién de casas de made. ea paneles regiran adenfs indicaciones especiales (publicadas en “Bauen mit Holz" H.10/11,1963, Bruder Verlag, Karlsiuhe)? viruta de Para cubiertas de techo en base a planchas de madera aglomerada o planchas de madera enchapada DRURRMRDH a © x HIRD PRIDRDD é « & & & x HW BH e 2PRIVY) B) PIPPDIPPPIPEII III DD IIIID tp DPREIIIDD ~3- Para _construcci6n, rigen las "Indicaciones provisorius para disefio y ejecucién ~ Redaccién Mayo 1967" (publicadas en los Boletines Informativos del Ministerio del Interior de Bavaria del 7.6.1967, Nr IV 85-9141-10), 1.2.3, Para puentes y pasarelas de madera (sobre c ilies, caminos, vias f6rreas, tranvias, etc.) rige aden&s Dif 1074. 1.2.4, Para postes de madera en tendidos de cables de corriente de gran intensidad rigen la VDE 0210 "Reglamen= fos para la construccién de lfneas aéras de corriente de gran intensidad"; las "Indicaciones para cruces de cables de co- eriente de gran intensidad de las empresas da abastecimiento de electricidad oficiales (ZVU) con terrenos DB o conductores de corriente de gran intensidad DB (indicaciones para cruces de corrientes) los reglamentos para postes de cruces en instalaciones de corriente de gran intensidad particulares (PRV), como también los "Reglamentos para cruces de vias flu- vieles para instalaciones de corriente de gzan intensidad par ticulares (WKV)" y las "Instrucciones sobre cruce de autopis= tas del Reich con instalaciones de suministro eléctrico". ado més rigen las normas DIN 48350, DIN 48351 y DIN 48351 Anexos ly 2 1.3. Diserepancias con. la Norma. Las formas de c&lculo y de ejecuci6n que difie zan_de lo exigido por esta norma no Guédan descartados, pudien do_adoptarse siempre que exista una aprobacién por edi jos organismos m&ximos de control de la construccién, fundamen tada sobre la base de ensayos y exdmened.VERIPICACION DE ESTABILIDAD Y DIBUJOS 2.1, Simbolos. Para los cflculos estfticos y los dibujos rigen los s{mbolos segtin DIN 1080. 2.2. C&lculo Est&tico, 2,2,1. El célculo est&tico deberf entregar en forma clara y facilmente verificable: a) las cargas que sirven de base seglin DIN 1055, b) los posibles coeficientes de impacto (nfimeros de impactos), ¢) los materiales previstos en el proyecto, para madera segtn DIN 4074, a) los pesos propios de todas las partes principales, e) las formas de seccién transversal y valores de secci6n de todos los elementos estructurales de la obra, f) las mximas solicitaciones determinadas matemticamente, y las solicitaciones admisibles de los elementos constructivos, empalmes y uniones, g) en casos importantes e1 tamafio de la flecha y el peralte necesario, h) la verificaci6n de la estabilidad de la construcci6n total, i) para f6rmulas poco comunes, el origen, cuando esto sea posible. De otro modo habré que desarrollar las f6rmulas has ta el punto que pueda ser comprobada su exactitud. - Cada c&lculo ha de formar en sf un todo comple to, Por consiguiente, s61o se pueden tomar valores sin desarro liar de otros c&iculos, cuando el nuevo complete uno antiguo. 2.2.2, La encia de las variaciones 4 ers as spre: nla madera teriales de madera de construcciones exclusivamente de madera. 2.2.3, Para elementos constructivos factibles de ser analizados en base a la experiencia, o cuyas dimensiones deri van de otras reglamentaciones, podr4 obviarse la verificaciéin, de estabilidad. 5 BRBBREBWAR BS % LERBEBRBRRB Paw DPRRBRRREDP RDDDIRIDRDID YQVIIIVIFD IIA Bd DD RDD ¥ FVRRPRY 2.3. Dibujo: 2.3.1, El c&lculo est&tico deber& estaY acompaiiado en 1a pr&ctica por planos de dibujo en los que se detallen y visualicen las magnitudes y dimensiones de laa sccciones transversales de los’ elementos constructivos estructurales, como también la materializacién de las uniones, empalmes y arriostramientos, la disposici6én de los medios de unién, las contraflechas requeridas y todos los detalles de imor- tancia usual. . 2.3.2, La disposici6n de los medios de unién en distintos planos, en clavos el lado de la cabeza, debers ser visualizable de los dibujos, Los elementos a ejecutar en madera de calidad I o III, como también en matériales de madera u otros materiales de construcci6n, deber&n iden tificarse como tales. La madera de calidad II no necesita ser individualizada.PIBIDYID 3.=_CARACTERISTICAS DE MATERTALES 3.1. Médulos de Elasticidad y de Cizalle. 3.1.1. Para el c&lculo de deformaciones elfsticas de 1a madera de construccién se usarén como médulos de elas ticidad y de cizalle los valores indicados en 1a tabla 1, ~ los valores indicados en 1a tabla 1. [TABLA 1]] MODULOS DE ELASTICIDAD Y DE CIZALLE PARA MADERA DE CONSTRUSCON (SECADA SEGUN DIN 4074) Médulo de Elaticied & perdcioa led | varmaia ed reedénde la | reccin de te Tipe 4e masere tore ore ey Ey kohen? kom? Madera de coniterasleuropest) ~ 100.000 ‘3000 Haya y encina 125.000 ‘8.000 10.000 Madore Laxtnata {de madera dex contteras europa) 110.000 3.000 5.00 ‘Sonin périafo 15.5 Nota : los valores para otros tipos de madera y los médulos de elasticidad para @ngulos entre 0 y 90° respecto a la direcci6n de la fibra deberfn ser verificados especialmen te para cada caso. = PYEPPOPITIPIIVIIAP II IID IDO 3.1.2. Ep planchas de contrachapado segfin DIN 68705, Hoja 3 se supondran un m6dulo de elasticidad-paralelo a la direcci6n de la fibra de la chapa externa E, = 70000 kp/om?, Y uno normal a la misma EB, = 30000 kp/cm?, salvo que en’basé &@ certificados de prueba oficiales se hayan verificado valo~ xes superiores. Para el n6dulo de cizalle se puede calcular con G = 5000 kp/om? . Estos valores rigen paza el espesor com pleto de la plancha. ~ — TT ET Gonigecns europtes am Grupo 3-C.c.5. /8? Haye _y tncins == Grupa 9c es er] PY PP VP TP yy3.1.3. En madera aserrada o planchas de contrachapa elementos_constructivo: estos _permanen= femente a_la intemperie,.o para los que haya que contar con n_aimbiente constante de humedad, habr4 que reducir los valo res de By Ga los 5/6. 3.2. Contenido de humedad y Retractibilidad, 3.2.1, Como valor normal del contenido de humedad se entenderf el contenido de humedad al que tiende la madera en una construccién terminada, en funci6n de la humedad rela tiva media del aire y después de transcurrido un cierto lap= so de tiempo, Para la humedad de la madera, en & relativo al peso seco de 1a madera, rigen ios siquientes valores normales: en construcciones cerradas. con calefaccién ‘ (943) & sin calefaccién : (1283) en construcciones abiertas cubiertas (1543) & En_construcciones expuestas en todas sus direc giones_a_la intemperie habr4 que contar en la pr4ctica con un igs_o mas. 3.2.2, Si el contenido de humedad de 1a madera duran te la edificacién de elementos constructivos no encolados es mayor que los valores normales indicados en el p&rrafo 3.2.1, podr& usarsela tinicamente para construcciones, en las que se garantice un secado witerior de la madera, y que a su vez no Sean susceptibles a las retracciones inherentes al secado. 3.2.3. Como valores medios de retraccién o hinchamiento se considerar&n para variaciones de un 1% del peso seco en el contenido de humedad para valores inferiores al 30 % los valores indicados en la tabla 2. [[RBLA 21 RETRACCIONES O HINCHAMIENTOS MEDIOS Retraccién o hinchamiento radial a los| anillos anua Tipos de madera madera de coniferas (europeas) 0,24 0,12 haya y encina 0,40 0,20 3.2.4, Las retracciones o hinchamientos en la direc ci6n de la fibra deberfn verificarse s6lo en casos especiales (retracci6n o hinchamiento promedio a, = 0,01 %). 3.2.5. Al _trabaijarse con madera excesivamente seca ntenido de humedad bastante inferio: correspondie: 01 -deber Sn arse los valores correspondien tes de hinchamiento seqtin ja tabla 2. 3.2.6, Pava el caso de retraccién o hinchamientos impedidos se podrén considerar los valores de la tabla 2 con la mitad de su valor, DDK SK x BIWDH BBB XB 8 9 BD D DBD v & a a & o a a, é&yey d,d»y DEID IIB D VDD. DP rveyrr vy rrr HD y yYUVyY YVR VRPT yy 4.- REGLAS GENERALES DE DIMENSTONAMIENTO 4,1, HipStesis de cargas, Las suposiciones de carga para las verifica~ ciones de resistencia y estabilidad se rigen segin las normas de control constructivo correspondientes, De faltar in- formaci6n suficiente, se determinaran en conjunto con la mi xima autoridad inspectora de construccién. 4.2.1. ficaci6én de las . Las cargas actuantes sobre una estructura se dividen en cargas principales y cargas-eventuales, Son carqas principales : las cargas permanentes , las sobrecargas de uso (incluyendo 1a nieve, pero sin cargas de viento), fuérzas inerciales generadas por m&quinas. Son carqas eventuales + eargas de viento, fuerzas de aceleraciones, fuerzas laterales horizontales (por ejemplo, de griias). 4.1.2. Combinaciones de cargas. Para el c&lculo y la verificaci6n de resis- tencias se distinguen las siguientes combinaciones de cargas t Foe G a suma_de las Sprit 2 guma de las cargas principales 5 Astructivo, aparte del pe- propio, queda solicitado Sue lusivanente ‘cargas ev 4.153. Combinaci6n critica de cargas. Para_el_dimensionamiento y la verificaci6n a se: r transversa’ cantidad de medios de +~ 10 - 4.2. Secciones transversales minimas, 4.2.1. ws leben _tener un eg esor minimo de 4 cn t er a 40_cm* (se exceptGan los listones de techo), salvo que los medios de unién exigan dimensiones m{nimas ‘mayores. 4.2.2, Para elementos constructivos clavados; ator- nillados y encolados, la secci6én transversal individual mini ma_deber& tener un espesor de por lo menos 2,4 em y una sec- gi6n transversal de al menos 14 cm”. Para madera laminada encolada comparar sin em bargo con el p&rrafo 11.5.5, 4.2.3. Las planchas estructurales de contrachapado deberfn tener sor_de enos 10, vez de es- tar_constitufdas por un minimo de 5 chapas. 4,3. Debilitaciones de la secci6n transversal. 4.3.1. Las aristas faltantes que no excedan lo esta blecido en DIN 4074 pueden no ser consideradas, 4.3.2, s_sometii en la_zona traccionada-dé-clementos constructivos solicitados a flexi6n Tabré que considerar pare efectos de Ta veriFieasl@n de ton que considerar pera cfectos de_Te verificacién de tap giones, todos los debilitamientos de secci6n transversal oraciones, rebajes, etc,),. Aquellos debilitamientos que ae ‘Spuestos sobre una misma fibra a lo largo de la pieza, pueden ser considerados una sola vez. Los debilitamientos de secci6n dispuestos alternadamente respecto a la direcci6n de la fibra seran considerados al -igual una sola vez, siempre que estén distanciados en m&s de 15 cm entre bordes, En endentados en cufia segin“DIN 68140 habr4 que.considerar una 50 la vez la debilitaci6n inherente al fondo del diente. En per nos sera critico: el difmetro de la perforaci6n (dp + 1) en mm. En uniones con tacos habr& que considerar ademis los & reas faltantes (ver figura 1). Para uniones con conectores ae tipo especial habr&-que considerar les dreas faltantes se gn DIN 1052, hoja-2, tabla 1. - poe yePIRVWII) PIII BPI IIIT z YUYYIY YY, YY yy BvIVI v7 yy 5 -1- (dp% 4) mom 7 fr agyjero de perro ——_-FIGURAS, DEBILITACION OE EAE] VERGALEN UMIONES "SON SS d, CONECTORES ANULARES. 4.3.3, En uniones clavadas con clavos de didmetro 24,2 mm y al existir perforacién gufa, para cualquier didmetro de clavos, habr& que descontar toda la superficie de los agujeros ubicados sobre una misma seceién transversal, Ver también el pérrafo 9.1.9, 4.3.4. En barras sometidas a compresi6n o en la zona comprimida de elementos constructivos solicitados a flexién s6lo es necesario considerar aquellas debilitaciones de secci6n transversal en que la zona debilitada no sea completamente rellenada o bin cuando el material de relleno posea un m6dulo de elasticidad menor que el del material debilitado (cuando por ejemplo la direccién de la fibra de rellenos de madera quede orientada normalmente respeato a la direcci6n de la fibra de la barra comprimida) . 4.3.5, La consideraci6n de debilitaciones de sec- ci6n transversal es particularmente importante cuando por ellas resulten efectos de fuerza excéntrica considerabies. Esta excentricidad debera ser considerada en el cflculo ests tico. + Barras sometidas a inversi6n de tensiones, Aja. Barras sometidas a inversién de tensiones. _ 4.4.1, Las secciones transversales de berras someti, das a inversi6n de tensiones, en las que la inversi6n de solicitaciones no se deba exclusivamente al efecto del viento y la nieve, se dimensionarén para resistir (1a) (1b)~ 12 - donde para Nei, Y Nm Se considerar&n los valores absolutos de la‘menor y de la mayor de las fuerzas respectivamente, Cuando la solicitaci&n alternante provenga exclusivamente de cargas de viento y nieve, se podra obviar en el disefio el ineremento de las cargas. 