Sunteți pe pagina 1din 20

Soarele i luna

balad popular culeas de Gh. Dem. Teodorescu

Foaie de cicoare,
n prundu de mare
Iat c-mi rsare
Puternicul Soare.
Dar el nu-mi rsare,
Ci va s se-nsoare;
C mi-a tot umblat
Lumea-n lung i-n lat,
ara Romneasc
i Moldoveneasc
Lungi,
Curmezi,
Mre, nou ai,
Tot pe nou cai;
Patru-a ciumpvit,
Cinci a omort
i tot n-a gsit
Potriv s-i fie
Vro dalb soie;

Fr de mi-a gsit
i mi-a nimerit,
La nou argele,
Nou feciorele,
n prundu de mare,
Pe unde rsare.
A mai mititic,
Ca o floricic,
n mijloc edea,
La lucru lucra,
Pe toate-ntrecea;
C ea tot esea,
esea, -nchindisea,
i ea se numea
Ileana
Simzeana,
Doamna florilor
-a garoafelor,
Sora Soarelui,
Spuma laptelui.
Soare rsrea,
i Soare-mi venea
L-a gur d-argea.

Cu dnsa vorbea,
Frumos c-o-ntreba,
Din gur-i zicea
- Ilean, Ilean,
Ilean Simzean,
Doamna florilor
-a garoafelor,
Sora Soarelui,
Spuma laptelui,
ei i-nchindiseti,
Fir verde-mpleteti
i mi te zoreti
Cmi s-mi gteti,
i mi te grbeti
S te logodeti;
C eu mi-am umblat
Lumea-n lung i-n lat,
ara Romneasc
i Moldoveneasc
Lungi,
Curmezi,
Mre, nou ai,
Tot pe nou cai;

Patru-am ciumpvit,
Cinci am omort
i nu mi-am gsit
Potriv prin lume
Afar de tine.
Ileana
Simzeana,
Doamna florilor
-a garoafelor,
Sora Soarelui,
Spuma laptelui,
Ea, dac-auzea,
Din gur-i gria
- Puternice Soare,
Eti puternic mare,
Dar ia spune-mi Oare
Und s-a mai vzut
i s-a cunoscut,
Und s-a auzit
i s-a pomenit
S ia sor pe frate
i frate pe sor?
De mi-ei arta,

Atunci te-oi lua,


Atunci, nici atunci!
Unde-o auzea,
Soarele-mi ofta
i iar o-ntreba
i iar o ruga
i iar o-mbia,
Pn-ce Ileana
Din gur-i gria
Eu c te-oi lua,
Cum zici dumneata,
Viteaz dac-i fi
i te-i bizui
De mi-ei isprvi
Pod pe Marea Neagr,
De fier
i oel,
Iar la cap de pod,
Cam d-o mnstire,
Chip de pomenire,
Chip de cununie,
S-mi plac i mie,
C-o scar de fer

Pn la naltul cer!
Puternicul Soare,
Ca puternic mare,
Unde-o auzea,
Bine c-i prea.
n palme-mi btea
i pod se fcea;
La cap mnstire,
Chip de pomenire;
i iar mai btea,
Scar se-ntindea,
O scar
Uoar,
De fier
i oel,
Pn la naltul cer.
Dar el ce-mi fcea?
Pe pod c-mi trecea,
Pe scar suia,
Pe scar
Uoar,
Pe scar de fier,
n cuie d-oel,

Pn la naltul cer.
i, de-mi ajungea,
Unde se ducea?
Tot la mo Adam,
i la maica Iova.
Ei, de mi-l vedeau,
Nainte-i ieeau,
Din gur-i griau
- O, preasfinte Soare,
Puternice mare,
Ce-mi cltoreti,
De ne ispiteti?
La ce te gndeti
i la ce pofteti?
i el rspundea,
Din gur zicea
- Iaca, mo Adam,
i tu, maic Iovo,
Mie mi-a venit
Vremea de-nsoit
i eu c-am umblat
Lumea-n lung i-n lat,
ara Romneasc

i Moldoveneasc
Lungi,
Curmezi
i tot n-am gsit
Potriv s-mi fie
Vro dalb soie;
Fr de mi-am gsit
L-a gur d-argea
Numai pe sor-mea,
Sor-mea Ileana,
Ileana Simzeana,
Doamna florilor
-a garoafelor!
Atunci mo Adam
i cu moaa Iova,
Unde-l auzea,
Ru c le prea,
Soarelui zicea
- Preasfinite Soare,
Puternice mare,
Unde-ai auzit
-ai mai pomenit,
Unde-ai cunoscut,

Unde-ai mai vzut


S ia sor pe frate
i frate pe sor,
C cin n-o lua
Raiul c-o d-avea,
Iar cine-o lua
n iad c-o intra.
Soarle se uita,
Din ochi cuta,
Nimic nu gria;
Iar moul Adam
i cu moaa Iova
De mn-l luau,
La rai mi-l duceau,
Rai c-i artau
i de ce vedea,
Bine c-i prea;
Numai mese-ntinse,
Cu fclii aprinse,
Cu pahare pline,
n cntece line;
Jur-prejur de mese
Stau n cete dese

Sfini i mucenici,
Mai mari i mai mici,
O sut i cinci;
Iar mai jos de ei,
Sfini mai mrunei,
O sut i trei.
i tot mai era
i tot mai vedea
Femei cuvioase,
Micue duioase,
Fecioare curate,
Ucii n dreptate,
Oti de biruin
i soi cu credin.
Dar tot mai era
i tot mai vedea,
Puin de mergea
Printre rmurele,
Dalbe psrele
Cnta-n versurele
i nu prea cnta,
Ci se gongnea,
Din gur-mi zicea

