Termeni i condiii

1. Site-ul si utilizatorii
Site-ul "Propriete.ro ofer tuturor utilizatorilor acces la o colecie bogat de resurse
i instrumente online, care includ oferte referitoare la bunuri imobiliare i informaii,
alte produse i servicii conexe domeniului imobiliar.
Redactat n concordan cu prevederile Legii nr. 677 din 2001, pentru protecia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie
a acestor date. Un utilizator este orice persoana fizic sau societate comercial care
acceseaz, navigheaz, indexeaz sau folosete n orice fel site-ul "Propriete.ro.
Termenii "dvs." i "al dvs." se refer la utilizatorii site-ului. Termenii "noi", "al
nostru", "Compania" reprezint societatea comercial Propriete.ro i serviciile
sale. Prin utilizarea site-ului propriete.ro acceptai politica de confidenialitate a
datelor prezentat n cele ce urmeaz. Politica de confidenialitate se refer la
colectarea i utilizarea informaiilor personale pe care ni le furnizai atunci cnd
vizitai acest site.
2. Modificarea condiiilor de utilizare
Ne rezervm dreptul de a modifica sau ndeprta la liber alegere poriuni ale
Politicii de confidenialitate. Vei gsi de fiecare dat ultima variant a acestei
Politici la aceast adres mpreun cu data ultimei modificri. Aceast Politic este o
completare la oricare ali termeni i condiii aplicabili site-ului Propriete.ro.
Compania Propriete.ro este contient de importana protejrii informaiilor
colectate despre dvs., n mod special acele informaii capabile s v identifice ca
individ ("informaii personale"). Acest document guverneaz modul n care colectm
i utilizm aceste informaii. Aceast Politic ar trebui verificat periodic pentru a fi
la
curent
cu
orice
modificri.
Comentariile
dvs.
sunt
binevenite
(limbau.calin@yahoo.com).
3. Informaii colectate
Informaiile pe care le colectm difer n funcie de modul n care folosii site-ul.
Este posibil s utilizai site-ul fr a fi nevoie s ne furnizati informaii personale, dar
dac dorii s folosii unele din serviciile pe care vi le oferim este posibil s v fie
cerute informaii personale ca: numele, adresa de e-mail, adresa fizic, numere de
telefon. Aceste informaii sunt colectate numai atunci cnd acceptai voluntar i n
cunotin de cauz trimiterea lor ctre noi. Ne angajm ca n fiecare pagin unde
v cerem aceste informaii s punem un link (o legtur) ctre acest document
pentru a-l putea consulta ori de cte ori este cazul.

n plus fa de informaiile personale sistemele noastre colecteaz n mod automat

o serie de informaii anonime care ne ajut s nelegem mai bine cum este folosit
site-ul i cum putem s ne mbuntim serviciile. Aceste date includ, dar nu se
rezum la, adresa de IP a computerului cu care accesai site-ul, sistemul de operare
folosit, software-ul de navigare folosit i timpul petrecut n site.
Atunci cnd vizitai site-ul este posibil ca date despre dvs. s fie colectate i de pri
tere ca de exemplu sisteme de contorizare a traficului i sisteme de publicitate
online.
4. Utilizarea informaiilor
Informaiile personale pe care vizitatorii le prezint pe site-urile noastre sunt folosite
doar n scopul n care au fost prezentate n afar de cazul n care noi
dezvluim/publicm alte utilizri n aceast Politic n momentul colectrii
informaiei. Copii ale corespondenei trimise de pe site, care ar putea conine
informaii personale, sunt stocate ca arhive doar pentru pstrare i back-up. Trebuie
s fii contient de faptul c furnizarea prin site-ul nostru a acestor informaii unui
agent imobiliar va avea drept urmare c informaiile sunt transferate agentului
imobiliar i vor fi aliniate obligaiilor de securitate ale agentului imobiliar, iar
acestea ar putea s nu corespund cu aceast Politic de confidenialitate.
5. Dezvluirea/Publicarea informaiilor
Exceptnd cazurile cnd dezvluirea este necesar pentru atingerea scopului n
care
informaiile
au
fost
prezentate,
informaia
personal
poate
fi
dezvluit/publicat n situaii speciale, n care noi avem motive s credem c este
necesar identificarea, contactarea sau acionarea legal mpotriva oricui duneaz,
ofenseaz sau se amestec (cu sau fr intenie) n drepturile sau proprietatea
noastr, a utilizatorilor notri sau a altor persoane crora astfel de activiti le-ar
putea duna. De asemenea noi vom face cunoscute informaii personale cnd n
mod cinstit credem c legea necesit/solicit dezvluiri.
6. Securitate
Noi ne strduim s asigurm securitatea, integritatea i s protejm sfera privat a
informaiilor personale prezentate, s revizuim i s actualizm msurile noastre de
securitate n concordan cu tehnologiile actuale. Din pcate nici o transmitere de
date prin internet nu este garantat ca fiind n totalitate sigur.
n orice caz noi ne vom strdui s lum orice msuri rezonabile pentru protecia
informaiilor personale pe care dvs. ni le transmitei nou sau din produsele i
serviciile noastre online sau offline. Odat ce primim informaiile dvs. vom face
eforturi pentru a asigura securitatea lor n sistemele noastre.

