Narayana Darshanam

n
l1
/f
/"
'
/
c/A
W* CP
V'
e
#*
IMi
WV
i4>
%,!,
fy
H
fu
,
*y
1000
t
>*.
,;
\ 22,
book is published with the
under
Tirupati Devasthanams
This
financial
assistance of Tirumala
scheme aid
their
to
publish
religious books*
*
f-
A$#.
j>
V
M.
A,.
Ph
,*
TWWpr
4*
it
*#;*
ii
rox
***
5oD
1
d%
It*
*,:,
(f)
\/
m
>/)
2\
tf$
S\
4\
'
'
K\
/
,*
*7\
il
'
'\il t *j|
fc
'C
nJ'igfvdWH
w
mi
VW
m*ikf\
*\*&*
f3tJ
ca
%;
rn
J
"
rrW
%'l
f
A^
WH
^^Sf*
w*
*/
*J*,7S>I
Luw
"P'
*.*rL
'W"T
iv
"
(rf)
U
<"*">
^MP
etfjjtfo
"3o&
r?
5osSbd jo?c&,
(
I)
5)
9)
si&fcj^tfeao
2)
tfSaSjsSfr'eso
oootrtfiT^
$0^7? *oô 6)
6)^S3*nîrrfo e^
3)
d^#2r*eao
4)
r
7)
E?r"f.;;o
8)
?ir*
3$*G3*ap
'
aa(^.flooew
CO
S>
58
r?
******
Ssiotooaa. Orf
VI
eo
fVJ
i
cm
is
vu
45
00
00
E9
*'
tfi
fifp
8,
rf,
jt
* M
VIII
(M
CO
sScoSboiff
2)
fiJ
>
ro
iB
_c
<
'
JSr-if
Si
A&3
3oS"
fitftfo
BEOS
fiO
73
SaS
&
XII
cs
oo
<g
*t
~J*
COJ
Jv
C/J
CJ*"
QOO
S5
So to
1-32
- 2
-
- 6
Srro
- 10,
9,
- 15,
12
io - 22,
24
26,
38-66
*
^-^) COto
sSâ^
41,
o
38.
48 t
49;
- 68,
67-^179
1
7B,
88,
80,
84,
104.
100,
118
125,
0)
158,
If!!).
178 I
XIV
180.350
,
182
197,
187
202,
218,
200,
207,
220,
- 24?,
231,
244,
268,
266,
269,
277.
282,
309,
317,
325,
320,*
-
325,
325,
832,
836,
339.
351-486
-
351
856,
416,
443,
449
1
482,
XV
487
560
48?,
407,
601,
520,
561-565
566-568
OO
m
0.
coo
1974
ff*
esr^s
c&5. a.
tftf
CO
i
1985
CD
S'D 5PSbzy&?78
[tfotf
3)
&rv dfigsf S j^Xai A

w
o3!5:Se5i8
MiJli
g5
'tf&eu*
18.
OcoS
XVI II
iotfff
flfc^&EPc&OSb -
ST
iS>cS*
rf
fc
J6
-fesSb
7T*
XX
C2
xvii
3)
fib
b'H'O oôtQuMOD
tfsr s-grfotf
^
3*ovO ty'SPs)
S'&S&SS'
s>tfdS)
OO
t 0k)
:
Jbd&n* d&qytf 5
-
{B
-tfi
S)c6
Dac^
tfrttfsfio
r*&\L A
pi
CO
L.
*C5>S)JOQ$' SoB
D?5o&
9&Sjbdotf)toofc?r8i t
*Tl
*d&),
<3,
jb*
ô^rv, A^tf
sSbTA
^4a^co
(Too^)
so^v^ *^ ^"^^ U'rro

1
qif
tf
*tfles
XVIII
ôtfST
s5b:S&?&ogb -
z?
io
rf2HioOS
eStfjjfioOS
7t)6S'co^co
RP
Sfctfi
jb
tfo
- -o
<2
XX
S>
fb
|
L
(6026
tfrfc
-8
T3
*,x,
oo
o
(2
/'"
a6
'
eo
"6
/><!
ex*
o-\
'o
o,,,-
Voni
(V>
WîWWmillfritimftWr $'J!MffW
1,
,,,,,,oa
i*Mwr
*'MM
,i^>.wfw
f*MM<fflwN^
t^wiw
""'
<*>
tt
C3
-Ss
ES
*c&c
2.
73
ro
eu
7?
^5
"5oeft$SbsSjC&&
.^l
3.
4.
1
,fj
c dio
73
'
^bS
8.
0-.
co
nD
o
es>
tf
otf^Sbtf
"
.
fo tf'^GD.
5.
SoS&> 3
t
6.
&ers'6'cSo8PSjS&oS.
3.
&Û*o&C&g
6,
7.
s-Sb&jj
coeSfib
4.
"f>5^
1.
âe^&g
&5^ôSb^
8.
SptfS^
5.
9.
2. ggr
0'
CD
SPtfesib.
"Slci.
7,
8.
25)43-48
co
<r>
Ci
CD
xr
3
Co
-rfSoS
^
S'ftoSa-
eS&'ia
'^^T8
d*oad6jr?fio
sS^&
asSfâ.
^5
es
*c6oA^ tfrC)'fr-si8a
^<^to
a^^
^8c5
?>
\fat
'
srroco
p)
'
6*e*c
to
9.
SSS&
&
8
eotf
losio
vw
c6
1880
'
ea
"0
a^cS
)c?eo&0
,
SpO'S^Sc, 6 85
2)
,;:o,r
Q
"
-5*
oJ L.
(1883)
ooaofic&otfb
**
>ro
<
to
85
toS
23O
*B
'
'
"
CO
ro
U
S3*D
>23*
OtCG
60
5 tr?>
oo
ro
b 6&3oty6<5
.
C7^r?5b 4c*îo
tfoS>5
S*
J
CD
(Sub-Collector)' 63b^ H. D. Bardswell
i5S
11
e
e
10
cS G.S"
3.
ss-
83
CD
"Sotftf CftfcS
(1884)
12
L.
s>.Bd&5SrttfQ
sad.
L.
$
CD
^5
CD
Sox. "SS
U
gtfeo
B5
O
358.
(1888)
13
sSrtftf
d^Sto
OadS)l5^sS
e
as3
2s
"3
o "S
8.
|j&sS
o^ tf^Sa.
26
on
1-
^^sio (Evidence
(1887-88)
Certificate)
14
CD
5>d.
c^
'
ca'
.....
&
'
'
eo a
3^*8^0
(1888).
11.
,
"ftr^^^Q^
iofile
2.
A. V. N, College
1. (ftSb
*OS $)U
3. Sj)^'g2Sia
^<S3
S9$o&Sco
fttffltf
jfiSS^ffiaotfJT
^<Sb^6,
'
'5>
^3%o&
6.
^SS^da.
ô<5S\o5r^Sx).
5.
7.
4.
^sKd^ô So
15
C3
S^S)
Kejc
ro
<-u
<
13.
(1902)
(1912)
ÔS cS&Qô&'ib SioD
';
16
tT&oo
eto^&B
OJ
c&O c
ifaofl
17
3)
14
CIX
15,
18
A'O
<3- CT>ctf)S9C3-;QOrS*&
GMP
tf KSt)
Jp
$pA#
5'S&> sSoAtf&>.
!)oS
z?&n*d
orr
?S3r? 55
2^53^03
16.
142-43
19
(I80-*95) 15*
fesSU
"<>
bo
Co
'
'w.
80-8-1894
4
^^^3 ^poO^ta^
t2<*o*S
an exquisite poet, a versatile genius conversant with Englis^

Telugu and Sanskrit, wpd ,an accompJished musician
.......
a profound schjdter in
enchanting lype. While this pride of Vizianagaram was

unfolding the story with his inimitable skill, the audience was beside
Not only was he applauded time and 'again, but, at the
itself with joy.
one present exclaimcltfse, there was a spontaneous outburst ffom every
of the most
ing
trtat it
Was
*a
Pare artd excell"ent treat,
Of
the
gifted expounder,
bespoken
it
qf in
glowing
terms by the best of Pundits, by the most skillful songsters, by the most
ardent lovers of music and by the most r:pd ted of ..elocutionists* "TV
rhythmic cadences of his harmonious voice, the melodious intonations
of his musical flight, and the snatches of vivid and picturesque repre^
seritatkms "of nature, conjured up by his lively and construe ive faculty
may
.fee
well and truly said, that
of imagination
and
'his
'powerful
Vie is
command,
the listeners' spiritual sensibilities'.
"18.
entitled to
of
the
language
appealed
re
20
is
L,
s?6
3fcjd.
'
your music
is
'
it
lulls
me
very sweet
to sleep'
576$>eo 3
21
o&tf
ro
t)ea,
e*S"
"So^sS
^bos^cr*.
CD
roroo
en
Ci
CO
CO
CD
CD
CO
T
^
CO
1
"3
co
22
L.
Veil
5 ''
*-*
"&6S
A
v.
19.
20.
SP
aoS
- 272
23
"3
ds
S'
OB
%
cSSrtfo3S?Ca^8S
e
'
'
ttSfo
eSoiJ
1805
S^8a
t>a
tfOoi^.
1897
24
3*8
1899
CO
CSl
j~v
L,
Q'l ..... UK
ro
4
22.
*1
^
*
128
S3.
'9*
&. 906
25
4)
<Mo8'&&> #
^ôsS
Vdfef
1902
1903
1904
<Sb
fib
"S
1910
26
.1911
18,12
c?&77&
1313
ro
r>
27
191 i
&
g-*ciSr*
is
'
<*>
48U 5*
.(I)
Stf Srf
'
sfm
<sssb
SQ
28
'1815
1919
jSoAêsfc^r
fiPS^SoS
H'&^b 5
1921
1922
^Si
>>&&:
1923
24,
<ss
2.
&tforfc$
- DoôSoi
0^,
6.
3.
29
1824 S* Dad6osSbtfeste. Santa's

ca
1924
{808
5ft
"3
1927
t.
So
3
J928 ff
26..
be sS8tfo& 33
Si
30
'
"
'
1930
-'
1981 ff*
'**
K>toJC&<
"'"
/21-6-1981)
O
-2-82)
19885*
JiPljUj
rp
1935
(j
cs
tp
1937
31
1938
s-& (23-7-1938)
50
-s-GEio. Ko<adSn?S.ef
SJSS37& o-fen-
rfo
&SS)A
00^5*
s-
1939
-o
1939-43
1943
tf*
(7-5-1948)
1943-45
1945
-fi*
cy&n-d.
sss^si- js^rfbos*,
a&*sbos *
32
-fc
(2-1-1945)
S'ô'S
V.
O'slsSbaTV'c
V,
27.
55,
56
ft's ?
)O
oo
lS
S^rfBo'S
SS^SS'qpg'\8rr'
T
00
^5 $'03*0^0^8*
SrCScôflSS
u)"Jb3Ô'& ^tfofiiborfK
S)0|^25b3
TT^SXO
CO
CO
Soo
OJ
'S?sis&
&
eo
&st
^5b
Si^Sofi,
fo
2.
3,
ôDtt>
sâgTr SS^S^p
'SgwSoSxi
,
21
2?c&
5) -
LSSo^^s
94
3B
^g^*'.
S>ipSSQ,
1965',
35
tJ
S S^BS'S^sSbo
^
"
)
!*
(B
1.485
^SSS'^ Sow
8
03^84)5"
4.
"'
OtfcXS".
2.48
36
-e
8-187
ro
ea
oo
a
9-
Vcr
<s
zr^ci
L
f
r>s
10-11
12-4jO
(10-487),
'sfcotftf
(-.o)
^51^5 sa^ôn-si^sbV (9-730)
OJ
37
8-21
(I)
r
53-
eo
eo
ca
5.
.....
_____
-.|
1-f.nr;if.jli..,ninnr"uuHjL
__ ______ -:-r_i,ji..iimiiiLio
SoijgSeo'
i iT
____________
_____________
ll
>-
_____________________________
...... ___________
Sjgtf 174, ^. 95
So. 9, Stfk 21. SB. 15
<*M0
{So. 5,
38
otfff*
| 6"cSo
>fS&
17
sS
a/oSâ
aâ.
'tf4s9^sSa^s&
39
a^5
ajg^?
>
"3,
&
^^0160
sfcr-rf
184U1903)
7.
,
CPU a,
c3^c&,
s. 243
40
sio*S' S
i
3
is$|3csfr
*
19
sS
tfs-
V-
tJ
O
s
o's
CD
SoftS
^g
&>o3&>:
CD
oJOO
''
8.
9;
^zarr^
^CT^^S
'&j<5fois'tfjfi
$s' -
% ueo
25,
26
?$
cofo
CO
19
oJ
1883
sS
rf&
b
^tf*c&3a;ojiT8
bco.
1883 <^
srg'gSiosSocS
cpcfte9c?&n o
&
42
ea
oo
cS
o&ss&aoSb
iS'i'S
L.
L.
L.
63.
oJ
^sS
L.
t>
43
$)
<
S3
"
CO
68
f^pô^'So^^
o
S'ô^ôT
êaT^do
eiy^
L.
"S^SoS'
pc^^Cbidibo^p,
)S5ao&t&
iSo
L.
iSosJ-
65
S'oi
r 010*5 "s5$GS'cp,
CO
CO
C3
"3
,0
OJ
11. Bcc^b
*5Z}5
jS^Sô
sj)iiex>
II
82, 83.
44
3:5%
oJ
IT^t^,
gg
^0^" ^?i> ^^ci3
sôt^ sJo S O^sSob
B
tfS
iS
12. e>ej^^^
13.
14,
ss> So-art o
Ô^SSS - ^^Sff SocSua