424-2. Las cubrejuntas y empalmes de barras someti. das a inversi6én de tensiones se dimensionaran en forma ané= toga. 4.5. Uniones excéntricas. 4:5. Uniones exc&ntricas, Las tensiones que se generan debide a unionea exe$ntricas deben ser especialmente consideradas, ras de enrejados, que en lo posible de- berfin_unirse en forma centrada habr& que verificar las ten= Siones _adicionales inherentes a la excentricidad. Para el ca so_de_uniones clavadas, y cuando los ejes de las barras de relleno,convergentes a un nudo se dentro di ficie proyectante de la cara dél cordén continua (@ Wey ppv 7 hy 4 ol Cat X FIGURA 2: UNION DE BARRAS EXCENTRICAS CON € = bai B KLRKL_LRRAKRS RR Pho a ROEDARAIIBPRPIME xxark KRADBRRDY Day - 13 - 3.— REGLAS DE _DISERO PARA ELENENTOS DE CONSTRUCCION SOMBTI- DOS "A FLEXION, 5.1, Distancias entre apoyos 5.1.1. Para efectos de cflculo se considerar& como distancia entre apoyos (luz) 1 la distancia entre los cen- tros de los apoyos. En caso de apoyo directo sobre muros u hormig6n se considerara como luz la distancia libre entre jas caras interiores de los apoyos aumentada como mfnimo en "1/20. 5.1.2. Las tablas o tablones continuos se calcula rn eh la pr&ctica como vigas simplemente apoyadas para cada tramo. Para esto se considerar& como luz la distancia en tre bordes internos de los apoyos incrementada en 10 cm, pe ro como m&ximo la distancia entre ejes de los apoyos, ~ 5.1.3, Para costaneras y vigas con tornapuntas o sillares rige el parrafo 5.7. 5.2. Reacciones de apoyo. Las reacciones de apoyo en vigas continuas (también en costaneras) se pueden calcular en general como las correspondientes a vigas simplemente apoyadas sobre cada tramo, Esta consideraci6n no deber§ aplicarse a vigas so bre tres apoyos y vigas continuas para las que la relaci6n~ entre luces de dos tramos vecinos sea menor que 2/3 0 bién mayor que 1,5. $3. Tensiones en los bordes y en los centroides. 5.3.1. Para el caso de vigas-de secci6n transversal compuesta las tensiones de flexi6n en los bordes de las piezas individuales no deben sobrepasar los valores admisibles correspondientes a la flexi6n indicados en la tabla 6, linea 1, a la vez que la tensi6én en el centroide de los cordones traccionados no debe exceder los valores admisibles de la li nea 2, d EVP PP SPH PIPPI RPP DID DIDIA 5.3.2, Para el caso de vigas celosias de cordones Paralelos fabricadas con medios de unién flexibles se podr& prescindir de un c&lculo de tensiones exacto cuando la altu- Fa de cordén sea menor o igual que 1/7 de 1a altura de la vi ga. FRY yyypypyy yyyPee 14 - * & -. Saf» Vigas con conectores y vigas clavadas con almas con we tinuas, e 5.4.1. Debido a la flexibilidad de los medios de u~ e ni6n_las tensiones en las vigas con almas continuas con co- e nectores clavadas se calcularan segfin las f6rmulas. ea « « ope am o Ps 23s (2) ¢ Tee’ 7" Ty ® & t & 0, = 2M 2 Q) tte “Tha & e & & EN ‘. €é Oy Me te ay AL 44) « ‘ef ‘in ~ &, & donde son (ver figuras 3 a y b como también tabla 3, tipos #, de secci6n transversal 1 a 3). & M - momento flector en kp cm, “ & 6, tensiones de borde (en las fibras extremas) del o * S _ _ de las almas atravesadas por el eje neutro de la : flexién, en kp/cm?, oy tensiones de borde en los cordones, en kp/cn?, ony tensiones centroidales en los cordones tracciona~ dos, en kp/cm*, altura del o de lag almas atravesadas por el eje neutro de la flexién, en cm, BV DVBD IH CH a Taare2922332992. PIV BIIIFIIVIIIII B99 poe yp py y - 15 - ay distancia entre los centroides de los cordones y el eje neutro de la flexién, sin considerar debilita- cién en los cordones, en cm, hy altura o espesor del cord6n, en cm, > factor reductivo para la determinaci6n del momento ‘de inercia efectivo I,, segGn la igualdad (6), I, tT, momentos de inercia del o de las almas no debilita- 1 SP das y debilitadas que son atravesadas por el eje neutro de la flexi6n, referidos a dicho eje, en om", Ty Tay momentos de inercia de las secciones no debilitadas ' y debilitadas de los cordones referidos a sus ejes de gravedad paralelos al eje neutro de 1a flexién, en cm‘, Teg momento de inercia eficaz de la secci6n transversal no debilitada, segfin la-igualdad (6), en cm", Greas de las secciones transversales de los cordones no debilitados y debilitados respectivamente, en ont ae Se FIGURA®. DISTRISUCION DE TEN- SIONES EN DISTINTOS Twos DE SECCION TRANSVERSAL DE VIGAS COMPUESTAS CAIDAS FLEXBLEMENTE.= 16 - « Los momentos de inercia de los elementos de e secci6n transversal debilitados pueden ser referidos a los & ejes de gravedad de los elementos de secci6n transversal e no _debilitados. 2 Para la seccién transversal tipo 4 (ver ta~ € bla 3 y figura.3c ) se tiene h, = 0 e I, = 0. En este caso € para la verificacién de tensiones se usarén solamente las - igualdades (3 y 4) para cada una de las superficies indivi e duales de secci6n transversal. e Bajo consideracién del p&rrafo 5.3. las € tensiones de borde o, y o, no deben exceder los valores ad - misibles para flexién segfin tabla 6, linea 1, y las tensio & nes centroidales 0, os valores admisibles para traccién © segén tabla 6, linea 2, Adem&s habr& que considerar el p&- = rrafo 9.4, e El momento de inercia eficaz o efectivo I a de la seceién transversal no debilitada se calcular& como Oe € € a Say ag 3) ® i e. con yew (6) eS TR & a & Para secciones transversales.del tipo 1 al 3 (tabla 3), que son simétricas respecto al eje neutro de la flexi6n se tiene que - ee RORATS mo € wee eS © - & y para secciones transversales del tipo 4 (tabad 3), ghe eS Ao es Sime lata res. peels al ee de Flesioz © €BvD VIVEPIIIII II DD IIAP IIIIIIIII DD, FP PPVID donde son 17 - (8) suma de los momentos de inercia de cada una de las secciones transversales individuales referidos a sug ejes paralelos al eje neutro de 1a flexi6n, en em*, . superficies de las secciones transversales individuales, en cm®, espaciamiento medio de los medics de unién supues- tos en disposici6n unilineal (ver figura 4), m6dulo de elasticidad de la madera en kp/cm?, distancia entre apoyos (determinante), en'cn, médulo de corrimiento del medto de wnién en kp/cm segfin tabla 3. “ee . ~ Enel cAlculo de _los-valores k segfin las ndes (7) §) no se considerarsn las reduce: los médulos de elasticidad y de cizallé que se indican en Pérrafo 3.1.3. Para tornillos de madera segGn DIN 96, DIN 97 Como también DIN 570 y DIN 571, se podr&n usar los médulos de corrimiento correspondientes a los clavos segin tabla 3. FIQURA 4, ESPACIAMIENTO REGULADOR ¢ PARA EL CASO OE DISPSSICION MULTILINEAL DEL MEDIO DS VION- 18 - [[faBLA 3] treos DE sECCION TRANSVERSAL ¥ MODULOS DE _CORRIMIEWTO C EN kp/om. ie Feo = en Se a gus 1.600 kgf 16.000 22500 } Pre cendcidades de Oma) wei #500 93.000 kp F | oem LSS (carom principale -H? "| mayores que 2.000 kg f 5.4.2. En vigas continuas y. ci6n de k habr& que calcular con 4/5 de la atstancia entre apoyos. 1. correspondiente al tramo en anflisis, mientras que para-la. verificacién de,tensiones sobre: los,apo yos intermedios, se usara el menor valor de los seanab que convergen al apoyo... En voladizos se ealcularé con 1 = 2. donde des: Ra ?Aongétudcde volado. ‘ge 5.4.3, Los medios de uni6n se calcularfn en la pr&ctica para el esfuerzo de corte miximo Q,,._ bajo la gonsideraci6n del_monento de inercia-eficaz ta segén 1a igualdad (5). El flujo de cizalle maximo t, en una~ = \Junta‘se calcula como (9) BOD BBB DBI HX 9-29, BROAD Be 2302202 Re: ADB A KKH» PIIIIIZIIVII TITIFIVYI EPI VIITIIIIIIDZ -19- y el _espaciamiento requerido e entre los medios de unién, co mo EE CS (20) edios de unién se 4: bi en fi i form 0 Ta: ie mente del desarrollo del_esfuerzo de corte. Las tensiones de cizalle en la fibra neutra se verifican para Qy, bajo consideracién del momento de inercia -eficaz.Para ‘secciones transversales segin los tipos 1,2 y 3 de la tabla 3 con el eje x-x como eje neutro de la flexi6n (por ejemplo figuras 3a y b) \la tensién de cizalle m&ximo se produce en el eje de gravedad x-x de la Seccién vale 5 2 : Thee “EE + 8, + 8) ay 5’ “ef Si en secciones transversales segGn los tipos 2 y 3 (tabla 3) el eje neutro de la flexi6n es el eje y-y, se proceder& en forma anfloga. --._ Bn secciones bipartitas segfin el tipo 4 de la tabla 3 con el eje x-x como eje neutro.de la flexién (por ejemplo‘ fégura’3)la tensién de cizalle m&xima se produce en la fibra neutra n-n del elemento 2 de la seccién transversal (by < by) ¥ Se calcula como Snare max “B5+Top (22)- 20+ En las igualdades (9 a 12) son Sy momento estético de la seccién transversal del ele € mento a unir, referido al eje de gravedad de la sec a cién completa (8; = a," Aj), a n cantidad de hileras en que se disponen los medios «@ de uni6n, a Nog capacidad admisible de carga del medio de uni6n usa > do, en kp, a b, espesor del alma, en cn, a Ss. momento estético de la mitad superior o inferior a del alma referido al eje de gravedad x-x de la sec- a cién completa (8, = b. + h,7/8), S&S Sy momento est&tico de la superficie del ‘elemento 2 de ay la seccién transversal ubicada bajo el eje neutro x nen y relativo al eje neutro, en om’ (ver figura 3), " h. Pm, 8, = (get ys ag? > by/2 bash, | espesor y altura del elemento 2 de la secci6n transversal, en cm, ay distancia entre el centro de gravedad del elemento 2 de la secci6n transversal y el eje de gravedad de la seccién transversal total, en cm. 5.4.4. Para la verificaci6n de la deformaci6n m&xima de acuerdo a lo. indicado en el parrafo 10 se considerara el momento de inercia eficaz I, segfn la igualdad (5), 5.5, Vigas de alma llena entabladas, 7 5.5.1, En vigas I, caj6n o I-caj6n entabladas con ca pas_de tablas cruradas y clavadas no ae cons tesera we aporté al 1 a determinacién dei momento de inercia e- BOB BI8AII ITI]. K fica?, bagatablas 65.2 los. Gordonesse_di. seni E was. fuerzas,de corte, ‘La ver. caci6n de tensions en los cordones se realizaré considerando Ia flesi- z id los medios de uni6n, donde 6! se determinaré con: 3 el_espaciauiento medio de Jos clavos a 10 largo de toda ia vi sga. La, ridad al. te E js - CBRE G OC ID IVD- 21 En secciones caj6n con entablado cruzado hay gue werificar la neutralizacién del momento torsional genet rado por las fuerzas en las tablas~ 5.5.2, Si la viga I se fabrica en dos mitades (cla vado a cizalle simple), habra que verificar la neutralisac* cifn de las fuerzas de cupla generadas entre las dos mitoe des de viga. PVVVPVYYVRPY 5.5.3. Las almas entabladas de las vigas de alma ilena no se deben tomar en cuenta para la neutralizacién de fuerzas axiales adicionales (por ejemplo, en marcos). 5.5.4. Si existen cordones de varias piezas (ver figura 5) y cuando no se realice una verificacién exacta, se podr& considerar en el e§lculo 1a seccién transversal de los elementos de cord6n con los siguientes coeficientes 4: pieza 1: q=1,0 pieza 2: 4=0,8 Zoe 4 FIGURA 6, CORDON MULTIPARTITO DE UNAVIGADE ALMA LENA CON ENTABLADO CLAVADO, 24 12 - No se. deber&n usar’ mis de dos elementos indi viduales superpuestos. -En cordones multipartitos encolados~ (madera laminada encolada) no existe limitaci6n para la con tidad de elementos constituyentes, y no se considerarén re= dueciones sobre los elementos de cordén, - . y = 5:6. Vigas de alma llena con almas de planchas (tableros) vigas cuyas almas estén constitufdas elementos planchifornes (por ejenplo, tabléros de contrama- POTTY EY EPP YP ee ee we wy ¥ yyeran pado o planchas de acero) deberén calcularse bajo considera- a ntes Sa a los materiales de los cordones y Gel alma. Hav que verificar que_no se _sobrepasen las tensiones admisibles del material constitutivo del alma.De existir una vnién flexible de los cordones al alma, habra que calcwiar la viga segtin el parrafo 5.4. 5.7. Vigas de tornapunta. 5.7.1, Cuando las costaneras y vigas de tornapunta quedan Solicitadas predominantemente por una carga uniformemente repartida o por un conjunto de cargas concentradas i- guales y separadas por pequefios intervalos regulares (tijera les) en todos los tramos, y cuando las distancias entre apoyos 1 (ver figura 6) no difieran en mis de 1/5 entre si, se podré utilizar en los eflevios la mayor distancia de tramo Q,A, 0 1,). Para esta distancia de tramo le vige se consi, Gerar& como simplemente apoyada. ah poppe alee by 5} FIGURA 6: DISTANCIAS DE TRAMO Ets VIGAS DE TORNAPUNTA: Bn elementos de construcei6n cargados solo en determinados tramos, 6 con distancias 1 entre apoyos_que di~ fieran en més de 1/5 entre sf, gee. ‘ar wm céloulo. exacto que Considere tanbién 6} coaportamieite do los pilaréa, @ la vox; de materializar adecusdanents la ejecucién. ; 5.7.2. En los empalnes de las vigas hay que asegurar la neutralizaci6n de las fuerzas horizontales por medio de disposiciones constructivas. 