Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Madrid :
Sntesis, 1996. (Cap. 10). (cat2.4)
___________________________________________________________________________
10
DCADA DE 1970/1980: REVISIN DE CDIGOS
Y REGLAS DE CATALOGACIN NACIONALES
La autora personal de una obra puede recaer en una o varias personas, es decir, que
el autor personal puede ser uno o pueden ser varios. En cada caso se determinar cul ser la
entrada principal y cules las secundarias que corresponden (21.1A2).
10.2.3. El concepto de entidad
Definido el autor personal, corresponde aclarar qu entienden las AACR2 por "entidad"
(Corporate body): "Organismo o grupo de personas conocido por un nombre determinado y
que acta, o puede actuar, como una colectividad considerara como una unidad" (Apndice
D, Glosario).
Tambin es posible que la responsabilidad de una obra recaiga en uno o ms
entidades. Entran en este grupo las que se refieren a la entidad misma, su naturaleza
administrativa, poltica interna, finanzas, recursos, personal y tambin las que manifiestan el
pensamiento de la entidad o informan de su actividad colectiva. La entrada de una obra se
har por una entidad, cuando se den las siguientes circunstancias (2l.lB2):
- Cuando tenga naturaleza administrativa y trate del propio organismo.
- Algunas obras legales y de carcter gubernamental (leyes, decretos del ejecutivo que
tengan fuerza de ley, tratados, decisiones judiciales).
- Obras que recojan el pensamiento colectivo de la entidad (informes de comisiones,
posturas oficiales, etc.).
- Obras que recojan la actividad colectiva de una conferencia, expedicin, investigacin o
cualquier acontecimiento (exposicin, festival, etc.), que entren dentro de la definicin de
entidad, siempre y cuando la conferencia, expedicin o acontecimiento estn
prominentemente citados en la obra a catalogar.
Como puede observarse estas "circunstancias" que exigen las AACR2 para poder determinar con correccin los distintos asientos posibles bajo un nombre de entidad, fueron ya,
fielmente recogidos, en las RC1 de 1985, editadas por el Ministerio de Cultura.
Las obras cuyo autor personal no ha podido determinarse, o es incierto o
desconocido, se encabezarn por el ttulo. La solucin ser la misma para las obras que
emanan de entidades pero no cumplen con las condiciones indicadas anteriormente.
Finalmente, se encabezarn por el ttulo las colecciones y obras producidas bajo una
direccin editorial (21.1C).
10.2.4. Formas de encabezamientos
Los nombres de personas tienden ms y ms a permanecer tal y como figuran en la obra,
sin completar ni introducir modificaciones, salvo en casos en que se puedan producir
confusiones.
En el caso de que el autor utilice siglas, no deben desarrollarse, sino hacer las entradas tal
y como figuran en la obra, sin alterarlas y en orden directo.
En relacin con los encabezamientos de entidades, hay pocas modificaciones importantes,
salvo en la puntuacin y en lo que puede derivarse de esa corriente establecida a lo largo de
esta segunda edicin, de mantener, en los posible, los nombres tal y como figuren en la obra.
Los ttulos uniformes, estn tratados con mayor detenimiento. La diferencia estriba en la
idea amplia de "ttulo uniforme" que se da, por primera vez, en las AACR2, integrando
tambin en este concepto temas que antes se contemplaban en reglas aparte: se incluye no
slo los ttulos uniformes literarios, las reglas especiales para la Biblia y los libros litrgicos,
sino, que el captulo es general, y abarca tambin reglas para incunables, ciertos
manuscritos, legislacin, convenciones, comunicaciones de la Curia Romana y msica.
El captulo 26 regula las referencias, explicando cundo y cmo deben hacerse.
10.2.5. Valoracin
Las Angloamericanas, segunda edicin, han demostrado sobrada eficacia normalizadora
respaldada por su amplia eficacia y difusin. No obstante, tampoco le han faltado crticas a
estas Reglas. Crticas, que van desde lo que se entiende como inclinaciones particulares
hacia idiomas o alfabetos concretos, hasta, lo que califican algunos, cierta complejidad y
rigidez en sus criterios a la hora de su aplicacin.
En palabras de Daniel Busquets, existen propuestas para la simplificacin de las ISBD,
que sern estudiadas por la Seccin de Catalogacin de la IFLA, en el marco del reciente
Mdium Term Programme 1992-1997 y, que sin duda, podran tener un fuerte impacto,
concretamente en las AACR2, y en todas aquellas reglas basadas tambin en las ISBD. En
principio, parece que se contempla la posibilidad de una ISBD(M) alternativa y simplificada,
que permita un estndar menos complejo en el tratamiento de los materiales contemporneos
y que podra obtener un consenso internacional. Ello aliviara el peso de la industria editora,
que sigue creciendo y diversificando sus soportes y, por lo tanto, haciendo duro, complicado
y lento, el control de la informacin mundial.
Las AACR siguen en tradicin con la obra de Panizzi, Cutter y Lubetzky y, tambin, con
el principio bsico proclamado por Jewett, entre 1850-1853, sobre catalogacin cooperativa
centralizada.
Se puede destacar tambin, como otra novedad, la normativa para catalogar materiales
tridimensionales, materiales poco comunes en aquellos aos en las bibliotecas infantiles, y
tambin, que en publicaciones peridicas, se describe el nmero primero de la serie.
Estas Reglas, que estn sufriendo constantemente interpretaciones y revisiones, terminan
con cuatro apndices y un ndice. Los Apndices estn dedicados al uso de maysculas en
las entradas y en la distintas reas de la descripcin, a las abreviaturas ms utilizadas en
distintos idiomas y al uso de los numerales.