Legend

“Odata ce m-am decis, nu fac nimic pe

jumătate.”
Soichiro Honda

Aceste specificaţii nu se referă la nici un produs, în mod particular, care este furnizat sau oferit spre vănzare. Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica detaliile, inclusiv culorile modelelor, cu sau fără notificare
prealabilă, la momentul şi modul pe care el îl consideră potrivit. Pot fi incluse modificări majore sau minore. Sunt depuse toate eforturile pentru a asigura exactitatea informaţiilor prezentate în acest catalog. Prezenta
publicaţie nu va constitui în nici o situaţie, indiferent care va fi aceasta, o ofertă a Societăţii. Toate vănzările sunt făcute prin dealer în conformitate cu Condiţiile de Vănzare Şi de Garanţie oferite de către reprezentant, copii
ale acestor condiţii putănd fi obţinute la cerere. Clienţii vor fi întotdeauna sfătuiţi să discute specificaţiile cu reprezentantul dealerului, dacă modelul avut în vedere are una din specificaţiile descrise în prezentul catalog.

Honda Trading România B-dul Dimitrie Pompei nr. 10A, Clădirea Conect
Telefon: 031 7101 903 www.hondatrading.ro
Te rog nu mă arunca!
Trimite-mă unui prieten
sau reciclează-mă.
 Conţinut
03 DESIGN
EXTERIOR

11 TECHNOLOGIE 07 PERFORMANŢĂ
INOVATIVĂ EXTRAORDINARĂ

15 DESIGN
INTERIOR

19 SIGURANŢĂ

21 DETALII
INTERIOR

25 DETALII
EXTERIOR
27 MODEL
LINE-UP

29 ACCESSORII

31 SPECIFICAŢII
33 CULORI ŞI TEHNICE
DIMENSIUNI

35 GLOSAR

37 PUTEREA
VISELOR

ÎNTR-O COMPANIE PLĂCUTĂ

Pasiune, inovare, cunoaştere, momente de inspiraţie şi desigur
vise. Am adunat toate experienţele din ultimii 60 de ani şi le-am
încorporat în noul Legend. Pentru inginerii noştri, ea chiar
reprezintă un semn al excelenţei Honda.
Ca urmare, am plecat cu noul Legend la drum, oprindu-ne pe
parcurs să vizităm zone care au atins excelenţa în modalităţile lor
aparte. A fost o călătorie a descoperirilor, care ne-a inspirat cu şi
mai multe idei despre ce poţi realiza când crezi în Puterea Viselor.
03 04 Design Exterior
MILANO EXHIBIŢIONIST
Cu peste 1300 de metri de oţel ondulat şi sticlă,
Centrul de Expoziţie Milan Fiera este o dovadă că
funcţia şi forma se pot alia cu un efect incredibil.
Este o realizare de care inginerii Honda sunt foarte
conştienţi. La prima vedere, capota înclinată îţi
îndreaptă privirea în jos la grila dominantă şi prizele
de aer, fiecare sugerând puterea emanată. Farurile
High Intensity Discharge (HID) xenon cu un nou
design accentuează aspectul pronunţat prin forma
ascuţită.
La Honda chiar şi aspectul izbitor ar trebui să
servească unui scop dincolo de dorinţă. Design-ul
ascuţit al Legend-ului conferă aerodinamicitate
superioara rezultând într-un coeficient de rezistenţă
mai mic şi un condus mai silenţios şi mai economic.
Farurile HID sunt controlate de Sistemul de iluminare
activ frontal (AFS) care le permit să se rotească şi
să urmeze impulsul volanului la curbe, conferind
vizibilitate şi siguranţă mărită. Forma şi funcţia
combinate dau naştere la un efect extraordinar.
05 06 Design Exterior

MILANO

ÎNVĂLUIT ÎN STIL
Este uşor să ne dăm seama de ce Milan
este considerat capitala design-ului în lume.
Oriunde ai privi, totul este foarte stilat.
Acelaşi lucru se poate spune despre Legend.
Noul design al liniilor aerodinamice curge
imprejur pâna în spate îngustându-se spre
vârf printr-un spolier integrat – un ecou din
moştenirea noastră sportivă, ce reduce
semnificativ elevaţia pentru o mai bună
manevrabilitate la viteze mari. Spoiler-ul
cu LED şi stopurile nu numai că adaugă un
plus aspectului dinamic, cele 56 de becuri
separate conferă lumină mărită asigurând
vizibilitate şi siguranţă mai mare în timp
ce jantele de aliaj de 18” se vor remarca
de asemenea. Bara posterioară re-stilizată
completează aspectul încrezător şi rafinat,
cu eşapament dublu cromat - un indiciu clar
al puterii disponibile. În ceea ce priveşte
încrederea, o cameră mică montată în spate
indică pe ecranul Navigaţiei imaginea exactă
a ceea ce se găseşte în spate. Învăluit în stil
cu o vedere pretutindeni.
07 08 Performanţă extraordinară

NOLI LIGURE

PUTEREA CONTROLULUI
Şerpuind drumurile coastei ajungi în sud în cel mai faimos
port al Genovei. Dinanismul superior şi capacitatea de
manevrare a suspensiilor sport duble reduce efortul
depus de caroserie rezultând într-un condus confortabil la
fiecare curbă. Cu o structură de aluminiu uşoara şi foarte
puternică, greutatea caroseriei la Legend a fost optimizată
conferind un timp de reacţie mărit la care te aştepţi de
la un automobil sport. De aceea, puterea excepţională
de oprirea a devenit standard - discuri de frână ventilate
la toate roţile prevăzute cu etrieri pe faţă cu 4 pistoane
ce conferă controlul imediat de care ai nevoie. Sistemul
avansat ABS lucrează simultan cu sistemul electronic de
distribuire a forţei de frânare Legend - Electronic Brake-
force Distribution (EBD) si cu sistemul de asistenţă la
frânare Brake Assist (BA) pentru menţinerea stabilităţii
şi prevenirea blocării roţiilor. În acelasi timp Controlul
stabilităţii şi tracţiunii - Vehicle Stability Assist (VSA)
reduce activ riscul de derapare prin aplicarea unei forţe de
frânare uşoare sau prin reducerea puterii motorului numai
pe anumite roţi daca este necesar.
09 10 Performanţă extraordinară