5.7.3. Se ha de comprobar que la tornapunta y sus uniones son suficientes para absorber la carga que les co~ rresponde. 5.7.4, Para costaneras y vigas con sillares sin tornapuntas se consideraré como luz a la distancia entre éjes de apoyo. 5.8. Bmpalmes, En_cubrejuntas de empatn eitados a fiexitn e! momento resistente de la cubrejunta de beré ser ai menos iqual al momento resistente exicido en ef lugar de la uni6n, Adends, se debezé garantizar el traspaso perfecto de las fuerzas de corte, cordones comprimidos de vigas de alma lena se plazar el momento de inercia requerido por medio de lag cubrejuntas, si se dispone de empalme 4 wedios de unién se po- drgn dise! oresién. i BERKS 5 BRBRBES sasask ERBBBIBIAS a aapapanrsafs x B- 24 = | S.= REGLAS DE DIMENSIONAMZENTO PARA BARRAS TRACCIONADAS, 6.1. Tracci6n centrada. Los elementos constructivos solicitados a tracci6n debern ser verificados de forma que Ja tensién de tracci6n determinada bajo consideracién de los debilitamientos de seccién transversal no sobrepase los valores admisibles de tracci6n establecidos en el p&rrafo 9. 6.2, Praccién excéntrica (tracci6n y flexi6n).~ Para barras traccionadas solicitadas excen- tricamente segfin un plano conocido o que-eventualmente que dan solicitadas en forma normal a su eje, habré que verify car que las tensiones mfximas producidas en la barra no so. brepasen el valor oa (ver la verificacifn usual de tensio nes en compresiGn excéntrica en-el pfrrafo 7.4). = 6.3. Empalmes y Uniones. 6.3.1, En empalmes de barras traccionadas las. cu~ brejuntas se dispondran sim&tricamente respecto al eje de barra. untas solicitadas unilateraimente se di~ sefarin para una fuerza de traccién 1,5 veces la correspon diente. 6.3.2, En uniones de barras traccionadas rige el procedimiento de c&lculo establecido en el pA&rrafo 6.3.1.7.7 _REGLAS DE DIMENSIONAMIENTO PARA BARRAS COMPRIMIDAS, T.L, Longitudes de pandeo 7.1.1, Cuando la barra comprimida est& asegurada con tra desviaciones laterales en los extremos por elementos cons tructivos apuntalantes (como por ejemplo, uniones, placas et&) hay que Considerar gufas articuladas para ambos extremos de la barra (2° caso de Euler), Al existir apoyo de puntos inter medios de elementos de construccién comprimides contra otros puntos fijos, se podrd reducir la longitud de pandeo a la dis tancia entre apoyos intermedics para efectos del pandeo en la direccién en 1a que es eficaz el apoyo, De no cumplirse estas suposiciones habr§ que considerar en el cdlculo longitudes de pandeo respectivamente mayores. Para construcciones de alma llena ver también el p&rrafo 8.2, 7.1.2, Rara_el_pandeo en el plano de 1a cexrcha y pa~ xg_el caso de barras de celosfa de cerchas se puede calcular = 0,8 * s, donde s corresponde a la longitud del eje gon _s, = 0,8 *s M del reticulado. in embarao si una barra de celosfa est4 uni-~ da Gnicanente por medio de enbarbillado, tacos con pernos ¢ jolamente con pernos, valérS para ella 8, = 8. “Para el pandeo fuera del plano de ta‘ cezcha . para_los cordones se consideraré cono longitud de pandeo. Ja, distancia entre arriostramientos transversales. En las barras de celos{a se considerari siempre le longitud del eje del re~ ticulado. Respecto a esto ver también el p&rrafo 8.5. 7.1.3, La longitud ‘de pandeo de tijerales de cerchas con viga en A puede vara el caso de vigas en A desplazables suponerse como s, = 0,8 + s para efectos del pandeo en el pla no del sistema, cuando la longitud 5, de la parte inferior del tijeral sea menor que- 01, dene « ccreenmtn a is logttal tol tel way Y cuando no se reaiice una verificaci@n exacta. De otra manera habr& que calcular con s, = s. Para vigas en A no desplazables se puede suponer como longitud de-pandeo s =, so bién s, . La verificaci6n se reslizar& con la mayor de las fuerzas axiales en ambas zonas del tijeral. Para el pandeo fuera del plano del sistema ser& determinante la separacién entre arriostramientos transversa- es. Respecto a esto ver también el pérrafo 8 C4 ¢ BHD REMERRRH AM Peverrerers x Px & & * % & § fal) PRB Ys v w BY YRVEP HY UP RV VV PFD DPD R SP RP YP EY D BED = 26+ 7.1.4. En pilares de marcos con cerchas_travesafio segin la figura 7 se puede suponer en forma aproximada y cuando no se desee llevar a cabo una verificaci6n més exac ta una longitud de pandeo para efectos del pandeo en el plano del marco Ss, = 2+ h, + 0,7 + by (23) La verificacién se haré suponiendo que la mayor de las dos fuerzas de barra N, y N, actGa sobre la longitud total h = hy + hy. FIGURA7. MARCO SIARTICLLADO CON CERCHA TRAVESARO 7.1.5. Para arcos bi y triarticulados seqGn la £1 gura_8 con una relaci6n £/1 entre 0,15 y 0,5 y de seccién Efangvereal poco variable, cuando no se reaiice una verifi ‘€aci6n exacta, se puede calcular para el pandeo en el pla- woidel arco con una longitud de pandeo~27- donde s corresponde a la semilongitud de arco,Para la veri- ficaci6n al pandeo se supondra la fuerza axial actuante en los puntos cuartos, El c&lculo de la tensiGn de flexisn se realizar& con la secci6n transversal correspondiente al pun to de momento maximo. - t _—— FIGURAB. SISTEMA DE ARCO FIGURAD. SISTEWA DE MARCO 7.1.6, En marcos simétricos bi y triarticulados ,_ seqGn la figura 9 puede cOnsiderarse para el pandeo en el. plano del marco y cuando no se desee realizar un c&lculo mac exacto, una longitud de -pandeo symh [sv iec (15) 1+ 2s donde oc = wo A con I momente de inercia ddl pilar, en cm‘; Ig momento de inercia del tijeral, en cm‘, h altura del pilar, ea cm, 8 longitud del tijeral, en cm. BRSBPESS BRRRRIRRINKRRRDIST ooRRRRIES DK ERSSi los momentos de inercia son variables, se podr& calcular con el momento de inercia existente en 6,65h © 0,655 respectivamente, determinAndose el radio de giro con la secci6n transversal correspondiente a estos puntos. En, la verificaci6n al pandeo segfin la iguale dad (26) se considerar&n para el elemento de marco en consi @eraci6n (pilar o tijeral) los valores Nex y Mms respectt vamente, El coeficiente w se obtendr& de la tabla 4 paca dX = Sp /i, donde s, e i se detexminan sobre la base de las consideraciones anteriores, 7.1.7, Para efectos del pandeo de marcos de celosia 0 construcciones de alma llena de secci6n transversa? 1, fuera del plano del marco y cuando la esquina interior del mismo no esté fija lateralmente, se consideraré para ios cor dones comprimidos de los pilares una longitud de pandeo ~ iguala la separacién entre el punto de apoyo y la arista in= ferior de la cubierta de techo. Habr& que considerar adem&s ja acci6n de una fuerza lateral-adicional de una magnitud 1/100 de 1a mayor de las fuerzas axiales, de barra o bién cord6n, convergentes a la esquina interior del marco, Para los cordones comprimidos de los tijera~ les de marcos de celosfa rigen,las consideraciones del p&- rrafo 7.1.2...) : En tijerales dé constricciones de alma llena con secci6n transversal I o de”seccién rectangular alta debe verificarse una suficiente seguridad al pandeo para los elementos comprimidos del cordén segGn’lo indicado en el pa rrafo, 8.2, a2. beltez. 7.2. Grado de esbeltez Dray 2450 No_se permitir4n barras simples con esbelte- 04. En iS ESTs parte trucciones port&tili esbelteces snayores. 7.3. Compresién centrada. 7.3.1. Como barras comprimidas en forma recta rada_se considerar4n solamente aquella royects Para barras de este tipo, la LID Y YP YY IPROVO PY PY EK VV PP DPV PPV VM RY PPV VV DY YP BD~ 29 = verificaci6n al pandeo se realizar& de acuerdo a los signien tes parrafos, siempre que los debilitamientos de seccién transversal correspondan a los detallados en el parrafo 4.3.4, por'medio de la verificacién sual de ‘tensiones a 7.3.2, Verificacién ‘al pandeo debarras simples.) En barras simples deber& cumplirse Son ad ay | ped. Como valores deo. “sé co ague- los que estan dg cack 2} linea 3, o bién en la tabla 8, linea 4, bajo conaideraciOn de lo establecido en los pSrrafos 9.1.6, 9.1.12 y 9.4. En esta férmula son : N la mayor fuerza de compresién en la barra, en kp, A da secci6n transversal’no debilitada dela barra, en om?, oh at © el coeficiente de pandeo dependiente ‘de’ la esbeltez X, segin tabla 4, a ia _esbeltez critica de la bare, esto es, el ma de Ios cuocientes lx = Spe /ix Y Ay “= Sy 7ty + donde Smo Y Syger Conresponden’a las longitudes de pandeo éulanbamma (ver pérrafo 7.1) para el pandeo normal a los ejes de gravedad, y siendo i, e@ dy los radios de giro correspondientes. a 7.3.3, Verificact6n_al pandeo af barras compuestas. En barras compuestas hay que distinguir entre barras compuéstes sin espaciamiento {tipos de secci6n transversal segGn tabla 3) y con espaciamiento (secciones trans Yersales segan 1a figura 10), defini&ndose el, espactaniento como el. cn entre la separaciin "a® y el espesor de ba- fra individual h; . En Seccionas transveracles conta’ 4_(€abla 3) y en barfas con espaciamiento para efectos del pandeo normal al eje de gravedad y-y, la Darra compuesta se *y LRIKDAPI RG T GF RAHT KIB EK 2p % s *% 2 = a %) - 30 - e galcular& como_una barra simple, cuyo momento de inercia I, equivale a la suma de los momentos de inercia de ias barrad PERI VHD individuales a a ae) a A a It corresponde al momento de inercia de una barra indivi- » dual, referido al eje de gravedad y-y de la secci6n trans- m versal. ara_el pandeo normal al eje de qravedad x-x °S gn secciones transversales de tipo 2 abla. 3! « bién normal _al eje de oravedad Ro s@_podré_cofitar sien a pre con un efecto conjunto de las soccionés transversales individuales (unién rfqida), sino que habr& que calcular con ~ gn_moento de inercia eficaz Ine < Teggiag, \ a pease » [rABLA 41] COrricieNtTe De’ FaNbEd “4d A a x w 8 0 z z e 2 2° A 0 3 a “e * % & a 0 2. io » i iS a 160 7asfiTa8 | 150 mR te S811 Sat | to ue yOeo0.8 | 120 aA inyelings | teo 200 200 A ie eae 23s | 20 8 8 Bien |B Be ran9|t?. a x a aA ay Ps-31- FIGURA 10 TIPOS CONSTAUCTIVOS DE BARRAS ENMARCADAS Y DE, CHOSIA HT . > direccion de ba Fibro en bas the ao sTecorsopare- —b) Tepasde el Tacos epg) Tapas de) Tacorseparmdo- fl bare colonia. ‘sere oneal: Srtinen- radores= “uneancle- “ror con conecto- ade z pt oy | by wad L Espactomiente] © > 7 Berras con faces seprredares. $6 ~Garras wa presilles y colosins freos). HIV IFAM IIIA WDD RGD DR BOI a aM RM RKB 4rryyy ry yyy ryy y RY YY PY VY PE PY YY Bw vv YP vVD Y PY Www)? = 32- 7.3.3.1, Barras _compuestas sin espaciamiento_unidas en_forma continua (Seceiones transversales segin tabla 3). — ‘Como medios de unién se pueden usar colas, clavos o conectores. “Ensbarras ‘engoladas se puede. suponer Tet = Trtgido ! as) En barras con medios de uni6n flexibles, el Ief se determinar§ segGn lo visto para las vigas de acuerdo a las igualdades (5 a 8) del parrafo 5.4.1, donde para la distancia entre apoyos 1 se supone la longitud de pandeo crf tico 8» (ver parrafo 7.1), Los valores C se determinarfn de~ la tabla 3.