n afar de aceasta angajaii notri i furnizorii de servicii legate de/asociate cu

sistemele noastre de informaii sunt obligai s respecte confidenialitatea oricror
informaii personale aflate n posesia noastr. Noi nu ne vom asuma rspunderea
pentru cazuri/accidente ca urmri ale acceselor neautorizate la informaiile dvs.
personale.

7. Cookies
Cookies sunt date pe care un site web le transfer pe hard-disk-ul unei persoane n
scopul de a le stoca. Cookies sunt standard industrial i sunt folosite de cele mai
multe site-uri, inclusiv de cele administrate de noi, uurnd accesul permament al
unui utilizator la un site. Aceast tehnologie ne permite s adaptm site-ul la
nevoile dvs.
n ideea de a oferi un serviciu personalizat utilizatorilor notri, Propriete.ro poate
folosi cookie-uri pentru a facilita stocarea i urmrirea preferinelor dvs. Spre
exemplu, putem folosi cookie-uri pentru a v putea identifica i pentru a v putea
furniza informaii i servicii bazate pe preferinele pe care vi le-ai exprimat n
vizitele dvs. anterioare. De asemenea, reele tere de publicitate online pot folosi
cookie-uri pentru a putea adapta mesajele publicitare n funcie de preferinele dvs.
Cookie-urile sunt fiiere de tip ".txt", oferite browserului dvs. de un server web i
stocate apoi pe hard-discul computerului dvs.. Folosirea cookie-urilor este un
standard actual la multe dintre site-urile importante pe care le vizitai.
Majoritatea browserelor sunt setate s accepte cookie-uri. Dac ns preferai acest
lucru, putei reseta browserul fie s v anune ori de cte ori primii cte un cookie
fie s refuze chiar acceptarea cookie-urilor. Trebuie ns s aflai c unele seciuni
ale siteului nostru nu vor putea fi vizualizate normal dac ai setat browserul dvs. s
resping cookie-urile.
Trebuie de asemenea sa reinei c ori de cte ori dezvluii n mod voluntar
informaii personale n mediul de comunicare online, i anume forumurile online,
programul de e-mail, programul de FTP, grupurile de discuii, serviciile de chat,
informaia dezvluit de dvs. poate fi uor colectat i folosit de persoane
neautorizate. Dei Propriete.ro face tot posibilul s protejeze informaia dvs.
personal, nu v putem asigura sau garanta securitatea oricrui tip de informaie
pe care ni-l transmitei, astfel nct transmiterea informaiei ntr-un mediu inadecvat
se face pe propriul dvs. risc. Trebuie s ntelegei de asemenea c suntei unicul
responsabil pentru meninerea secretului informaiilor (parole, nume de utilizator,
etc), legate de conturile pe care le-ai dobndit ca urmare a folosirii serviciilor
oferite de noi.
8. Accesul la informaii