GENOVA INOVAŢII ŞI DETALII TEHNICE

Călătorii nenumărate de cunoaştere au pornit din
porturile Genovei, un loc foarte potrivit pentru
continuarea drumului nostru de descoperire. Ani întregi
de design şi rafinament al motorului au făcut ca Legend
să se mândrească cu cel mai puternic motor V6 din
clasa sa, mergând de la 0-100km/h în 7.3 secunde
şi o viteză maximă limitată electronic la 250km/h. Şi
cu cele mai bune inovaţii , vine şi satisfacţia. Puterea
prevăzută de cei 3.7 litri şi unitatea de 24 valve din
aluminiu sunt temperate de tehnologia VTEC Honda.
Variable Valve Timing & Lift Electronic Control (VTEC)
variază deschiderea valvei pentru a optimiza combustia
la creşterea turaţiilor şi eficienţă îmbunătăţită la viteze
mici. Toată această putere şi tehnologie este controlată
de noua transmisie automată în 5 trepte pentru un
condus relaxat, fără stres cu opţiunea de schimbare
cu padele. Acest lucru permite schimbarea manuală,
rapidă a vitezelor, în timp ce păstraţi mâinile pe volan.
Pentru un condus mai sportiv, selectaţi modul S, unde
schimbătorul cu padele preia controlul şi viteza se
schimbă mai rapid, cutia selecţionând automat o treapta
mai mică. Efectul a 6 decenii de idei inovatoare puse in
practică.
11 12 Tehnologie Inovativă

SESTRI LEVANTE

REACŢIONÂND ACTIV
Sistemul SH-AWD (Super Handling-All Wheel
Drive) conferă aderenţă extraordinară şi vă oferă
încredere în manevrare şi plăcerea de a merge
pe drumurile şerpuite ale Genovei până la poalele
dealurilor Carrara. Senzorii răspund la acţiunile
şoferului şi reacţionează ca atare, distribuind
putere adiţională pe anumite roţi pentru a menţine
controlul fin. Senzori inteligenţi stabilesc care roţi
au nevoie de mai multă tracţiune şi pot distribui
până la 70% din cuplul motorului la roţile din faţă
sau la viraje, până la 100% cuplu pe o singură
roată. Rezultatele sunt reprezentate de diversele
nivele de control, agilitate şi manevrabilitate
oferite ca de un automobil sport. Unul din efectele
tehnologiei Honda de pionerat, sistemul de
activ SH-AWD este dovada credinţei noastre că
orice provocare poate fi învinsă prin tehnologie
inteligentă.
13 14 Tehnologie Inovativă

CARRARA

VIZIUNEA DE A MERGE MAI DEPARTE

Este greu să ţi-l imaginezi pe David al lui Michelangelo aşa cum era
odată; o lespede gravată din marmură din celebra carieră Carrara.
Iti trebui o viziune unică să creezi ceva extraordinar, o viziune pe
care designerii Honda au avut-o când au creat caracteristicile de
securitate pentru Legend, care nu sunt deloc obişnuite. Un radar
milimetric montat în spatele grilei frontale, monitorizează poziţia
şi viteza automobilelor din faţă şi prin controlul automat al vitezei
de croazieră Adaptive Cruise Control (ACC) te ţine la o distanţă de
siguranţă constantă. Următorul pas logic este asistarea în prevenire
potenţialelor coliziuni şi CMBS - sistem de prevenire şi frânare în
caz de coliziuni, tocmai asta face. Avertizoare vizuale şi sonore,
strângerea automtă a centurilor de siguranţă, lumină pentru frânarea
bruscă şi monitorizare constantă toate contribuie pentru a vă oferi
control adiţional în situaţii care sunt în general în afara controlului.
15 16 Design Interior

VIAREGGIO

DESIGN ARMONIOS
La fel de importantă ca maşina este persoana din spatele volanului, de aceea
interiorul noului Legend are o puternică tendinţă de design către un confort deplin şi
lux total.
Comenzile sunt proiectate ergonomic aşa încât fiecare element şi funcţie este mereu
la o atingere distanţă, în timp ce sistemul de navigaţie prin satelit primeste comenzi
vocale pe care le redă verbal şi vizual, incluzând informaţii de ultimă oră din trafic.
Finisările din metal satinat şi lemn de arţar conferă interiorului la Legend o eleganţă
desăvârşită care adăposteşte o tehnologie de vârf. Şi mai presus de toate, singurul
element care face interiorul complet este tocmai lipsa acestuia - zgomotul.
Tehnologiile acustice au creat sistemul de anulare a zgomotului (ANC), neutralizând
zgomotul creat de drum, vânt şi alte zgomote inoportune într-un habitaclu în armonie
perfectă cu pasagerii săi.
17 18 Design Interior

VIAREGGIO

MAI MULT DECÂT CEEA CE VEDE

OCHIUL
Pentru Legend aspectul stilat merge mână în
mână cu inovarea atentă. Scaunele îmbrăcate în
piele perforată au suporţi electrici lombari pentru
a odihni şi proteja spatele pentru o călătorie
mai confortabilă oriunde şi oricât de departe ai
merge. Comenzile setate în 8 moduri pe scaune
permit poziţionarea variată şi confortobilă a
scaunelor din faţă, cu 2 poziţii favorite care se
pot memora cu o apasare de buton. Comanda
pentru aer condiţionat este prevăzută cu 2 zone
de separate de climă pentru şofer, pasager
şi scaunele din spate. Dispune de un sistem
audio BOSE® cu 10 difuzoare, magazie de 6
CD, interfaţă Bluetooth® Hands Free Telephone
(HFT) şi un ecran interactiv care afişează
informaţii vizuale şi auditive despre temperatură
exterioară, instrucţiuni de drum şi puncte de
interes, care pot fi accesate prin multi-jog dial
sau comenzi vocale.
19 20 Siguranţă Avansată

CU TINE ÎN GÂND
La un automobil din această clasă, vă asteptaţi să fie sigur. Veţi fi liniştiţi să aflaţi că măsurile pasive şi active ale noului Sistem de frânare asistat electronic Brake Assist (BA)
Legend merg dincolo de ceea ce se aşteaptă toată lumea. Sistemele ABS şi EBD sunt sporite prin funcţia BA, care simte o oprire de urgenţă şi măreşte semnificativ forţa de
frânare pentru a reduce distanţa de oprire.