^SS-0
558d&
o^B^S
2pQ -
So^^
$. 112
Son 1911
cs>^>c
45
OJ
cJ
oJ
oJ
&S
^
"3
CCT23
.J
3
5"
CO
|
*"B|11*
16. *>6gt??sS6E8p^^' -
17.
8.
a<f
73, 74.
"ga^p Lsss5oK&:>
oPTPdSbra^sS S^tfsS^* &D^23oJsS^ s
'c3&>r
- 8So&tf8d(6S
8>SO 1965
t
*SS8. 1958.
^H 450
46
eS".
Oft.
"S3
to.
ooi*
VMM*
,,
'
!cS3b
^L
dS *" >SS
19. 'II
20.
21.
srii zyii
Sptf^^ &oaSioS'.
311
343
47
co
sslStf
A
S"5?otfc&Dc
63
**
ea
CO
....
Sôtf.
48
sScôtfsfceo
CO
22.
49
o.
S'Stf
0^88"$.-
ii
CDCF
7
j
^ 00^
JjS'SgS'
[jS^Sdabcor?
cSSotfcp5)S
tftfco,
23,
ô
Sê^ô), sDD|^3'^6D-^c;S)
srrics&s-tftfe
^'
fj
d&S^d&o
s- 466
50
"3
24. *ojJ. d&>^ncS s*g<& ^5^' - sj). 78

25. '^6^^ SSpSF&SSa* i <4oap \&3oX&). asS^D
.26..
.tyÊrtSg
27. pcSan-ti
(SPfc'S
(1911)
^ 85^^.'
"
^nex>
248-249
1958
51
Xo
cu
u.
"
iic
6"
L.
CO
sS&*% 5
Ko
19
sS
esSSfc'^'fo sfn-.
^c? ^ST 8
<B'o-oroDo<&
tfa\l5
A
K3S"5"
CD
CO
tfotf<3rtfsS
.ô^'iio'
CO
Sfiborf^
52
i<
19
'
GO
ooÔ
PO
Soootf&S
^S
Scr-cr
28,
4-1-1956,
53
o
.
oo
ri
29
82
e>o"S
54
So.
ro
o
l$l
esS5b.
tsfi
e9oStfoM"So^ eacSiM'Soc
cj
ii
RtfsSss&.
co
iSSi8
1853
*.
L.
80.
?Sf8cfi)
L.
55
ii
CD
4)
'C5-c537?a
56
(6
S-*8fl?|^Sjc$&i
57
8)
s
L.
flu-,
CO
X
i
L.
3*^8,
"LJ
58
e;
*<*.
ou
2J
>
c?S3r?8S
2&$&>
32.
.
33. vi
34. as^
sspog^&â
6
^SSi -
4)
to
81
63
1911
59
i*i
O
tf
:>5s*?
sf
STsS
as.
c5j
77 c
-5
c?roj?r3S
aoc>
OOD^
oîo
sp
sS
[(d&r? jî^'o
1
fib
"So
60
's ?
,
TCPe^srSo
wsS-MoS-*
5Sbo?0
5SbK8crcg)(5c
'
Q,
eotfsxo.,
^w(,
^g't
35...>
aooS^^^^^w'
"
^s^tf
55*jSPu*cfce3. ft. 3
61
oJ
69
is?5>
b^
1)5
'**
'
CfS
CO
IS**.
t.
37.
m
BexKfa
&>> O&aooSe
3D
1-4^1942
110
62
*~
eo
CO
eo
es
6
dSOfcoe6ii>.
tftf
CD
L.
s).
1085"
775
CD
t2^<^b
SSb^r^.
oJ
Cfcôg
S"?
<2>i
"3
C3
iôtf
1921
64
1)35
ri^
t
->
(25-2-1951)
65
9)
ScSb SoS'
7^5
a
"Xs'T*
lS
^.
fw
89
da
ooW
>
eo
66
1
L
i
>
L-
&tfi
L,
4! "S^ o&5o7S*c&e3r?'5
"
u.
l#
ootfr?
TODO'
'to
-ii
?
^^^pô3cX)OD
S
77 S,
|>
i
t.
'
S^
5
OcE?8
SS&a
<?
il
^l)^^'cPo5)7T^,
^
*-,
SDOjÔ*
oCSito
T^C,
0,,,,,
tfotftfxn
eg
(S
J
eo
1L
sSwr^â^ Sg
S's?'
noe^^^b
'
L*
SPdb.
'
68
s
i
i>c
2.
I.
3.
5.
8.
6,'
11.
^5ie'clo'
12>
iS
Sj
^'5ic";
9.
s^
13.
"14.
-a
>
5
.
<^<-''-v
wtp cwJ Q "M (J t,^jj .
<.*<.
J
o
i
l-
89
1883
Ss3S>S3cS
L,
oJ
10.
'
69
L
i
oo
oJ
eJ
a? a
-5s
"Sotf^S.
i
-5s
L.
0*
cri
e
CO
1884
70
t fe'sS
i;^co
&ocifi&4
if
<sa
'*('.,*
"f-î
""
,}*>'%./*'
',,,'.,s ,'.,i'V".M
Sofa
71
Xot
5&
oJ
CD
CO
(S
tfoftfo
L
I
V
CD
IS'sil
tf&rfsfc
72
o- SOS
CO
3
OJ
OwJ CU
.
co
oo
qj
73
10)
oJ
OJ
f\
"S
Q
-LJ
fcfio
co
74
i*
oo&b
>oô)of
Sbo
(S-88)
CO''*
(\
8111.)
i<r
'
tfoS
9-112
"So
23
oo
csl
-29)
7?
75
ex
I
Sexio^c
"5s
^tfsSbo ^5o^>
o^
d*tfsS
&*# 776*
'
5?^. 4.108
oo
83 iS
aapsj)
76
dr-SfoX
<2
77
555,
b a
.
oo
"Sotoc
C9
CD
CO
ro
CD
13
I
S>
dtfrfe
3*&&c$o coco
o
-8
73*
b
5
oJ
S>
f\
Poc&cn*
.
CO
1^03*351*
L
C3&JD
(ûco.
21
-23
)
78
tf i
go
\
S'
1886
"2J
'*',
79
'
S,
es
ddbotf
CS
Kôi^Sô
r-o
,69
to)
CO
'Sioo
"
"S
^bD
80
oo
(8-19)
ôJoJcJtW
oJC?SJUW
r3
5Sbs^8c
(8
PW
'
"'
.',,''
<
,
"'
''.
,
',
.'(
,/
54)
81
11)
'>
<o
(6
2\
"So
00
PO
oo
"
r^/-shoS^T-^ 5
)C55:>D
>
eo
6)
6)
82
25
o
SOfee
aS
CM
"So
e>(i
e>
:.,
rS'
ct
,;'
>
26)
83
CD
CD
CO
tfotfo
isS
L.
r?'Si
fibSêl
^J69
8
tffifii
D^5j tTd
xASSbo
ST'gio
r^
1
.e&ootf
^h^3"Sj-^-L5^D
84
^00^
co
}'ii^3S%
'
U,
'&
"
't
85
oo
<S
00
XJ
CO
to
<S
86
PS
So
a
W
o
ô i
<2
0>
"
'
'*'##;,
-^1^ 253-35
87
<t
oo
<S
T
)
eg
S r
(S
-{Sbbo
22)
Sctf) Sfcatf c
no
c
)
eSs&o "i^>
-O
d'
(2
&*
oo
m
'3403
89
12)
12)
1923
_
eJ
V^
eyj
VM>
~C
^^
K\SS, atftfsSbo
<s
C2
!'
SJ>/2'57
Sctf) Sfcatf c
no
c
)
eSs&o "i^>
-O
d'
(2
&*
oo
m
'3403
91
CO
6*
ieS6*&>
tf
)& LsStfo&o&to
i
on
- stfS>S tfa<S^
a-
L.
a
i'iasi*
L.
CO
o>o&"d&>
13
(7-124)
5tf5$xri$
18
)
**,
"
(7
'
168)
'
<6
^T3
-18)
"
(7-146)
(eg)
KPo^
tftfS
15)
foe?
8,^63
o
00
11)
93
(6
wo^c^
^r-cS8ô2j3
^>
12)
5rs525aDeo
13
Ro&c35:C
Q
o
cxxro
wK6'^V
(eg)
-28)y
v
IO
is
Si
83
e
<s
95
e* ft
as
ie
x
s5oD^ S)^8o^)S5oS)
^>5o^&.
fcgafcpft
^D5 o
J6o<&
-83
ôs^Ss^ So^d&> b^b
&SsS
^lb^
oo
'
CO
"65
tfi
96
ro
L.
eo
i
e>
Q
<r>
ro
OL
Xo
(S
tftf
5.
97
13)
cSotf
"3
'
. 19\
is
*^J
j
Xw^
""O
Q
o
\oodo
00
N
<se)'
_ jf
j**
j*
era
24,
25
98
"3
n
13*6
Ko-.
tfCba^
^^
e|
55*^.
61)
99
ias
tfo
"StfsSbtf*
eroSb ootftf&
IS
Jos3)rfa
SJ
"Sootf I
CD
CO
e
O
Q Q
!>ee&
fc
i&ptfbS
L
""*
CD
-Q
^ *'
l
100
e
tfo-tfSs'
ea
K5ctf
oS
&
00
662)
Silo
70
eSi&N
/
-
1248)
101
71
TJ
1268)
Srtôotf 0'S3tfSsiDô^
c?^
rvS
ie
L.
CO
7,
67)
102
'BotftfStf
tftf^sSa.
^ft> cStf&S
e?
>sr
L>
o-So
tf^sfoS
103
.
^5
"3S6&.
oCSb^D.
Aa
10
?^^^
^)SS-\s5\
^ SWlSoS)?&>SSb oêo)ix^Sb S
030
"3
GO
oo
5
"a^
e
2T
ia
e
.
98
104
tf
si
-LJ
(2
csSb
(
K5o5
s??)
Atr
sSpitfs&
(53*0
s3)efo
&
rSi4tfsS
ft
(S^fr-
eîtfiajcS
(3
- isSl-5.
22)
iSi'SjjsSaSSb A,
e>
101
105
14)
8
ro
CO
c?&
oJ
7%
c&rb
<
CO
"SocS
%D<
tf
erfi
L
$tosfc>
106
63
'
'
'.
'
"<
'
..,'*
CD
CD
V
CD
"I ft
L.
107
cx>
ex.
jujfc
qi
7?
'Sr>
108
\
(V
"
.
CO
tfotf&JD
ML
(5
ol
2.
<2
-LJ
109
o
8
/
oo
fitf
SvT
-5s
tfCfjSSJ*fo&>
tfoift
O
cSotfjtf:
ro
iio
'
t>
**
'"
bex)
-20
'OL
\
-LJ
14. -
"
^b CO 50 CD I
e
ex
&Q
.,
-o.
112
17
no
,o
eS).
CO
CO
113
15)
tfo
TT&
S>t3c&OT
is?
73" tf
*J
S8.
oo
j)S2p5 55
go sSx
r
D
S:b
'So
iS
"So
"
L.
c
,
<?
oo
14
114
CO
es
rv
136900^3^0
600
no
-LJ
115
fa
tfotf
K
23
ce
JÔOOC
<**
'[SStf.
ST& TÔ-Q.
221)
eg).
25
e
738
>**
cJ&SlcSSboeoo
d^
)C5b
220
117
i
-5-3
Q
.
ex
y 10
tfSS
6J
ea
118
N
14
eg).
cJ
ro
63
CO
CD
***
<?
tfo
"3
oJ
fc
co
CO fOou
C8
Tr
15
119
i
i&
JOD&
"><
v-
tf
21,
lb
<J5sS
22
ooo&ea,
tfOÔdfa* 33
c&tf;
0690*0
&>&.
"&^D
^^Sb
ertfca
120
i
aoa
"i rf tfrr
^" "~"D
co
en
cs
"
"oa
rtptf
L
aoêo
oO
tfto$o&S>
'S
,
i"
<s
"Soo
121
16)
si to
ro
a'o 'L SioO v)^c?cS
ro
a>b
o
"
-
5"
i
___ O
^Q.
OL
48
ie
ro
122
i*
'
OJ
7V6
ro
i;i
?6
iroi
a>
CO
wotf'So.
l^3
ro
>
S'^.
ro
CO
L.
CO
CO
123
jr-5
oJ
oJ
oJ
fu
V.
oo
BC
aS)8>o-cSb
oo
L.
c5o6
124
23
oXesfcoS"
o
efeFtf ,5
zrti
d^Xe^S"
11
1.
OJ
CV
(ft
Sofi3o{J2S)caoS
"
5 7?
25)
125
o
d&)
'
i
138)
>
1915
ad&do
Ib&a
co
i
o
ro
10.
126
CD
(3
1)6
S&cS
Stf
CD
di jStfes'
gf
lbjS)
fCbcS
d^tf^dfe
'Stoowc5
0,
127
A
."lo
ro
i:23
tffilb
on5ba<sd6
u*5;x>&>
"
ea
cro$)
S5ô?5
a^S^
ooDo&cy
c5ô^Si)
128
ro
^23
3tf&
tfeo^b
123
129
17)
L.
55 C ^p"3 cS OD
ro
CD a
CO
COCP
^T
d3bD
ooao^CbS)
so
aa^
CO
i
M1
-^6
5SrS(,r?eScSa
'
Jtv-
(ljoSSb
4.
11.
o*s5a
^^^^DD,
ic
cSsiftcS
2.
"Sord
or
8.'
5.
(SjcrSS.
6.
[SSI,
ws*'
V.
29-32
130
erl>
->s
..,.*c6s^2?
(0
12.
131
OJ5
tftfcfe
ea
co
sSoSbj
(2
<s
c^
O^^Q
CM
P-u)
XXT^
CM
^Do-cSb
oj'^n
OM
"
S>n>
OS
nD
S'
/r
3a
cS^
132
4ea
**
- 57
"efla-OS
&-60
oo
133
'fi*S>r&to
scs*car?
oo
^
(
zs>tfsSx>
il
,'i
"LJ
esqrfco
134
OS)
i
co
cSs
OQ
ro
c$
&D tfoSS
ro
to
idc/TSc 'o
fTotfeso
CO
CO
CO
^*K^
135
CO
'
(S&UCD
85-87)
is
65-68V
/"
76-78)
C3
c?^
.& S)g?Ksio
Oo
.
CO
CO
CO
-IS"
9894)
CO
sJcT
"i
*>tfE9$oScSSb
"
tftftftf
136
ea
.
eSSp&tfoaD
(Sg).
\
H?V
*
"^0^3
"
'
OL
fi,
,.
,
.
,
"
"Ic^rf o^sSbotf
'
'
/ ",'"'.
..
,
,
;;O',;;
137
18)
122)
cr>
119-121)
n*?5
io
a
.
'
'
iScpS^D "S3*aPot^
fcôC>3
C&.
So-tf
tf tf
Sl&to
23
138
fcoft
oo
oo
->
-tJ
<
00
o
OO
OJ
139
tf-Goooo-Q
(2
>
00
ro
o&X'rfwex)
sSb-
LJ
o
^5a"^ gôeS"t)^3l Pe
&J
OJ
O
S^&Stffc) S^^S'S'
co
140
oo
"i^bt&o
;C
tfes&oc "3-
d&exxoo-G
165-66
8608:$
189) srtfjj-tf
o*^J*d63^ ^SoÔ (d&tf
'
(S
^ .
o
3
'
Ci
':
9\f v
u
<03OuS
<s */
art)
141
ofcJ tftf
roi
L.
C3
tfo
142
IS?
CO
OL
200
IP
tf
182, 18.4)
182,
143
c*rlo&> tfo^fc .
L_
o3S>ojjssoo &cSSMrf5
ir?
*J
oJ
90
'
ro
144
1.
2.
****
285
CD
210
19)
-LJ
no
3
.
238)
251
146
itco.
174,
220}.
cjS"
SP 606,
ro^>
U
\
/
Q
eo
oo
147
a&o
a*
CO
s)
oo
î
itf
^^D
ro
"S
L.
ro
tfoifa*
ro
148
oc
"ctiboOs-'SiSoBDOo
^pSôtfSd
3*5
CO
'"'
'
'
"3 i>
.A'
t)
ft
jj-o
cdffl,
S^
oo
Qy
o-
tfo*So<fsSb
149
<r>
i
L.
L.
pfif
2*8
150
d&P
V.
(6
[So ?
Îfc
*^*r
-^8
SPcScSS*
PO
C3
151
O
o^b3jX ^^cS^^c^^J
o5
<s
"^^) 55b<6ioP
"Stf
P 26^3 5^5
V.
dtSbosS>c
(s
152
Soofio^
I0\
Ss CP83'Si
A,
co
27 to,
CGD
J
SDD^CO
Z3*c5orr5
153
20)
'
D&> 7?&
1929
isSrfaôOcS tfjtfsô&tfgsfc)
72 "&,$
doOcS
sSoSfcTS&S*
SS
Dto
#>eSltfs5tf5o
9cfc
ti
"
88 CPK^COO*?* IB
3B o-^ôtSr*
I tf&a>
&
19
tfCoo^
cfoA,
a
ilisrd
*-
L-
GOP
'
I o'ô^r
1.
^-5^>5
>
i^tfo^too
ô eS^
sSpcSdS>.
"SDDÔ 164-19
__D
Shdôe**
28
S ^s" 5,
"
72
"
1111, 1112
2.
154
S''
(3
1)
-.
27)
iôg
56)
??8
3
co
tJ
&
i:
(Oj
OO
155
J
c
oJ
fc
OOOOlS
c&r>e5vc<3b
e)
G
i
e&)D
co
oa'
S* sS>sS
c
*
?*
So
\
og stfloaefi
.ÔWOO^tf 000
156
<Sb
ro
-L
y
(6
24
157
tfortf
L.
5* fi
efir*5a5$"S
37
.....
&o&"3*dtf-\o&2>
o rv>
'&"*&
ro
cj
no
158
"2>o
"Ift
IMP
0o_
oi^S&^S)
o
S'^S'^cS
rot
sJ*8^jo|^&Sb
L.
"SsSb^S
tfosS>a
cebrtbS.
S 2S>6
000
'
ro
cnX
'
159
OJ
tJ
160
>tf o"3
fi)
Dtffiptf
o3
tf
,
'
od
oSj^dfo
"co
ro
S^&
^
r
'
'
S^ OOi
1)
tfofif*
3tf.
D^J
B*&
7? 3 tfôa
$<&* (1985
-A
So^'e
XJ
OJ
7T"
tf
So3
162
wolfed
12,
ic
L.
1ft
^cSS^
ro
o
i.
fJ.
19
163
tftfo'S
IF J)C&
"3
c'&
L
S^cocx* ysj).
Q92?coD ^
.
j
?>.
s^5?o>
&
53
OO
83
164
o
r
V.
co
"SefO
S)
e
tf 0*5
165
6r
CO
o:>xDS Ootf
E?o':a
on
Is
"Ift
"Sod "Si
sf
166
oo
ifoo.
26, 27
O^
55b&
cro
to
40
<
,
(
tf
i
N*
167
"V
*>
"er
\o
Sb\Soooesc3Sr
>
"3
Q
S'
drE9K5o^<Hj
'v.
45
tfoSr*iô^ri
o
<$
45
So
"V
o o
46
168
8
&
L'e/ciiS
"&
-LJ
Ur
no
ro
no
cl
21
169
22)
"S
tf)
oL
46, 47
CO
Q
o
fi
&ea
14.
-95)
o
o
170
*
'
.._
t>5
(C)
-LJ
23
iS
L.
rva.
es
oo
-u
(2
.
b PAto
171
s'
oL
/^
18, 19
rr>
en
e ^
/&Ssfib -
L
i
10)
eJ
172
S'
o^'c
oo
(2
oc
no
nJ
-LJ
16
00
o
65
CO
<
sS
173
CO
.
*" *
83r
14).
st-
s5
c&j
/"^S
sitftf
ô&
jKo^^bo
L
^ôO^S a.
c5$)?5?5'
Sb,
ooS^8|^^b
*-
ô
La*
'i
"Sols.
co
174
'
S ooSpd3be
i^7^>
d&oc^<6Sdl)D
53"S)oS),
5?fcfS
d^gyD"'
Ofio^j^Sb
CO
tf fifcttfb
2)8
-,**,
.u
ff-D
sb o?ti!oSb&.
â,
2.
s?a>77S
eoa5^tfaijr&>,
8.
jSca Sab.
3.
sb,
9S5_1.
7.
5?S)oD,
rs-5
lab
^'3^
4.
5.
176
8i&>
ilSjrtf
srdSs-
AS
177
23)
is
"
^02303
e/t SbSbtocJb^5 ^>cS
^^^xoca Soô*\&^tfsSK
1)5
^
cr*
L
i
tt^"^b^
*&oad3j
"
L.
"2eo<5oftb
178
r5
L.
If
ea
r?a
"
TT-
7?5
X
e9tfSS)^&.
0)
rrfib
I 6 ?S
179
33 n^^
i
L.
L.
<x_
en
6gq3&J
a3c$#3a-55'*tf55ba-
8 -iper*
TT'tf
'
oid
1
*>*
tf 3
1.
275
&
181
OJ
"Uw
30
ôfisbcx)
(3)
a,
>,
8.
2.
4.
7.
tftftfs&oco.
'
J
i
182
1914
23co
oo
63
?rS2 r
tfo B 5)7^fi&
7,
?K
1)
2.
(3-177,178)
'S
128
183
0^0$)
dotfsSo&Sa
dofo
Jfcfifc&cSa.
5.
).
53*6
f*.
8).
(f^. 20,
^.
36)
fid
kD
^co *
S5co,
gos&eo,
tfrrôsSo Ko
"Stfgco
....
aS) auS)
3s I
3.
a#&> cîP'd&îs ^ a*tfs56 &u85SoS
- snax 601-2
184
2
<r>
KoK
S&OcfiD
"1
^p^6^D^b
S6&^
84
X)0ii
3
^SSooS''"
|$o
92
I
:JQS>
cfa&ea
IDO
a-er*>
re
oso
as-
185
24)
IS
o
rr
iS
Ci
_*tt_
ei
K5o7ertf
'
'
ZJ
tf
86
(
r^so
"
"a^s
.1**
e>
13
186
71
^
l
CO
S7
21
es
eJ
187
o
.
&!
CO
Ko
6'
oo
'
-fS
188
QJ
_f
iS
o*sS>ôiq*
_^
"Soo^
38
102
189
aoo
iS
V J
37
A
ro
ptf
L.
190
??85
"fib
Sj-SPO*cXSea.
ê
r?&
&
"*
ir&gtfeaSSbS
ao
"S
^tf3"oc&eadS)3S
>o^
So
1895-98 S
ft&eo
So
a-6
4*
AtoOMgTT- SrfS^
-^&l
'tfotft
Z?^ fiS
191
tJ
6>o
"&^cn#)/
/
i.
oro
)
(9
81
"Sp^r^S'oi^ a
e
"
2J
i.
cs
5"
S"
^c
fSSXc^
Q
CX
85^)^) *")eftJ35?
/
-0
54
192
&
60
:S.
If
&&+G
68D
00
L
SSb
/r>o
193
25)
-Zr&tftf I
Sfcr*tf5fca5 JDf"
o>
rf
30*30
i-i-
v.
Ce
S^
zr
'
cL
F"
i.
L.
cn
77
1 d ^P^
sSaSb'S.
JSo^'
rsg
"3
"
i.
^L
'
"
'
"
"
'
"
"W**^
'
.00
<S
_/
o
.
.o
*.
ex>
'
'
.
.
$,
.
.
,-
tf.
SO
194
c6s$30>ST*o3
ex
Pc^
^0200 73*
fe-O
ex
iw
oL
58
isSd'es
SfcOâs ....................
"
^-
39\
So* ^
iS<SbeêQ
'
It lulls
me
'
to sleep
1908
"B
**
icStfofcoâ,
c?^
r?5
18
X9
19
.20
oo
tp
<w
fits
cs
"
196
a-Sb
15
23
c\
48
23
L*
*T>!
(TO
'
(4, 81)
tf
100
197
(2
Ko
10
198
CD
. .
ro
CO
>
<
o
fiw
jb
70
199
760
.
r?8
100
200
oi
is
ST
201
26)
oo
63
8
.
?5<>'
77
202
"
-5
^^b^D
C3
CO
2)
cxoSboSb
BS>
sri&SS
100
203
ex
o
iôoS
ff^S
'
*_'S3
oo
S5n*?o
t'
<x
o<a -Safcx^jo ""So \

