AUDIODESCRI

O
FALANDO AOS OLHOS

O QUE AD
Recurso de tecnologia assistiva que amplia a compreenso e
acesso dos indivduos com deficincia visual a produtos visuais e
audiovisuais atravs do recurso da traduo de imagens em
palavras. Esta tcnica definida como um modo de traduo
intersemitica, uma vez que se prope a transpor informaes do
signo visual para o signo verbal.
De acordo com Franco e Silva (2010),

A audiodescrio consiste na transformao de imagens

em palavras para que informaes-chave transmitidas
visualmente no passem despercebidas e possam
tambm ser acessadas por pessoas cegas ou com baixa
viso. (FRANCO & SILVA, 2010).

C:\DOCUMENTOS\NOTEBOOK\DOWNLOADS (SEM AD)

00:35 AT 01:50
C:\DOCUMENTOS\NOTEBOOK\A FABRICA (COM AD)

A SAGA DA AUDIODESCRIO NO
BRASIL

Dezembro de 2000

sancionada a Lei 10.098, conhecida como Lei da Acessibilidade

Dezembro de 2004
publicado o Decreto 5.296, que regulamenta a Lei da
Acessibilidade, inclusive no que se refere acessibilidade na
comunicao, de modo geral, e, na televiso, em
particular:
O artigo 52 deste decreto determinou a adaptao dos aparelhos
televisores de modo a poderem ser usados por pessoas com
deficincia.

A SAGA DA AUDIODESCRIO NO
BRASIL
Junho de 2006
O Ministrio das Comunicaes publicou a Portaria 310, oficializando a
Norma Complementar n 1 que estabeleceu que a partir de 27 de
junho de 2008, as emissoras estariam obrigadas a produzir duas horas
dirias de programao acessvel, aumentando a carga diria um
pouco a cada ano at que, somente depois de passados 10 anos,
atingssemos a totalidade da programao sendo gerada com os
recursos de acessibilidade.
A definio do padro de televiso digital brasileiro, publicada
apenas dois dias aps a definio das obrigaes das emissoras
de televiso veicularem sua programao com recursos de
acessibilidade, viria a se transformar em um dos principais
argumentos dos radiodifusores para as sucessivas postergaes na

A SAGA DA AUDIODESCRIO NO
BRASIL
Maro de 2010
Para decepo dos brasileiros com deficincia, o Ministrio das
Comunicaes publicou, em maro de 2010, a Portaria n 188, com
as seguintes alteraes:
- A quantidade de programao audiodescrita a ser veiculada pelas
emissoras que estava inicialmente prevista em duas horas dirias
passou para duas horas semanais;
- A quantidade de programao audiodescrita a ser veiculada pelas
emissoras aps dez anos do incio da implementao que estava
prevista em 100% da programao passou para apenas vinte horas
semanais;

A SAGA DA AUDIODESCRIO NO
BRASIL
- As emissoras ficam obrigadas a transmitir seus programas com
audiodescrio apenas pelo Sistema Brasileiro de Televiso Digital,
excluindo-se a obrigao de veiculao pelo sistema de televiso
analgico.
Portanto, apesar do Ministrio das Comunicaes ter divulgado
notcia em seu site afirmando que o Brasil ter quantidade de
programao audiodescrita equivalente a de outros pases que j
implementaram o recurso, evidente o prejuzo ao direito dos
brasileiros com deficincia que necessitam do recurso.

A SAGA DA AUDIODESCRIO NO
BRASIL

Julho de 2011

O SBT - Sistema Brasileiro de Televiso foi responsvel pela

primeira transmisso de um programa audiodescrito aps o incio
da
obrigao
estabelecida
pela
Portaria
n
188
(
Isso, isso, isso! SBT larga na frente exibindo Chaves com
audiodescrio) e cria vinheta para anunciar a presena do recurso
(SBT cria vinheta para anunciar programas audiodescritos.
Alguns dias depois, a TV Globo tambm anunciou os programas
que
teriam
o
recurso:
Fantstico! TV Globo anuncia programas que sero audiodescritos.

www.tramad.com.
br

Vdeo AD no teatro.
Desktop\Doutorado\Aula FACED

AUDIODESCRIO PARA ALM

DA VISO: Um estudo piloto
com alunos da APAE.

2012

FOTOGRAFIA

INSTALAO

ROUPA

ENTREVISTA

MAM BA
20 de junho a 1 de setembro
2013

A AD NO LIVRO DIDTICO

Este recurso de tecnologia assistiva vem sendo aplicado em livros

didticos desde o ano de 2009, quando o Ministrio da Educao
apresentou o Mecdaisy, uma soluo tecnolgica que permite a
publicao de livros em formato digital acessvel, no padro Daisy Digital Accessible Information System, em cumprimento ao decreto
nmero 7084/2010, que em seu Artigo 28 determina que o
Ministrio da Educao adotar mecanismos para a promoo da
acessibilidade nos programas de material didtico destinados aos
alunos da educao especial e seus professores das escolas de
educao bsica pblicas

Obrigada!
deisemoni@gmail.co
m