Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prin bunuri agricole care pot fi arendate se nelege: terenuri cu destinaie agricol, i anume: terenuri
agricole productive - arabile, viile,
livezile, pepinierele viticole, pomicole, arbutii fructiferi, plantaiile de
hamei i duzi -, punile mpdurite,
terenurile ocupate cu construcii i
instalaii agrozootehnice, amenajri
piscicole i de mbuntiri funciare,
drumurile tehnologice, platformele
i spaiile de depozitare care servesc nevoilor produciei agricole
i terenurile neproductive care pot
fi amenajate i folosite pentru producia agricol, precum i animalele, construciile de orice fel, mainile, utilajele i alte asemenea bunuri
destinate exploatrii agricole.
d) durata arendrii;
e) arenda, modalitile i termenele de plat a acesteia;
f) rspunderile fiecrei pri; orice
suprafa de teren sau orice alt
bun agricol ce se va reine de
ctre arendator se va specifica
separat n contract;
g) alte clauze convenite de pri i
permise de lege.
Prile vor include n contractul de
arendare clauze de asigurare a bunurilor agricole, care sunt n sarcina arendaului.
Contractul de arendare se ntocmete n scris, cte un exemplar
pentru fiecare parte i un exemplar
care se depune la consiliul local n a
crui raz teritorial se afl bunurile
arendate, n termen de 15 zile de
la data ncheierii. Acesta se nregistreaz ntr-un registru special, inut
de secretarul consiliului local. Cnd
bunurile arendate sunt situate n
raza teritorial a mai multor consilii locale, nregistrarea i depunerea
contractului se fac la fiecare consiliu
local n a crui raz teritorial este situat bunul arendat. Taxele de redactare i nregistrare a contractului de
arend sunt n sarcina arendaului.
Sunt valabile i opozabile numai
contractele de arendare ncheiate
n scris i nregistrate la consiliul
local!
Contractele de arendare ncheiate n
scris i nregistrate la consiliul local
constituie titluri executorii pentru
plata arendei la termenele i n modalitile stabilite n contract. Durata
arendrii se stabilete de ctre pri
n contractul de arendare.
Arendatorul este obligat s predea
bunurile arendate n termenul i
n condiiile stabilite, s garanteze
pe arenda de eviciune total sau
Plata arendei se face potrivit nelegerii prilor contractante i se execut la termenele i la locul stabilite
n contract.
Elementele de stabilire a arendei
pentru fiecare categorie de folosin a terenului pot fi: suprafaa,
potenialul de producie, structura
parcelar, relieful i gradul de accesibilitate a mecanizrii, posibilitile
de acces, distana fa de locurile de
depozitare, industrializare sau comercializare, starea cldirilor, amenajrile de mbuntiri funciare sau
alte dotri.
n cazul terenurilor plantate cu vi
de vie, pomi, arbuti fructiferi, hamei i duzi, arenda se poate stabili
inndu-se seama i de tipul de
plantaie, vrst, soi, starea tehnic
i biologic.
n cazul efectivelor de animale,
arenda se poate stabili n funcie de
specie, ras, vrst, starea biologic,
potenialul de producie i starea
sanitar-veterinar a acestora.
Funcionarii publici i salariaii cu
funcii de conducere din cadrul regiilor autonome cu profil agricol,
al institutelor i staiunilor de cercetare i producie agricol care
au n administrare terenuri agricole proprietate public nu pot lua n
arend bunuri agricole!
Arendaul poate schimba categoria
de folosin a terenului arendat numai cu acordul prealabil dat n scris
de ctre proprietar i cu respectarea dispoziiilor legale n vigoare. n
contractul de arendare, de comun
acord, prile contractante pot stabili cazurile i limitele suportrii daunelor produse de calamiti naturale. De asemenea, de comun acord
pot s prevad suportarea pierderilor totale sau pariale ale bunurilor
Revista ContaPlus nr. 3 iulie, 2006
37
FOR
MU
LAR
CONTRACT DE ARENDARE
CAPITOLUL I
Prile contractului
Art. 1. - Contractul de arendare se ncheie i se execut pe baza prevederilor Legii arendrii nr. 16/1994, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 2. - 1. ntre domnul/doamna .....................................,
domiciliat/domiciliat
.............................................,
la data de ................................, titular/titular al/a dreptului de proprietate conform titlului de proprietate nr. .....................
din ........................... sau, dup caz, conform hotrrii judectoreti nr. ........................... din .................... sau procesului-verbal de punere n posesie nr. .............. din ..............
sau actului de partaj nr. ................. din ...........................
etc. sau
unic
de
nregistrare
..............................................
domnul/doamna
....................................................,
domiciliat/domiciliat
.............................................,
cu sediul n localitatea ............................, avnd nr. de nregistrare la oficiul registrului comerului ............................, cod
unic de nregistrare.............. ........................... i atribut
fiscal R: .................., reprezentat prin domnul/doamna .............,
denumit/denumit n continuare arenda,
1
) n cazul persoanelor juridice, se menioneaz datele de identificare,
precum i datele persoanei care o reprezint.