'
JSS.
8?
204
<VT
.
00 OO
no
So<S âtootM "&>\
oS.
41
205
oo
o
^0^3
TJ
oJ
ACS
(2
"SSS)^ d5o^3 eSoS"
v.
e>
<>J
CM
tfotooS"
no
CB
"S3.
44
206
-rfO
*=s
cx
ex
tffc^S)
o
-R76)tf
tS.
3.
L.
eo,
100
58
207
1.
8.
Traveller
4.
b.
fS$
Traveller
i
L,
"Socoood
Traveller
L.
6)
cSo).
7? Co
i
ro
1888
National Congress President, Fellow of the Madras University
Member
of the Legislative Council,
m
i
i-
oo
SiioO
o
5.
6.
- 19
208
C3
ro
^)fiSt^S
^)ex>rb
S&r*
^c^r
^^.
^3"
_#
i^
ee
ea
i*
Koto ô^>
S5br-o
ass
A
7,
53'
0^89$,
SJ).
181
209
27)
ro
t*
i.
87
lo
wlin
S&tfe
210
Q
68
o-er
tfcfeb
&
211
?
CD
S
co
Ko^3
A
tfotfo fi*e
CO
tf
f
ro
The story embodied in this book is an allegory of human

which
life
begins in sheer ignorance and ends in perfect know.
In
writing this small poetical work my main, object had
ledge.
been to present to the Telugu reading public an attempt at some
*
212
thing original as to plot, coupled with vividness of natural descriptions told in easy Teiugu devoid of all the artificialities of
venture to hope, would be

the usual ornate style. This system,
acceptable, to cultured readers whose tastes have been mellowed
by the ever-advancing modern literature of the West/ 8
I
P^&
ss>
S5>a 3ofi>#
icSsSotfs&ff*
Allegory
2.
3,
.lasfctfeSSbaâ S^tf
S>a&5'5ci&
tfc
Allegory-
^^sxo
isS
"Sorftf.
^
5>.
9tf&>& S5>a-u)
Alleaorv
j-tn-.ywjr
ftftSlftfe.
â^^^Sioo^5
^P^ ^So5b
^tf&^2&>%
&
-,
Author's Deface ^
'
tftffi
ff Sofia
.Alleoory
^
*
Allegory
213
{\
obps5:D.
i
d55S
soft.
ro
L,
sp-
L.
sa.
Ste
i.
214
63
S-Qvtfc 7Vr5cr*ac5$x>
TJ
"LJ
g.
SotfO
>
eo K 5? si^
fc
fi
GO
î" L^lb^
|6r3 ofib
215
e
93
i*rtfl^
*.
21
**
S^5sS sScD&c, eotfg?&5

%%i
^ r ^^sy
"
&
Death and Nigh t
rS
Rev. SPOT'S
*
^^ ^ w
^wt
/s
fi*
(\.
17751841
)*
^c?S"<^^
could have thought such darkness lay concealed

Sun or who could find
Within thy beams,
Who
While fly, and leaf, and insect stood revealed