Ferice, ferice,
Ferice de noi,
De prinii notri
Care ne-au fcut,
Care ne-au nscut
i ne-au botezat
i ne-au cretinat,
C, dac-or tri,
Sraci n-or mai fi!
De tot ce vedea
Bine c-i prea
i se mulmea.
Afar de-mi ieea,
Iari mo Adam
i cu moaa Iova
Cheile lua,
La iad l ducea,
Iadul descuia,
n iad l bga
i de ce-mi vedea
Pr i se zbrlea
C-n focuri ardea,
Greu se vieta

Hoi i clctori,
Ri crmuitori
i nurori pizmae
i soacre trufae,
Fii necuvioi,
Preoi mincinoi.
Afar cnd ieea,
Soarle ce-mi vedea?
Un pom ofilit,
Un pom ctrnit;
Printre rmurele,
Nite psrele
Cnta-n versurele,
Dar nu prea cnta,
Ci se vieta,
Din gur gria
Vai i vai de noi,
De prinii notri
Care ne-au fcut,
Care ne-au nscut,
C ei ne-au lsat,
Nu ne-au botezat,
Nu ne-au cretinat

i d-or mai tri,


Tot sraci c-or fi,
Greu s-or pedepsi!
De tot ce vedea
Mult ru c-i prea,
Nu se mulmea.
Foaie, foicea,
Soarle ce-mi fcea?
De cte vedea
Nu se-ndupleca,
Ci, mre,-mi pleca,
Ci, mre,-mi zbura
L-a gur d-argea,
Tot la sor-sa
i iar o-ntreba
i iar o ruga
i iar o-mbiia
Pe dnsa s-o ia.
Ileana
Simzeana,
Doamna florilor
-a garoafelor,
Sora Soarelui,

Spuma laptelui,
Dac-l auzea
i dac-mi vedea
C tot nu scpa,
Ea tot mai cerea,
Din gur-i zicea
- Frate, frioare,
Puternice Soare,
Spune mie Oare
Cine-a cunoscut,
Cine-a mai vzut,
Cine-a auzit,
Cine-a pomenit
S ia sor pe frate
i frate pe sor?
Dar eu te-oi lua
Viteaz dac-i fi
i te-i bizui
Pn-n zori de zi
Mie s-mi croieti
i s-mi isprveti
Peste Marea Neagr
Un pod de aram,

S nu-l bagi n seam,


Iar la cap de pod,
Cam d-o mnstire,
Chip de pomenire,
Chip de cununie,
S-mi plac i mie.
Puternicul Soare,
Ca puternic mare,
Unde-o auzea,
Bine c-i prea,
N palme c-mi btea,
Podul se-ntindea,
Un pod de aram,
De nu-l bagi n seam
i d-o mnstire,
Chip de pomenire,
Cnd le isprvea,
La ea se ducea,
De mn-o lua,
La pod c-o ducea,
La pod c-ajungea,
La pod de aram,
De nu-l bagi n seam

i, pod cnd trecea,


Pod c zornia,
Pod se cltina,
C n-a mai vzut,
Nici n-a cunoscut,
C n-a auzit,
Nici n-a pomenit
S ia sor pe frate
i frate pe sor.
Floare -o lalea
Podul cnd trecea,
Pe pod cnd mergea
Ctre mnstire
Pentru pomenire
i la cununie
S-i fie soie,
Ileana
Simzeana,
Doamna florilor
-a garoafelor,
Sora Soarelui,
Spuma laptelui,
Din gur-i zicea

-astfel i gria
- Frate, frioare,
Puternice Soare,
Ia mai spune-mi Oare
Und s-a mai vzut
i s-a cunoscut,
Und s-a auzit
i s-a pomenit
Mirele d-a dreapta,
Mireasa-nainte?
Ci mi-a fost -o fi
i s-o pomeni
Mirele-nainte,
Mirease d-a stnga!
Puternicul Soare,
Puternic i mare,
De mn-o lsa,
Nainte-i trecea,
Iar ea, vai de ea,
Aa de-mi vedea,
Cruce c-i fcea,
n mare srea
i mi se-neca.

Domnul se-ndura
Mrean c-o fcea.
Soarele-mi vedea
i nmrmurea
i se vieta,
Nvodari chema,
Nvod aducea
i-n mare-l bga;
Muli galbeni c da
S-i scoa dalba.
Lupta ce-mi lupta
n deert era,
C ei n-o gsea
i n-o mai prindea;
Fr de ce-mi scotea
i-n nvod trgea?
O mrean de mare,
Cu solzii de zare.
Pe mal d-o scotea,
Pe mal d-o zvrlea,
Sfini din cer vedea,
Jos se scobora,
N palme c-o lua

i mi-o cura
i mi-o tot freca,
Solzii de-i cdea,
i-n cer mi-o zvrlea.
Colo, mo Adam
i cu moaa Iova,
Unde mi-o vedea,
Ei, mre, c-mi sta
De mi-o sclivisea,
Nume c-i ddea,
Lun mi-o chema.
Iar ea, vai de ea,
Mre-ngenunchea,
Lacrimi c vrsa,
Pe Domnul ruga.
Domn c-o auzea,
Domn c-o asculta,
Din gur-mi gria
i mi-i osndea
- Lumea ct o fi
i s-o pomeni,
Nu v-i ntlni,
Nici noapte, nici zi;

Soare cnd o sta


Ctre rsrit,
Luna s-o vedea
Tot ctre sfinit;
Luna d-o luci
Ctre rsrit,
Soarele mi-o fi
Tot ctre sfinit!
i d-atunci se trase
i d-atunci rmase,
Lumea ct o fi
i s-o pomeni
C ei se gonesc
i nu se-ntlnesc
Lun cnd lucete,
Soarele sfinete;
Soare cnd rsare,
Luna intr-n mare.