Vehicle Stability Assist (VSA - controlul stabilităţii şi tracţiunii)

Sistemul VSA detectează supravirarea şi subvirarea şi contracarează efectele prin corectări de minut. Prin calcularea
cantităţii precise de presiune de frânare şi cuplu necesar pentru stabilizarea automobilului, VSA este un alt exemplu de
excelenţă în cadrul siguranţei Honda.
15% AFS
FAŢĂ INTERIOR
Noul sistem de iluminare frontal (AFS) roteşte automat farurile până la 20 de grade în orice direcţie ca răspuns la
semnalul dat de către volan. Când te pregăteşti să iei un viraj, farurile vor urma automat direcţia ta de drum. Acest
0% lucru înseamnă că bordurile drumului sunt mai bine luminate şi punctele moarte mai puţine, reducând semnificativ
riscul de accidente.
SPATE INTERIOR

CAPOTĂ POP-UP
Daca o ciocnire frontală cu un pieton nu se poate evita, capota se ridică automat cu 10 cm pentru a ajuta amortizarea
impactului cu capul de obiectele ascuţite de sub capotă. O altă premiera creată de Honda.

ZONE DE AMORTIZARE
Structura Legend a fost proiectată să absoarbă cât de mult posibil impactul, protejând în acelaşi timp pasagerii. 50%
din componentele structurale ale Legend sunt făcute din oţel ductil, creând un automobil surprinzător de uşor şi totuşi

15% puternic.

FAŢĂ EXTERIOR
AIRBAGS (SRS)
Protecţia absolută a fost un element cheie de design pentru Legend, de aceea fiecare pasager este protejat de airbag-uri
SRS- faţă, spate şi laterale.

70%
SPATE EXTERIOR
SH-AWD
Printr-o serie de senzori ce înregistreză forţele G laterale, viteza motorului, viteza la roată şi unghiul de viraj, SH-AWD
calculează cum trebuie distribuit cel mai bine cuplul motorului la cele 4 roţi. Până la 70% din cuplu este ditribuit la roţile
din faţă la drum întins dar la viraje, dacă este necesar, distribuie tot cuplul motorului V6 la roţile din spate. Ambreiaje
electromagnetice distribuie puterea individual pe roţile spate stânga şi dreapta şi poate trimite până la 100% din cuplu la
roata din spate de exterior. Rezultatul acestui sistem este aderenţa şi stabilitatea optimă, având performanţa la viraje a unui
automobil sport.

ABS - Sistem anti-blocare roti, la frânare

Dacă carosabilul este umed, alunecos sau suprafaşa de drum nu este stabilă, menţinerea controlului este crucială. Prin
prevenirea blocării roţilor şi derapării, ABS-ul la Legend reprezintă tocmai controlul de care ai nevoie.

EBD
Electronic Brake-force Distribution system (EBD) - sistem electronic de distribuire a forţei de frânare analizează automat
distribuirea greutăţii în timpul frânării şi reglează forţa de frânare aplicată roţilor pentru a menţine stabilitatea şi direcţia când ai
nevoie cel mai mult de ea.
21 22 Elemente Interioare

1. SCHIMBĂTOR DE VITEZE 7. CADRANE

Noua transmisie automată în 5 trepte Computerul de bord multi-functional
conferă un drum lipsit de stress. afişează informaţii vitale pentru a te ţine la
current cu ce se întâmplă.
2. PADELE SCHIMBARE TREPTE
VITEZĂ
8. VOLANUL
Comenzile montate pe volan permit
Proiectat pentru confort şi manevrabilitate,
selectarea manuală a vitezei fără folosirea
volanul cusut în piele dispune de o
pedalelor de picior.
multitudine de funcţii de la comenzi audio
şi padele montate până la elemente de
3. SISTEM BLUETOOTH® siguranţă.
Cu sistemul Hands Free Telephone (HFT)
te poţi concentra numai la drum. 9. ECRAN DVD NAVIGAŢIE SATELIT
Răspunde la comezi vocale pentru găsirea
4. CONTROLUL AUTOMAT AL celui mai bun drum.
VITEZEI DE CROAZIERĂ
Comenzile montate pe volan activează
ACC pentru păstrarea distanţei dintre 1 2 7
maşina ta şi ce din faţă utilizând un
dispozitiv radar din grila frontală.

5. COMENZI AUTOMATE PENTRU

SCAUN
Stabileşte poziţia preferată prin atingerea
unui buton.

6. MEMORARE A POZITIEI
SCAUNULUI
Memorează electronic 2 poziţii preferate
pentru locurile din faţă.

3 4 8

5 6 9
23 24 Elemente Interioare

1. SISTEM AUDIO BOSE® 7. PARASOLARE ELECTRICE

SPATE
Cu sistemul surround AUDIO BOSE cu 10®

difuzoare se creează atmosfera perfectă Conferă mai mult confort pentru pasagerii
pentru condus. din spate. Parasolare manuale sunt
disponibile pentru geamurile din spate.
2. PORT USB
8. CONTROLUL CLIMATIC
Conectează-ţi iPod® sau MP3 player la
sistemul audio din maşină prin portul USB Aerul condiţionat bizonal cu senzori
din centrul cotierei. de soare conferă un ambient mult mai
confortabil.
3. LUMINĂ INTERIOARĂ
AMBIENTALĂ 9. SCAUNE SPATE CU ÎNCĂLZIRE
Parte din pachetul de iluminare interioară o Pasagerii au o călătorie mult mai relaxantă
lumină uşoară albastră luminează interiorul cu scaune cu încălzite.
pentru crearea unei atmosfere ambientale
calme.

4. COTIERĂ CENTRALĂ 1 2 7
O unitate de depozitare foarte comodă
şi ergonomică este prevăzută să
îndeplinească cerinţele zilnice.

5. SUPORŢI PAHARE POSTERIORI

Suporţi ingenioşi pentru pahare se
activează la apăsarea unui buton.

6. TRAPĂ ACŢIONATĂ ELECTRIC

Conferă mai multă lumină în maşină şi este
prevăzut şi cu parasolare integrate.

3 4 8

5 6 9
25 26 Elemente Exterioare

1. JANTE ALIAJ 6. GRILA FRONTALĂ

Jantele aliaj de 18” completează aspectul Grila distinctivă în formă de V cu finisaje
rafinat şi îndrăzneţ. cromate accentuează aspectul deosebit.

2. EŞAPAMENT DUBLU 7. SPĂLĂTOARE FARURI

Eşapamentul cromat dublu contribuie la Jeturi puternice sunt acţionate pentru
aspectul executiv al Legend-ului. menţinerea farurilor curate permiţând
astfel iluminare maximă.
3. PROIECTOARE CEAŢĂ
8. FARURI CU XENON
Fascicule mari de lumină măresc
vizibilitatea în condiţii de vreme ostile. Faruri High Intensity Discharge (HID) cu
xenon oferă mai multă lumină, becuri mai
4. CAMERĂ RETROVIZOARE rezistente şi un consum redus.