That to such countless orbs thou madst us blind?
If light can thus deceive, wherefore not life ?
"eto
isSgr^S'o^)
(S5
"Saô (*
21),
81),
sSa'3o
.
(sS
14),
135),
3%o^
"05(6
oo
63
10.
>e5
11.
^SPg^^s
fetpsssô
- ^'- 715
#btf ^S^g^s
10 - 11
e>cx>
(i
12),
sS
183)
- 58
)f
216
oL
^B^
<s
<2
-u)
tJ
ftna
63
CC
217
*)'S
-cO
CX
(2
60
oL
i.
ex
&
"So
n-5
-3,
160
218
;Sooodo)fS eso^Sibeo.
s
L,
J
saw
-~-f*$
'
*C*
*%
\ tS i
"W^ -^
v iw O
*
rtJ
tfSâ&o&teb'S SS).
**
i-
. 58,
135
189)
L
gr
1)5
CO
5*5.4
*SS
S$
5o^ S5?o&eaboa
3
-^s
.
^
a-v
<XJ
ro
*>
*^.
^^
18
219
Just like the fadding moon and the morning star on the
my lady with the child might be perchance tossed over
the sea surface devoid of their beauty.
firmament
$3 j
29
,3.
The
shadows as if saying
property should not be used in charity elsewhere
at the cost of self; and the syn stione in the middle of heavens.
that one's
trees retracted their stretched
own
_a.
could
hither.
deemed not myself

enjoy
Look
at,
the
181
good fortune would happen
that
your embrace. Everything appears as dark

hunger and sleep became afar.
in
si
"3
:r
-L
A large
heads
......
K 77
E
'
area palm groves reaching the sky with their

joined
for. using a frame and' giving shadows, accompanied the
1
220
coupled with the boughs of the
leaf
the gravers of the plantains bowing

over the ladders,
beautifully leaning
and
the wariows huge trees enhancing with their

of cool associations,
by the
in front
2501
"SooSfcX
~fi
moon shone like

became silverised. and the full moon
The sea
jolly
the
laughter, the
an eye feast
*-S
>
:,
"*>
*CV-*X* (hwJ
CUiJ<arf
'*
ro
en
5
KoBfc3Kb ôi*^63 S ecf^c**
'L-
a.
dfi
>
**
221
Q)
S'CSb.
4]
is
Pi
L.
CO
CD
5
ro
ro
O
'IS
i
2.
*
b,
4.
S.
I.
8.
o,*
12.
2.
7.
5553
222
<*
eoS
-v
OL
<
-u
tf
-Otfo^sS
c^tifeS* s*5
oi
..
V.
223
f
"arôsfo
>
isS
i
^s5cH;;o
L.
75,
c
o*o
^ô^xdê
L.
<
"S
^
fs
L
CC
5D5t*5b)
e
40
oi#
t-
Vr
O
(
224
?3o3b)o^b
^
%w*
eo
oârooo
no
N>
\'
no
Sg).
74
225
oJ
o
'
c
Q-
s'
.....
.,
&&oGo
78,
Ko
CD
Krtf
CD
^Ww
^*^
227
"00
#8
C3
i
.C3
00
C3C
105, 106
22S
OO
8 dSboSo&oeT
8 "'
PO*
<x
L
c5o&
o,
Id
8^9 -v
tfSbSS)c
229
oo
cx
187-38
ro
ÔOCO
SStf\tfS3)
JT5
()
a\o
(0)
CO
157
14.
157"
230
vJ
5b,
"Stf&'gg'g,
"Scotfofib
Soft&e^
sSotf
IDO&
5Ptfs5Sb&
^^3*55-0 iS
L.
oo
15.
*o.3oSn
231
17
59
59,
Sbpif^Stf^
A
Cfo^ &tf^
A
**
58,
c?o^ Stfa*
A
A
^âeo
ro
"2oD tf
B8,
s&
sa^s5
^5<^
A
59
^s ^Cf^xo
298.
rr>
C3c,5o?vd>
.
tf.
19JO
cS$ 46 Son).
16.
17.
CD
,
,
232
sStf^^
Sêfcgbr!"
Ibod&rv SSD
^*
"SsSa'oD
33-3'
CD
iô!)
gyeo'cSSb
wtf&>&>
ASSSd&LcSsS
I
00
dfco-?tfsSoS>
da,
233
30)
L-
OS
45
ic>'
60
r5o*&o)
iSiSSi 6
i<o
,
.o
^(r^
S3-
0*23 So
L.
"3 I
a
'
"Sbocpfi
m>
^rs'sS a
234.
ex.
CO
83
41
off*
sSotftf
tsa
235
TfiS
Sir-
"SO
bD
1.86
o
V
1.46
L.
1-61
s*A
U.
6'
S*
8-8
236
.7
OM
8.13
- 8-15
""IT
^ff
as
itf3S)W
L.
L.
.
tfor
KS5Sb-CSJf&5JbSJbcr*eio j -S^spz^S-r
)
2*28
237
ra
tf*
2-80
CO
(6
eo
V-
fi'
238
cStfrsSo
L.
e)
L-Q
i
Aro
Sifc^,
c&e,
f>
239
gS
eo
lif
eo
tfg^
240
o 19
itfo^&o ll. *. S^ft^s-aS
'
StfCfioSb
/T^CODO^
as5^Sl7^fia.
firf
00
<K)
r*&"iKc?.
ro
ci
570-72
241
31)
&r'êes* sSpdJ^to,
"2o>ort>
asSp(
L-
oitfSfr&eStftfSfc)
Sfi.
eJ
1908-1910
Sofia.
1.
2.
20.
&tf
53 D
ud&e9n*'cS"&ScSrf'fe'Oi a8S&5>
Bi
ue
574-75
242
tfo
'An originaf drama

acts'
ij
$&
[J
1890
<5^.
r
v..
(1890)
,
21.
1959)
-u
243
PI
on he produced a satira called Dambhapura Prahasa.

contained caricatures of several of his contenr^porariiBSi
Unfortunately the book was not printed and the original itself is
'Later
nam.
ft
missing'
a&
e&tta
(1IB58)
1959
oo
oo
'
no
"^
25
o
o
22.
23.
'Adibhatla Narayana Das', P.
35
24.
262
244
'An original drama
in
acts'
CO
roo
*
co
245
1
03 "aoOdfioKcSDg
ft
^**
aM>otS>*c$$
ODDO
45
8
fir
So si S) e^&sStf.
5
Q.'.
'
?)
&-C5\tSa^ aj^5t^X) 0^"^P^D
- tf).
45
CD
L-
tfoôA
***
246
tfS
'
'
0-83-
tfOoi&ato
^to^^p^^.
cw
247
'I'
tfsôft
d&o^sS&tfs&cS
ift,
tf
J)
"*
'60.
tftf
^Cfo^Cofip
'
'
^)^ÔÂ
tf tftf
248
tfJS
eo
Si
r?6 ^tog'^^
- ôrôîo,
^p^^d^^^g' eo#
fiforft'
ewrtfa-eS
ôS
'S-fib.
cpa<p.
249
32)
CD
iS
iS
tf^SSb
26.
o^f
tiofi
CN,
ê
56
Sid
251
v.
57
OO
ooofco
Sfe^^^ ^^)^JD
era*
Bo
44
252
.3
S'
77<J&gC*&e3
^f
Sbfi
g?^^
d^D
oJD^d&o
ttJSi
&
eo
27.
Auto biography
253
iS
icSJ
fib.
co
c&o
^tôA^^ci.
sr&cS D-SD
SD
^>
^d$)c
28.
spcpc^^n8 ^ ja*tf05S,
Sco^
"So
co
S&M
ex>
237-38
254
CO
&'3tf0otfosSo&eDn8
30
ro
776
35
778 J)c53bt^6
^tfcSsSocS
20-9-1984
0^^
"^fior^
o CXXP
rp-&8
2SL
SO.
31.
32.
vi
a>dJfcra^|> c^tpâbestpS ^g^fi^fiu - ^. 537

- ttcSÔS, jg). 12
&Cfi>rfBi*Sfc>
255
re
_c
n5$
CO
&od6
oi
tf
4s
|pS>cS
is
(1934-35)
35
1899^.
7V5,
33.
n
42
256
(1873).
Sb
00
Fellow of Madres University
3ox>?56 1898
'
'%%>
1898
1898-1903
[S^tfoff
34.
53
6&<s>3
- sto - 154
^Sx
257
33)
o
o
^5dia
"3
"BDJbcS^
(1864
eSotfKa!S*3
(1897)
88
oltfasiDoSi*,
jSs^S'&cS d^
ts
L.
EDO 'S'
.d6od
68
So^>fr&
j^d^TesS^,
craSioLfi
(S^^^co ^
58
CM*
CD
00""
(121
)
*
f
(128)
v.
Poifo
,.
,.,-.,
oo
..,,.,
,,'.-
(129)
<J
-*-,'
'
(2
260
(149)
(164)
cS
gp
Sbco.
(112)
(121)
^0^0^55 ttSyâ
S'Sfi
o.
(150)
(IS^tfO),
34.
261
do&
c\
&*&
'
'
iS&*otfc?cS6'S
s-dSOi&'dSsSb.
5tf3
^^>.
3ô^
65o^)
>
^fi^?
"
&.
e*23Ss5a>^Sb Â?5
airtSfo*.
St
K^^bc55b
088
(82,63)
^'.
ca
($. 83)
&*
262
%*W
Sa
(88)
(4)
ro
f
(95>
v
/
V.
OL
263
TV
sftSsr
&ofc""3.
'J
4s
ri02'L
tf
a
**
'
'"
'
-ca'r
Mr*
'
'
^fip*
'
,i
,c\>
^^f!)
''
";
ro
>
[131]
[183]
o'
eS)
264
i
L.
eo
CD
L.
CO
265
34)
"3
69
roo
coo
tod^ eo
CO
Q
I
'
'
ro
I
Hs
CO
Sw*P %
It
"3
1!
as
1851
0-.
Sbiteco
35.
5,
266
e
e)
t>
169)
36.
192
'
37.
267
x
(2
2.
no
ro
oJ
2$
ctftf
rfT
CXSW&J
^^
6.
r
7.
o
8.
9.
ooS' ^rf
10.
(D
*' LsO
269
'11.
tftr'S'Sv. So
DO
SO
"s
ex>\ sir*
OJ
c?^)7Vd
'tf^sJAtf*
(\
'
o
(60
"So
co
&dbO.
So
270
OO
V.
Ci
271
-LJ
(2
H"?3
o
1,
OO
eo
"3 c3&.
TJ
oo
oo
8
OO
OO
272
TM
CO
as
^5)11
Sb
0*
00
"3 tf^sia
%
10
6 7
273
35)
oo
oo
oo
JP
oo
oo
00
S'ei
00
OO
i
v.
oo
V
>
-O
\l)o?
o
11
Vv
......
ft
274
23
ii
Si
>M>
-rJ
28,29
275
8*
80
no
-V
iPir
81
fcg'tf JSbS'
81
276
^ "rCP^bo^
55bw\
2J
no
oo
'
*a
oo
to
"
'".
'O
ci.
',r*r>'"
.,-
79
no
JOdoa
80
79
277
8,^
.-
es
38.
110
278
aro
o-CSbi^tf cfe
1J8
c6i35>x
u)
a^boAb
>\
1
.jiwvJti
"
-'"'*
01
279
ol
4.7
-w
15-17
c,
o
f>O
oL
86
oJ
280
47
ii)
50
ooo
oS\4S
abs*cS
^r^^sr ^
l&rtrtS
- 55,
SbsSfi S5
<S
***
56
281
38)
f
SsSot
r*
CO
V*
0^8
SgV-.fcx> -
82
<
"813
108
101
282
&
?o
i
sStftfoAeB
2.
a)
283
L.
/^
C)
1)
c?
CO
-U"
284
(Si. 8)
CO
+>
CO
CO
CO
9)
A
oS),
sSrtfas 9
^Sto|tfsS,'
^^^d^ô,
crS^^^gô,
io
U).
11)
L.
TlsSo
^^ôfi^c:^
(SS).
J2J3).
?eoS>."
abictftfa
285
12)
57&aftftfc$'5o
d&o
d'
3 too
isJsSjs
So
c55Tê5s53^
S5d^)c^5
S^^Sb
ffr^fi
STci^yn-?
18,
13\
(s^j.
19).
sabacc6D
*sSo
oo
ro
ro
>
i
'
'I**
23).
23).
c* 0*0^5
(sj).
26).
e>oo&
box>S7
>
&^^&<^
(As you like
it;
(Coriolanous)
,.).
286
^^^S^d^sio^s ^) ^C7^ Oo^StfO ^S'^S

8
ro
"So^bc^p^c
a^
fi
53
'rD o^6S'ê8 s6S^ffg&>.
^^ ao^âo dSoao^âSbc
CO
ar
$)
^^0^
ô
tf
^^
^fi
287
tfc^tfb ea
OS) -
Honour
Gentleness
Mercy
Love
Merriment
Marvel
Wrath
Austerity
Timidity
22
59
15
58
85
86
43
56
297
129
16
'
..
"
'..";
..
',-'
.:".
601.
261.
"SDO
e^cisSaoCcS $fo&>ex> 862.
e^x>
(428)
Cowards die many times before their deaths;

*
The Valiant never tastes of death but once
o
\-cfibi
v*
-L)
"8
.5
Friendship
Save
"B Zfos^D^N
o.
oL
23?5be>D
constant in
is
all
in the office arid affairs
Therefore r
othef things
of ltfv;
hearts in Idve Use their *owrt toftgU0^/
all
negotiate for
Let every eye
itself,
And trust no agent; for Itself,

Against whose charms faith mlt@th
into
blood
'
"Socr
c.
6J
L
1.
Julius Caesar -Act, 2, Se.2
2/'"
Much Ado
Adotit Nothing - Ac!. 2,
Se.1
28B
37)
CO
'Q
<tf
fc'd-'o
ex
But thoughts, the slaves of
And
Must
life,
that takes survey of

have a stop. 4
time,
time's fool,
the world
all
cJ
VM*MF
We
profess
Ourselves to be the slaves of chance and
Of every wind
that
glows 5
oSbtf
8.
4.
5,
1-20
<^S)^^^&oô5Sx>
Henry 1V . Part 1 - Act. 5, Se. 5
The Winter's tale , Act 4, Se, 4
flies
car-io
L
|
>
Thou
seest,
we
^rre
not
all afort
trnhdppy;
wWe
and universal theatre

Presents more woeful pageants than* the scene
Wherein we play in T
This
What's here?
Poison,
Chur!
see,
drunk
cup, dos'd in my true love's

hath been his timeless end
and
all,
left
no friendly drop.
To help me after?
will kiss thy lips;
Haply, some poison yet doth Jiang on them,
To make me die with a restorative 8
I
6.
7-
8,
tf&fl&ofoSDD -
&%. 8, g. 87
As you like it - Act. 2 Se. vii
Romeo & Juliet - Aet. V, Se- iii
hand?
291
x
ol
-LJ
v
tf
cXfco&SSbo
v
55beJ5
Q
SfciKbo
"LJ
V.
CO
STe^g
<S
CM
S'o-sS
ooo8
Love is a smoke raised with the fume of

sighs;
Being purg'd, a fire sparkling in lovers,
yes;
Being vex'd, a sea nourish'd with loving tears;
What
is
it
els
madness most
discreet*.
chocking gall* and a preserving sweet
9.
10.
^>fcS^&o&oo$x>
Romeo and Juliet
1-10
Act.
10
-LJ
oo^rfc
f
V*
rrrarr that hath a tongue, t say, Is no man

with his tongue he can not wir> a woman;
That
If
CO
oa
There was never yet philosopher

That could eudure the toothache patfentfy
..
.....
.
,
11*.
Two
gentlemen of Verona - Act.

