EK-GC100 UM Open Jellybean Rum Rev.1.2 130514 Screen

EK-GC100
Manualul utilizatorului
www.samsung.com
Despre acest manual

Acest dispozitiv v ofer comunicaii i divertisment mobil de nalt calitate pe baza standardelor
ridicate i a experienei tehnologice de la Samsung. Acest manual al utilizatorului este conceput
special pentru a detalia funciile i caracteristicile dispozitivului.
V rugm s citii acest manual cu atenie nainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura
folosirea corect i n siguran.
Descrierile sunt bazate pe setrile implicite ale dispozitivului.
Imaginile i capturile de ecran pot diferi, ca aspect, fa de produsul efectiv.
Coninutul poate diferi fa de produsul final sau fa de software-ul pus la dispoziie de
furnizorii de servicii sau de firmele de telecomunicaii i poate fi modificat fr notificare
prealabil. Pentru cea mai recent versiune a manualului, consultai site-ul web Samsung
www.samsung.com.
Caracteristicile disponibile i serviciile suplimentare pot varia n funcie de dispozitiv, de
software sau de furnizorul de servicii.
Aplicaiile i funciile acestora pot varia n funcie de ar, regiune sau specificaii hardware.
Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de aplicaii de la alt
furnizor dect Samsung.
Samsung nu este rspunztoare de problemele de performan cauzate de editarea setrilor
registry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare. ncercarea de a
particulariza sistemul de operare poate cauza funcionarea necorespunztoare a dispozitivului
sau a aplicaiilor.
Software-ul, sursele de sunet, fundalurile, imaginile i alte coninuturi media furnizate cu acest
dispozitiv sunt liceniate pentru utilizare limitat. Extragerea i utilizarea acestor materiale n
scopuri comerciale sau de alt natur constituie o nclcare a legislaiei privind drepturile de
autor. Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru utilizarea ilegal a coninutului media.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru servicii de date, cum ar fi mesageria,
ncrcarea i descrcarea datelor, sincronizarea automat sau utilizarea serviciilor de localizare.
Pentru a evita costurile suplimentare, selectai un plan adecvat de tarifare pentru date. Pentru
mai multe detalii, contactai furnizorul de servicii.
Acest dispozitiv suport majoritatea reelelor, ns nu i reelele 2G.
Aplicaiile implicite care sunt furnizate cu dispozitivul sunt supuse actualizrilor i pot s nu
mai fie disponibile, fr notificare prealabil. n cazul n care avei ntrebri despre o aplicaie
furnizat cu dispozitivul, contactai un Centru de Service Samsung. Pentru aplicaiile instalate de
utilizator, contactai furnizorii de servicii.
Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software-urilor din surse
necunoscute poate duce la funcionri necorespunztoare i la coruperea sau pierderea datelor.
Aceste aciuni reprezint nclcri ale acordului de licen Samsung i vor anula garania.
Despre acest manual
Pictograme pentru instruciuni

Avertisment: Situaii care pot cauza vtmri dvs. sau altor persoane
Atenie: Situaii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente
Not: Note, sfaturi de utilizare i informaii suplimentare
Drepturi de autor
Drepturi de autor 2012 Samsung Electronics
Acest manual de utilizare este protejat n virtutea legislaiei internaionale privind drepturile de
autor.
Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodus, distribuit, tradus sau transmis, sub
nicio form i prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, nregistrare sau
stocare n niciun sistem de stocare i recuperare a informaiilor, fr permisiunea prealabil scris a
Samsung Electronics.
Mrci comerciale
SAMSUNG i logo-ul SAMSUNG sunt mrci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics.
Store i
Logo-ul Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play
Google Talk sunt mrci comerciale ale Google, Inc.
Bluetooth este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.
Windows Media Player este o marc comercial nregistrat a Microsoft Corporation.