-Con'la-ayuda de yg se calcula el grado de esbel tez efectiva het, , ~ Los medios de uni6n se calcularfn para un esfuerzo de corte efectivo a lo largo de toda-la barra y de una magni tuc °, wee ‘i iy (20) Para Ast < 60 se puede reducir este valor con el factor \ef/60, La reduccién m&xima sin embargo seré dé 0,5. - Aqut son 3 6 el coeficiente de pandeo correspondiente a la esbel tez efectiva Ag, segGn tabla 4, N la mayor fuerza de compresi6n actuante sobre la barra, en kp. El c&lculo del flujo de cizalle tg y del espa ciamiento requerido e para los medios de unién se realiza 5 gén las igualdades ‘9 y 10 del p&rrafe 5.4.3. - 7~ 33+ 7.363.2, Bi compuestas_con espactamiento (marcos y barras celostasl ségtn Fighee Toe eer Para el pandeo normal al eje de gravedad x-x en barras enmarcadas segtin la figura 10 a hasta e se calcu- lar4 un grado de esbeltez efectiva M< 60 Sig Lpx/s (21) Sit $1 304 > M=30 Aqui “son Ay = Spy/t, el grado de esheltez que resulta de conside- x Bx rar la secci6én como completamente efectiva respecto al eje de gravedad x-x, esto es, calculando con el momento de inetcia matem&- tico Ix y con la longitud de pandeo s. dy = 84 /iy la esbeltez de una barra individual respecto a su eje de gravedad paralelo al eje x-x, © factor dependiente de la materializacién de las uniones transversales, segfin la tabla 5, m la cantidad de barras individuales. longitud libre de _pandeo sj. para las ba rark el es ones. versales, Xs ni “exceder e ¥.8, a lo mis podré medir (1/3) Ip. ° distancias entre ejes de ‘uniones trans- Versales 8, < 30+4, habr& que considerar i, = 30 en la veri ficaci6n del _pandeo seqiin la igualdad (21). (asta 5] EACTOR ¢ PARK BARRAS ENMARCADAS SEGUN FI- GURA 10a HASTA e. Tipo de uni6n transversal Medio de unién tacos de separacidn tapas de uni6n colas clavesa. ~Y VV P PEPPY YY ESV PVP PVIIDTHVEY DD DDBSDBDD - 34 - Cuando los tacos separadores se unen s$1o me diante pernos se podr& para el caso de construcciones tran Portables segfn DIN 4112 o de andamiajes realizar el c&lcu jo conc = 3,0. Se debers garantizar en todo caso la posibi lidad de un postprensado de las tuercas. En cualquier otra~ situaci6n la capacidad de carga de las barras conpuestas apernada§se determinaré como la suma de las capacidades de jas barras individuales, esto es, sin considerar efecto con junto alguno, ~ a 78s tapas de "unién cuando los espacianientos entre barras Son grandes, y para la determinaci6n de la esbeltez ofecti_ Wa Ta segda le igualgad (21) ce Aintroducir& en lugar de e 44 la expresién (22) Aqut son: Ay 2a secei6n transversal’ completa de una barra indi vidual, en em’, c 600 kp/cm (m6dulo de corrimiento de los clavos a cizalle simple), a el Angulo de inclinaci6n de las diagonales. a la cantidad total Ge clavos con que se toma la fuerza total de la diagonal. Adem&s_se_deberan calcular \, v dy , uséndo see] mayor valor entre las tres esbeltecez para’el disefis de las barras de celosia 7.3.3.3, Materializacién constructiva y c&lculo de las uniones transversales. Todos los tacos separadores y tapas de uni6n, Jas colost también sus uniones, deberan ser cal- guladas para la fuerza de corte Q; indicada en el p&rrafo 7.3.3.1) iguaidad (20).~35- En _barras enmarcadas con tacos separadotes se gin las figuras 102, 10c, 10e, que en la pr&ctica se usan pa en barres eniva con piezas maximo iguales a €, und union transversal de este tipo queda ‘sometida a una fuerza de corrimiento T, cuya magnitud, cuando no se realice una verificacién més precisa, puede suponerse corio : (23c), (234) El desarrollo de los momentos flectores genera @os por las fuerzas de corrimiento en las uniones transversales, y la ubicaci6én de los puntos de momento flector nulo, que Se esquematizan en la figura 11, se obtienen matem&ticamente a partir de la distribuciés de Tusrzas supuesta « f) 8 Fy © « 3 ss « a & eS a a & es *% cy a «@ a & ed « a a ~ a «@ ew a S- 36 - s FIGURA 11, SUPOSICIONES PARA LOS PUNTOS DE ACCION DE LAS FUERZAS DE CORTE Y DE CIZALLE EN BARRAS COMPUESTAS ENMARCADAS, cfr ai pecyeede yredberty eon, PUESRIEAR. astro ‘ VOY Y YY YY REMY YY YP Ee PY EB PEE YY PE BBB BEY“37+ ag enmarcadas deber4 ser > 3, de maneri ‘sales ‘ai menos en 1 de_la_longitud de barra, Cuando las barras enmarcadas y de celosia no estén unidas por un minimo de dos conectores dis puestos alineadamente o por 4 clavos dispuestos en una hile ra, deber&n poseer uniones transversales en los extremos, Cada unién transversal individual se unira a cada barra individual con un mfnimo de 2conectores o 4 clavos En tacos separadores encolados la longitud individual debe~ rf ser al menos igual al doble de la distancia libre entre las barras individuales. La absor¢ién del momento flector ado por las fuerzas de corrimi ¢ Za bare Paces sepatideres St eeors eo eee miento sea_a/ha <2. En-barras celosfa seatn 1 a 10f 1a fuerza_D originada por el efecto te 0, er oes ‘diagonal, se calcalaré segin la f6rmula ot (4) cena Cada barra individual de una s. 1s versal se unir& con un mfnimo de 4 clavos (ver también parrafo 11.3.1). 7.4. Compresi6n excfntrica (compresi6n y flexi6n). Las barras, cuya fuerza de compresi6n actéa exc6ntricamente con brazo conocido y en un plano determina- do, 0 bi€n, cuyos ejes en estado no solicitado presentan wna curvatura de plano y magnitud conocidos, o las barras que aparte de una fuerza de compresién quedan solicitadas adem&s en forma transversal al eje, equivalen a barras comprimidas excéntricamente en un plano, Para este tipo de barras se hace primero el anflisis habitual de tensiones para compresi6n y flexi6n, Yerificindose que las tensiones méximas que se producen en a barra, sin donsiderar la influencia de las deflexiones, no sobrepasen el valor 9,4. cs ‘ es BEBBBBBRIERAVS apaPaararsassazas & e 4. et, ai ~PADD . iS ne i a a PUP PP ee evavvy ayy BOODDDD By = 38 - 4 Septnad . M a o (25) Oy; fe ad TS Sojttad Aqui se han de suponer para emt Gay Galos va lores determinados por las tablas 6 y 8 con las’ consideraciones de los p&rrafos 9.1, 9.2 y 9.4. Hay que tener en cuenta ac&, que en ciertos casos especiales las tensiones criticas se pueden producir en los bordes traccionados, El c tor M puede ser referido al eje de la secciéntransveraaiuno debilitada, Finalmente se realiza la Sekificacitn al pandgbse segGn la f6rmula — — (26) Habr& que poner siempre el valor m4ximo dew , gin tener en cuenta la direccién de la flecha. ~ En barras compuestas unidas flexiblemente la magnitud de 1a tensi6n de flexi6n se calcular4 segin-el parrafo 5.4, bajo consideraci6n del momento de inercia eficaz Ie. Las _barras enmarcadas y de celosfa seqin la fiqura 10 debersn Gargarse en la prac forma i- chas barras podrén ser solicitadas en forma normal al eje inma terial Gnicamente por cargas de viento u tipo even- tual, Guyo efecto en todo caso deberS ser verificado, 1 Empalmes_y unione: 7.5.1, En empalmes de barras comprimidas realizados adecuadamente mediante contacto directo o en ciertos casos u- sando capas de contacto de planchas de acero o de madera contrachapada, ,bastaré asegurar las partes a unir por medio de cv brejuntas dispuestas opuestamente, Esto ser& admisible sin embargo Gnicamente en la zona de nudos asegurados contra desplazamientos laterales. : En todas las restantes situaciones las cubrejun-39- tas deberén reemplazar los momentos de inercia de las barras comprimidas en ambas direcciones. Si se utilizan empalmes de preoisién, los medios de unién se disefiaraén para la mitad de Ya fuerza de compresién. 7.5.2, En los embarbillados no_se c efecto del roce,, 1a profundided de corte & - der como maximo a 1 @ altura del madero recortado para fngulos de unién no auperinres que 50° y a 1/6 de la misma ra Angulos de unién mayores que 60°. Al existir cortes d: embarbillado desde ambos lados (figura 12) cada corte podr: ascender como maxino a 176 de Ta altura del madero recortado, alesquiera sea el Anquio de unién. Para angulos entr ‘se podra in nea. = K > >= GA Sead tye Yeh FIGURA 12: REBAIE DE ENBARBILLADO DESDE LADOS OPUESTOS KH CSP ad |: Ys sé Asy embarhi lado en Bmhosledos gen con!BEY . - 40 = a 2 2 3, = APUNTALANTENTOS ¥ ARRIOSTRANEENIOS| cs) 8.1. Apoyos individuales para la subdivisién de la longi tud de pandeo. ~~ Aquellos elementos que apuntalen una. barra comprimida en puntos intermedios a fin de subdividir la lon gitud de pandeo, segGn lo establecido en el pirrafo 7.1.1. ,~ se caicularaén en la pr&ctica para una fuerza de puntal K = N/50 (27) Agui_N corresponde a la mayor fuerz: le _ba-~ + rra en kp (sin coeficiente de pandeo) de las barras comprimi das que se apoyan en el puntal. — Si_alaGn elemento se usa para apuntalar simul t&neamente varias barras comprimidas (figura 13) habré que — considerar las fuerzas de apuntalamiento correspondientes en cada uno de los campos. ‘Piezas Comprimidas " " q apuntolamiontos individuales 4 4 Apoyos de puntales $ \ bajo forma de estructuras ~eg [kl a de apoyo, muros, partes de | t 50 50 hermigoh armado’ ete, wot Sy FQ. 13. APUNTALAMIENTO INDIVIDUAL DE ELEMENTOS ‘CoMPRIMIDOE SUREPVEVU EF UVES UH REBT URE BBBEBSE wy- 4 8.2. Desviaciones laterales de cordones comprimidos, Los cordones comprimidos de viaas celosf. Los_cordones_comprimidos de vigas celosfa y de_alma llena deben asegurarse contra las desviaCiones late rales. En las vigas de enrejado la verificaci6n paza el cord6n comprimido se har& segiin el parrafo 7.3. bajo consideraci6n del pfrrafo 7.1.2. $i_el cord6n comprimido de una viga de alma dena _de_seccién transversal T o caj6n queda arriostrado la teralmente en puntos espaciados én "a", de modo que en di-~ ghos puntos se impidan los corrimicntos laterales, y el ra~ dio de qiro i de la seccién transversal del cord6n réferido l_eje de gravedad eritico de ia viga sea mayor o igual 3/40 4 obviarse una verificacién ulterior. Si i < 4/40, Ja tensién del centroide de la parte de seccién transversal considerada nO podré exceder el_valor 1,26 - dyer /u. £1 Coeficiente o sera e) correspon diente a la esbeltez X = a/i segfn la tabla 4 y Gay corres, ponde a la tensi6én admisible de compresién segGn la tabla ©. El_momento de inercia eficaz de las partes comprimidas de a_secci6n transversal se determinaré segin e! parrafo 1.323.1.como e1 correspondiente a bartas compuastas unidas en_forma continua. Eh_secciones transversales rectangulares con wna_relaci6n de altura o ancho mayor aue pero < 10 2 do_no se reaJice una verificaci6n al voloamiento m&s preci= $a, se puede proceder en forma andloga, Esta verificaci6n deber& llevarse siempre a cabo cuando la relacién altura an gho sea mayor que 10. + 8.3. Dimensionamiento de los arriostramientos. Cuando no sea posible materializar apuntala~ mientos individuales respecto a puntos fijos ni tampoco por medio de barras, semi marcos o similares, habr& que disponer de vigas arriostrantes o arriostramientos paralelamente a los cordones comprimidos, en los que los puntales comprimidos individuales en conjunto con los cordones, conforman una construcci6n arriostrante que apuntala varios elementos comprimidos, Para el disefio de la construccién arriostrante habr& que considerar, cuando se quiera evitar un cAlculo e- xacto, una carga lateral uniformemente repartida en kp/m de magnitud ‘ eee x Pecceceaececedteceeeaerte ERRERE REpoy BBD QD YUITS TS Y YY ERP K PPP PVP RRP Y ED EHD DIE DE - 42 - (28) actuante en un plano normal al de la viga y de efecto en an- bos sentidos. Aqui m corresponde a la cantidad de cordones comprimidos a arriostrar, News a la carga media de los cordo hes en kp, para la combinacién de cargas més desfavorablay 1 4 1a longftud total de ia zona comprinida Gel yelementa, constructivo apuntalado, en m, ~ En cerchas de techo con luces inferiores a 12,50 m bastaré en la préctica con las contraventaciones (com parar con el p&rrafo 8.4.1). - 8 Contraventacione: 8.4.1, Si las contraventaciones sirven simultfneamen te de arriostramiento para los cordones comprimidos, habr& — que verificar que la carga lateral obtenida segGn la igualdad (28) sea menor o igual que la mitad de la carga de viento. De otra forma las contraventaciones se podrén suponer efectivas solamente para neutralizar la mitad de la fuerza lateral pro- ducida por la’carga de viento. Fl resto de esta fuerza late- yal deberé ser tomado por arriostramientos laterales especia~ les, o bin habr& que disefiar adecuadamente las contraventaciones. 8.4.2. En longitudes de edificacién de més de 12 m habr& que disponer un mf{nimo de dos contraventaciones o a-" rriostramientos, no debiendo en la practica existir una sepa~ racién entre ejes de arriostramientos superior a 25 m para la obviaci6n de un c&lculo més exacto, La carga para la que se dimensionan los arriostramientos deberé ser transmitida en cuanto a su efecto, hasta las fundaciones, 8.5, Apuntalamiento por medio de entallados o cubiertas Ge _techo, “ Las_ta! Ge techo no deben considerarse co- m itramie: suficie contra desviaciones lat ‘ale: @e_los cordones comprimidos, excepto cuando apuntalen lateral mente los tijerales de techos en A de hasta 15 m de luz, cuan-43- do_los tijerales estén unidos a algin arriostramiento, Bh cerchas de techo en que la carga permanente sea inferior al 50% de la carga total, las cubiertas de techo entabladas dispuestas normalmente 41 plano de las cerchas podrén considerarse como arriostramientcs laterales de los cordones siempre que cada tabla (de ancho 2 12 cm) se una con cada cord6n mediante un minimo de 2 clavos (ver pérra fo 11.3.13), que la separaci6n entre cerchas no exceda de 1,25 m, que la luz de las cerchas no sea superior a 12,50 m y que la longitud de la superficie de techo ascienda como mf nimo a 0,8 veces la luz de las cerchas, Los empalmes del en tablado deberfn alternarse en un mfnimo de dos veces la sepa racién entre cerchas entre sf, y el ancho de empalme no po- ar& ser superior alm, Las cubiertas de techo no se pueden considerar para la neutralizacién de las cargas de viento, 8 a a a 9 a ja9uaaaasaeba #5 x«9 ay a BBRSEE 8 UF SV SSE BREED RE BI e YUP VDP BEY % ® we - 44 - ——$—_— TENSIONES ADMISIBLES 9.1. Madera de construcci6n. . 