- 3-22
12.
s>|gapff^4c&&
13.
Much Ado About Nothing
II I,
Act. V,
ll
Se,
r llllll
Sc.
293
Men are April when they woo, December when the

wed; maids are May when they are maids, but the sky change,
when they are wives. 14
iD
c>coej
^co
E>cc>c
"3
CO
S59l$0
Make
the doors upon a woman's wit, and it will out at

shut that, and 'twill out at the key hole; stop
will fly with the smoke out of the
chmney 1G
the casement;
that,
and
*t
S&rd&D(,
14.
As you
15.
fjonptf 8oôSD
16.
As you
like
like
it .
it -
Act. IV,
Sc.
Act. IV, Se.
tfa Sfil
294
Where
Where
love
Is
little
fears
When beggers
the littlest doubts are fear;

grow, great, great love grows there
great,
die there are
no comets seen;
The hevens themselves blaze
L
/
forth the death of Princes 18
Virtue itself turns vice, being misasplied

And vice some time's by action dignified
oo
f
^023^0
CO
17.
18.
19.
20.
Julius Caesar -Act. 2, Se.2

Romeo and Julies - Act. 2, Se. 3
ô^cS
9
FSbo&oSoo
231
295
oL
.
,^X'-=a_>.^X/ "T5x/
-Ju, z&Q.-sa.
UD
eo
oe
<,o
oo
>cr'o
& 230&8
XnS'8
e
o
o
feed nothing else, it will feed my revenge. He hath

me and hind'red me half a million; laugh'dat my losses
mock'd at my gains, scorned my nation thwarted my
bargains,
cooled my friends, heated mine enemies, and what's his reason?
am a jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands; organs/
dimensions, senses, affections, passions, fed with the same
It it
will
disgrac'd
food; hurt with the same weapens, subject to the same diseases,
healed by the same means, warmed and cooled by the same
winter and summer, as a Christian is?
If you prick us, do we
not bleed? If you tickle us, do we not
If
us,
laugh?
do
we
not die?
And
if
youwr ang
us, shall
we
you poison
not revenge?
we are like you in the rest we will resemble you in that,

Jew wrong a Christian, what is his humility? Revenge.
Christian
2t!
wrong a Jew, what shoud his 'Sufferance be by
v>%!3*$ **&o#es$
5-2
The Merchant of Venice - Act.3, Sc..1
e
22,
If
If
If
Christian
296
example? Why, revenge. The villainy you teach me,
and
shall
it
go hard but
will better the instruction.
will
execute;
22
55"
,
00
oo
23.
tf$aSSor^SM
-!
5Xn>cS Ss'o<
$ti 7,' f*. 58.

A
O
297
38)
,As the
poor frighted deer, that stands at
ga,
wildly determining which way to fly

or one encompassed with a winding maze,
That cannot tread the way out readily,
So
with herself
To
live or die
when
-life is
she
mutiny
which of the twain were better,
is
sham'd
in
acid
death reproach's debter
*LJ
r^Qoô
^
^XD^
o
00
'Sc35boO^ÔO*-c55b^Xl%"'*%&
oO
oo
"
j
24,
Rape of Lucrece (Poem)
"
*-
"
'
293
'
&
36^35300
'
rfi-e/ Srfcf g0 WIB know nut

cold obstruction and to rot;
This sensible warm motion to become
Ay/ but lo
to
lie in
kneaded cI0d;
To
frt
bath
ar^d the delighted spirit
in fiery ffoods, or to reside
thfi fling
region of thtek ribbed ice;
To be rmprison'd in th vtewless winds^

And blown with redtfessVro fence roond
Of thdse that lawless and incertain thought
Imagine howting
'tis
too horrible
The weariest and most loathed worldly life,

That age/ ache penury, and imprisonment,-'
Can (ay on nature Is a .paradise
To what we fear of death 2
S.
25.
's&j!i68Was
26.
Measure for Measure
1,
-
f8 21
.
Act,
III,
Sc.
299
Ov.
73
oa
CO
27
27.
300
S>oo^>
CsJ
L.
tf
12)
301
>
<2
C3
CO
Oo
'The earth hath roots'

CO
'roots'
ftl
^DQb;
Even so she kiss'd his brow, his brow, his chin,

a new begin
And where she ends she doth
sSv&otfoS&otfO
o....'
'wSatfo sio....'
(2.10)
73-*$
00^5 ôc wiStf cSScrêp

CoJ
ôe
g>"RK "So^
302
CD
2.
tfotf <&*&),
3.
^6&^&>,
4.
L
2S
x^fccfibfib
"
(55 6
28.
S^8a(J6abco-.S)oa<SldS)a.
$-38
& co
303
ia
O
.
-.
(1-9)
oo
\e
e)
co
)
CO
S'GStffioo siog'
c,
304
ra
oo
<6
(2-22)
-LJ
(2
e
oo
39)
tfS5o8
tffc&o
S"
;Sotfo<oe
ei[.g>ipS>.
o
diS:r'3tf&)
<SoÔ
L,
rj
<s
stfteS'.osSa
tf
^S.
1048-1122.
sS
^Sjr6b
IOD??'.
i^&tfbto
'O'otf.SgoSacS^
isoo
s'c
L.
îi
L
L
ii>
tfc6o.
It is
not
my
habit,
like
and recast by others
many
authors; to get
&&
s3*3
sSib^
29.
30.
'
'
jii
.L.ir
*a
31.
'
ffliO
-..' fc
- 5
my works
corrected
81
SrAgsiocD
306
-ii
eotf
(
>iS>oo
S*^^S ^rf Kanob
e&iJaoO6.
Sjbj*o
CO
ssxr>8
307
'
V.
_^. ^._^..^
^^.
^^..
oJ
ro
Awake
for morning in tne bovyl of night

has flung the stone that puts the stars to flight;
and lo I the hunter pf the East has caught
1
the Siiltan's Turret in a noqse of light.
308
"Sex*
ro
OJ
(12.2-1 938)
oifi
ô^SsSeo
^S>c5
CO
ô&fe<^c
S'o^>
so
C3
tfôitf&or?
>.
<r
sjo^Sb
CO
tf&tf&ol'
u
C3
32.
234
33.
309
CO
(M
34
ro
"So
sr>
l.
I-
158
34,
35.
S.
620-560
lc
L
310
1
318
C3
S3
3*0
3.
2.
Vw
6.
4.
12,
11.
10.
U.
13.
S"S -
9.
15.
17.
16.
19.
18.
22.
21.
20.
CO
24.
23.
25.
27.
26.
'
_y^
,K-KtfsS
28.
-.
o-S&oca,
3L
ID.
29.
82.
CD
34.
37,
85.
40.
36.
41.
42.
L.
Sii
43.
-itejj.
6c&o&
46.
48.
54.
52.
êosreo,
cpsS),
OtfsrcS&sSv
jj&A
45.
47.
GO
50.
Jy
53.
tfofldfc:^,
aô^ - ô^c&,
***
55.
aoitfs*cflb>;
.,
ec&fcotf&D,
4. ^c^bS&D
fiafe/Ttoo,
51.
r^sSO^c^)
44.
>^,
56.
&o"3cx> '.
lS
'
_c
5T.
83.
66.
81.
-g^
JS^^
/r OsSo^),
4.
&&
eX
AS^
68.
ss
aoHToSa
70.
wirtipeoSftto'- gft
asiS-cft
75.
^&^)^^
- S3D^^gboD,
^^co
72.
H-c^co,
62.
^6,
64.
*(&,
Sj^Dôa .
69.
'-
-&cS
59.
7âs&j^>;
67. y^jsyciSD
^jo^&Oo^,
-
58,
r-cfibg'S^,
- &&,
73^
76.
^M
%^*
tt
77.
C35o'aa
79.
Sfiobfibp^to
S^&Dtf&Nw 25b^^.^s5bD,
82.
w
78.
e,too,
81.
86.
z&
O
89.
"Soc^^^)
92.
odSycifc,
?S$
Q*H f\ IJnJ J^s*s
jC
00.
,
80.
aexASS&S
\J
^,
O
83.
95.
71.
$0,
84.
_ 3etftfSba-&
co
co>
90.
fcotf^,
r*6
93.
^c^ ~
S>oX&i
85.
TrfiB . B'cSS,
87.
eSp^,
-
Sfioo
&8.
91.
a~tf,
. r?afe,
94.
'
*s*v b
JNT
cjOnrOD oOtJD\S
J>T^3
^(d'sSi
96.
IS^cScb,
"v
>>
J^
(4J,
\,1
II
00.
C?'"'"C"
^\
87.
Jfll
_.
S^ (9 - o)O CO
li /I
'
lUU*
co
co
158
iaoo?sa.
e Sojbabo&
312
"3
10
b&otf ce0
BOKO
313
40)
FT"
8
ib "3
00
^5
cbi3<^
lava's 3^0.
^3
5* oaf* 3
<$Sbe5s)& ÔDS'eS ^fi^
dlo^J-NO
to' Cft
CO
CO
00
4s
r>o
C8
"So
17
L_
atf
fejjS
3^8
1848 J
%*< 8
15384- &
sîfo.
escc&o
&;>
6)S McitofS
315
"
e
J
e)rs
4,85)
&
esrf
stfo&>
^fT
3
SOD
wsso
6555^
22
316
*s
2.
o>J
a$bo)
or
crw
00
wo-
CD
II
$)o5.
CD
3*0
CO
665
317
jStffcDiSc
J-WfcJ
<r>
ro
^*^
dfitf^'Scac^)
sS'S
sfrcfc^to
'cSâ
a-^fi.
40. S&^S)
41.
42.
SOD tog S)SÔ
SStfea&v
S&.'
23
318
tfo
1.2.3.4.5
41
66
32
48
21
19
28
19
(Sfi)
15
9
43
s5).
sfo
319
is
"Soo
>45
-U)Q
o!
44.
45.
'Saa&ôA
SS
SJ>.
eg).
320
oo 88, 84
oo
"3oaD"&tf
CO
CO
"3
00
46
a&.o46*Ss)asa
s. 6
4s oDs^tf
321
41)
<
c?v oÂD^S
^Shi^^^sôtS^^
tf
îSoodSa ^
oxr
"
i
ro
tf
dabsSx)
*w
s-Tftftfco
ro
^So^^)
Bd5bc";$'\ c
BK*
322
^l
MP
dSo&>
v.
Oe
>
(2
S'oSb
)
\^*f
\tHif
OO
112
ro
SeldSbcoo bco&i
'
>
'
124
201
23
00
"
<
^"^030
(s
n
OL
DSD
00
00
IT "^ dSj^bêxp 1000

5
o
)
324
O
a..
SS'aSb
^c
(6
00
-LJ
49,
50.
aftSSH^
\&
Sfc<Sb&.
ft.
ft.
23
00
247
63
mOQ30
'*>
oJO
t*
rfOafr-
rv^
n
1000
dO
oo
^-TO
326
1961
CO
(53
iscos;x>
*'
''
''
'
'oi..
jo
2;
tf
'
4.
,,
7.
**'
.......
8.,
327
IS>C&'
#3 \
co
eo
XT-
O
D
ro
'
es
C3
S5oc>eo
1.
&&&>&-&<&,
V"
%r
sj).
328
']
770
2.
2, 3. 5. 6.
329
42)
VMM*
ro
32)
CO
b
.
CD
sStfsS)
"^
CO
S3
o^S
32, 33).
4.
fi&Sto&.
*.SbdS>&,
12
330
i
V,
SDA-sJ
.0
oJ
SS^WsSao ÔDS^co (a^&>co) S*S>&

/
rs
>
tnc5Sb7^>
"
OL
S$)oO
(4).
48)
331
<
"S^> co/To &
"S^ôow^
.
tf
47)
-- o
fcr^
c-
47]
($. 48)
IF'o
.
fiy
^"^
L3o(oafi*cxa3S
^J^â
fiftfiftO
[^Sb]
'
'
43]
332
tf
io
L
53-0
ScS SÂ'oooo&to^
"ôp
e*o> d^.
Qo
iS
icsa
si
b
SirioD
=
,
5.
it
0&tf&3 cÎPd&raiy ^ 5ptfc5#c&Uc$o$.