38
CAPITOLUL II
Obiectul contractului
Art. 3. - (1) Obiectul contractului de arendare l constituie terenul n
suprafa de ......................... ha, situat n extravilanul (intravilanul) localitii ..........................., judeul ................
..........., n tarlaua ............................, parcela ............
..............., avnd urmtoarele vecinti: N .........................
.., S ......................, E .............................., V ........
...................... .
(2) Categoria de folosin a terenului n suprafa de ........... ha care
face obiectul contractului de arendare este aceea de .................. .
(3) Pe data ncheierii prezentului contract, arendatorul a predat, iar
arendaul recunoate c a primit suprafaa de ............. ha teren.
CAPITOLUL III
Scopul arendrii
Art. 4. - Terenul arendat va fi folosit de ctre arenda doar n scopul
exploatrii agricole.
CAPITOLUL IV
Durata contractului
Art. 5. - (1) Prezentul contract de arendare se ncheie pentru o durat
de ................. ani, ncepnd de la data de ....................... i
pn la data de ......................... .
(2) n temeiul art. 12 din Legea nr. 16/1994, cu modificrile i completrile ulterioare, contractul de arendare poate fi rennoit prin acordul scris
al prilor.
CAPITOLUL V
Nivelul arendei, modaliti i termene de plat
Art. 6. - (1) Nivelul arendei este de ........................... (cantitate produse, produse i bani sau numai bani).
(2) Plata arendei n natura se face imediat dup recoltarea culturii, dar
nu mai trziu de 45 de zile. Produsul livrat de ctre arendator va corespunde din punct de vedere calitativ.
(3) Plata arendei n bani se face la un pre stabilit prin nelegerea
prilor. Plata se face pn la 45 de zile de la recoltarea produsului respectiv. Plata n bani se va face direct la sediul arendaului sau prin
mandat potal la adresa arendatorului.
(4) Contractele de arendare ncheiate n scris i nregistrate la consiliul local constituie titluri executorii pentru plata arendei la termenele
i n modalitile stabilite n contract.
(5) Nivelul arendei nu poate fi modificat de arendator ca urmare a unor
pierderi datorate unor factori naturali (calamiti). Arendaul va acoperi
pierderile prin asigurarea culturilor mpotriva unor factori de risc.
(6) Prile sunt obligate s notifice, primriei la care a fost nregistrat contractul de arendare, orice modificare a nivelului arendei.
Revista ContaPlus nr. 3 iulie, 2006
39
CAPITOLUL VI
Drepturile i obligaiile prilor
Art. 7. - Drepturile i obligaiile arendatorului sunt urmtoarele:
a) s predea terenul agricol arendaului la termen i n condiiile stabilite de prezentul contract;
b) s l garanteze pe arenda de eviciune total sau parial, precum i
de viciile ascunse ale lucrului pe care l arendeaz;
c) s nu ia nici un fel de msuri n legtur cu exploatarea terenului
arendat, de natur s-l tulbure pe arenda;
d) s controleze oricnd modul n care arendaul exploateaz terenul arendat. Pe timpul controlului, arendatorul va fi nsoit de arenda sau de un
mputernicit al acestuia;
e) n caz de tulburri ale terilor n exploatarea normal a terenului, s
acioneze mpreun cu arendaul, potrivit legii, pentru ncetarea actelor
de tulburare;
f) s plteasc taxele i impozitele datorate pentru terenurile arendate;
g) s l ncunotineze n scris pe arenda de intenia sa de a rennoi sau
nu contractul cu cel puin un an nainte de a expira prezentul contract;
h) s primeasc, la ncetarea contractului, terenul care a fcut obiectul
acestuia.
Art. 8. - Drepturile i obligaiile arendaului sunt urmtoarele:
a) s primeasc terenul arendat la termen i n condiiile stabilite de
prezentul contract;
b) s ntrebuineze terenul pe care l-a arendat ca un bun proprietar, n
condiiile stabilite prin contract;
c) s menin potenialul de producie i s nu degradeze terenul arendat;
d) s nu schimbe categoria de folosin a terenului arendat fr acordul
scris al arendatorului;
e) s plteasc arenda la termenul i n condiiile prevzute la cap. V;
f) s cear acordul arendatorului pentru efectuarea eventualelor investii pe teren;
g) s suporte taxele de redactare i nregistrare a contractului;
h) n vederea recuperrii daunelor produse de calamiti naturale, s ncheie contracte de asigurare a culturilor pe care le nfiineaz pe terenul
arendat;
i) s comunice arendatorului i s solicite acestuia s intervin n cazurile n care este tulburat de teri n exploatarea terenului arendat;
j) s ncunotineze n scris pe arendator de intenia sa de a rennoi sau
nu contractul cu cel puin un an nainte de a expira prezentul contract;
k) la ncetarea contractului, are obligaia de a restitui terenul arendat
n starea n care l-a primit de la arendator;
l) s plteasc impozitele datorate pe veniturile realizate din exploatarea terenului arendat;
m) are dreptul de preempiune n cazul nstrinrii prin vnzare de ctre
arendator a terenului prevzut prin prezentul contract.