9.1.1, En edificaciones con madera de construccién SegGn DIN 4074 y para combinaciones de carga i seraén admisi bles las tensiones indicadas en la tabla 6 (respecto a in-~ crementos o reducciones de tensiones, ver los pérrafos 9.1.5 @ 9.1.12. y respecto a cargas admisibles sobre medios de u- nién, ver el p&rrafo 11), 9.1.2, La tensi6n admisible depende de la calidad 2 inacion d ae mad: raas segtin el paérrafo 4.1.2, La madera de confferas se eligiré y clasificar4 se- gGn DIN 4074, Para elementos traccionados no se aceptard4 ma dera de calidad TIT. 9.1.3. En piezas compyestas de varias piezas indj- viduales, la clasificaci6n en alguna de las clases de cali- @ad_seqfin DIN 4074 se realizard analizando Ja pieza en conjunto y no las piezas co: uuventes indi . Sin embargo, en elementos constructivos solicitados a flexi6n,las partes externas de la zona traccionada deberan corresponder individualmente a la clase de calidad prevista. En elementos compuestos traccionados todas las piezas componentes in dividuales deberén corresponder a la clase de calidad pre-~ vista. . (ESSE) rensiones_aomisisues Pana MADERA.DE. coNsTRUCCION EN COMBINACIOHES BF canGa TIPO H Tensiongs elelibte en hat lem?- are To de conitne fen soln (europe) cine decatces | 90 min do 1 Fenn ag | | 100 | to 2 | vecddn a 3 | cmorsion Soles - | oo | 26 = 4] en cue [mf 2] = 5 | ca zis [oe | is] ye c| Steen aes Tl |e} of e Coniperss europeans we Grupo 3 ~C.C-S.0/8) | Haye y Chcina —> Grp? -C ¢.s.e/ay]= 45 < 1) En el uso de estos valores habr& que contar con aplas tamientos mayores, los que dependiendo del caso deber&n ser considerados desde el punto de vista constructivo. En uniones con distintos medios de uni6n no podran usarse estos valores. 9.1.4, En tijerales, costaneras y vigas de cubierta de madera aserrada o tablones no podran usarse las tensiones admisibles de la clase I segfn la tabla 6, y en otras piezas constructivas se les podr& usar slo cuando las exigencias de individualizacién (marca), elecci6n, etc. segtin BIN 4074 se satisfagan, ‘a la vez que el disefio, la materializaci6n y la ejecuci6én se ajusten a las exigencias mis rigurosas. 9.1.5. En vigas continuas no articuladas se podr& inerementar ia tensi6n admisible de flexién segGn tabla 6 en un 10% para los puntos intermedios de apoyo. Esto no se apli ca en tijerales de techo en A con vigas desplazables. = . 9.1.6, En madera de rollizos en las zonas de bor~ de sin debilitaciones se podran incrementar las tensiones ad misibles de flexién y de compresién segfn la tabla 6, lineas 1 y 3, en un 208, . 9.1.7. En vigas continuas o en voladizo podrén incrementarse las tensiones admisibles de corrimiento debido al corte segin tabla 6, linea 6, a Tye = 12 kp/cm? en las zonas que disten al menos 1,5 m del cabezal. 9.1.8, El saliente de travesafios ms all4 de la su perficie de compresi6n en compresiones normales a la direc~” cién de la fibra deber valer segén la direccién de la fibra y en ambos lados, al menos 10 cm. De otro modo habr& que reducir los valores admisibles indicados en tabla 6, lfnea 4, en un 20%. En los apoyos extremos de vigas encoladas podré contarse siempre con o., 4 = 20 kp/om?, 9.1.9. En empalmes clavados a traccién o en uniones clavadas se disminuirin las tensiones admisibles de tracci6n segGn tabla 6, 1fnea 2? en un 20% en aquellas partes del empal me_o_uni6n que no _queden dinensionadee pare 1-3 veces 1a fuer za de tracci6n correspondiente, segin lo establecido en los parrafos 6.3.1, 0 bién 6.3.2. aaaaesasaathasagasaa sa Pa x LQQRARAE; uu a 4dd) r r = 46 - 2 2 9.1.10, Hay que evitar las tensions de traccién ce 0 efecto sea normal o inclinado respecto i ot ibras. De otro modo, estas deber4n ser neutralizad. Fs) xr_medio de dispositivos especiales Or ejemt er @ nos, ver figura 14). 2 ee ato 2 ee ee 2 7 2 i x 2 LA Fig, 14 ASEGURAMIENTO DE UN FIOURA 16 DIRECCON OE FUERZA POO ‘OE VIGA CONTRA, INCLINADA,RESPECTO. et eadaiieNr. SIRECGIONCDE: LA FIBA . 9.1.11. Las tensiones admisibles de compresi6n en direcciones de fuerza inclinadas respecto a la 4: 61 la_fibra (ver figura 15) se calcularén segGn la férmula Scxaa = “oyad~ ead ~ “cpaa’ * sere] (29) Aqui ¢ corresponde al Angulo entre la direc cién de la fuerza y la de la fibra (ver tabla 7). 9.1.12. En la _combinaci6n de solicitactones HZ (ver parrafo 4.1.2) podran incrementarse las tensiones admisibles en_un 158 Ye eee we SOE Ue Es ew EY- 47 = TABLA 74] TENSIONES ADMISIBLES DE COMPRESION ocyai “=== PARA _SOLICITACIONES INCLINADAS RESPECTO A DIRECCION PR_LA FIBRA PARA MADERA Di (EUROPEAS) DE CALIDAD II, COMO TAMBIEN PARA HAYA Y ENCINA EN COMBINACIO- NES DE CARCA H. Tensiones admisibles de compresion para Angulo a Madera dé confferas (euro Haya y encina (ver fi- peas) gura 15) kp/em? kp/cem? 0 85 ~ 100 = 10 74 - 88 - 20 63 - 76 - —t 30 52 55% 65 7} + 40 43 a6 4 55 50 35 39 46 39 34 29 21 26 32 41 . { 90 a 20 2 8 30 40 1) [ 1) Admisible 6610 en elementos constructivos en los que no importen pequefios aplastamientos. En uniones con distintos medios de uni6n no se podrén utili, zar estos valores, + Planchas_de ,contrachapado, 9.2.1, Las planchas de contrachapado segfin DIN 68705 hoja_3 se podrén usar sin mayores verificaciones de aptitud en elementos constructivos estructurales, «4 ag ss 3 2 3 ] @ re a) e& = 8 @ s el we * s eswy y vs PVE YURI PPP PY Y Eevee P PV IV VI HE DD PD RDP DY - 48 = 9.2.2, Para planchas de contrachapado seqfin el p&- yrafo 9.2.1, se consideraran las tensiones admisibles segGn la_tabla 8. En combinaciones| Ge carga HZ (ver p&rrafo 4.1.2) podrén incrementarse las tensiones a isibles en un 15%, 9.2.3, Las tensiones admisibles de traccin y com- presi6n en el plano de la plancha para 30° ¢ a < 60° ascien den a 20 kp/cm?, Aquf a corresponde al dnguio entre la di- reccién de la fuerza y las fibras de las chapas externas. Para 0° a < 30° podraé interpolarse linealmente entre 80 kp/om* > oj, 2% 20 kp/cm? y para 60° < a < 90° entre 20 kp/cm? < oy, < 40 kp/cm?, 9.2.4, Para otro tipo de planchas de contrachapado habr que verificar su capacidad estructural por medio de engayos acordes con las normas respectivas. Piezas de acer 9.3.1, Para piezas de acero cuya calidad como mate rial de construcci6n se haya verificado claramente segin ~ DIN 17100, 0 que no queden inclufdas entre los casos especiales mencionados en 9.3.3, rigen las tensiones admisibles segGn DIN 1050, 9.3.2, Para piezas de acero cuya calidad como mate xial_de construcci6én no haya sido claramente verificada se~ gn DIN 17100, las tensiones de traccién y flexi6n ante com binaciones de cargas H y HZ podran ascenjier como m&ximo a 1100 kp/om™. 9.3.3, En la secci6n transversal del nfcleo de la xosca de barras de acero (tirantes), tornillos o pernos de anclaje, tornillos de precisién y tensores etc. podra admi- tirse una solicitaci6n maxima de 1000 kp/cm*, salvo que es~ tn constituidos de materiales de construccién que satisfagan las normas DIN. 9.4. Consideraci6én de los efectos de la humedad. . Los valores para las. tengiones en las tablas 6, 7.y 8 deberan reducirse a 5/6 +a) b) c) - 49+ en elementos constructivos que queden expuestos a la humedad y al agua, pero que después de la ele~ boracién y antes de su construcci6n hayan sido preservados con algin medio protectivo segin DIN 68800, Esto no rige para andamiajes; a 2/3 : en elementos constructivos que quedan expuestos a la humedad y @1 agua sin protecci6n alguna, no asf en andamiajes, en elementos constructivos que queden permanente~ mente en el agua, aGn cuando hayan sido preserva~ dos, en andamiajes de maderas que durante su vida Gtil estén aGn en estado semiseco (ver DIN 4074). Si las construcciones transportables estan protegidas adecuadamente y siempre que e] proceso preservante se realice cada lapsos de tiempo no mayores que 2 afios podré obviarse la reduccién de tensiones. TABLAS. TENSIONES ADMISIBLES EN COMBINACIONES DE CARGA H PARA PLANCHAS DE SRUAGIALADO SEOWN ON ores HOUR 2, RELATIVA A LABECCION TRANEVER Lines | Tipe de win || Stee oe fw “tow — 1 | eeén normal oto dete ie Oy 1 © 2 | Heénenel planar pinche Oa 0 Traccién en ol pime dele plencht ag Comores wn a pane Compreriém normal el plone 38 Ge gs loncha onche Oe 6 ‘Geile on el plano de ie plancha tes 7 Calle normals plane oe lanchs Tag KR LL 5 K KIKI IIIIIIIII IB IBIIIAW ISK DIK WIOBK =BE 2 a YY YY wR RYY VRP VORP VY RPV YP PPP EOD ESDP DR DD ED = 50 - 10.-_DEFORMACIONES ADMISIBLES.| SSS ee 10.1, En el cAlculo de deformaciones se considerar§ la re ansversal no debilitada, En vigas uestas s. usaré el momento de inercia eficaz i. seqén la iqualdad (5). 10.2, En vigas con almas de madera - ; En vigas < ena, ¥ no se desee hacer un cAlculo exacto, bastaré en general calcular la deformaci6n matemitica debida a los corrimientos de cizalle en forma aproximada, bajo la suposicién de una carga uniformemente repartida equivalente. Para vigas de alma }le- na_simplemente apoyadas y de secci6n transversai constante puede suponersé ftad de luz una deformaci6n vértical igual (30) donde G en kp/cm? es e1 médulo de cizalle del material consti tuyente del alma. = En vigas continuas la componente f ¢mapuede calcularse en la misma forma, usando para 1 la longitud total del tramo bajo consideracién, 10.3. Las maximas deformaciones admisibles para vigas de alma llena (clavadas, conectadas o encoladas) y vigas de enre jado se entregan en la tabla 9, Se considerar& como carga de~ uso la sobrecarga sin coeficientes dindmicos o de impacto, in cluyendo en cambio las cargas de viento y de nieve, Bn la de= terminaci6n de la deformaci6n de vigas enrejadas hay que dis- tinguix entre un c&lculo aproximado que considera fnicamente la deformaci6n eldstica de las barras de los cordones, y un cAlculo exacto que abarque las deformaciones elfsticas de to~ das las barras y la fiexibilidad de todas las uniones. Esto rige también para vigas de alma llena con entablado unidirec- cional. t 10.4, En vigas en voladizo con peralte (contraflecha) (comparar con el p&rrafo 10,8) 1a deformacién matemética del extremo del volado debido a la sobrecarga no podr& excederf - 51 - 1/150. de 1a longitud de volado. Bn vigas no peraltadas e sta resty#eci6n se aplica considerando el efecto de la cei-. ga.total. [TABLA s]] DEFORMACIONES MANHAS ADMISIBLEG ‘uch Ejecucion con peratte sovistacién segin el péieto: 108 issu in peratte ~ Vous enminio) —[ canis sre) Vou de Von co aimeiters | C82 | Selo F imetons | Otic | ewe sce Ld 1) Se Insluve también © tat Vigne 26 etme sane eon antstlade uniirecionsl. 10.5. En cubiertas bajo/sobre recintos habitacionales, de oficinas o de servicio como también bajo recintos de f4 bricas y talleres, 1a deformactén matem&tica debido al efec to de las cargas permanentes y las sobrecargas est&ticas no podr& exceder en general de 1/300, 10.6, En costaneras, tijerales y vigas de cubiertas de establos, galpones u otros, como también en vigas de aima llena o enrejados de construcciones agricolas ejecutadas sin peralte (contraflecha), la deformacién matemitica podré ascender hasta 1/200 de la distancia entre apoyos. En el cl- culo aproximado de vigas enrejado deber& respetarse el valor 1/400. 10.7. Cuando 1a naturaleza y la funci6n de una construc cién lo exijan, podrfin considerarse deformaciones méximas ad misibles inferiores a las establecidas en los parrafos 10.37 a 10.6, 10.8. En vigas enrejado y vigas de alma llena compues~ tas habr& que peraltar el sistema total en forma parab6lica. En construcciones encoladas el peralte debera corresponder nos a la deformacién matematica provocada por la carga permanente y la scbrecarga estatica, mientras que el resto de las construcciones se peraltar&n én la praéctica y bajo la consideracién de la flexibilidad de los medios de uni6n en un minimo de 1/200 y al usarse madera semi~seca o verde bajo consideracién de la retractibilidad en un minimo de 1/200. En vigas en voladizo y marcos se procedera en forma angloga. RRRBD fyscxapepxvxa vd a DEBBI aR ra 4& % ® a a fal me a & a a s A p ® & Bp p a a 2 2 p a & Pp a p a 2 a = 53 = [2L.