HDMI, sigla HDMI i termenul High Definition Multimedia
Interface sunt mrci comerciale sau mrci comerciale
nregistrate ale HDMI Licensing LLC.
i logo-ul Wi-Fi sunt mrci
Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED

comerciale nregistrate ale Wi-Fi Alliance.
Toate celelalte mrci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea deintorilor respectivi.
Cuprins
Introducere
59 Ajutor
60 Introducerea textului
61 Conectarea la o reea Wi-Fi
62 Setarea conturilor
63 Transferul fiierelor
65 Securizarea dispozitivului
66 Actualizarea dispozitivului
6
Aspectul dispozitivului
7 Butoane
8
Coninut pachet
9
Instalarea cartelei SIM sau USIM i a
bateriei
12 ncrcarea bateriei
14 Introducerea unei cartele de memorie
16 Pornirea i oprirea dispozitivului
16 Reglarea volumului
16 Comutarea la modul silenios
Media
17 Funcii de baz
26 Funcii avansate
37 Opiuni
45 Configurarea setrilor pentru Camer
47 Curarea dispozitivului
67 Galerie
70 Paper Artist
71 Editor foto
73 Player video
74 Editor video
76 Player muzical
77 YouTube
78 Vreme
78 Instagram
Noiuni de baz
Comunicaii
48 Pictograme indicatoare
49 Utilizarea ecranului senzitiv
52 Micri de control
55 Notificri
56 Ecranul Acas
58 Utilizarea aplicaiilor
58 Ecranul de aplicaii
79 Contacte
82 Mesaje
83 E-mail
85 Google Mail
86 Google Talk
87 ChatON
88 Google+
88 Messenger
Camer
Cuprins
Web i reea
Setri
89 Internet
90 Chrome
92 Bluetooth
93 AllShare Play
94 Group Cast
112 Despre Setri

112 Wi-Fi
113 Bluetooth
113 Utilizare date
114 Mai multe setri
116 Mod Blocare
116 Sunet
116 Afiare
117 Spaiu de stocare
117 Pornire
118 Baterie
118 Manager de aplicaii
118 Servicii de localizare
118 Blocare ecran
119 Securitate
121 Setri regionale i text
123 Cloud
123 Copiere de rezerv i resetare
124 Adugare cont
124 Micare
125 Accesoriu
125 Dat i or
126 Accesibilitate
127 Opiuni dezvoltator
128 Despre dispozitiv
Aplicaii i magazine media

95
96
96
97
97
97
Magazin Play
Samsung Apps
S Suggest
Game Hub
Play Books
Play Movies
Utiliti
98 S Memo
100 Planificator S
102 Dropbox
102 Ceas
104 Calculator
105 S Voice
106 Google
107 Cutare vocal
107 Manager activiti
108 Fiierele mele
108 Descrcri
Depanare
Cltorie i regiune local

109 Hri
110 Local
111 Navigare
Introducere
Aspectul dispozitivului
Buton Pornire
Buton Obturator
Lumin asistare
AF
Buton Zoom
Bli
Anten GPS
Declanare bli
Obiectiv
Anten
principal
Difuzor
Port HDMI
Montur pentru
trepied
Capac
Microfon
Muf pentru
setul cu casc
Muf
multifuncional
Ecran senzitiv
Introducere
Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci cnd utilizai cutarea vocal
sau cnd realizai videoclipuri.
Nu utilizai o folie de protecie a ecranului. Nerespectarea acestei indicaii cauzeaz
funcionarea necorespunztoare a senzorilor.
Nu permitei ca ecranul senzitiv s intre n contact cu apa. Ecranul senzitiv poate
funciona necorespunztor n condiii de umiditate sau cnd este expus la ap.
Butoane
Buton
Funcie
inei apsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.
Pornire
Obturator
inei apsat timp de 6-8 secunde pentru a reseta dispozitivul

dac acesta are erori grave sau se blocheaz.
Apsai pentru a bloca sau pentru a debloca dispozitivul.
Dispozitivul intr n modul blocare atunci cnd ecranul tactil se
nchide.
n aplicaia Camer, apsai pe jumtate pentru a focaliza
subiectul. Atunci cnd subiectul este focalizat, cadrul focalizrii
devine verde. Apsai pentru a fotografia.
Pe ecranul principal, apsai i inei apsat pentru a porni camera.
Zoom
n aplicaia camerei, rotii la stnga sau la dreapta pentru a