O camera minusculă montată în spate

9. SPAŢIU PORTBAGAJ
vizualizează zona din spatele maşinii prin
sistemul de Navigaţie satelit. Portbagaj spaţios şi practic cu pasaj
1 2 6 7 pentru ski către scaunele din spate.
5. STOPURI SPATE
Iluminarea tip LED conferă vizibilitate
mărită şi un timp de răspuns mai rapid
complementând aspectul sofisticat al
Legend-ului.

3 8

4 5 9
27 28 MODEL LINE-UP
Excelenţa este un nivel care trebuie atins, de aceea Legend vine aşa cum este de fapt – excelent.
Super Handling-All Wheel Drive (SH-AWD) –
sistem adaptiv de manevrabilitate al tractiunii
integrale
Collision Mitigation Braking System (CMBS)-
sistem de prevenire şi frânare în caz de coliziuni
Adaptive Cruise Control (ACC) – control
automat al vitezei de croazieră
Vehicle Stability Assist (VSA)- controlul tracţiunii
şi stabilităţii
Airbag-uri SRS frontale, laterale şi tip “cortină”
Jante aliaj 18”
Aer condiţionat bi-zonal
Transmisie în 5 trepte automată cu mod S
(sport)
Navigaţie satelit cu recunoaştere vocală
Sistem audio BOSE® cu magazine de 6 CD
Port USB
Vă rugăm adresaţi-vă dealer-ului local pentru specificaţii
tehnice precise.
Sistem Bluetooth® Hands Free Telephone (HFT)
Faruri High Intensity Discharge (HID) - faruri cu
xenon, reglabile
Sistem faruri adaptive (AFS)
Spălator faruri cu jet
Proiectoare ceaţă de mare intensitate
Acoperiş panoramic electric cu comanda de
înclinare, auto-deschidere, auto-închidere şi
scoatere din contact a cheii
Parasolar electric spate
Scaune faţă ventilate
Scaune faţă, spate încălzite
Scaun electric şofer cu funcţie de memorare
şofer
Oglinzi usi rabatabile pe interior
Volan cusut în piele
Tapiţerie integrala din piele
Tapiţerie din piele crem (Ivory) Tapiţerie din piele neagră Tapiţerie din piele gri (Grey)
29 30 Accesorii

CONSTRUIŢI-VĂ VISELE 1. SPOILER SPATE

Habitaclul modelului Legend intuitiv şi încărcat de tehnologie este locul ideal să vă relaxaţi şi să lăsaţi imaginaţia să zboare. Adăgaţi nota Contururile spate ale modelului Legend
d-voastră de personalitate cu aceste accesorii premium originale. Pentru mai multe detalii, vă rugăm contactaţi dealer-ul local sau vizitaţi inspirate din sport sunt evidenţiate la
www.honda-access.com maxim prin adăugarea acestui spolier
dinamic şi şic.

2. CUTIE SKI
Prevăzută cu spaţiu pentru ski-uri
sau snowboard, cutia de 320 litri este
tovarăşul perfect pentru excursia la pârtie.

3. COVORAŞE PREMIUM
Covoraşele luxoase, groase cu margini
din piele si emblemă metalică Legend, o
notă de finisare personalizata, acestea
sunt disponibile pe negru, gri şi culoarea
fildeşului.
5
4 & 6. SISTEM RECREERE HONDA
Creează o atmosferă sigură şi plăcută
pentru pasagerii din spate. Sistemul audio
spate se potriveşte perfect atât la tetierele
şoferului cât şi ale pasagerilor faţă. Este
dotat cu telecomandă şi căşti, plus
opţiunea de a adăuga al doilea monitor.
Compatibil USB, foloseşte DVD-uri, CD-
uri, fişisere audio şi video, permiţându-vă
să vă relaxaţi şi să vă bucuraţi de drum.
Este disponibilă şi cu o geantă de mână.

5. PANOU INTERIOR ŞI
SCHIMBĂTOR DE VITEZE
Acest schimbătorul de viteze elegant
cu efect de lemn este finisat cu piele
perforată şi diponibil pe negru, gri sau
culoarea fildeşului, asortat cu interiorul
1 2 5 5 întregii maşini. Un stil si o senzaţie
deosebită.

VOLAN DIN PIELE

Volanul din piele adaugă un plus de plăcere
şi emoţie cu fiecare drum. Este disponibil
cu acelaşi efect de finisaj lemn, la fel ca
interiorul automobilului. Disponibil în aceleaşi
3 culori ca schimbătorul de viteze.