= UNIONES EN MADERA En_todes las uniones de madera y cuando se den las_condiciones definidas en el parrafo 9.4, habra que tedar sir las capacidades admisibles de carga_a 5/6 0 bién 273 veg+ pectivamente. En combinaciones de carga AZ (ver pérrafo 4.1.2) se podran incrementar 13s Gapacidades admisibles de carga en un 15%, 11.1, Uniones con conectores, 11.1.1. Bajo las preseripciones para uniones gonectores _se encuentran todos los medios de uni6n soligita» ios inantemente a compresi6n y cizalle, como son log ti cos rectangulares, los conectores de disco,-pliato,-anil ay dentados, las planchas dentadas ete. Se aise tngue entre sam tores de precisi6n, que se colccan en recortes y sacadoa rag ~ lizados previanente en Ia madera dé modo que el conector @nta je perfectamente, conectores a presi6n; que se hincan én la” madera sin empleo previo de herramientas de taladro ni de re sado, y conectores mixtos que funcionan en parte a presiBn y ‘en parte a precisién. di.i.2, Gonestores rectos elaborados de pian« chas_de acero y dispuestos normaimente a la superficie dg at tacto no se pueden utilizar para le transmiai6n de fuerzag, 11.1,3, Los conectores met&licos deben ser Sufie cientemente resistentes a la corrosi6n. 11.1.4. stores s61o se deben empleat a1 5 7, y10s conectores a_presi6n podr4n usarse Gnicamente en madera Conffera, Las placas base en tacos a presién deberan incrustarse en 19 madg ta cuando su espesor sea mayor que 2 mm. 11.1.5. Todas las uniones con conectores deben ser aseguradas en cuanto a séparaciones por medio de pefnds proy> sores que se puedan sequir tensando, Para cada cOnector s¢ dispondré un perno (ver figura 16). En uniones con conécta xes de didmetro o bién de longitud 2 120 mm habr& que dis po-" ner pernos sujesores en los extremos de los maderos extertias (ver figura 16). Los pernos se apretar&n de modo que las golfé llas se incrusten levemente, y no m&s de 1 mm, en la madera.Ct a { oy t eee vjesores weal eet | eat} adiefongies Cen + = conectores grandes.) ih Ft Ue atl mae ; ‘| te te Ea [a= onsoam] FIG. 16 DISPOSICION DE PERNOS PARA UNIONES = S1GUN7_EASPOSICION DF UN CONECTOR (CON CONECTORES DE MADERA RECTANGULAR 11.1.6. Los conectores a presién se montarén de mo do que las maderas, excepcién sea hecha de la superficie de co nector propiamente tal, no se averfen o se sobrecarguen, En — general se aplicarén, por lo tanto, dispositivos especiales iprensas, husillos, etc.) para la introduccién de los conecto res. cone: es de mad rectangulares (tacos) se coloca rSn de modo que sus fibras queden alineadas con las de las ma deras unidas (ver figura 17) L.1.76 conectores rectangulares segGn la figu nm utili Gn: madera dura seca Q metal. Su capacidad admisible de carga se determinaré mate- m&ticamente. Para efectos de c&lculo se podrén considerar a lo sumo 4 conectores rectangulares o elaborados de perfiles de acero alineados consecutivamente (esto no rige para conectores rectangulares en vigas engargoladas). La tensi6n admisi ple al-aplastamiento de las paredes en la direcci6n de la fi= bra, supuesta uniformemente distribufda y para la combinaci6n de cargas H se determinar4 de la tabla 10. CLAM hihi head ADM Midi dh hdd AL A haa a a Ma LE r2DSDDBDYH DUDRRDB BY pyepyypypy oR VV EDD 3 & -55- Hay que verificar que las tensiones de cizalle en los conectores de madera y en ios madergs a unir no sobrepasen los valores admisibles de la tabla,é) linea 5. > pag. fl BA Ah TENSION ADMISIBLE AL_APLASTAMIENTO EN LA DIRECCION DE LA FIBA FARA COMBINAGION DE CARGAS H, EN kolon? Relsiin ent Ie Songted de co- Candee 200 sineadon en rector ly ¥ a profurdided de. big ireclén de In fone, Line | ew - Te es loon tee) ; lis > S es % wl wa <5 0 w Los conectores de acero fabricados de planchas plegadas o perfiles soldados (con cord6n de soldadura lateral y no frontal) o en base a material tundido (por ejemplo, an- clajes de apoyo) se pueden calcular con las tensiones admisibles segfin la tabla 10, 1fnea 1, aungue la relacién ld/td < 5, cuando un suficiente éspesor de acerc y un adecuado aseguramiento de los pernos eviten un volcariento de los conectores. Los pernos se dispodrfn en una hilera para anchos de perfiles laterales o de plancha de acero < 18 cm, mientras que para an chos de plancha > 18 cm se colocaran en dos hileras. ~ 11.1.8. En DIN 1052, hoja 2, tabla 1, se entregan las capacidades admisibles de carga para combinaci6n de cargas H en uniones con conectores de tipo especial para solicitaciones segfin el sentido, inclinadas y normales ‘respectd a la fibra de las maderas a unir, Se entregan también las suposiciones inherentes a su uso. 11.1.9. Como fundamentaci6én de la capacidad admisi ble: de carga de conectores que no se encuentren especifica~- 56 - deberfn realizarse ensayos en instala dos en DIN 1052, hoja 2, 'N 4110, hoja 8 (en proyecto), ciones de ensayo exigidas por DI Gue'aclaren perfectamesite’el mecanismo'de la unién ep cuane ee eGa efecto, Se réalisarén hasta ta rotura. La carga admd sgbie'se calcular& por la carga media de rotura on ¢) enseyo de tra- Sten con’un factor ‘de seguridad 2,75, Ademds,las piezas uni- Gas ‘no podrén sufrir desplazamientos relativos mayores que 1,5-mn, 11.1.10. Los valores para las_cargas_admisibles de _conectores sé (Gn_los drrafos 11.1,7. i 8, rigel am F segdn bin 4074. ra maderas de calidad I _y 11 seq! 11.2.1. En_las disposiciones para _uniones de per dos los medios de uni6én metdiicos de nos quedan incluidos t focus cilindrica que atraviezen la superficie de cizalle ¥ Soma ci eolicitados predominantemente a ClexiGn,a Laver Sie -solicitan 1a madera predominantemente al ‘aplestamiento Oeied. Aqui hay que distinguir entre pernos rosca~ $e Sernos de tubo y pernos de tipo seitejante, que estén Grovistos de cabeza y tuerca, que son colocados en, agujeros Brovignetro adecuado, siendo apretados después de su, coves” oe ga AMebarras Ge acsro, que se hincan en la madera bejo for oi60s farras edlindricas con superficie lisa o ranurada, Qgujeros previamente taladrados con un didmetro menor Y cuya {Snaitud corresponde al espescr total de los maderos unidos. 41,2.2. En aquelias construcciones definitivas _gue exijan rigidez © ‘indeformabilidad limitada no se ‘podran Goat pornos roscads para la transmisi6n de fuersas, salvo Gue a adopeién de medidas especiales garanttce Ja no genera ¢ién de corrimientos 9 cuando las ee eer ee nadera a UAr 66 ]@madera a unix €s o36n Hietentenehte secas antes de la construcci6n (por ejem lo Gh Stenentos constructivos encolados). En construcciones Pransportables (ver DIN 4112), en construcciones secundarias y en andamiajes se permiten las uniones estructurales aperna aas, Las uniones con barras de acero se podrfn usar en todas Gas castrucciones y/o elementos constructivos, Las barras 428 cons deberan estar elaboradas de un acero de calidad correspondiente por lo menos a St 37. - 14.2.3. kos agujeros de los pernos se han de _ta- x con buena precisién de modo ie ho permitan juegos a Aastae lm. Esto rige también en ee tlzsiie méleiple. Los agujeros de las barras de acero s¢ ejecutaran con un di tue el didmetro de barra. metro entre 0,2 8 0,5 mm. menor a)POPPY SY Ee vy PP PvP DV VED HD PPPDIDDDIDD ye yyryy - 57 - 11.2.4, En pernos prensores se dispondr&n sobre los lados de la cabeza y de la tuerca segan DIN 436 0 DIN 440, En uniones con conectores y en uniones estructurales apernadas, cuando no se usen cubrejuntas de acero, deberan elegirse arandelas de dimensiones segfin 12 tabla 11, DIMENSIONES O€ ARANOELAS PARA UMIONES CoN cONECTIRES Y UNIONES APERNADAS ESTRUCTURALES = co [ow [om [os [ : Eipesor de te goliia mm | 6 e| 6 8 Dimetro externe en goles donc: om | se we fiw | a | ts Lo en gol cancer mm | so | so} 7 | o | 26 al 11.2.5. El_digmetro de los pernos deber& ascen- \ 4 a inimo a d 2mm, y el de_las b. 7 ‘4 ih ad, = 8 mn. 11.2.6, Las uniones estructurales apernadas debern estar constituidag por un minimo de 2 pernos, y las uniones estructurales rras por un mfnimo de 4, Los me dios de uni6n deberfn distribuirse en lo posible, simétrica mente respecto a los ejes de las piezas a unir y en unio-— nes con barras la disposici6n deber& ser alternada entre barras en la secci6n transversal, 11.2.7, Las separaciones minimas de los pernos las barrgs de acero en Ta “Gireccién de la fuerza y de la fi bra ser Gans] wpe er det bone exits am on mini ot 10am oon- 58 - a En general habr4 que respetar los espaciamien a tos minimos segin ia figura 18. 4n 1 ¥ 6) Seach GE SEPARACIONES MINIMAS EN #ERNOS:ESTRUGTLRALES'(RARAAS DE AOERO. 11.2.8, Las uniones apernadas y las con barras de acero pueden materializarse a cizalle simple, doble o m&l tiple. La capacidad admisible de carga de un pernoy de wa Ba rra de acero en combinaciones de carga H y._ para solicitacio” nes_en la direcci6n de la fibra e independientemente de la clase de calidad de la madera, asciende a LKLAVDREBAMSRERRRRBRDDR A vedicor en { Achstamiento dt fa mdera Flexidn tnd peeno = Tae T Unioore Agora Npjst ad = Sr ad ' 2° piste | gj Acdp.se} 2? con un m&ximo= A + a,” st en. kp SPDRRIIIEIV IYBo) J - 59 - Aqui sont tensién media de aplastamiento de paredes de agu jeros admisible en kp/cm? segin tabla 13, menor espesor de madera, en cm, digmetro del perno o de la barra de acero, en om, constante segGn tabla 13, en kp/cm’. Al realizar los ¢4lculos segGn la igualdad (31) y la tabla 13 se obvia la verificaci6n de las tensiones de flexién en el perno o las barras de acero, Sp, st a |TABLA 13]) YALORES PARA o..) Y A EN kp/om? PARA GALCULO DE LA CAPACIDAD ADMISIBLE DE cARGA EN ig “DE UNIONES APERNADAS Con BRRRAS DE ACERO SEGUN LA IGUALDAD Qi. fenos Bure de sero Tipe de moder = ied a | end * conifers exopes| 40 | 170 0 230 Reva y ena $0 | 200 50 me einige Gomes] ge | seo 2 so Haya yencima | 1° |? wo a rire aca coniters ewroness| 56 | 260 ss xo faye y ening & | m0 @ 0 YY YS PREY YD VEY PY PE UP UVP ERY EBODDBYVYRDD=~ 60 - zn _uptones, spernadan 9 gon parras-de-26z) a cizalle mOiltiple la apacidad. admisible de carga total se obtiene con la suna de las capacidades admisibles de todos os maderos_solicitados en une ‘airecci6n. ~ para solicitaciones decade normales 2 erna Eerigibie de carga Ge la union ap den_al Joe del va Beagn 1.2.10. En_uniones apernadas de madera enteriza _ con piezas de metel puede increnentarss 12 eapacidad admisi fieGe carda seatin ia icuaidad (31) en Oe st. bas tensiones ~ admisibles de aplastamiento en las partes metflicas y en los — pernos no deben ser sobrepesadas. 11.2.1, Ba uniones apernadas de mader® enteriza \ con planchas de contrachepado 1a capacided admisible de car~ cor se decerminard también seatin 1a iguelded (31) pero considerando la tensiét aémisible al aplastamiento de las plan- Geee'ge contrachapado. Se usarS siempre ‘@l menor valor de ~ Nia. Como valores de las tensiones admigibles al aplasta- > Np. Go™as tables de contrachapado se pueden Seer os va- ~ Tones de las tensiones admisibles de compresién segén la ta~ ~ f0'9,2.3, Salvo _ ores itnea 4, 0 bién regirse por el parsa bhe las capacidades admisibles de carga 6° verifiquen segén Tisayos especiales segin DIN 4110, hoja 8 -(en proyecto) + 11.3. Uniones clavadas. 11.3.1. bas_disposiciones sobre uniones clavadas en construcciones de madera _rigen S58 el_empleo de claves _) ge alambre redondos_con_cabeza Gvellanada segin DIN 151,sier pot Sieitadas por una transmisign de =~ pre gue en cada unit ‘por una _transmisisn di Bre one existan al menos cuatro superiicies de cizalle dev syetaee Slicitados por fuerzas de igual orientacién. Para Ses de vastagos materializados de ofFd terial (clavos especiales) s¢ Geterminarén las capacidades ~ SSmisibles de carga sobre ia base de ensayos ‘segdn DIN 4110 _ hoja 8 (én proyecto). 11.3.2. ba capacidad admisible de oazaa de un lavo.en_combinacién.de_cargas H_patt solicitaciones norma~ Tes a _la direcei6n ‘del vastago se calcu en madera di ‘coniféYe ZEVVIVSBOIIS DEP PE RDIPBR_OSDDBDBYDY 2» ‘PPPPBVYY yi -61- Cac. Coga de 4Liove con 5 se en kp (32) de Gcle con 4, como difmetro del clavo en cm, Las_uniones clavadas en cabezales no pueden ger_consideradas estructuralmente. 11.3.3, EL sspecor minine de nadera’adebide al Bs de_hendidura de la madera en un clevado sin perfo- racién guia y bajo 1a consideraci6n del espesor minimo de 2,4 cm establecido en el p&rrafo 4.2.2, deber& ascender a En vigas clavadas de alma llena con almas constitufdas por capas de tablas cruzadas y en considera- ci6n al efecto de bloqueo inherente al clavado a cizalle doble puede disminuirse el espesor mf{nimo de madera“a’de- terminado por la igualdad (33) a los 2/3 de su valor,. cuando las tablas individuales no sean m&s anchas que. 14 om (a, = 2/3 + a, ver figura 19). 