Ne vom strdui s lum orice msuri rezonabile pentru protecia oricrei informaii
despre dvs., i s meninem aceste informaii corecte i la zi. Oricnd vei descoperi
informaii incorecte despre dvs. ne putei contacta pentru a le corecta. n afar de
aceasta angajaii notri i furnizorii de servicii legate de/asociate cu sistemele
noastre de informaii sunt obligai s respecte confidenialitatea oricror informaii
personale n posesia noastr.
6. Adugarea i prelungirea anunurilor
Ofertele imobilare pot fi adugate numai de ctre proprietarul ofertei care i asum
obligaia de a furniza date de contact ale proprietarului valabile la momentul
introducerii. Utilizatorul trebuie s completeze toate cmpurile obligatorii. Este
interzis introducerea de informaii eronate (ex: pre mai mic dect preul real,
descriere incorect, date de contact false, etc.) i includerea/afiarea de legturi
spre pagini web externe sau spre alte surse externe de informaii, dect cu acordul
expres n scris al companiei Propriete.ro. Anunurile pltite pot fi adugate n site
pentru diverse perioade, conform ofertei comerciale publicat pe site.
Un anun permite promovarea unei singure proprieti. n cazul n care acelai
imobil este disponibil att pentru vnzare ct i pentru nchiriere, este necesar
publicarea a dou anunuri distincte.
Numrul de fotografii care pot fi adugate de ctre utilizatori este de maxim 5.
Proprietarul i asum ntreaga rspundere pentru drepturile de autor referitoare la
fotografiile i alte nsemne grafice (logo-uri, sigle, adrese web, etc.) pe care le
public n anun.
Durata de valabilitate a anunului/ pachetului de promovare ncepe n ziua n care
anunul/ promovarea a fost activat n site i se finalizeaz la expirarea duratei de
valabilitate. Dac imobilul este vndut sau nchiriat n timp ce anunul este n
continuare valabil, proprietarul are obligaia de a anuna n cel mai scurt timp
statutul imobilului pentru a putea fi ulterior modificat de angajaii companiei
Propriete.ro.
7. Plata
Preul pentru publicarea anunurilor precum i pachetele adiionale de servicii pot fi
pltite prin transfer bancar, cu cardul on-line sau prin reeaua de parteneri.
7.1. Plata cu cardul
Plata prin card se realizeaz prin intremediul unui procesator de pli online
specializat, autorizat de ctre Propriete.ro.
Introducerea datelor personale se face utiliznd o conexiune criptat SSL pe 128
bii. Informaiile personale nu sunt transferate ctre alte tere pri, nici de ctre
"Propriete.ro", nici de ctre partenerul care proceseaz plile online. Adresa de e-

mail este obligatorie deoarece informaiile legate de comand vor fi transmise prin
e-mail. O adres de e-mail incorect ncetinete ntregul proces de comand a
produsului/serviciului.
Introducerea datele despre credit/debit card:
Dac ai ales metoda de plat "Card credit/debit" este necesar s completai un
formular cu informaiile despre cardul dumneavoastr. Pentru plile cu carduri de
credit/debit emise sub sigla Visa i MasterCard (Visa/Visa Electron si
Mastercard/Maestro) este folosit sistemul "3-D Secure" elaborat de aceste
organizaii care asigur tranzaciilor on-line acelai nivel de securitate ca cele
realizate la bancomat sau n mediul fizic, la comerciant. "3-D Secure" asigur n
primul rnd c nici o informaie legat de cardul dumneavoastr nu este transferat
sau stocat, la nici un moment de timp, pe serverele noastre sau pe serverele PayU,
aceste date fiind direct introduse n sistemele Visa i MasterCard. n plus, "3-D
Secure" este un sistem de autentificare a identitii posesorilor de carduri n mediu
electronic. Procesul de autentificare a posesorului cardului se face pe baza codului
de securitate cunoscut numai de posesor i se desfoar numai pe serverele Visa
sau MasterCard, dup caz. Sistemul "3-D Secure" permite efectuarea de
cumprturi on-line cu orice card emis sub licena Visa sau MasterCard, inclusiv cele
de debit i cele electronice Maestro i Visa Electron. Sunt acceptate i cardurile
virtuale emise de aceste organizaii.
Dac tranzacia prin card a fost reuit, urmtorul ecran v mulumete pentru
comanda pe site-ul nostru i v ofer informaiile relevante pentru comand. Aceste
informaii le veti primi de asemenea prin e-mail.
8. Restricii de utilizare a site-ului "Propriete.ro".
Toi utilizatorii site-ului "Propriete.ro" sunt responsabili de propriile aciuni precum i
de consecinele pe care acestea le pot avea. Suntei de acord ca, atunci cnd
folosii "Propriete.ro" nu vei:
Defima, abuza, hrui, urmri, amenina sau viola drepturile legale ale altor
persoane.
Publica, posta, ncrca, distribui sau transmite informaii defimtoare, ilegale,
obscene sau indecente
ncrca fiiere care conin software sau alte materiale protejate de legile de
proprietate intelectual (cum ar fi drepturi de autor, marca nregistrat, brevete de
invenie, secrete commerciale i orice alt form de proprietate intelectual), cu
excepia cazului n care le deinei sau ai primit toate aprobrile necesare pentru
folosire.
ncrca fiiere care conin virui sau orice alt software similar sau programe care
pot afecta funcionarea altor computere.