9
oj).
516
oi
333
8ri-
ro
^
ea
"Scon
334
oJ
&0&
wSJ
S'o
CO.
c\
co^&i
tT
osrcOoS&otfd&>
CO
**
335
^ v*
.
as
3s
o
XT' d5b-a\05;x)^N
c^Ntfafco
SS .
tf.
27
""LJ
is
CS
00*69, .ratfs'dSptfs^,
s5birffiS
s)^ssô^g^
"SOD^S
338
Q
rtrS;S>
tfo
sSfi*orf3S2&> f
.
^Co gs-tf
^-o
SJcrêasSb, "3
a
339
to
CO
L,
sS)fiaacCf
1930
>
0-2.0
0-2-0
"So
298
ro
S
8,
340
rfi.
s"Sa5"
sS'SjjSc*
riq
J
L
[17]
.
[18]
'
'orfaSbc3ab&B '-
05
342
tftftfo
[281
J
L
69
tf
"SfiSbtf
icStfsSa
ii
343
(37)
So
(22),
(25),
(29),
(30),
(81),
(88),
(86),
&>&
(85.)
S44
tfo
2.
j6o^r^^r
^0*A'â),
C3
>
9.
'
co.
5.
s^rfS3o;frtfotfs5bcs>,
E rf^SoartfaKsSG0
8.
es
7, a^tfjSrrfsSo-K'SSaw.i
8.
4.
C9
Bi
SPrfS.a^rfsJcr^Stoco,'
Q
9.
10.
(10x9
= 90)
.
28
345
"*.
3o
>
e)
tfSioS>
.c?J6:fTCo
^r-e^^).
î
a
o
""0)0?
2.
4.
c6-E3r*5Sj-*o
8.
J
9.
Itfse8,
&'
346
es
28.
iBf
- 5
-9
rs
28
94tf&>o8T* 1280
9
28^
rbeSoOcS
(15x26)
12iO
S'tfjSaS'5
licSs,'
^S
esOji
1260/8
1260/4
1260/5
1260/7
3-tfsioeiSc)^
420
815
252
180
12BO
jS^
347
tfoltf&f
rs
a to
-tf
1.
2.
ro
1260/&
'
140
348
2,
,
4.
5.
a "I
3.
,8
sS>sfij
10.
349
(1280/8 . 210)
1922^
C*>
<J>
CM
Wo^
(1.2-1888)
sisii
350
*r
loo
89
00
1.
(
23
352
d&g?tfcp:$J*d&e35b J
JS
V
'^^j-o
tfotfo
2-
tfSi -
(SS^SSaP^Jft,
f1 . 6
'
353
45)
>"*)
tfSix-
StfoSo
354
I 6
^j>
S5 cS
otfolfo
.
1
>
s^csfo lê^
V<
V
)
"\S$
cSc^J
_V
725
355
J30J
C7?OJ?V6
^^0
co/^
tfSotftf
âtf
La.
4.
<%c3"s6*g8
Mw^
W^
Sfec&t^î
S
tp
14,
15
J3
356
v-
CD
vo
6, I*.
5.
sp&gr^So
6.'
wftcgtpeS) '-- wt^. 337,
wtyg.
36
*.
33
357
(2
,-v.j
SN
oL
"e3i>D?
oo
tfboo&X
7.
^>Co^^tf
cSb-oSSM,
Sa.
42, 43
"Itf^C'S
<3i,
Q,
S3
..........
359
oo
10.
'
si'.
84'
S'8
&Boso
tJ
C.
oo
11
50,
17
361
46)
ao
v,
aoooo-tSb^D "Sôooo?
13
es
12.
&exiz3oa -
13.
as-tf.oadbtfO'Tjii
iS^_gag4S, ^n 158-59
'
22, -23
362
"
iooo roT"
to
\r
\-xSbc
%J
(9
tJ
-LJ
v
14.
3,r
'
6
.
41
363
/
v.
c&r* sê
&
TJ
(2
15.
206
364
(O
oo
"3
C3
iS
V.
gj
16:
365
o
*AJ
o^>
Po
i<S
CD
26)
0*305
17.
366
c? c63r?d ûlj c6o^J6^.
Sdbe9
ic
o&^cS^cD
tfrf
tfcSeatfcSfito
\^f
idcD
rf^tfo&S) ^^<5^
">
Q--
ox>'i$\S'5fc>o
SF^-Q
\
<x
;;
61
^;
'
C*.
18.
^loSp^ss^
- s. 25
C*.
S$)toSio.
E&
;
is
367
<2
KbSXxSi
tf
<2
>co
<
-co'
<s
60
'
19.
Srfe êsSx, s. 20
368
ox
e>
<*
C3
U?8>d5?t B'b,
2jf"-0?5r3^g'c
^
Co
- cr>i8 ^pSSS'orfbS'?
-
rin-CTSiofSbc^tg)
S)
ro"E5flfo
sS
PrfbcjS^
K:b5Sbdô Kx)^
&
oo
tfST
-LJ
eo
ex>
oo
'e
r>o
no
369
47)
CS
*"l
t.
L.
aO
^($5
2l
tfsSrfbo
94. 95-
21.
370
cSoKsSx)eo,
S
CO
sj)
CD
oêaSco,
â
AOAo^
SiKcrf.
SS*
OXP
CO
22.
&$b5Fo&o
ro
>p& 0^^^.
s. 86
b-
COP
"
371
fio
6*SoSc&
ôiot^to^b
tfotfsSe
AOftoss*,
eoôe*,
sSoSbs*,
23.
24.
'SooîS
>ô^ê5
^nex) 26,
ft*tforttftf
^1100
27
56, 57
ôiô*,
<a?8o.C,
372
2.
a,
CD
ôSoo"^cxSw5Scx3--sC
OO
)
So
25,
40, 41
cr-ô
25
rs$
373
1.
^fci^ ^T
^)
rd-^tfS"
26
1.
2.
8. a^b-CSb
KeJQ^Si
SXr?5&ooiSb>o
<x>
66
F3
26.
tei^
oJ
- $ge
28, 29
874
(D
S&
sSrc^
p-Si'asisiaSr
S5^)^
63
sib
9&
&5fi$6'
^^^b^
'^D'o
sS3^&.
&
S5oO<b,
o
XT'
OJ
jb
oJ
l^-CSb
27.
oo&Sitf6^<35
28.
&&t$&Q#&s>
25).
5S).
26
19
zrz
OL
Os.)
"3
375
57
^&ss>a3s'
^coô ta
G
eo
oo
es
CD
53
"
"""
**
D3*o5co wd^t&csT^ c).
Sbej srC5'c5:oOc65
t>
sSrtoeo-
"LJ
1.
/j^cr-o
<x
V^
73roi2S
cSSD^Sa
epos 8
1
.
'
42, 43
II
376
**i
00
S5bJner sfo
f!
1,
-N
B'tf
j)"So"3
0.__
(6
ô/
L
S"
(v>
^^cKra^bc^)
S'^S
VM"
"S
30.
wp8>6&^5S
o. 13
377
48)
ico
L.
\xo
ô
os
ro
ro
cov
<$>> -
ISSBo-Q
1,
KT
VM*
Lii
rot
<
L.
2,
378
ocD^d&)
o
tfo
iSo^cn
4*
t>tf"o
&
So fisfib) cS&o
^^)"3 S
O
1.
>
Q
&^>)
^
iJ
-t5o
ro
KeslLx
,*'
,
,
IY^,,;'
.._..'
379
i
PS"
oo
tfdôtfb
Ib
*>&
(Si. 27)
32.
33.
234
380
ro
tK
(6
2S^
S'sSo
Cf
Or
.HHMMMT
ro
r
L
i
'.
H
34.
fcsSi&SSda'
C^M
&.'
10
Volb
381
cojS^ô^co^ CTcSorptfS
>c&>
&
CX.
><"*
"So
CO
c5
tfo
^Q
^S&o^bôi^b
^r^ô^D
fiowwwsSbo
'
00
(O
lib
lib
'^
-lib
(s
(6\5JPX)8&8oOOOo3
a)
^PP
^CÔ^Dfe
ipOtSo-u) 1)^)0^0
^
<2
Co
S^xc
2o
o
.{Q8'
TJ
35
|)^8to)
-'s/ 11
"TJ
382
1113d
i.
560
no
ej
o
Q
CM
383
V.
C~r
SoK
S5b"2o
CD
22, 23
384
1ft
e
.iSS
CM
i tf
\ S^$) o7^
'I
385
49)
1-0
1-0
OL
1.
^x)OD^b^X)x
no
D
00
N
"
<
Soe^Sbo
>&>
37.
woodaôfiSaa -
14
I-C)
386
g'cxb
TJ
-LJ
1-sS
OJ
-LJ
rf
T
2.
>
8.
es>
ea
38.
27
387
o
CO
e;
Ô/T
V
oT*8
388
tf
a<
e
13 o5e?s5coo&o
230
-LJ
S'S^Sbj 002343 0^-0

(9
<S
j.
,-,
-.
^"L
* TI /^vC. i _
j,lf
j"T
*4
*.
'C
eo
55
RotfSoo
wex>^P
e>5Sbje7C
ry>
ooo/L
<
eo
389
S^bSSôS'N
e)
&
oo
00
CL
CÔ
OJ
^Jf^J^J 0^(^f\L
'/JK'/
TJ
40.
45/46
C&T3?U^^PO&E3o^ -"fcc*SE9a5rêS, S. 68
390
O O
co
VoJ
"
cs
L.
sS^c
#c35botf"2QS
a
ea
c
-xJ
sSboi
<
-LJ
or**
SC*dS-&C_..
L ^
\r
-^
CN-lL
>u
IT
00
41.
s^Coa^KPJS&a
$ii co 34,
35
-u)
~
L o
391
TTi
o
eo
eo
eo
5cx>
(6
no
O
O
Co
XT"
<X
392
(V
s*xr8-\>
ôo-O
00
tf
<?
83
CO
Cut
CS
Ksjjoc
fTotfeOT
fTo^tf
"ies^b
S^cto
I I
^
,
D^23ôS)osS
G8
43.
fc&ê^sSK)
44.
d8b^KuoSpc&69SS3o
s&.
24
-
Sp'fiSpa&a,
$3.
239
j6
393
50)
TJ
ir
SeSsS^r
rs
&&* ^(^63^^77,
i&ftforfo&co
iT,
tf^ &&s$x>.
~T
45.
esfio
*S>^> sSbotftf
Stfj^&ico
sS
^fe
^sr^^
esx25dab^b3?T
OtfjjSrjSsSbofif*
^^1
394
u e
- 21
21, 22
22)
-LJ
g)
r^
e'c
no
OL,
46
395
63
1.
"S
2.
'Side
~LJ
47.
48,
42
36
396
1.
WftSîttSbaTC
2SSl^flT
oCi
c&fijêx) 21085 to
2.
000
o/
8.
cr/
tf
T
(2
oJ
eo
tf
S^r?,
tf
Q
Wl
49,
&elê^3&o
$. 41
tftf
e
397
"3
o
So
oo
no
&0&
(2
OJ
oJ
(6
50.
15
398
JD
ex>
fj
2,
sfoftc
^503^)13
tf
OJ
1.
2.
to-G
-568
8.
ggW
,**
399
<2
(2
?
(2
(2
<2
35cnQoy( ar*tfcn>3Gy
<2
<2
T5
7V ej^S:))C
/wSeS'^
L^'
Z3^SO)^ ^CT'oSb)
<&
<6
(2
(S
(2
<0
(2
<2
<2
)S ^rcfe
(2
e
1
<2
<5
(2
,52
(2
L.
).
52;
fcci-o^
^)
ex>
- 31 - 341
30,31
eo
iS
400
1.
i
5-e;Sr $55j" r5b^

"
2.
aoO-tf&d3b3$2& e>&"3crifc5fcn
.
cxxnr
^So$os5:r< KT
ro
v.
CD
tix>
Co
D êj^sSô^rf! ^|>^765â57cbclsSnl6!
^
L
L
53.
api5o^c&tf65S-J5). 45
^5
401
51)
63
SPSS
402
CM
"
*LJ
IPS'
o5
1.
00
00
,_, LJ ,a>
no
1.
-u
oc
oo
oJ
C*
oo
ss
2.
SJ),
CO 5, 6
404
1.
#tf t
wS^-uKtf d&ow
>) ooofoa
no
scr^lex)
-LJ
2.
o
f
TJ
ro
o
vis.)
3.
fcslS-
^>n to
9, 15,
17
405
-LJ
-LJ
oo
n
(D
13
oo
75
on
sSJ
Ww
i
L.
CO
CD
o
4.
cfczFtfu*&(SSbe93fc>
-'
u*Sba5c$c$3$
$511
eo 41,
42
406
oJ
oc
eo
2.
?)
eSo
eg
&ex>
Pso^c^
"SeaocXP
S)
cO
(2
"B
oJ
feaôiS SB'v^bon*
6?
(2
^05503î
"
5.
c&^g?.Tp iird65aoS
r
|Su^fi5
^FeSS^S)(*p>$t^^
$. 108
407
iS
^55?
po
o
&*J
"
6.
oo
408
ps'*
ie&> CT^rr6:) 68\a^?S6fib
^
oJ
c5
-=iro2Stfo8P
csSbc^boo
5^csSxr -^5
^
c)
5SbSi2Jo8
^ a rB
CFl
7.
5* Sid
409
52)
5
i^.
5.
63
8.
63
So
410
2.
S'i&S'
&$
55^000
CO
-LJ
<5
9
,
35
\
tf
V.
IQ
oL
dsSsSjS
2.
o
8.
10.
Oo$
26
412
4.
^
o
cD,
| I
"3 15
11,
ss6tf o^^vgssaSM - $. 37
12.
SPSO<SS
65
413
c?6
scS&?Stf&J
ci
oo
0T OVJ0JJ-
WW
V.WCJCU OJ
V,~#J
<K
rn
g3
too
?Dc^
5?
c^tfofM^CSo&O
cm
SSOoDO'Oc^
c3*^b
eÂc5
fo
CXXP
414
ptfotftf&a
01
CD
63
^j* &^>o);?S
cpOou><55.
oo
o") rocaoSr
>55oi'
o
2.
?TB oS'
i
13.
14
SpcSbX4S^
$)H
ij'Soog^sb^S)
cr
o
,
a~
o>76, 77
-
"SoooArp
&^ssatfs&
- ^. 49
415
002.
1^0*^0*^0x002.
co
oc
es
i
L.
1.
s?&*5
2.
j-ô^,
3.
rtfotftftf
15
,
4. s-cfSs&o.
co
Sj5ôitfSia?[j<o^sSco
ioS>o
15.
î
416
ico
S&
^co,
3fco|ja,
OitfoA
i
So ^cS&'itfeD.
eS)
ôsio
D-S).
gzFfc'iS'Sia
So
ootf
î
Pi
Sx
C3?o:r?6
Mofr ^
417
53)
X)
L
v/
Cy
v^
68
ex>.
'
oo
(S
1,
(Sj).
316)
l&
25, 26
dJtf^tSoS
183
^jS^dStf.JeSoSM
o)
418
sS55oO
^^'ÔD
cs>
*J
soiree*
"
ro
no
2.
aoK#S-
$u
en 121,
22
ScSfcifi,
419
ol
oo
oo
*J
ro
TV
oo
OS" "ôoo Ik*
3
<S3
CLM.
3,
4.
STdi^pO -
S3.
61
toSo'
^,
U^
"
'
420
oL
ic?
j>
es
OJ
p-
oo
DOSO&D OcSrbteSb
'
^
"Sfi
'
5.
7.
6b
'SêS
5 <SP g ra
sy&Srd
^21-
- ss.
ft
..
25
421
L.
(2
<2
3 to
2J
7VD
8.
9.
grô^tf
tf-
s, 105
422
<S
tfftio
cs
C5C
"U
o
<S
OJ
-LJ
Sfcgoff*
19,
11.
12
423
iPoêo
eo
/
^)
'
a*
-LJ
\
"
i
L
61
3
co
toSo
sScS^.
r?0
tf
c<y
69
oc
"tas
>oo\
~LJ
12,
^^gf^^^
2).
22
424
<J
oo
"1
cr"Sc
f)
13,;
14
15;
Soâ*e9&D
!&.
9-
a^sôadfi tfe^&o.- si), 22