2 + se 123. S$=8del $= 12dei 8 IY. J | Z NA IAWN -! ZA = WANTS ad % . Ss is} s ° foray ae mamerwonre venetian! UTE spcamttet “ST ge Maren scenario Se agen a tl= 62- 11.3.4. bag_uniones clavadas_a cizaile simple y miltiple pueden ser calculadas con A= 8 on_mcomo_can ‘Gortes _y donde una, supenticie de cizalle se_cons 2 nde ie obre soo cuando la punta de? eendidad s = i2 + Gaon cies “eizalie malty) Taadee de penetracién s ente + dy y Seda respectivamente, Y lugtiie m@itiple desde ambos lay Sa superficie de cizalle mas cor Sona a ia punta del clayo una Bapacidad admisible de cag? Ni proporcional a la relacién oatre la penetracién efecti- Bi br ’y la penetracién requerida ot 12 + dy o bién va 84 Yai" Peduciendo proporcionalnencs el valor propor Sconado por la igueidad (32). S$ So Gay 0 BIN 4 Sw citaperficie de cizalle més cercane & 1g punta del clave 33 Schr ser tonada en cuenta en tos c&lcules. 4.3.5. Quando se _cealicen perfonactones guias fe perfora= 1 (aismetro de orificio & % $s dy, profundidad de pe gién igual _a ie penetzaciOn 8 Fe rida seqén el parrafo $52, se puede _increnentar 126% acidad de carga de S espesores de las maderas 6” el isp Glaves_en_un 25% y lo: eae aiametros de clavo 2 412 me pueden disminuirse case oe igextuplo del aiémetro de) C14ve; para espesores hastadera menores habré que reducir las capacidades admi~ Sfoles en la razén a/(€ Ga )+ 31.3.6. En_uniones clavadas con maderé de_haya oencina, las gue deberén_ejecutars’ siempre con perfora- pee pode contar para cada. guperficie de ciza- (iy segin la igualded 32)» cuando el espe En_espesores de made~ dmisiples de ER profund: 32 + dg, © bién entre 4 clavads’ de las uniones @ Gos se puede asignar. 2 ile con 1,5 ' Na forvascienda por lo menos a6-da- Sareea habra auc resucti Ins. capscisaaes Sarga en la razén a/(6 da)+ ~ 11.3.7. Las capacidades admisibles de carga ¥ jos correspondientes espesores minines ¥ profundidades de penetracién minimos se pueden obtener de 12 tabla 14. - 11.3.8. En_uniones clavadas de planchas de_2ce- rz de piancha de-~ roy madera, seain le fiquza Zi, el espeso: ofhanee op im, Los aguiercs de claver scender como I Go se deberan perforar ie nuiténeamente on la madera Yna a D 2 SBEDDDDS XDI DSDDIID HDD DIDI DIIIIVd} - 63 TABLA 4.|| ESPESORES DE MADERA, PROFUNDIDADES DE PENETRACION Y_CARGAS ADMISIBLES DE CLAVADO POR CLAVO Y POR SUPERFICIE DE CIZALLE EN COMBINACIONES DE CARGA Expetor minimo 6e fn clos ce | madere# pare clevado Protundided de pe etal nina ged adiinble de ergs por ce coe SONS para una tuperice de Cua ‘amano made contre saxig? | soperto] conser fazate | czate ractin | torasén [smote | mani | Sper | conver ole ule forein | forcon mm | mm | mm | mm | sue |” avin ie 2 nas 2 2 T 2x80 zw | wt | a | we | 0 = 25x85 2 2 ar zo) _| 20%! w | a 7 2 wie ay | ee | «| @ | m5 “s we oe vate7e geo | Be | fos | oe 6 ay i 2 2 24 3x90 ne faa foo | a | & s wax 109 42x10 [anim ry se r160 x 180 0x 310 (1) Latabla contiene Gnicamente los diémetior de clave dey en 1/10 me y tat Fongitaes da chavo key. inion En longituces de clave distniashabré que consierar el pérrafo 11.34. (2) Ver también et pirrafo 11.24, des en DIN 1161 GG) Ver tembidn lot pétrafor 11.94, 11.35 y 1136 (4) Estoc valor rigen como espacree en inimar 4e madera en cubleras,-b4~ las planchas de _acero con un diimetre iqua) al del clavo y con una_profu: 1a la eraci6 ara el clavo. Cuando se tengan Gnicamente planchas de acero ex teriores no ser4 necesario el perforado gufa en la madera. Para las capacidades admisibles de carga al existir perfo- racién gufa rigen los valores segin el p&rrafo 11.3.5. Igual cosa sucede en uniones a cizalle simple sin perfora~ cién gufa y con planchas exteriores. En'todo lo demas. rige el parrafo 11.3 En espesores de plancha menores que 5 mm se exigira siempre una protecci6n anticorrosiva I segén DIN 4115, En planchas de acero solicitadas a compresi6n ha br& que considerar una suficiente seguridad al abollamien= to, La verificaci6n de tensiones en las planchas se realizar& considerando los agujeros de clavado. 11.3.9. En uniones de planchas de contrachapado gon nadera aserfada y cuendo las planchag correspondan a las especificaciones de DIN 68705, hoja se permitiraén so licitaciones de clavos segfin los p&rrafos 11.3.2. o bién 11.3.5. En contraposicién a lo indicado en el p&rrafo 11.3.3. las _planchas de contrachapado deberan poseer un es pesor minino de 205+ dy: 3+8+ ay] enem (34) salvo que mande lo establecido en el parrafo 4.2.3. Para la profundidad de penetracién de los clavos en ia madera aserrada rige el parrafo 11.3.4. La capacidad admisible de carga de clavos en uniones de otros materiales constructivos elaborados de madera entre sf, 0 con madera enteriza como también con es pecies de madera no especificadas en la tabla 14, se deter minard para cada caso especffico por medio de ensayos se- gGn DIN 4110, hoja 8 (en proyecto). 11,3.10, $i en un empalme o uni6n de elementos ad vos consecutivos en una hilera, habr§ que reducir las capacidades de carga de los clavos en un 10%. y para un n@mero superior a 20, en un 208. ‘ 33 (DRKDRIBIDHKRRPRRRIBID KREBS XD xP x KRORBAB RE hkDEPSISPBSBaBBD BPRBBBBD - 65 - FIG. 21, EBPESORES DE MADERA Y PROFUNDIDADES DE PENETRACION EN UNIONES DE PLANCHAS DE ACERO Y MADERA. ae oe! 31 izle eusdrupie 4) Chemo exanio 11.3,11. En uniones de tablas, tablones o simila res_con rollizos, habrd que reducir las capacidades admisi- los 2/3. Las uniones clavadas entre rolli- wos_no se aceptarén en piezas constructivas estructirales. 14,3.12, Cuando los clavos en piezas constructivas queden altamente expuestos a riegos de corrosién se les podré asignar en las unicnes su capacidad admisible de carga s6lo cuando hayan sido recubiertos por una capa de zink, Plomo, cadmio w otro elemento similar, segGn fuera el ries- go d@ corrosién a preveer, o cuando se trate de construccio nes con fines provisorios. = 11,3.13, Como espaciamientos mfnimos entre clavos en la madera ms delgada rigen, para un clavado alterna do de los clavos, las separaciones segfin la tabla 15, bajo” consideracién de las figuras 22 a y b. 11,3.14, En la direcci6n normal a la fibra la se paraci6n_entre clavos y desde el borde deberd ascender al — menos _a 5 +d, cuando no exista perforacién quia, ya 3 dy) guando exista, salvo que la figura 22 b determine otra cosa.- 66 - JARACIONES ENTRE_CLAVOS se v ~ ‘sepercionss enue cit an te dmesin porslea 2 2 ce in fers | ‘a menot - Tn perforin guid con eroreci guia |= 70-da ~ I eta ciecisn et ore ” 5a ~ 12-6 ne af x A ata recta ae foe se | te ) Teta direcciin det fone 15-6e 10:¢e onde ol borde carpets ~ Lg te direcesdn de ta fides . Todas ” 10-Ma ; 74 UW abrdireccién-deb abe a deste ab boca Aesezrepdo A pledreccen dels Fbte 1 Pars devas con dey > 42m. 11,3.18. Bn_clavos ‘superpuestos (ver fiqura 23) cli) ados opyestamente en un madéero de 6) se 4 real, junta de un cle vi ar un _clavado_seqGn la figura 23a mientras la pi Yo diste al menos en 8 - du dela superficie de cizalle de ~ ado opuesto, Sdaddlé Bn 7 los _clavos clavados desd: ond antes casos e, ibra 10... E eae ye pero mayor_que 8) habréi que_aliseay los _cla> (2B at tegin 1a direcci6n de Ja fibra (ver figura 23v)-67 + FiG.22. SEPARACIONES MINIMAS ENTRE CLAVOS PARA CLAVADO SIN PERFORACION GUIA we k Ane al @ 1 eveor» cialis mote, Nah & we i “ees | Dkciovade a cizila doble PIPVPIFIIRIPIDIPI VPI I BI DI» FIG. 23 ESPACIAMIENTOS EN CLAVADO SUPERPLESTO YY YOR POR ROR RR op op yy= 68 = 11.3.16, En planchas de acero y planchas de contra chapado se podrn dieminuir las distancias a los bordes y en= tre clavos a 2,5 + da y 5 * dd respectivamente, salvo que en consideracién a la madera enteriza rigan los parrafos 11.3,13 a 11.3.15. 11.3.17, En clavos que trabajen estructuralmente y en clavos prensores el espaciamiento miximo en el sentido de la fibra no podra sobrepasar los 40 + d.,, y normal a la dix reccién de la fibra los 20+ dq - : 11.3.18. En uniones resistentes a flexién y en cubrejuntas de vigas Gerber rigen los valores de tabla 15 y se aplican independientemente de la direccién de la solicitaci6n atendiendo fnicamente la direcci6n de ia fibra y considerandc todos los bordes cargados, 11.3.19, En piezas curvas clavadas, el radio de curvatura deber’ ascender como minimo a 300 + a4. Aqui a, co rresponde al espesor del elemento individual m&s grueso. 11,.3.20. En_la verificacién contra el _levantamien- to qenerado por la succién del viento segtin DIN 1055, hoja 4, de los elementos constructivos se podr& considerar el trabajo ranque de los clavos utilizados para el © ZO s cubiertas seqén la tabla 16 y de tijerales, costaneras o simi lares seqgGn la tabla 17. ia penetr: nea a os clavos se di dinar! lg indicado en. fii 24a y b incly yendo la punta del clavo, v redendgando ei rosuieado a Senei- metros. ae 5 as 4@ cubjerta se fijaran con un mini- ostan cha 2 2 Glavados en cabezales no seran con al_arranque. on Si los clavos s¢ delocan:en madera verde habr& que reducir sus capacidades admigibles al ‘errafgie.segén las tablas 16 y 17 a los 2/3, agn anad Aa mbdera pudiera gecar~ se posteriormente. ~ me (SMM SIIFGPS PSAIRIRIP PHSB: nid Bh Ma : ; 3 ‘ 3QIVPVDPD IBY YD DEL 2 # a PER PE PREP WEDD DOD YR PPR PY rrp r = 69 = ISIBLES DE CARGA DE CLAVOS Oe GUBIERTA SRANGUE. “Teno det da iliablspereespecres de | Copeided mimi por ‘wola_mmn. nab SeteNO Btx70 wy 2 15 4x90 myz 2 TEBSORTT) caracioaves aomisiaucs pe CARGA DE cLaves of (OSTANEAAS Y TUERALES SOLICITADOS AL ARRANQUS Dido dl oo de ‘pec arbi de erg sng Tho me ‘Spor cl de che pane ~ | ___ iF. 24 sy sD). ~ ° = ; = 3 B : = ° & a I & + (res i \ . oe ‘ t E ? K Retis| * teen wl mth ae FIG. 24, LONGITUDES DE PENETRACIONL.EN GLAVOS SOLICITADOS AL ARRANQUE 11.4, Uriiones ‘atorniTladas en madera, Las_disposiciones sobre uniones atornilladas en_madera rigen para el uso de tornillos de madera segén DIN 96 y DIN 37 con un didmetro de véstago d, de al menos ¢ mi, cond tanbién pata tornilios segan DIN S76-y DIN 571.bas unionies estructurales atornilladas en madera deberSn estar gonstitufdas por un minimo de 4 tornillos si dy < 10 mm de 2 tornilios si d, > 10 mm. No se consideraran resistentes Ios tornillos dispuestos sobre cabezales de madoros. 11.4.1. Generalmente las uniones atornilladas en madera _se materializan a cizalle simple, La _capacidad admisible de cards en combinaci@n de cargae us pecs solieieasto nes orientadas normalmente respecto al éje del vastago y en la direcci6n de las fibras de la madera, para madera enteri= 70 = za_seqGn tabla 6 y para madera contrachapada seqin tabld 8 se calcula como Aglosiamienlo dy by Madera Flexidh en eh Torn {lo Nag = 40° ay "a con unrm&ximo = en kp (35) Aqui son ———> el espesor de la madera o plancha a unir, en cm, sy —el digmetro del v&stago del tornillo, en cm, Cuando se atoxnille piezas met&licas sobre made ra_para combinacién de cargas Hv 3 28 + d, se calculardé la capacidad admisible de carcs seatin Ja iqualdad = : ~ 2 Nag = 1/25 + 170+ 4, en kp Para tornillos de madera con d, < 10 mm, rige la capacidad admisible de carga para cualquier direccién que adopte la solicitacién respecto a la de la fibra de la madera, mientras que cuando d, 2 10 mm habr& que reducir las capacida Ges admisibles de carga sectin lo indicado en el parrafo 11.2.3. La _penetraci6n ¢ del vistaso (ver figura 25) de beré ascender_al menos ag - dg. Sino habra que reducir la ca pacidad adnisible de carga miltiplicéndola por la raz6n entre ja penetracién efectiva y la penetraci6n exigida de 8 - dy. Penetraciones inferfores a 4 +d, no se_consideran resistentes. Lantiaderadeberémsorapenipradawconadiémetno d hasta la profundidad de vistago liso, y con.digmetro Oyondg, enla.zona.roseada, — alos bordes seo: arn cad a_clavos con Xa tos _bordes se considerarén los indicados para _clavos con erforaci6n guia seqin la tabla 15 y el parrafo 11.3,14, En el mismo sentido rigen también los parrafos 1163.20. y 21.3.7, [ - 11.4.2, es ientos m! s_entre tornillos FIG.25 ESPESORES DE MADERA Y /ENETRACIONES EN TORNILLOS DE menERA ab aS [SORE SEB EE Pa BSSVTIGIAS BS. aBERas BR BBB carOOe = ze PW WIE OOOO Ce CL OCC SEINE YOR YEE IE we e -71- ado en el parrafo 11.4.1. se pot ‘a, independientemente del conte- urante el atornillado, como el valor resultante de la siguiente igualdad Ne ag 30+ 8, * dy en kp (36) Aqui, Sq corresponde a la penetraci6n de la zo pa roscada en la madera de espesor a, , en cm (ver figura 25)> No se cOnsideraran penetraciones inferfores a 4+ dy ni supe rioresa 7+ d,. 