 Publica o imagine sau o afirmaie explicit sexual.

Face publicitate sau oferi spre vnzare sau cumprare orice bunuri sau servicii, cu
excepia cazului n care Propriete.ro, v-a permis n scris s desfurai astfel de
activiti.
Desfura activiti de cercetare de pia, concursuri, scheme piramidale sau alte
tipuri de mesaje n mas i spam, indiferent dac sunt comerciale sau nu.
Utiliza site-ul ntr-o manier care poate crea un conflict de interese, cum ar fi
recomandri scrise la solicitarea expres a unor proprietari sau angajai n companii,
recomandri scrise direct de angajaii companiilor.
Utiliza site-ul pentru a promova orice tip de discriminare.
Colecta informaii despre alte persoane, inclusiv adrese de e-mail sau numere de
telefon, fr consimmntul lor explicit.
Promova sau furniza informaii despre modul de derulare a activitilor ilegale,
promova rnirea fizic sau verbal mpotriva oricrui grup sau persoan, sau pentru
a promova orice act de cruzime fa de animale. Aceasta poate include i, dar nu
este limitat la a furniza informaii despre modul de a fabrica, achiziiona sau
asambla bombe, grenade sau alte tipuri de arme i crearea de site-uri "crush".
Posta, difuza sau transmite n alt mod date personale (nume, adres, numere de
telefon) sau nregistrarea acestora n rubricile care pot fi vizualizate de ctre ceilali
utilizatori (descrieri, pseudonim etc.)
Folosi site-ul pentru a solicita informaii personale de la minori sau crea orice fel de
prejudicii minorilor;
Modifica, adapta, reproduce, distribui, crea lucrri derivate sau adaptri, publica,
afia, vinde sau exploata n orice fel coninutul site-ului (altele dect Coninutul
dvs.), cu excepia celor autorizate n mod expres de ctre "Propriete.ro".
nregistra sau procesa informaii despre ali utilizatori.
Utilizarea unui robot, spider sau alt dispozitiv automat, pentru a accesa sau
procesa sau pentru a prelua orice coninut al site-ului.
ncerca s obinei acces neautorizat la coninutul site-ului, conturile de utilizator,
sistemele de computere sau servere prin hacking, exploatare parol sau orice alte
mijloace, utiliza orice dispozitiv sau aplicaie care s transmit virui sau alte
elemente de natur distructiv, utiliza orice dispozitiv care s blocheze buna
funcionare a site-ului.
9. Despgubiri

Sunteti de acord sa despgubii i s aprai att "Propriete.ro", ct i managerii,

administratorii, salariaii, agenii i orice ali reprezentani ai "Propriete.ro" n cazul
oricror litigii, reclamaii, obligaii de despgubire, costuri (incluznd onorarii
avocaiale) sau orice alte sume de bani datorate direct sau indirect ca urmare a
nclcrii de ctre dvs. a prezenilor Termeni si Conditii, orice plngeri cauzate de
materialele trimise de dvs. ctre "Propriete.ro" care violeaz secretul profesional,
protecia mrcilor, orice alt proprietate intelectual sau alte drepturi ale terilor,
i/sau activitile dvs. n legtur cu folosirea "Propriete.ro".
10. Probleme sau ntrebri
Orice probleme legate de site-urile noastre vor fi luate n serios i vom ncerca s le
rezolvm. Pentru orice alte ntrebari legate de politica noastr de securitate a
datelor, sau dac avei probleme sau reclamaii, v rugm s ne contactai.