3 4 6
31 32 Specificaţii tehnice
New Legend 3.7 VTEC V6 New Legend 3.7 VTEC V6

Motor Sistem franare Sistem de iluminare Scaune incalzite fata/spate •

Tip 3.7 VTEC Discuri ventilate fata 17'' • Faruri Xenon • Scaune ventilate fata •
Cilindree(cm) 3664 Discuri ventilate spate 16'' • Reglaj automat lumini pe verticala/orizontala (faruri Tetiere rabatabile electric spate •
•
Putere maximima 295/6.200 Frana de parcare , actionata cuu piciorul stang • autoadaptive) Confort
Moment motor(Nm-rpm) 371/5.000 Asistare la franarea de urgenta • Reglaj faruri • Senzor temperatura exterioara •
Tipul de combustibil Benzina Siguranta Aprindere automata a luminilor (senzor de lumina) • (avertizare sub 3 grade) •
Numar octanic recomandat (RON) 95 Teteire active • Spalator faruri cu jet apa sub presiune • Clima automata dubla zona •
Performante Bare laterale , integrate in usi • Proiectoare si lampa ceata spate • Bara ranforsare caroserie fata •
Viteza maxima 250 Dublu airbag frontal • Lampa suplimentara stop frana • Capota fata cu amortizor •
Acceleratie 0-100km/h (sec) 7.1 Dublu airbag lateral • Interior Deschidere electrica,portbagaj , din interior •
Consum Dublu airbag de tip cortina • Interior piele • Deschidere electrica ,capac rezervor , din interior •
Urban (l/100km) 16.3 Avertizare sonora pentru centuri de siguranta spate • Volan imbracat in piele • Selector pentru rulare pe zapada •
Consum extra urban (l/100km) 8.9 Centuri fata cu 3 puncte de prindere si pretensionare • Volan multi-functional ( pilot autoamat, control audio, comenzi Sistem de neutralizare a zgomotului de rulare •
•
Combinat (l/100km) 11.6 Centuri spate cu 3 puncte de prindere • telefon, comenzi info display) Sistem hands free,telefon •
Emisii CO2 269 Sistem ISOFix pentru prindere scaun copil • Levier schimbator viteze imbracat in piele • Padele pe volan , pentru schimbat vitezele •
Mase Camera de luat vederi pentru mersul cu spatele • Oglinda interna heliomata • Sistem audio
Masa proprie (kg) 1938 Senzori de parcare spate • Manere usi iluminate (lumina albastra) • Premium audio BOSE •
Masa maxima remorcabila cu sist franare (kg) 1600 Sistem anti-blocare roti , la franare (ABS) • Actionare electrica geamuri, cu impulsx4 • RDVD (radio, magazie 6DVD) •
Masa Maxima remorcabila fara sist franare (kg) 750 Distributia electronica a fortei de franare (EBD) • Actionare electrica geamuri , fara cheie in contact • Magazie de discuri (6 DVD) •
Masa maxima suport bagaje plafon (kg) 55 Lampa suplimentara stop frana • Cutie acte cu cheie • Difuzoare usi fata/spate 17cm •
Capacitati(litrii) Clapeta acceleratie cu comanda electrica • Bord cu insertii de lemn • Difuzor central 6cm •
Capacitatea porbagajului, cu scaune ridicate(litri) 452 Controlulu tractiunii si stabilitatii (VSA) • Suport pahare fata • Difuzaore pentru frecvente inalte fata 6cm •
Capacitate rezervor(litri) 73 Sistem avansat protectie pietoni • Cotiera centrala • Difuzoare pentru frecvente inalte spate 6cm •
Jante si anvelope Sistem "pop-up bonnet" pentru protectie pietoni • Spatiu depozitare consola centrala • Difuzor de bass (subwoofer) 23cm •
Dimensiune anvelope 235/50 R17 Securitate Spatiu depozitare cotiera • Antena electronica incorporata in luneta •
dimensiune janta 17x8.0JJ Telecomanda iincorporata in cheie cu deschidere portbagaj • Cotiera centrala imbracata in piele •
Roata de rezerva, uz temporar T155/70D17 Confirmare armare/dezarmare • Priza accesorii + USB •
Suspensii sport • Imobilizator electronic pornire motor • Scrumiera fata-spate •
Instrumente si control Sistem de alarme • Bricheta •
standard optional – not available
Tractiune integrala asistata electronic, cu modul de afisare a Senzor de inclinatie cu alarmare • Oglinda parasolar cu iluminare sofer-pasager •
•
raportului de tractiune pe fiecare roata + SNOW mode Numar de identificare , vizibil din exterior • Suport tichete •
Directie servoasistata electronic , variabila in fct de vitaza • Sistem audio integrat in consola centrala • Sarasolar cu prelungire •
Control automat viteza croaziera, asistat radar (ACC) • Exterior Buzunare usi fata • * Consumul de combustibil, emisii CO2 şi masele sunt
Sistem de evitare coliziuni (CMBS) • măsurate în conformitate cu procedurile directivei CE. Ca urmare
Stergatoare cu intermitenta • Suport ochelari • a modului de condus, carosabil, trafic şi condiţii climaterice, starea
Control automat viteza croaziera (Cruise Control) • Senzor de ploaie • Suport haine, sofer / pasager • generală şi echipamentele vehiculului, cifrele privind consumul şi
Sistem mentinere directie rectilinie (LKAS) - Duze spalator parbriz cu pulverizare • Ornamente prag • noxele pot fi diferite de cele comunicate la nivel oficial. În cazul
maselor (definite ca masă în ordine de mers) se aplică la vehiculele
Avertizare luminoasa nivel scazut lichid spalare parbriz • Martor nivel scazut la lichid spalator • Cotiera spate cu capac vizitare portbagaj , cu cheie • cu echipament standard. Echipamentele opţionale pot creşte
Computer de bord multifunctional • Bandouri laterale in culoarea caroseriei si cromate • Suport pahare cotiera spate • aceste cifre şi, în acelaşi timp, descreşte sarcina utilă.
Senzor nivel ulei, motor • Ornamente bara cromate • Protectie solara geamuri spate, actionata manual • Versiunile de automobile şi nivelele de echipamente prezentate
Buton deschidere portbagaj , act electrica • Spoiler capota portbagaj • Protectie solara luneta, actionata electric • în acest catalog pot sa nu fie disponibile în toate ţările. Pentru
Buton deschidere acces buson rezervor , act electrica • informaţii precise, vă rugăm sa contactaţi dealer-ul local Honda.
Semnalizatoare integrate in oglinzile laterale, cu LED • Iluminat interior
Iluminare bord, culoare alba • Oglinzi reglabile electric • Comenzi iluminate • Pentru modelul Legend se acordă diferite variante de garanţie,
Kilometraj digital (A/B trip) • Oglinzi pliabile electric • Iluminare portbagaj • după cum urmează:
Avertizor sonor, evitare ramanere lumini in functiune • 3 ani sau 100,000 km garanţie standard
Oglinzi exterioare cu sistem de diminuare a intensitatii Spot citit harta • 3 ani garanţie coroziune vopsea
Contact cheie , iluminat • •
luminoase Lumini pentru citit , spate • 5 ani garanţie coroziune eşapament
Afisaj tempentura exterioara (integrat in kilometraj) • 10 ani garanţie coroziune şasiu
Oglinzi exterioare incalzite • Cutie manusi si acte iluminata • 12 ani garanţie coroziune structurală
Ceas digital • Oglinzi exterioare asferice • Iluminare consola fata •
Fascicul luminos , fata, pentru citire harti • Inchidere centralizata • Buzunare usi fata iluminate •
Pentru mai multe detalii, vizitaţi cel mai apropiat dealer autorizat
Lumina de intampinare , fata • Manere usi exterioare iluminate • Iluminare ambientala (albastra) • Honda.
Lumina de intampinare , spate • Trapa cu geam fumuriu • IIuminarea compartimentului fata/spate pentru picioare •
Ajustare intensitate lumina bord • Trapa cu inchidere cu impuls • Scaune
Setare display ( contrast, culoare zi/noapte, ton voce, Actionare comenzi trapa dupa scoaterea cheii din contact • Scaune fata reglabile electric (8 directii) •
•
confirmare vocala
Suport portbagaj plafon - Suport lombar reglabil electric •
Avertizare luminoasa consum combustibil • Esapament final cromat,dublu,stg-dr • Memorare pozitie scaune, oglinzi laterale si coloana directie •
Sistem Navigatie (display 8 inch) • Lungime (mm) 4985 Tetiere active •
Volan reglabil electric pe inaltime si adancime • Latime (mm) 1845 Buzunar spate scaun sofer / pasager •
Inaltime (mm) 1450 Tetiere reglabile pe inaltime si inclinatie •
33 34 Culori şi Dimensiuni

OPŢIUNI DE CULORI
Am investit în modelul Legend aroape 60 de ani de experienţă, cunoaştere şi vise, dar nota finală de excelenţă, alegerea culorii, vă aparţine.