K^6^Sp^3^ , 10
425
54)
ro
ex
oo
CM
C3
16.
17.
^3
37
426
oo
C3
C3
Ol
*u
(S
oS
135
427
TV*
CO
oo
ro
00
*LJ
eo
19.
20.
r>&>r>5
53.
frs>&QX&
163
-
22
428
so^c
)ê7c/
d
c
o">
<6
iraôSw>
L,
(Of
oo
no
<
ei^Scojc
(2
Ci
(6
i^T d*
L
v
/
00
21.
êoôa - s. 172
00
(
Hoooc5^
<2
^^
429
oo
D^S
o
/
eo
i^ ^TT^ô^b
^
o
<6
o5^Dt\So
V.
oo
^b liS'^bo)
o
(6
22
<S
<o
(9
CO
es
22.
ap8^0LS &
23.
&>eo*oo& -
fi
pgcS&a
.
172
36
430
ill
tf&ff
c^) 3sro<*>
?ôe<x>cS>j
&oflStogo
3 0^8* a
431
CKd
sSota'2fc>
Siotf
1*5
sSP&- aQoa&tf&tfoctf)
S)o^
Oortf
SCJcS-.o
SôSioS" 8^00 3T&3J75
24,
- o&.to
d&zsptf u^sSjêsSSto
182-184
tto^S
432
TJ
oo
00
(2
O
o
TO
(
oo
25
26.
<J>
80
55)
-s
oL
ro
-
v.
CO
c55x
ex
v.
63
Sr^'S
e>o^
<6
^
C3
C^
CD
*l
fc,,.
OO
a
27,
7.162
2,
V*
28,
f*
cr^ i
^*
6-*
00
29.
30.
436
(VJf
e)
e)
AT'i'S
(6
oo
<s
Us
437
o
S5r-S*o<S
eo
6o
coocg'
^^
<
TJ
3
o\ -Oofl
OO
-LJ
S'ôeT -g
ex-.
S^cr2J
<J
438
cc
7Vo)
CO
oo
CO
uo
5
OO
31.
&coDO^
$)ii
162-65
"
&)
T3e>3
439
T
)
eo
b&*j
gfcr Sfefco,
oo
_^"ioô
/oSr
5BOf
oDOio
o eo
L
f
erO|
"ia5
3S
o.
oo
o'ilx
,
eo
32.
c&t?ptf u^c&as$*> -
33.
Sr^Sê^
^. 129
^" ^ 25, 26
440
PO
OO
-u
COCO
C3
COC3
CO
CO
CO
CO
2J
60
r
>
o
ctr
O
V.
34.
182-82
441
56)
'*
OO
ea
ea
35.
36.
37,
ss*
56
4,
442
b
Itf^pa-,
Brt&reaS
tfotfS'S'&e^
tStfbsfio
ad^^tf
sS^
o
"""'
-*"-
'-
"""'CrtF
oJ
o^
'
<s
c
88*
^000=^-6
abSfijfêaatt
4)
31
era
443
**
&a
CO
L.
V V
<r
L.
- 8 as** s$
t
f
1.
<SifcipaS5S
- f*.
- 24
8^,
^t^s^
25
444
rs"
SW5&
BJ/&77
tfor.
445
io
CD
446
S.
110)
e
erSS tfd^rfos&S
3.
58
V
447
isS
CO
88
2.
oo^D
&
es>o^s5s>.
c? c6ojr6
C9
3.
**
448
4.
6,
CO
8.
7.
i
6.
10,
II.
12.
18.
'
14.
v-'
15.
449
57)
3$
I.
1-7
450
-3060^5
cy
tftfS
(2
00
Otf)
,
2J
2J
88
61
Jxi>3"*ckJ'
1-4* 1942
r^
1
SoAtfft
451
PO
<n
Ofo
OO
5.
6.
98
19-
7.
452
'B rfc
DcJSboi)^b-{5bo^b
oo
itfS\8cS5b<S5boo
9,
10.
c&^garcfc6.5S
-s^ -
137
453
CO
no
-tJ
<
55
&
no
/
00
V.
(29
r
V.
11.
O
59
454
oo
r>o
ro
ro
oo
455
o
oo
13 IS
oo
Q--
V
r
en
13-
14.
ss,
169
456
e.3
oo
5.
61
17.
;;^^fe.ê^5fe> ;^-;
13
,'iioâpâ'aôo'Sâ-vSaM -
;
;
sg)'.
32
457
58]
LJ
/-
-t)
ao"
&S8T
01
<?
'
18.
19,
ft.
7
6
458
o
o
oo
20.
21.
si
169
459
g^cTr!
(4-20)
e
.
_ _
._
_ _ _
oJ
22.
dS>ijrtfuSSpc&'fe5S3D - &nex>
23.'
vi^pS^&^S)
24.
î5ôSx)
,"*,..
-
-, sjj,
^^> -
238-39
82
T
'
15
rt>
(\j
460
75--Q
$<ooo
oo
oo
25.
26.
- 13
92
;
48
"
461
ou
55co -L5boS&
(
oSber^S' 55332^^
530^13
WidSw^
(a
13^8x^5
28.
29.
ft;
108
30.
ft.
162
'-ft.
250
31.
.;-
32.
&eaoa
33,
a^^S
34.
- ft.
fsstfafc
181
ft-
37
"S
30
462
"3
6&0
Q
cr>
144-15
35.
36.
119-20
463
CO
37.
38.
192-93
- 43
464
Scr-tf
Sf-
B&^S
1.
The description must be charming.
2.
The description must be

*
in
reference to the '|9dSr
of an object, such as child,
lower animals,
and
etc*
3.
The actions and characteristics described must be peculiar

to the object described and must not be such as to be
common to it and others.
4.
The description must be
-LJ
and not hyperfolical.* 9
faithful
JTtoRoa&Kc
aS ws
\
-O
tforfbc
39.
rn
Notes. on Sahitya Darpana by P. V. Kane, p.
306
465
59)
oo
OÔOtfx
oo
OJ
23
OL
K)
00
ooos;^
^6cr$)S>u>\
W
00
-U)
S>o8
37
40.
41.
48
466
i
03
oJ
/v
<K)
42.
43.
44.
.ytr*s,?5> -1*.
84
o*. 83
.
59
*MT
467
"f
.."$}
1
r^
&Q&&
KT
srd
tf
a-a.
"3W ^Sfco SS^tf?5^S)

'
d^^fiôoo
oo
45.
SP^^&
46.
&0)2DOa
47.
&o)oa
- 6
sSwtfS^fi
J
o
O
'
eg).
141
s&.
141
i^
iSTd^to i3o
*'
3,
468
'
-S
"
'
ob
c^
63
Sto,
rtbo
i^bn*
Sb^\
dCo^xso,
L.
boS**
\tfjSptftf sa
e)
d>'&r?d
oe&
"S
&ptf
469
oo
D>c
io
oi
S?S)cS
13
OO
-LJ
S&oecKo w^w
CM
TJ
Q
So *8 s5ds
(
"Si 6
OJ
C3
v.
^. 1884 ff.
tfotfrfô
S,
tf.
1891]
12,
18
[ii.
'
tf.
tf.
19081
'
'
'
DID
4s
tftfSeo - 1.
&ti
8.
2.
8.
4.
7,
8.
9.
,
11.
t3*to$)cx>,
5.
12.
i^
10.
471
tfo&J
cp
otfo [IT*
V
i
?00 0JT&238 J^V \
'
^\^/^
<yJO
2,
ra
oJ
rir
8^
A
O
"^
^'-.^6"
L
'
<o e)
V*xT
*<f->4i
*f'ev'2
472
co
4*
tf&>o
^P^
S^tfj
&>o^<&
idOo^'3^ sSgS5s^^
"i&'ScS
J&noSoex>
^So
V
o
CD
i\ fi^dS'tfcD
ST to)
5*
to 77
CO
Q
3,
&3O3.
c$).
87
4.
3&âSoa)."fcg
5.
^S^&d&t>oS^BoD)
S)8S
IS
60|
Vl*
citfjccicS
WwBHW
jSo
ô^Sia ^c^J)d3Dr &c7.â5

>
CO
^r&
cy
<3$P&
- & 5)5^
on
coo
ipc^&r-ctfo
S3-6
'^w'SficQS^&apO
5*sS5:>
5.
d&oSbfcA"
Sc
l&tfb Botf
6.
^tfSa
"^>o
&(&db
- SS)ne
11, 12
7.
)
IS
474
1.
"3o'4tf
tfoS
2.
3.
4.
5.
8.
7.
9.
Sfibs* esc
o
rS
(O
oJ
TSoto
e>
475
"tJ
00
&)
~JB
sSbKotfb
-U
DC)
tJ
<X
oooo^c
tfS
JDC5Se
8.
-^6
8*25^*3
a to
tftf
^.
476
"
oo
oO
es
B'tfySJb&te,
oJ
28-81
477
CO
478
Soôfe Dr4'rr&
S)
ro
479
"Sow
'
"30
CO
ro
ca
Q
i
9.
atfsSx>7?
CD
480
CO
oc*bk>
25N
CO
is
CO
tf
CO
CO
Soo
25^8 T5S^<SS8Sb
75 23
()
Sotftfjfia.tf
10.
:&'dOS*ftpj!Saba - o. 181
'$,
CPttor
H*6
481
61)
<x>
_
2.
en'oft
erôft
8.
^
,O
'r
oJ
pj
oJ
L.
"5
CD
"86
e9oiabK6toofib
ro
"3
1.
%tf$ ^rdSisSaetf^ S&5A8 sSâs&eo tf&gSSaeo (4- "10)
2.
tfo&
ptod&Dc& S*acSfiotfto
.
12.
13,
&COE308
53
oj).
21)
S2
Stoew'S -$$). .175
482
($.23)
4.
e$#
Mrtf& ($-24)
"aDtf^ftK)
,****
6.
O^CPSiS SsS^
a to
\
6.
1.
Do*$$cfc ($. 45)

%
8,
9.
10.
b&co S*^ ôrfofia ( 4*tftfj5ff*3D6rfa Si^r?^
^(^b
12.
c*$S
18.
14.
S,
fe^^go gS^' S$*$CD ^c^&>
otf ^S)
3otf5eSgsSo ($.85)
^JO S$otfSb "aotf^J

csabîsSofifc^T
srcpg^g^^b
11.
54)'
^$)co ^$i
[$.- 73]
<53p^ Ootf $to>H>ta>*
^tfdfefio
f$
- 781
i.
i5-sS^8otf
STÎ tfrfo^ "3$^) â
[$-78]
ro
S)6 tfod^
18.
Sa
j^$. 71]
'"So'* 34
[$-78]
p&. 66]
^3435
2.
8.
6-
5.
CO
1.
2.
3.
4.
484
4.
ea
5.
sisJ.
6,
1,
jSoJSoS^b &o&
2.
3.
en
485
"fti9^d&tf>
5,
8.
7.
i
C55cn.
She who
is there,
a lovely
and
dslteajte
woman
of middle
age, sharp-toothed, scarlet lipped, tender waisted, gazzle eyed,