apropia sau pentru a deprta.
Rotii pentru a regla volumul dispozitivului.
Introducere
Coninut pachet
Verificai dac n cutia produsului exist urmtoarele articole:
Dispozitiv
Baterie
Ghid de pornire rapid
Utilizai numai software aprobat de Samsung. Software-ul piratat sau ilegal poate duce la
deteriorri sau la funcionri necorespunztoare, care nu sunt acoperite de garanie.
Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n funcie
de regiune sau de furnizorul de servicii.
Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv i pot s nu fie
compatibile cu alte dispozitive.
Aspectul i specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil.
Putei achiziiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurai-v
c acestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achiziionare.
Alte accesorii pot s nu fie compatibile cu dispozitivul dvs.
Utilizai numai accesorii aprobate de Samsung. Funcionrile necorespunztoare cauzate
de utilizarea accesoriilor neaprobate nu sunt acoperite de service-ul de garanie.
Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supus modificrii n ntregime n funcie de
companiile productoare. Pentru mai multe informaii despre accesoriile disponibile,
consultai site-ul web Samsung.
Este posibil ca unele televizoare s nu fie compatibile cu dispozitivul din cauza
specificaiilor HDMI diferite.
Introducere
Instalarea cartelei SIM sau USIM i a bateriei

Introducei cartela SIM sau USIM oferit de furnizorul serviciului de telefonie mobil i bateria inclus.
Numai cartelele microSIM funcioneaz cu dispozitivul.
1 Glisai ncuietoarea i deschidei capacul.
2 Introducei cartela microSIM cu contactele aurii orientate n sus.
Nu introducei o cartel de memorie n slotul pentru cartele SIM. n cazul n care cartela
de memorie rmne blocat n slotul pentru cartela SIM, ducei dispozitivul la un Centru
de Service Samsung pentru a scoate cartela de memorie.
Avei grij s nu pierdei i s nu permitei altor persoane s utilizeze cartela SIM sau
USIM. Samsung nu este responsabil pentru deteriorarea sau incoveniena cauzat de
pierderea sau furtul cartelelor.
Introducere
3 mpingei cartela microSIM n slot pn cnd se fixeaz n poziie.

4 Introducei bateria.
Asigurai-v c aliniai corect contactele aurii ale bateriei atunci cnd introducei bateria.
5 nchidei capacul i glisai ncuietoarea.
10
Introducere
Scoaterea cartelei SIM sau USIM i a bateriei

2 Scoatei bateria.
3 mpingei cartela SIM sau USIM pna la decuplarea de la dispozitiv i apoi scoatei-o.
11
Introducere
ncrcarea bateriei
ncrcai bateria nainte de utilizarea acesteia pentru prima dat. Utilizai ncrctorul pentru
a ncrca bateria. De asemenea, putei utiliza un computer pentru a ncrca dispozitivul prin
intermediul unui cablu USB.
Utilizai numai ncrctoare, baterii i cabluri aprobate de Samsung. ncrctoarele sau
cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.
Cnd bateria este descrcat, dispozitivul emite un ton de avertizare i afieaz un mesaj
de baterie descrcat.
Dac bateria este descrcat complet, dispozitivul nu poate fi pornit imediat atunci
cnd ncrctorul este conectat. Acordai bateriei descrcate cteva minute s se ncarce
nainte de a porni dispozitivul.
ncrcarea cu ajutorul ncrctorului de priz

Conectai captul mic al ncrctorului la mufa multifuncional a dispozitivului i conectai captul
mare al ncrctorului la o priz electric.Nu acoperii zona antenei.
Conectarea necorespunztoare a ncrctorului poate cauza deteriorarea grav a

dispozitivului. Deteriorrile cauzate de utilizarea incorect nu sunt acoperite de garanie.
Dispozitivul poate fi folosit n timpul ncrcrii, dar aceasta poate mri intervalul de timp
necesar pentru ncrcarea complet a bateriei.
n timp ce dispozitivul se ncarc, este posibil ca ecranul senzitiv s nu funcioneze din
cauza unei alimentri instabile. n acest caz, scoatei ncrctorul din dispozitiv.
n timpul ncrcrii, dispozitivul se poate nclzi. Acest lucru este normal i nu trebuie
s afecteze durata de via sau performanele dispozitivului. Dac bateria devine mai
fierbinte dect de obicei, este posibil ca ncrctorul s se opreasc din ncrcat.
Dac dispozitivul nu se ncarc n mod corespunztor, ducei dispozitivul i ncrctorul la
un Centru de Service Samsung.
12
Introducere
Dup ncrcarea complet, deconectai ncrctorul de la dispozitiv i apoi deconectai-l de la priza
electric.
Nu scoatei bateria nainte de a scoate ncrctorul. Nerespectarea acestei indicaii poate
deteriora dispozitivul.
Pentru a economisi energie scoatei din priz ncrctorul atunci cnd nu este folosit.
ncrctorul nu are un ntreruptor, astfel nct trebuie s-l deconectai de la priza electric
pentru a evita consumul de energie electric.
Verificarea strii de ncrcare a bateriei