GRI VOLCANO METALLIC ROŞU ROYAL RUBY PEARL

Lăţime 1847mm

Înălţime
1458mm

PLATINUM FROST METALLIC ALBASTRU OPULENT PEARL

Lungime 4995mm

SILVER JADE METALLIC NEGRU CRYSTAL PEARL

Pentru detalii privind culorile disponibile pe stoc contactaţi cel mai apropiat dealer.
35 36 GLOSSARY
Controlul activ şi pasiv al
zgomotului Modelul Legend foloseşte
o combinaţie de comenzi active şi pasive
pentru controlarea zgomotului şi crearea
unei atmosferă de condus liniştită.
Anularea activă a zgomotului
(ANC) Controlul activ al zgomotului
se realizează în interiorul modelului prin
funcţia de Anularea Activă a Zgomotului
(ANC) care generează constant sunete
opuse sau în antifaza. Tocmai aceste
sunete anulează activ sunetele creând
din habitaclu un loc cât se poate de calm
şi liniştitor. Sistemul este compus din 2
microfoane cu o unitate centrală activă.
Microfonul “ascultă” constant posibile
zgomote nedorite in habitaclu. Aceste
sunete sunt analizate şi unitatea centrală
transmite sunete opuse sau în antifaza
pentru eliminarea zgomotului nedorit.
Sistem Faruri Adaptive (AFS)
Pentru evitarea vedeniilor pe drumurile
şerpuite sistemul active de iluminare AFS
poate cerceta în profunzime carosabilul,
fiecare far rotindu-se cu până la 20 de
grade pentru luminarea curbei din faţă.
Pentru şofer acest sistem îi permite să
vizualizeze mai bine şi mai devreme şi să
identifice în avans potenţialele pericole.
Transmise automată sport
secvenţială cu 5 trepte Oferind
confortul cutiei automate, dar şi plăcerea
cei manuale, această transmisie sofisticată
dispune de opţiuni pentru a mulţumi
fiecare stil de condus. Mutând maneta
în schimbătorul secvenţial sport, viteza
este selectată manual. Utilizarea acestui
mod permite schimbarea vitezelor fie prin
manevrarea fata/spate a manetei sau prin
folosirea padelelor montate pe volan. Prin
folosire padelelor, şoferul nu mai este
nevoit să ia mâinile de pe volan. Ambele
metode de schimbare a treptei permit
şoferului să schimbe viteza superioar/
inferior prin cutia de viteze. Transmisia
proceseză rapid semnalele de la şofer
şi comunică prin sistemul de control
electronic al acceleraţiei Drive-By-Wire
(DBW) permiţând schimbarea bruscă a
treptelor de viteză.
Anti-lock Braking System (ABS)
Sistemul ABS previne blocarea roţilor
în cazul frânării de urgenţă, reducând
posibilitatea patinării pe suprafeţe ude,
îngheţate, permiţând şoferului să aibă
controlul direcţiei.
Adaptive Cruise Control (ACC
- control automat al vitezei de
croazieră)
Sistemul ACC utilizează informaţiile oferite
de un radar montat în interiorul grilei
frontale pentru a măsura distanţa faţă de
vehiculul din faţă, în timp ce senzorii de
viteză si pozitionare(yaw rate) detectează
parametrii vehiculului. Mai mult, pentru
a menţine viteza vehiculului, sistemul
ACC poate regla automat atât viteza
vehiculului cât şi distanţa faţă de vehiculul
din faţă, reducând astfel stresul deplasării
pe autostradă (sau suprafeţe similare)
şi sporind siguranţa şi plăcerea de a
conduce.
ACC oprează numai dacă următoarele
condiţii sunt îndeplinite:
- viteza automobilului este între 30-
180km/h
- butonul principal este activat
Advanced Compatibility
Engineering (ACE - proiectare
de compatibilitate avansata)
Modelul Legend a fost proiectat cu un
cadru inovativ gândit pentru a reduce
forţa concentrată asupra pasagerilor
din faţă în cazul unui impact. Designul
Advance Compatibility Engineering
(ACE) dispersează şi absoarbe
energia impactului pe o suprafaţă mai
mare sporind siguranţa habitaclului,
îmbunătăţind siguranţa tuturor pasagerilor.
Structura modelului Legend reduce forţa
impactului ce acţionează asupra celorlalte
vehicule.
Aerodinamicitate Aerodinamicitatea
se referă la abilitatea unui vehicul de a
depăşi rezistenţa generată de caroseria
acestuia la mişcare. Cu cât coeficientul
de rezistenţă (Cd) este mai mic, cu atât
modelul este mai aerodinamic. O formă
aerodinamică conduce la consum redus
de combustibil, silenţiozitate şi menţine
vehiculul stabil pe şosea. Coeficientul de
rezistenţă (Cd) multiplicat de sectiunea
transversală a suprafeţei maşinii reprezintă
rezistenţa automobilului la inaintare.
Bluetooth® Sistemul Bluetooth® Hands
Free Telephone (HFT) permite şoferului
să primească şi să efectueze apeluri fără
a lua mâinile de pe volan. Un sistem de
difuzoare şi un microfon sunt controlate de
comenzile de pe volan astfel încât şofatul
este acum sigur în timpul convorbiriloe
telefonice.
BOSE® premium 10-speaker
surround sound system
Sistemul audio a fost dezvoltat şi adaptat
special pentru Legend în vederea
producerii celei mai bune experienţe
auditive. 10 difuzoare BOSE® au fost
poziţionate strategic în tot habitaclul pentru
a oferi conceptul audio perfect. Sistemul
dispune de CD/DVD integrat cu magazie
6 discuri. Deşi sistemul poate folosi
diferite formate, capacitatea sa maximă se
realizează prin fişiere media folosing 5.1
protocol de sunet surround. Cu o putere
de 260-watt, un amplificator digital pentru
8 canale cu procesare sistem central
BOSE® puteţi asculta cu plăcere chiar şi
CD-uri cu un sunet surround simulat.
Collision Mitigation Braking
System (CMBS - sistem de
prevenire şi frânare în caz de
coliziuni) Sistemul CMBS a fost
proiectat special pentru a avertiza şoferul
despre o coliziune sau – dacă este
inevitabilă – pentru a reduce severitatea
impactului prin aplicarea frânelor în cazul
sesizării unei coliziuni. „Ochiul” sistemului
este un radar montat în spatele grilei
modelului Legend. Semnalul radarului este
transmis în mod constant şi rezultatele
ecoului sunt evaluate. Dacă sistemul
detectează un vehicul sau un obstacol
pe şosea, acesta determina distanţa şi
viteza de oprire. Dacă viteza se apropie de
pragul critic, sistemul va avertiza imediat
şoferul prin intermediul unui martor afişat
pe tabloul de bord şi a unei semnalizări
sonore. Dacă şoferul nu întreprinde nicio
acţiune pentru a reduce viteza, sistemul
va acţiona automat centura de siguranţă
şi va acţiona frânele. Atunci când sistemul
sesizează că impactul frontal este inevitabil
şi şoferul nu a întreprins nicio acţiune,
ambele centuri de siguranţă anterioare
sunt acţionate şi sunt acţionate frânele în
mod automat. Această acţiune automată
este proiectată pentru a diminua viteza
impactului şi pentru a reduce daunele şi
leziunile pasagerilor.
Electronic Brake-force
Distribution (EBD - sistem
electronic de distribuire a forţei
de frânare) Acest sistem lucrează
în tandem cu sistemul ABS analizând
distribuirea greutăţii şi reglând forţa de
frânare aplicată roţilor pentru a menţine
stabilitatea şi direcţia.
Ergonomie Ergonomia este ştiinţa
aplicată a studiului condiţiilor de muncă;
în acest caz, este vorba despre habitaclul
vehiculului ce a fost creat pentru a spori
confortul şi siguranţa pasagerilor. În puţine
cuvinte, acest lucru poate fi evidenţiat
prin localizarea comenzilor principale şi a
instrumentelor astfel încât să fie accesibile
şi extrem de vizibile. Ştiinţa se extinde şi