1.5... Uniones_encoladas. 11.5.1, Control de la idoneidad para desarrollar e1 encolado. Las firmas que fabriquen elementos estructurales encolados deberfn presentar: un certificado en que algin Instituto Superior de Construccién autorizado garantice que tan to las instalactones como ei personal de la firma son iddneos = para realizar el encolado, : 11.5.2. Calidad de la madera, Las exigencias de calidad segtin DIN 4074 para el gaso_de elementos éncolados de madera en base a varios ‘omponen kes de -secciones menores podran remitirse al lemento Gomplete= no_aplicdndose sobre cada una de las piezas individuales, Les partes (tablas) ubicadas en la zona traccionada deberén en todo gaso_corresponder individualmente a la clase de calidad consids zada, En vigas laminadasencoladas de sécei6n transversal roctat lar _reqira esto para todas las tablas ubicadas en los bordes’ superior ¢ inferior hasta una profandidad igual al Ist de las) tura total de la seceil bor lo menos para las dos tablas ox= tremas dé Ja zona traccionada. 1.5.3. Contenido de humedad durante e1 encolado. ParasumfonesmenceLadasmsempodrén=uthicearvexcia- sizanentennaderassconmincontenidordenhuntedadnintertorralh5%-72- E668 En_todo caso habra que encolar la madera con un contenido de edad_lo mas: cereano posible al valor ado en la de la estructura (valor norma la mayorfa de los _casos este valor correspondera a una humedad en el rango de (12 2 3) %. (Ver p&rrafo 3.2.1). Se recomienda realizar el_encolado con un contenido de humedad en e1 dominio inferior del valor normal esperado. La determinacién del conteni do de humedad se realizaré por medio de algiin dispositivo de nmedicién eléctrico, cuya confiabilidad se garantice por medio de pruebas de secado al horno (seg@n DIN 52183) cada determinados lapsos. ES ‘ 11.5.4, Calidad de las superficies de encolado; exactitud de ajuste. Para obtener en lo posibje un buen ajuste de las_superficies a encolar deberan trabajarse estas por medio de cepillos, frésas 0 con sierras circulares de trabajo perfecto. Los bolsillos de resinas existentes en las superficies a encolar deber4n ser raspados. Las maderas pesadas de latifoliadas deberan ser lijadas con grano grueso después del cepillado, o bién ser raspadas con un cepillo dentado. Antes de colocar la cola habr§ que limpiar com pletamente las superficies a encolar eliminando virutas, ase- rein, polvo, etc. 11.5.5, Materializaci6n y construccién de piezas constructivas de madera laminada, 6446 eae a heada & Las piezas constructivas en base a s6lo dos ma dercs deberfn construirse de modo que las caras m&s alejadas del coraz6n {lados "izquierdos") constituyan las superficies de encolado. Para el caso de madera laminada (mas de dos pie~ zas componentes) habraé que encolar siempre una cara “izquier~ da" con una "derecha"; en las caras exteriores deber&n disponerse en todo caso finicamente “caras derechas". El espesor in dividual de las tablas que constituyen la madera laminada no est& acotado en un minimo, pero no podr&-exceder-los 30 mm, Se podra aumentar este m&ximo a 40 mm. cuando el secado y la selecci6n de la madera se hayan realizado cuidadosamente, y cuando los elementos constructivos no quéden expuestos a variaciones clim&ticas muy pronunciadas. En elementos construc~ tivos de ancho superior a 20 cm habr& que imprimirle a la madera 2 ranuras longitudinales de descarga en ambas caras, las * que deberfn alternarse cada 2/5 del ancho de tabla para una misma cara. En la cara opuesta se colocardn en las posiciones intermedias determinadas por las ranuras dé levpriiera“caraj;* -€E EE ata €icddu 4 Z Se J wdVIF TIT ITP PTV TEV IIPIBIVIIIDIIBIDDIIID - 73 - separadas también por: 2/5:del: ancho, ‘La profundiddd de ranura (profundidad’de corte de’la ‘sierra o fresa) asciende entre 1/S a 1/6 del espesor‘de tabla, y el esnesor.de ranura como maximo a 3,5 mm. Si se usan tablas no ranuradaés en-la fabrica ci6én de elementos constructivos de mas.de 20 cm de ancho, ca> @a capa de tablas deber4 estar constitufda al menos de dos partes, ‘Las: juntas longitudinales'entre capas de tablis adya~ centes deberfn ester ‘distenciadas entre sf en un mfnimo igual al doble del espesor de las tablas. Las vigas y cerchas laminadas solicitadas pre- @oninantemente a flexién pueden presentar en la zona traccio~ nada cortes con una inclinacién méxima segtin lo indicado en la tabla 18, faa) { wt an eo oxida 1 the ce de cae 14 . Aqui @ corresponde al espesor de tabla y la Ja dongitud del corte. #n la zona comprimida la inclinacién de Corte puede elegirse libremente, Las inclinaciones que ex cedah, @stos montos no se descalificarin cuando las tablas co geespondientes no se consideren a su vez para el disefio de Va"s¢ccfén transversal. Cuando la variabilidad de la altura 8@ Und seccién transversal obligue a‘usar inclinaciones de torte mayores, habra que disponer entagblado continuo en la Zona traceionada en una altura igual al ‘menos al 15% de la alturd maxima de viga (o cercha) pero con un minimo de dos ‘opas' de" tablas. * ~ | *"* En elementos constructivos que queden parcial @,ompletemente expuestos a la intemperie, independientemen- @_d@ 10s tratamientos preservantes habré que disponer en 9s, 20085 traccionadas y comprimidas un minimo de dos capas #¢. tables continias, hacia el exterior, Sino habr& que cu- “brig. @h borde recortado con un minimo de dos capas de tablas scontinyass- 74 = 11.5.6. Uniones longitudinales. Las uniones longitudinales se elecutarén em- iezas en biseiado a media ma clinaci6n m&xima de 1/10 para la superficie de encolads, 3 ° bién por medio de un endentado en cuna de la forma A segin DIN 68140. Al disefiar endentados en cufia la verificacién se realizarf con la-secci6n transversal reducida Beg = (Ll ~ vie a (37) donde v es el grado de debilitamiento segtin DIN 68140, Si en vigas laminadas las tablas se han endentadc individual» mente y la uni6n endentada se ha fabricado de acuerdo a un proceso constructive tal que se obtenga’el espesor nominal antes de realizazse el cepillado definitive. délas tablas. in dividuales, podrg evitarse la consideraci6n de este debilitamiento. En vigas laminadas solicitadas a flexi6n tanto las capes superiores como inferfores hasta una profundidad de al menos 1/5 de la altura de la secci6n transversal y con un mfnimo en todo caso de 2 capas de tablas, deberan es tar.constitufdas por tablas continuas,.o unidas longitudi-— nalmente por:medio de biselado o endentado.en cufa, * ~ =n9n'- En la zona interna de la secci6n transversal de una-pieza de madera laminada solicitada predominantemente a flexi6n o compresi6én las uniones pueden sez de tope,de. biendo Seperarse al menos en 50 cm para capas adyacentes.,, 11.5.7. Piezas’ constructivas curvas.’ :. | En.piegis curvas laninadas ei ra dio de curva ture Ry deberé ascender como mfnimo a 200" a. aqué Reco Fresponde al radio de curvatura de una tabla individual y a es el espesor de la misma. ~ ne zeno7-..chando el espesor de le tabla, satisfaga,ia, relaci6a: en mm, (38) EK BEBDIMB GM a HS 5 2 CR KK DIKBIM3° » PVIPIIIIIIBIIDID YRS PPP PPP MAID VIIIIIIIII® “de flexi6n en ios hordes coi wy “75 = se aceptar&n radios de giro de magnitud intermedia entre 200 + ay 150 + a, Las tensiones de flexi6n generadas en las Gistintas capas debido al curvado previo al encoledo, pueden despreciarse, En relactones R/h < 10 con h, altura de la Secci6n transversal y R, radio de curvatura del eje de la vi ga, deberé calcularss la tensién m&xima de flexi6n bajo con= sideraci6n de le curvatura de la viga. Habr& que verificar siempre las tensiones m&ximas de tracci6n, las que no deben sobrepasar los 2,5 kp/cm*; produciéndose cuando el. mamento Elector genera ténsiones de traccién longitedinales en el bor de interno de 1a seccién transversal Para relaciones de curvatura R 2=8e po drén calcular Gon suficientes precisién las fensiones méximas i L + 4, + Tel Soe aa flenian > Yias_tensionss mawines de:treceiéa normal como- Hed < y 9.0 HE DD DD Y TABLA 19, INDICACIONES PARA EL PRENSADO FOR CLAVADO DE LOS coRDONES.7B 11.5.11, Protecci6n de la superficie exterior, Los elementos constructivos encolados que es- t4n expuestos a influencias climatolégicas exigen una proteg ci6n eficaz sobre la superficie exterior, de modo que para — el caso de liuvias se impida la penetracién del agua y a su vez se disminuyan los riesgos de rajaduras inherentes a la exposicién al sol, 11,5,.12, Tratamiento del o de los medios preser~ vantes. . Si_les Maderas_se_tratan con alaGn preservan- habré que verificar previ. tide con lac exiconetad de ls cola a sar. para Lograr ona unién perfecta. En general, el tratamiento preservante sobre los elementos cofstructivos debsre ser _realizada con poste= rioridad al encolado. Sin casos especiales esto no es posible, po arn utilizarse s6lo algunos pocos productos (se pueden obte ner informaciones al respecto en el Institute de Ensayos pa= xa Preservantes de la Madera, 2101 Meckelfeld, Hépenstrasse 75). 11.6. Uniones con-grampas. Las grampas de construccién (ver DIN 7961) se podran usar en construcciones permanentes sélo para fines se cundarios (por ejemplo, como fijacién adicional de costane~ ras y tijerales contra levantamientos). ab _-Sflose puede esperar un efecto conjunte de diversos medios se” cuando su Tis: a -BPTOX: famente igual, Para uniones apernadas o-enco! ECE x ‘efecto conjunto con otros medios de uni6n o “Tagse-En-los restantes casos;-e1 medio de unt Tecae por cdlculo la parte mas pequeha de la fuerza a trans~ mitir deberS calcularse para i,5 veces la fuerza borrespon- fe. © conjunto de diversos medios de unién, @iente. En embarbillados o uniones de conpresién por. contac~ to se aceptarfn disefios de ensanchamientos de barra por me~ dfio de piezas laterales encoladas'sin aumentar la! fuerza co- rnespondiente. DBC K Ka RD BR 3G BBB: BDBRD VM TPR YEE VES EP REY Ey WE a A A x YY PP Y PP y ) 12.> ESTRUCTURACEON CONSTRUCTIVA 12,1, Montaje y construceién. 12.1.1. Todas las piezas de una estructura se en- samblaran sobre superficies de montaje fijas e indeformables, de modo que ningGn elemento quede sometido a tensiones impre vistas. ~ 12.1.2, Las superficies de ensamblaje, embarbilla dos, uniones de empalme y zonas de rétula deberan ejecutarsé a precisi6n. Los maderos no deben ser arqueados artificial~ mente (excepci6n sea hecha de la contrafiecha) a menos que se verifique especialmente la bondad y admisibilidad del mé~ todo. ' Las barras curvas deberfn estar constitufdas Gnicamente en base a recortes de piezas rectas de mayor sec- ci6n transversal. Los maderos que en la colocacién no enca~ jen con suficiente precisi6n en la uni6n, o 0 que se han alg beado con posterioridad deben ser cambiados. ~ Los agujeros para los distintos medios de u- ni6n de madera en las uniones y nudos se perforar&n recién después de haber dispuesto y ensamblado completamente la estructura sobre la cancha de armado, salvo que mediante el u- so de otros métodos de fabricacién se garantice ia misma pre cisién, 12.1.3, Todos Los medios de unién se dispondr&n en_lo posible en forma sim6trica respecto al eje de barra al ternfndose entre sf seqGn la direcci6n de la fibra de modo que una misma gricta o hendidura no afecte simultSneamente a todos 16s medios de unién, solt4ndolos y disminuyendo. por consiguiente la capacidad de carga. Los anillos conectores metlicos abiertosdeber§n disponerse de manera que Ja ranura quede en direcci6n normal al sentido de la fuerza, 12.1.4. Todas las uniones deberfn ser disefiadas y fabricadas bajo consideraci6n de la contraflecha (peralte). 12,1,5, Las uniones apernadas deber&n ser reapre~ tadas especialmente cuando se espere una retracci6n de la ma dera, Los pernos deber4n poseer por estg una longitud rosca= da suficiente y su ubicaci6n debe ser adcequible hasta culmi nada la retracci6n, 12.2, Apayooe 12.2.1. Para 91 areyo de estructuras de gran luz se usan en general hierro fundido, acero o madera dura. Las piezas de madera (de la estructura almacenante) deberan satu- rarse con align preservante de madera y protegerse contra el ascenso de hunedad por medio de capas aislantes adecuadas. Las barras de almacenado deberin asegurarse contra corrimientos. 12.2.2, Todas las piezas de madera debern tener una circulacién de aire adecunda,

Norma DIN 1052 Maderas

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Norma DIN 1052 Maderas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S-ar putea să vă placă și