deep navelled, slow footed on account of heavy loins, slightle
bent down
breasts, is like the first female creation of thy
by
creator 3
3.
SDODÔ^
S5)ir
co
216-17
O
L
2.
8.
A
4.
S'CP^.
9*3
en
6*
12
40, 41
ro
-S)
CD
tip
'
V'&k
JO
flU.
'-
'
i"
"'"
"'
"*"
""'"
CX
OJ
C3
2.
4.,
^,
sSrtfjpOcid&tfd^,
7.
[SSS^tftfSitf,
10.
c>5J*tfo3Srda&>
13.
SSS6S^s6sS.
11.
5.
9.
8.
fc5itf8[tf,
*SS^^^,
14.
.*fi
.
^^,:
'2.
'i&'co0o0
'j'.
129
L
|
12,
489
62J
c*.
OJ
i
V.
Cc
oo
00
i.
oo
gfo
tfi
S^cS&orfdia
5Kô^D
btf
'oOdio
WftSo&'O
<
3oto|jriP)'&
17, 18
48, 49
Sto
490
Soo Ste. 3b35S!
8c
cX5b
JTO \osSS3
"
O"J
ô.
r!
!
46
<5
3
ft
L,
491
"SoSb.
2,
1
(isSdJ)
r>
es
CO
<vj
3.
3r-
firr?\od
L. w
"5
Sf
is
S* isSSba
loSôôa
3$ ^"
Sb
2.
<
493
8.
rf
80
5.
>
oo
6.
-
V
x
w?L - Q,
cO <\X)OCx>
bO
o .-,-
JM
ex
2.
,
12
494
lls&xn
(2
dooo
~l)cTr~
5.
J;
83
495
*
/
OJ
L.
f
(Dance)
6.
7.
8.
c^dDroS^-cîi o^sso^
tpoSD
paûci-cS). 20
496
L
i
CO
i"
ro
STtf^lb
V
<w
9.
.242
497
63)
rvo,
trS
,
tftf
\OSan' SbotftfoW
?5
498
i
fc'Sft
sSofiT&jtfsS^to
(1888)
grrfar?
oSg'[j5c5*SjS!13
(Shacr&r?)
c5
is
5500
(2
^b,
fctfc8ip
^
"So
CD,
1.
- $. 37
2.
r8*S^!rtfs$K>
jj.
139
499
tf ftdfc,
.....
,
VM
*,'
"Socto
2.
g^Bco,
*
"Sog
"SiSrSSbo
67.
500
23co
^d&Ddb
tfSAosS)
2Ptf
<r>
3"3d&>& tfoJsS
sStftfsSbacSj
^6&orf77 ^^^^fi" ^08^
/T"
"tidô^b
i
Soff*fco3
So
CO
^0^6 6
4.
5.
OP
a&^
^H
o> 203,
204
Stfe90oS)cJfe
501
oo
-u
oSb'Sao
o5\
o5\805dc&o&>
v-
e)
l\
i^sc
L
oo
u
s5).
59
502
"3
1.
8,
503
<
cr&vfi
^l fcabsfio
4.
504
2. wewS'ottSfcotf tf43cr?
Pa
<K)
SoSSocssoacr"? c55bro8)c
oo
oo
8.
4.
S!to
c^\8oS
Q
Oiiroft
U."
5.
tôSpra^
^.
H .0)
22-24
64]
i-S s
ro
A^ftotf tS'tf
'
"SloJfo
;^-
Botf&oA
7?fi&
efO
Q
82)
506
IT
0605*
1'
*
sioe
73-
;53rf\o:S f
tfo
Sis-ofVe
^"*
"5^6.
Si* ^'455*
..
($ 40)
{&S;.ei
>
(8-1-8=:
...Q
*.
12.)
>
?)
/"x
C/J
507
(9
<
.8-
%,'""
as
TJ
PO
.-'-
508
fOi
ill
rM
*
116
j
r
c&r?<6
09
''
.'
It
I,.*
t,
no
oo
"SooS S'S)
6,
97
7.
1935
510
1.
oo
oo
00
8.
Sr
*>
"
D.
F"
e?
tfo
oe
&ss$-
53*13
A
8.
'
511
ra
'
;;;"?.!
CO
0*C3bo|&'&
U cu
'
j
IrN/
5*^0^)
tfodw
fo
-v
10
>W"
***'
12.
Sjj-i
14t'
(ftcis)
A
V
ftj
"Sbrr
sal)
Sa
513
65)
13,
138-84
14.
^fi
'52
514
'V
CO
esja^tf
"355^3
S'
êcn"
e0 a5
SS
ai^^T
ec
ie
16.
^3.
vl-^^^â^^
39
55
o&n*&
515
'End'
'AND (A
'
"t o
oQc&tf,
Adi.bhatla,
(End)
(And)
ris>Ji>
sr6*
shfltftfô
a*:d)irc&
Narayana,
Ddas),
516
"
cs-SS
34
on
s-v
18.
19.
$. 231
143
517
63
i
CD
G*&
eS,
'
%iW
5$
o
*"*
Tlo
** ^f
'
"
"
*..-'"
"
"
-m
--
jfcflu
187.88
gl.
22,
K
.
30
518
M
"So*
efeoS
"Soift
ipWff
fife?'
.......
28;
sSrg^&a&'db-Sfitf^ li'câoô
'
'
-'
'.,*?,
',,1
--
^',*
'
24.
25.
i
,
&<saa&$>
.
'*
50
&eo
ja
I
,',>
aj55tfdaa.
*^
"*'
'
"
,
eo
119WA
20
162-63
CO
250
800
520
*
e&tftftf*
s&a
tfrtfêa*
"
o e.
SO
1.
>cr>&c6a
521
66J
01
fio^* 8
tfo&sfio
co
oL
P\e)
2
3
370
116
<g
522
oo
Ofc)C
4.
&>o>s>oa
5.
rp$x
6.
SiODaoa
I,....
<ioj&
sj).
Ill
orgs5&
a.
" 117
523
5 atftfocjtf
or>
a
)&e>o
"18*03^ TT'Of^
po
7,
8,
no
JO
p\
jJ O
<x
l**
tf
12
148
27-6-31
-525
no
tfsfe
Q.
Q,,
'O
00
56
(V>
60
'tfo
12
148
27-6-31
526
OL
14.
15,
148
7
&SS
- 3,
527
17.
^w'
r
L*
Oboe
**'
t
5
18,
19.
2-
^311
4,
ct
19
67)
e.syr*,
cXSr
dot
Sôfif
530
(IjCPSitfoi
&Sb8D
....
cav- &*$biPo;$
cSbSbfiffctf
tf
<K>
* *
"*"**
23
Aff'jrtboSb,
25.
c^tjrtf tjoSpc&E9oio,
27.
^^ tfO^&a -
28.
s^Qô^âp^^
29.
30.
^3.
sêô^fr^gSaM
sj),
114
46
-
'^.
$).
WB
SW&c&to
531
D
02
5513
'
'
cs<?
8r*5^MSc
32,
"33,
532
as
coo
OO
sod
ip5SêS>,
533
ootf
00
CO
s?
*5sfa^S>S3rS*
>
co
"*
'ro
CO
635^?
43
34
-.174*76
ro
CO
534
^x^ ""EJ
sr*^
JD,
xe^
o
ft
'
-j^ cjfco^c
&8>T8cri"
"
SocXS-rSboi5fo
535
ctfxtffc
"SXb
%MW
isS&tf
a'DftcS
irlSeo
JôtftfgsSa
1
tf"
35.
if
Q'3'i
oo
86
37.
2^3
3
.
37
68)
73
ET
<2
<s
<S5Sbow3
0200
CS
o
c)
*""""t>
& e
'
Vl*
wo
v
&i'wD&oi<
38'.
39,
40.
gas
a. 82
*
c35b rfc ^"c
oo
rSo-T
oo
d3&rasSj*S>3iprf
"
>
'
"'"^
O'sfoJ&c
"So abf
"*
%,
41.
42.
OsSb&joO,
â^
,<
(j^
dt&as&oo&oab'
1P|f
s&
%n
8
8,
Sf'
531
8
I
iA,A.J vL* V>
V,
6*,*
<S
ACWft)
^83
V,
wcS
g)
48.
7, 8
44.
540
5.
esJS
OS
caotfsJ "33*
S'O
eO
c?c6j?ra<fr*
O e^Jco
ion)
2.
esêifS. (thought),
(Understanding),
7.
5.
escSDCjoa (feeling),
3.
I,
0^.5S (disentlon),
(imagination),
8.
eêto
(idea),
!).
6.
w?/i
(observat^
-I.
cstfr*sh?S
o'tfea
(memory)
(attitude),
1.
crft
1
3tfe5/'be&3&.
tf
fif
541
63
CO
CD
8J
BcioSb
o7
CJ
as
SD
i(
.te
^**J
'
e? "
......
1.
côêwS *.^)iio7, 8
2-
ArtfoScAÔ^
$),
542
Krfcn-p "Stf^tf
"
SKf SPoo
oo
oo
1
oo^'^jj-^ êx
"SZ&o-CSbc 7So"7?oo
tf 0*0
oo
sSoao-SSbi^Kib
^^So
^
(V)
Os.
,
V,.
92, 98
543
CO
CO
CD
oo
s$09
eutfu
v^
S'
544
\o-Ko
(2
!
sScncxxn*
abel
\
e)
ST i3
5,
g.'
SI)
tfc
tiK
cr*
545
69)
sfcrÂ
sir* A
<
)!
<s
546
m** &
8*tfy8rcsfc
<6dnSS
iSo
*wi
tf,
-A
ôo^^bco
tffiA
01
v
f
cu*
8.
9.
grp^d^^
a88
fi4f&
eo 15,
.
*
$. 8
-SS)W
fcflb
16
547
(g
10
L*
10.
rf>
548
s'tf
fctf
*'
11.
12.
g#e-?V#'\s*>#i
SB.
a$fec&tf6&4j$Ss
- $. 664
549
^^005)$
^^
'
\r
Co
550
cn'Sc
S'O'^c
tfo&
ego
&
13.
14.
""^'
551
06
ex,
IB
i
S)8k
'
Ol
Ti
,,
f
L>
si
- 4. 137
'tf
if
-*
!&>*
552
-u
ci
ro
tf E
aoX
Tranquility
17.
18.
sâbtfafe
Words worth
553
70)
("i
7S
'"
'
554
'
tf
'(*
I'
!"
555
"
Ai
tf
Sb8T
ar*K^
a.
556
CO
o/c
i^
V.
V,
<g
'nJ
Xlb^*
24*
54
***
557
SfctfS
"7?
25.
$. 23
560
f
ootf Si
(I
29.
1)8$
26
71)
crx
CV*
<5
ro
fc
1.
562
ea
73
<a8o$a
2,
-tfs
563
3gbotf?v
djj6!S!S
564
fcefi
6 60
oo
U
i
e9S
565
sfcotftf
s5D
tf S5
eo
fi
5?7
(53*Slfj
o*u
587
safto^dS 8
B-!5
tf'sScw
Adibhatla
Narayanadas-
Notes on
Sahifcya
Darpana
(e90[j$&Srtf j
Vasanla Rao Brahmaji Rao*

Vijaya Nagararn
P. V. Kane, Motilal BanarsL
Sri
das,
Varanasi
Shakespeare Complete Works * Shakespeare

Language book Society, London
-55<^
English
|'4-L18o6]
&*
72
CO
- 0-.IR-40J)
23
4-16-14-22
4-
.as
6-36-20
0-0-58-5
0-0-766-55
1- 9-26-32
0-0-28-30
5-11-37- 7
0-0-45-0
7- 1-56-53
0-0-44-0
5- 0-28-23
0-1-11-49
5-21-8-24
0-0-20-8
6-24- 8-52
U-U"*
12-24-9-52
0-0- 3-11
""
CO
CO
.
JB
fctf
ejo
'CD
a,g"3
tf
ro
fi*Socro.
iao
L.
<$>
1979)
IV
SQ.
4*
7
r&r
ro
a^s
o?S
&
CO
"So Sk/ê?
no
oo
STD
JS&ga"
ôôlb,
[!5|8cSr
5716
ota'SSoir'i
OtSbco
""<
i^
ttfj
co
i&
*
00
CO
***
roO
u
O
<v>
O
&osS)SSô Otftfp
sfeotftfo
4
rog
^^
1973.
VI
ssMfj
"^cr
.3tf3$6o
'cOQO
OJ
<x>
ro
TftfSf""
"0303"
1.
MI
147
3.
's
188
-.
'
- 149
\O
6.
- 62
104
8.
**Ei'
62
7, ^S
Ififi
'
-aa
8.
TS
Sf
CO
14
195
-
10.
rf
5o3fl
158
VIII
II. '>
. 68
12.
'>&
ss-acSg - 113
sSpcp^g 36*23 s&cS^tf
^co
- 68
#>*
<& <&
77
oe
- 113
'
13.
. 220
14.
ra&g' -
227
frXoti -
'S
&co
- 32
^SacaS -
209
'
15.
- 33
8.
ro
- 41
cT^Ci^
219
'
17.
- 106
cS-Ss&sr . 217
"Sao - 225
^63o&*f . 234
18.
CD
83
S3"
CD
L
"Soo^to e,^
fotf^ff
&S
sStfsio
tfc&^
qtftf
19.
X)
s?to^8 -
i^&>
109,
^'oK^5
sro&ebS' ^- 225
20.
178
i^tforf - 110
'
21.
d>tfoK
'
22.
x
sS^6 -
CO
13
-.
102
flf)
vl^^^
tosjfe.
Jr
fr
W yr
\^
^.<^>^
^-rl*^
; 3J***
f-f'
mffr
./3^C^
J^T7V27^-
**
t.air^)
ri> t/
UUf
ff-f&rffnw
W
5Ew?
0*0^0
0'
0*0

Narayana Darshanam

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Narayana Darshanam

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

n

&rv dfigsf S j^Xai A

so^v^ *^ ^"^^ U'rro

(Sub-Collector)' 63b^ H. D. Bardswell

^OS cS&Q^o&'ib SioD

an exquisite poet, a versatile genius conversant with Englis^

enchanting lype. While this pride of Vizianagaram was

Pare artd excell"ent treat,

well and truly said, that

the listeners' spiritual sensibilities'.

^51^5 sa^^on-si^sbV (9-730)

^0^" ^?i> ^^ci3

s^ot^ sJo S O^sSob

^O^SSS - ^^Sff SocSua

oPTPdSbra^sS S^tfsS^* &D^23oJsS^ s

24. *ojJ. d&>^ncS s*g<& ^5^' - sj). 78

^os^Ss^ So^d&> b^b

a'o 'L SioO v)^c?cS

o*^J*d63^ ^So^O (d&tf

e/t SbSbtocJb^5 ^>cS

a#&> c^iP'd&^is ^ a*tfs56 &u85SoS

o<a -Safcx^jo ""So \

So<S ^atootM "&>\

"SSS)^ d5o^3 eSoS"

National Congress President, Fellow of the Madras University

of the Legislative Council,

The story embodied in this book is an allegory of human

venture to hope, would be

S^5sS sScD&c, eotfg?&5

Death and Nigh t

could have thought such darkness lay concealed

While fly, and leaf, and insect stood revealed

trees retracted their stretched

deemed not myself

good fortune would happen

your embrace. Everything appears as dark

area palm groves reaching the sky with their

the gravers of the plantains bowing

the wariows huge trees enhancing with their

moon shone like

KoBfc3Kb ^oi*^63 S ecf^c**

itfo^&o ll. *. S^ft^s-aS

'An originaf drama

on he produced a satira called Dambhapura Prahasa.

'Adibhatla Narayana Das', P.

'An original drama

&-C5\tSa^ aj^5t^X) 0^"^P^D

a>dJfcra^|> c^tp^abestpS ^g^fi^fiu - ^. 537

Fellow of Madres University

(As you like

^^^S^d^sio^s ^) ^C7^ Oo^StfO ^S'^S

'rD o^6S'^e8 s6S^ffg&>.

e^cisSaoCcS $fo&>ex> 862.

Cowards die many times before their deaths;

in the office arid affairs

hearts in Idve Use their *owrt toftgU0^/

Let every eye

And trust no agent; for Itself,

Julius Caesar -Act, 2, Se.2

Adotit Nothing - Ac!. 2,

But thoughts, the slaves of

that takes survey of

and universal theatre

cup, dos'd in my true love's

24. ojJ. d&>^ncS sg<& ^5^' - sj). 78

o^Jd63^ ^So^O (d&tf

b&co S^ ^orfofia ( 4tftfj5ff*3D6rfa Si^r?^