asupra scaunelor ce minimizează efortul
şoferului şi disconfortul acestuia.
Suspensie frontală cu furcă
dublă Această suspensie extraordinară
s-a folosit pentru a maximiza contactul
cauciucului cu suprafaţa drumului,
asigurând astfel împreună cu sistemul
SuperHandling-All Wheel Drive (SH-
AWD) o aderenţă excelentă la viraje în
orice condiţii de vreme. De asemenea se
măreşte precizia direcţiei datorită unghiului
de cădere al roţilor. Forţa la viraj, drumurile
accidentate şi chiar cele verticale pot
deraia roţile de la cursul voit de şofer.
Acest design ajută ca modificarea acestui
unghi de cădere să rămână la minimum.
Airbag-uri frontale şi laterale
Având un şasiu solid şi centuri de
siguranţă cu prindere în 3 puncte, Legend
foloseşte airbag-uri frontale în două etape,
care într-un impact suficient de mare se
deschid în 2 etape şi 2 praguri în funcţie
de severitatea impactului şi folosirea
centurilor de siguranţă.
Grade Logic Un sistem inteligent
integrat în transmisia automată cu 5 trepte.
Când modelul Legend funcţionează în
modalitate complet automată, Grade Logic
recunoaşte diferitele stiluri de condus
şi condiţiile de drum, apoi selectează
treapta optimă pentru un şofat fără efort,
cu precădere pe suprafeţele deluroase şi
în viraje.
Faruri High Intensity Discharge
(HID) În loc de rezistenţă, becurile
sigilate HID conţin xenon. O scânteie
(arc) electrică ce trece prin gaz produce
o lumină albă netedă ce are o intensitate
mai mare decât becurile tradiţionale cu
halogen, oferind astfel o vizibilitate mai
bună.
Sistem de detectare a poziţiei
pasagerului (OPDS) Airbag-
urile frontale la modelul Legend dispun
de sistemul de detectare a poziţiei
pasagerului (OPDS) pentru a preveni
deschiderea în cazul în care o persoană
de statură mică se află în faţa airbag-ului.
Airbag-urile laterale colaborează cu cele
tip cortină pentru a asigura un nivel înalt
de protecţie la un potenţial impact lateral
puternic.
Controlul Pasiv al Zgomotului
În timp ce alte automobile luxoase
folosesc un sistem de izolare fonică
greu, pentru a reduce greutatea, modelul
Legend utilizează un concept de absobţie
fonică foarte uşor ca greutate. Acest
material este plasat in spatele planşei, în
podea, acoperiş, aripi frontale şi capotă
pentru absorbirea sunetului înainte de
a pătrunde în habitaclu. De asemenea
reducerea zgomotului s-a realizat
ascunzând ştergătoarele şi asigurându-se
că geamurile laterale şi stâlpii centrali sunt
încastraţi integral în lateralele Legend-ului.
Un alt element este Amortizorul de zgomot
al valvei variabile parte din sistemul de
evacuare. Aceasta caracteristică reduce
zgomotul creat de gazele de la ţevile
de eşapament, sporind în acelaşi timp
puterea motorului.
Parasolare spate şi laterale
Pentru menţinerea unei atmosphere
confortabile pentru pasagerii din spate,
modelul Legend este dotat cu parasolare
acţionate electric. Acestea pot fi acţionate
de către şofer de la consola superioară.
Legend este echipat de asemenea cu
parasolare laterale care pot fi operate
manual de pasagerii din spate. Plasa din
ţesătură ale parasolarelor spate şi laterale
reduce pătrunderea căldurii în habitaclu,
dar permite totuşi vizibilitate în spate şi în
lateral.
Tetiere spate retractabile Modelul
Legend este dotat în spate cu 3 tetiere
pentru siguranţă. Când partea din spate
este liberă, şoferul poate coborî tetierele
cu ajutorul unei comenzi din consola
superioară. Pasagerii pot apoi să ridice
tetierele manual la poziţia iniţială, dacă este
necesar.
Sistem navigaţie satelit cu
recunoaştere vocală Navigaţia DVD
prin satelit transmite instrucţiuni vocale la
fiecare curba şi afişează harta tot drumul
până la destinaţie. DVD-ul conţine de
asemenea puncte de interes, precum
staţii de servicii, dacă aveţi nevoie de ele
într-o zonă necunoscută. Sistemul poate
recunoaşte peste 550 de comenzi vocale-
incluzând multe operaţii pentru sistemele
audio şi de aer condiţionat- aşa încât
şoferul poate face modificări fără a lua
mâinile de pe volan.
Super Handling-All Wheel Drive
(SH-AWD) Acest sistem incredibil este
proiectat să realizeze intenţiile şoferului.
Sistemul oferă beneficii tuturor şoferilor în
condiţii de climă variate- pe secetă, ploaie
sau gheaţă. Pe suprafeţe alunecoase
SH-AWD va distribui forţa pe roata cu cea
mai mare tracţiune. În timp ce conduceţi
pe drumuri drepte sau în curbe moderate,
până la 70% din cuplul motorului poate fi
distribuit la roţile din faţă pentru a optimiza
tracţiunea. La curbe periculoase, este
posibil sa distribuie toată forţa 100% pe
roata exterioară din spate. Roata este
astfel accelerată mecanic pentru a crea
fortă de viraje suplimentară. Acest lucru
reprezintă mai multă stabilitate în viraje,
precizie mai mare şi dinamică direcţiei
neutră.
Motor 3.7 Litri V6 VTEC 24
Valve Motorul Legend este dotat cu
una dintre cele mai avansate tehnologii
existente la automobile.
Inainte ca Honda să introducă VTEC
(Variable Valve Timing and Lift Electronic
Control), modificarea motorului era mereu
un compromis între cuplu şi putere mare.
Mootorul VTEC de la Legend a permis
inginerilor Honda să proiecteze un motor
fără nici un compromis. Motorul de 3.7
litri V6 are şi un cuplu bun (Max 373Nm)
şi putere mare Max 295PS. Motorul
incredibil VTEC de la Legend dispune
de această putere şi cuplu folosind
două profile de arbore cu came diferite,
conferind motorului flexibiliatate incredibilă
şi reacţie în orice situaţie.
La viteze mici, un profil de came are o
ridicare a valvei mai mică şi o perioadă de
deschidere mai scurtă pentru a conferi
viteza mai mare a conbustibilului si cuplu
mai mare. La cresterea vitezei, VTEC
schimba pe profilul cu valve cu ridicare
mai mare si durata mai lunga. Aceasta
confera un flux bun de aer, deci cai putere
mai multi.
Cuplu Cuplul este o forţă de torsiune
sau de rotaţie. De exemplu, atunci când
folosiţi o cheie pentru a strânge un bulon,
aplicaţi un cuplu pentru a strânge bulonul.
Cu cât strângeţi mai bine cheia, cu atât
cuplul aplicat este mai mare. Cuplul
la turaţii reduse reprezintă capacitatea
motorului de a avea un răspuns prompt
(forţă de rotaţie), de aici rezultând
capacitatea de a accelera la turaţii şi viteze
reduse. Pe măsură ce viteza creşte, cuplul
nu mai este la fel de important ca puterea
pentru a menţine viteza.
Vehicle Stability Assist (VSA -
controlul stabilităţii şi tracţiunii)
Sistemul ajută la abordarea virajelor
prin detectarea şi corectarea potenţialei
subvirări sau supravirări. Sistemul
monitorizează permanent viteza vehiculului,
poziţia supapei de acceleratie, vitezele
individuale ale roţilor, unghiul de virare,
forţa „G” laterală, unghiul de cădere la
roti pentru a detecta potenţialele subvirări
sau supravirări. La nevoie, VSA reduce
automat cuplul motorului şi utilizează
sistemul ABS pentru a frâna fiecare roată,
dacă este necesar, pentru a stabiliza
vehiculul. Răspunsul este atât de rapid
încât instabilitatea poate fi corectată înainte
ca şoferul să conştientizeze.
37 38 Puterea Viselor