Cnd ncrcai bateria n timp ce dispozitivul este oprit, urmtoarele pictograme vor arta starea de
ncrcare a bateriei:
Se ncarc
ncrcat complet
Reducerea consumului bateriei

Dispozitivul furnizeaz opiuni care v ajut s economisii energia bateriei. Particulariznd aceste
opiuni i dezactivnd caracteristicile din fundal, putei utiliza dispozitivul pentru o mai lung durat
de timp ntre ncrcri:
Cnd nu utilizai dispozitivul, comutai la modul blocare apsnd pe butonul Pornire.
nchidei aplicaiile care nu sunt necesare cu managerul de activiti.
Dezactivai caracteristica Bluetooth.
Dezactivai caracteristica Wi-Fi.
Dezactivai sincronizarea automat a aplicaiilor.
Micorai timpul de iluminare a fundalului.
Micorai luminozitatea ecranului.
Dezactivai funcia de pornire rapid.
Activai funcia de nchidere automat. (pag. 117)
Activai funcia reea inteligent. (pag. 114)
13
Introducere
Introducerea unei cartele de memorie

Dispozitivul accept cartele de memorie cu capaciti maxime de 64 GB. n funcie de productorul i
tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs.
Anumite cartele de memorie pot s nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizarea
unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie
i poate deteriora datele memorate pe aceasta.
Procedai cu atenie la introducerea cartelei de memorie cu partea dreapt n sus.
Dispozitivul accept numai sistemul de fiiere FAT pentru cartelele de memorie. Dac
introducei o cartel formatat ntr-un sistem de fiiere diferit, dispozitivul va solicita
reformatarea cartelei de memorie.
Scrierea i tergerea frecvent a datelor reduce durata de via a cartelelor de memorie.
Cnd introducei o cartel de memorie n dispozitiv, directorul de fiiere al cartelei de
memorie apare n folderul extSdCard din memoria intern.

2 Introducei o cartel de memorie cu contactele aurii orientate n sus.
3 mpingei cartela de memorie n slot pn cnd se fixeaz n poziie.
14
Introducere
Scoaterea cartelei de memorie

nainte de a scoate cartela de memorie, mai nti dezinstalai-o, pentru scoaterea n condiii de
siguran. Pe ecranul Acas, atingei Aplic. Setri Spaiu de stocare Dezinstalare cartel
SD OK.

2 mpingei cartela de memorie pna la decuplarea de la dispozitiv i apoi scoatei-o.
Nu scoatei cartela de memorie n timp ce dispozitivul transfer sau acceseaz informaii.
Aceast aciune poate duce la pierderea sau coruperea datelor sau la deteriorarea cartelei
de memorie sau a dispozitivului. Samsung nu este responsabil de pierderile care rezult din
utilizarea eronat a cartelelor de memorie, inclusiv de pierderea de date.
Formatarea cartelei de memorie

O cartel formatat pe un computer poate fi incompatibil cu dispozitivul. Formatai cartela de
memorie cu ajutorul dispozitivului.
Pe ecranul Acas, atingei Aplic. Setri Spaiu de stocare Formatare cartel SD
Formatare cartel SD tergere total.
nainte de a formata cartela de memorie, nu uitai s realizai copii de rezerv ale tuturor
datelor importante stocate pe aceasta. Garania productorului nu acoper pierderea
datelor n urma unor aciuni ale utilizatorului.
15
Introducere
Pornirea i oprirea dispozitivului

Atunci cnd pornii dispozitivul pentru prima dat, urmai instruciunile de pe ecran pentru a-l
configura.
inei apsat pe butonul Pornire timp de cteva secunde pentru a porni dispozitivul.
Respectai toate avertismentele afiate i indicaiile personalului oficial n zone n

care utilizarea dispozitivelor fr fir este restricionat, cum este cazul avioanelor i al
spitalelor.
inei apsat pe butonul Pornire i atingei Mod Avion pentru a dezactiva caracteristicile
fr fir.
Pentru a opri dispozitivul, inei apsat pe butonul Pornire, apoi atingei Oprire OK.
Reglarea volumului
Rotii butonul Zoom la stnga sau la dreapta pentru a regla volumul tonului de sonerie sau pentru a
regla volumul la redarea muzicii sau a videoclipurilor.
Comutarea la modul silenios