40
CAPITOLUL VII
Rspunderea
Art. 9. - (1) n caz de neexecutare culpabil a obligaiilor de ctre una
dintre pri, contractul se consider reziliat de drept fr intervenia
instanei.
(2) Pentru neplata la timp a arendei, arendaul va plti penaliti de
ntrziere n procent de ............% pe zi din suma datorat.
CAPITOLUL VIII
ncetarea contractului
Art. 10. - (1) Contractul nceteaz de drept la expirarea termenului pentru care a fost arendat terenul.
(2) n cazul morii arendatorului sau a arendaului, contractul va continua dac motenitorii majori vor comunica n scris inteniile lor n acest
sens i vor avea acordul scris al celeilalte pri, n termen de 30 de zile
de la data decesului, conform art. 25 din Legea nr. 16/1994, cu modificrile
i completrile ulterioare.
(3) Contractul de arendare poate fi cesionat soului/soiei coparticipant/
coparticipante la exploatarea terenului arendat sau descendenilor lor care
au mplinit vrsta majoratului, conform art. 21 din Legea nr. 16/1994, cu
modificrile i completrile ulterioare.
(4) La data ncetrii contractului, acesta poate fi rennoit prin acordul
prilor, cu respectarea prevederilor Legii nr. 16/1994, cu modificrile i
completrile ulterioare.
CAPITOLUL IX
Alte clauze
Art. 11. - (1) Cheltuielile cu redactarea, taxele de timbru i cele privind autentificarea prezentului contract se suport de ctre arenda.
(2) Comunicrile judiciare i extrajudiciare n legtur cu prezentul contract se vor face la domiciliul prilor.
(3) Eventualele nenelegeri se vor rezolva pe cale amiabil, n caz contrar fiind supuse soluionrii instanelor de judecat.
(4) Arendaul este exonerat de la plata arendei n cazuri de for major
(de exemplu: radiaii, rzboi, cutremure devastatoare, care afecteaz terenul arendat). ncheiat astzi, ...................., n 3 (trei) exemplare,
dintre care unul la arendator, unul la arenda i unul la Consiliul Local
................................ unde a fost nregistrat contractul.
Arendator,
Arenda,
41
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de persoanele mputernicite ale direciei generale pentru agricultur i industrie alimentar
iar arendatorul are dreptul la daune i la restabilirea situaiei anterioare.
462 Creditori
401 Furnizori
dac persoana juridic este pltitor de T.V.A., atunci factura fiscal va cuprinde i taxa pe valoarea adugat aferent, nregistrarea fiind urmtoarea:
%
401 Furnizori
Exemplu:
Pe o suprafa de teren luat n arend pe un an de la o persoan fizic se
estimeaz c se vor recolta 16.800. kg mere, care se vor valorifica la un pre
de vnzare (TVA inclus) de 2 ron/kg, avnd un cost estimat de 1,5 ron/kg.
Contractul de arend ncheiat prevede livrarea unei cote de 20% proprietarului de teren, ceea ce presupune o valoare anual de 6.720. ron, reprezentnd 560 ron/lun (nregistrare lunar: 612 = 462 - 560 ron);
Costurile cu materialele consumate n procesul de producie (ngrminte,
alte substane, carburani) au reprezentat n medie 500 ron/luna, respectiv
6.000. ron n total;
Costurile de personal acumulate pe parcursul anului reprezint o medie lunar de 1.000. ron, nsumnd n total
12.000. ron;
Alte cheltuieli ocazionate de ngrijirea plantaiei i recoltarea produciei au reprezentat o medie de 700 ron/
lun, respectiv 8.400 ron n total.
n final, s-a recoltat o producie de 18.000. kg cu urmtoarele costuri:
348 Diferene
de pre la produse finite
- ron Arend
Materiale
Costuri de personal
Alte cheltuieli aferente
Total costuri
Producie obinut (Kg)
Cost unitar (lei/kg)
6.720
6.000
12.000
8.400
33.120
18.000
1,84
%
9.000
Pe parcursul anului, lunar, totalul cheltuielilor nregistrate se evideniaz i n contul de producie n curs, prin
nregistrarea 331 = 711, care cumulat, la sfritul anului va reprezenta 33.120. ron, costuri totale.
Astfel costurile vor fi reflectate n clasa 6, iar veniturile
corespunztoare n cont 711 Venituri din producia
stocat, profitul din aceste operaiuni fiind nul pn la
valorificarea recoltei de mere. Fr aceast nregistrare,
societatea ar avea pierderi, ceea ce nu este real.
%
4.968
462 Creditori
4111 Clieni
9.000
Observaie: Toate paginile marcate cu stampila Formular pot fi descarcate in format .pdf din site-ul web al revistei, la adresa www.revistacontaplus.ro/download.html.
43