wetidheoehesenbodineee
Ecos de la Resistencia
Pajlhayis Kajiayayaj Pak
Laluz de nuestros ancestros
Adencio Zamora Leckot
"Wich, We} Woos
‘Choco Gualamia, Waj Lumpé, Argentina
nero de 2009
PO cura
®) eianciareciorsst‘Auden Zamora Lett
‘eet dele resotnci
ei
(hac to de Cuts de i Prov el Cho, 208
Soe Isat ens beh
ISBN: 978-987.05.580-8
"ind pore nie de Car oe Provinsa del Chaco,
sci de porta: “Yeshua” da rit
a.
plist Hay Sony Zara
Feta de op Rosa Navas
ACERCA DE LA COLECCION Yah" yn a nay
‘eos de a resistencia, Pjthayis Kjlaaya Pek. La ls de nuestros
‘ancsrs expat de in coeseén de ros de etre indigenas Que
‘redemel008el nist de Cura dela province Chaco.
Loh sido serto por Lacko Zamora, Wich de parca Wej
‘Wor, yen él confiyen diveros lets carnzdes ens orien us
snclanos, a cur, suena, I quo con tanto xgulloy fren
‘Send, Lat srsciones son de auerin de Siboney Hayy Zor
‘ay suits.
EL nombre dos colecis, Ya" yin nai en idioma Wich, Mira
hacia dinde vase coracastlano, etl de un poesia escria
tel propio ecko, Dess senidos suerte profundos, nos usta
rut is gins ales.
cols fu inaguraa con La Vee dela Sangre, io escrito pot
Jann Choy Maro Fendnder, nado porancinss ncianos Qomy
‘Mogot,revisado or Lacko Zamora waducio al gom por David
(Gurciay Dsideio Lorenz, Todoeindigens de pueblos qachabitan el
(Chaco hace entra, Qom, Mogoity Wich.
‘Los pueblos indigenss vive susan, eran scriben, pinta, mara,
‘onservanytnaniten In memoria. La sya, qu es laut, peso
‘ge prt dl mismo pucblo somos. En sia colecin, y ese cs st
‘Eno rimigni, deen de srinfbemantes de Toque ies petenee,
ars puta ifm Ello nosotros, quo bastante sigls hace que
‘ios hnblande por ellos. Ello elo, por I via ol wansmiston
‘seri, ala par d fa tansmisén oa alimento des cultura y de ete
nimi. Este colecin, en dein, protendee-conooe el gat
‘he lex ce de aoe, con la auteidad qu el temo pressamente
‘cer eneliioma cael
(Qo lugar toa on esta cocina los rolls. Accmpaa, ita,
spenders comportros como pute eae mundos, senda enunceserred
PROLOGO
‘Nusstosshuslos sempre nos dijron “no obiden, porque obidar ex
smsaformademorir”
‘Los Wiel somos ua peblo indigera que vive aneestraiment en parte
dela quesecanace como ol ran hacn, Siteriono se extends cat
regi qucen nataldad se cacunta dividids por ane actos de
‘Argento, Bolivia y Parag Aun hoy, daspats de cinco silo de lk
invasén de los cuopeas, ee tritoro noe econeido «pear de
Ser un pocblo anterior in erecion de estar reptblica ge rants
‘ampisin dotcientos to, todavia no ba sido coniderado por los
obiemes desu.
‘Como tos ls pueblos indigens, stron atop y masnres de
parte do In invasion de los exkaners auctor compass
‘sgentins, en la “eonquista del desierto verde; despus suid oo
tema de Toque se lamar In onguista els amas. Tejon lot
fongustors extanjeos ua vez, cures y pastres isos,
‘spats, ingleses, ete cuyolema es “Dividi par vence fo
‘orquestao desdeuspensuent ocidental,
Como dice ean-Pas Sante,
"La violencia colonial no se popone solo como finaidad
‘mantener enact espetiosa alas hombres somaidos, ratade