Utilizai una din urmtoarele metode:
inei apsat pe butonul Pornire, apoi atingei
Deschidei panoul de notificri din partea de sus a ecranului, apoi atingei Sunet.
16
Camer
Funcii de baz
Utilizai aceast aplicaie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri.
Utilizai aplicaia Galerie pentru a vizualiza fotografiile i videoclipurile realizate cu ajutorul
dispozitivului. (pag. 67)
Atingei Camer pe ecranul de aplicaii.
Dispozitivul se nchide automat cnd nu este utilizat.
Norme de etichet
Nu realizai fotografii sau videoclipuri ale celorlalte persoane fr permisiunea acestora.
Nu realizai fotografii sau videoclipuri acolo unde este interzis n mod legal.
Nu realizai fotografii sau videoclipuri n locuri n care este posibil s violai intimitatea celorlalte
persoane.
Realizarea fotografiilor
Apsai pe jumtate butonul Obturator pentru a focaliza subiectul. Atunci cnd subiectul este
focalizat, cadrul focalizrii devine verde. Apsai butonul Obturator pentru a fotografia.
O alt variant este s atingei imaginea de pe ecranul de previzualizare n locul n care dorii s
focalizeze camera. Atunci cnd subiectul este focalizat, cadrul focalizrii devine verde. Atingei
pentru a fotografia.
Atingei sau atingei i glisai
cadrul focalizrii.
Schimbai setrile camerei

foto.
Afiare mod actual.
Revenii la ecranul Acas.
Realizai fotografii.
Schimbai modurile.
ncepei s filmai.
Deschidei Galeria pentru a
vizualiza fotografii i filmri.
Deschidei panoul pentru

efecte.
17
Camer
Realizarea videoclipurilor
Apsai pe
pentru a filma. Pentru a opri nregistrarea, atingei
Funcia zoom poate fi indisponibil atunci cnd nregistrai la rezoluia cea mai mare.
Cnd utilizai un card de memorie cu o vitez de transfer mic, este posibil ca dispozitivul
s nu poat salva videoclipul corect. Astfel, se poate opri nregistrarea sau este posibil s
fie corupte cadrele video nregistrate.
Cardurile de memorie cu vitez de transfer mic nu accept fiierele video de nalt
rezoluie. Pentru a nregistra videoclipuri de nalt rezoluie, utilizai carduri de memorie
cu viteze de transfer mai mari (micro SDHC clasa 10 sau superioar).
Dimensiunea cadrului video poate fi mai mic, n funcie de rezoluia video i de
frecvena cadrelor.
Putei realiza videoclipuri de maximum 20-25 de minute fiecare.
Dac funcia zoom este activat cnd realizai videoclipuri, este posibil ca dispozitivul s
nregistreze zgomotul produs de funcionarea zoom-ului. Pentru reducerea zgomotului
produs de zoom, activai funcia zoom silenios. (pag. 46)
Fotografierea n timpul realizrii videoclipurilor

Apsai butonul Obturator pentru a realiza fotografii n timp ce filmai.
Fotografiile realizate n timp ce filmai sunt redimensionate n mod automat, n funcie de
rezoluia videoclipului nregistrat.
Fotografiile realizate n timp ce filmai pot fi mai slabe calitativ fa de cele realizate n
mod normal.
Fotografiile realizate n timp ce filmai pot avea un aspect diferit fa de imaginile n
micare.
Vizualizarea fotografiilor i a filmrilor

Pentru a vizualiza fotografiile sau videoclipurile realizate, atingei vizualizatorul de imagini.
(pag. 67)
18
Camer
Mrirea i micorarea
Rotii la stnga sau la dreapta butonul Zoom pentru a apropia sau pentru a deprta.
Deprtare
Apropiere
Funcia zoom poate fi indisponibil atunci cnd filmai la rezoluia cea mai mare.
Efectul mrire/micorare este disponibil cnd utilizai caracteristica zoom n timpul
filmrii unui videoclip.
Fotografierea cu focalizare tactil

Focalizai pe zone diferite din aceeai compoziie cu ajutorul focalizrii tactile.
Atingei sau atingei i glisai cadrul focalizrii ctre subiect, apsai pe jumtate butonul Obturator
pentru a focaliza pe zona selectat i apoi apsai-l pentru a fotografia.
19
Camer
Reducerea micrii dispozitivului