Soichiro Honda a afirmat o dată „Gândiţi pentru voi înşivă şi nu călcaţi pe urmele altor persoane.”
Graţie moştenirii noastre sportive, ştim că automobilele contruite cu tehnologii performante necesită standarde ridicate de siguranţă. Pentru
a realiza acest lucru, am construit prima locaţie, la nivel mondial, pentru efectuarea testelor de siguranţă, locaţie unde am produs proiectul de
inteligenţă artificială intitulat ASIMO pentru a îmbunătăţi tehnologia radar utilzată pe vehiculele noastre.

MOBILIZAREA UNEI NAŢIUNI
Tânăr fiind, Soichiro Honda visa să ofere tuturor
persoanelor, indiferent de sex, situaţie financiară
sau statut, un mijloc motorizat de transport.
Chiar şi în prezent, în anumite ţări, nu există
cuvânt pentru motocicletă; pur şi simplu o
denumesc „Honda”.
ADN DE CURSE
După ce a înfiinţat Honda Motor Corporation,
Soichiro a putut să se dedice pasiunii sale
pentru curse, învăţând rapid că înfrângerea este
doar o altă formă de perfecţionare. Această
pasiune pentru depăşirea limitelor va deveni
esenţa filozofiei noastre.
ROŞU HONDA
În zilele noastre, Honda este privită la nivel
mondial, ca un brand sport ce produce vehicule
extrarodinar de performante în Moto GP, bărci
cu motor, ATV-uri şi chiar şi utilaje de tuns
gazonul. Dacă le putem construi, le putem si
„baga la curse”.
PUTEREA DE A FI DIFERIT
De ce să ne oprim din studierea vehiculelor?
Credem că motoarele trebuie să fie mai bune
pentru oricine. Provocarea constă în puterea de
a le face mai bune pentru fiecare dintre noi. Iata
de ce am creat un avion cu motoarele deasupra
aripilor, şi nu dedesubt, pentru a reduce
consumul de combustibil şi nivelul de emisii. De
asemenea, am jurat că nu vom produce motoare
exterioare în 2 timpi, ci doar motoare în patru
timpi.
TEHNOLOGIE AVANSATĂ
Fiecare element tehnologic creat de noi are un
scop. Chiar şi camerele de luat vederi, radarele
şi microprocesoarele întâlnite pe ASIMO,
robotul cu inteligenţă artificială, sunt folosite
pentru a proiecta vehicule mai sigure şi mai
inteligente decât în trecut.
UN VIITOR STRĂLUCITOR
Considerăm dezvoltarea unor vehicule fără
emisii nocive ce utilizează resurse reutilizabile
de energie ca fiind primul pas spre viitor
în domeniul designului auto. Este vorba
doar despre transformarea unui obstacol
în provocare. O convingere adoptată de la
Soichiro Honda şi o realitate ce va avea un
impact considerabil asupra generaţiilor viitoare.
39 40 FILM

FILM
Acum că aţi văzut ce vă poate oferi noul Legend, de ce nu
experimentaţi voi înşivă prin vizionarea acestui film.

Faceti-vă comozi şi bucuraţi-vă de călătorie.