Utilizai opiunea de stabilizare optic a imaginii (OIS) pentru a reduce sau elimina neclaritatea
cauzat de micarea camerei.
Atingei Expert A / S / M / P i apoi n ecranul de previzualizare, atingei
OIS (stabilizare imagine) pentru facilitarea focalizrii cnd dispozitivul se mic.
Pentru utilizarea acestei caracteristici n modul Video, atingei Expert
previzualizare, atingei Camer video OIS (stabilizare imagine).
nainte de corectare
Camer
, i apoi n ecranul de
Dup corectare
Este posibil ca funcia de stabilizare a imaginii s nu funcioneze corect n urmtoarele

condiii:
Cnd deplasai dispozitivul pentru a urmri un subiect n micare.
n cazul n care dispozitivul se mic prea mult.
Cnd viteza obturatorului este mic (de exemplu, cnd realizai fotografii n condiii
de iluminare slab).
Dac nivelul de ncrcare a bateriei este sczut.
Cnd realizai fotografii de aproape.
Cnd utilizai aceast funcie cu un trepied, vibraia senzorului OIS poate conduce la
realizarea de fotografii neclare. Dezactivai funcia cnd folosii un trepied.
Afiajul poate deveni neclar dac lovii sau scpai dispozitivul. n aceast situaie,
repornii dispozitivul.
20
Camer
Pictograme
Pictogramele afiate pe ecran ofer informaii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate
n tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Pictogram
Semnificaie
Sensibilitate ISO
Valoare expunere
Apertur
Viteza obturatorului
Numrt. Invers
Bli
Macro
Msurare
Balans de alb
Fotografiere continu
Mod fotografiere n serie
Control vocal
Etichetarea geografic
Partajare fotografie
Partajare foto prieten
Partajarea foto cu ChatON
Controlarea vizorului de la distan
21
Camer
Recomandri pentru realizarea unor fotografii mai clare

inerea corect a dispozitivului
Asigurai-v c nu blocai ecranul, obiectivul, bliul sau microfonul.

Asigurai-v c nu expunei obiectivul la raze de soare directe. Acest lucru poate duce la
decolorarea senzorului de imagine sau la defectarea acestuia.
22
Camer
Apsarea pe jumtate a butonului Obturator

Apsai pe jumtate butonul Obturator pentru a regla focalizarea. Dispozitivul regleaz focalizarea
n mod automat, iar cadrul focalizrii devine verde. Cadrul focalizrii va deveni rou, dac nu este
realizat focalizarea.
Reducerea micrii dispozitivului

Setai stabilizatorul optic de imagine pentru a reduce optic micarea dispozitivului. (pag. 20)
23
Camer
Meninerea subiectului focalizat

Focalizarea subiectului poate fi dificil n urmtoarele condiii:
Cnd contrastul dintre subiect i fundal este sczut. De exemplu, subiectul poart mbrcminte
de culoare asemntoare cu a fundalului.
Lumina din spatele subiectului este prea puternic.
Subiectul strlucete sau reflect lumina.
Subiectul prezint modele orizontale, cum ar fi jaluzelele.
Subiectul nu se afl n centrul cadrului.
Utilizarea funciei de blocare a focalizrii

Apsai pe jumtate butonul Obturator pentru a focaliza. Cnd subiectul este focalizat, putei
modifica compoziia. Cnd suntei pregtit(), apsai butonul Obturator pentru a realiza fotografia.
24
Camer
Cnd realizai fotografii n condiii de iluminare slab
Activai bliul pentru a realiza fotografii n condiii de iluminare slab. (pag. 38)
Setai opiunile de sensibilitate ISO. (pag. 39)
Cnd subiecii se deplaseaz rapid

Utilizai opiunea de fotografiere continu pentru a fotografia subieci aflai n micare. (pag. 27)
Pentru a realiza mai multe fotografii consecutive, utilizai carduri de memorie cu viteze de
transfer mai mari (micro SDHC clasa 10 sau superioar).
25
Camer
Funcii avansate
Modificarea setrilor Camerei
Atingei
pentru a configura rapid setrile pentru Camer. Opiunile disponibile variaz dup mod.
: Configurai setrile camerei.
: Activai sau dezactivai controlul vocal pentru realizarea fotografiilor.
: Activai sau dezactivai bliul.
: Utilizai aceast funcie pentru a realiza fotografii cu declanare ntrziat.
: Selectai o rezoluie pentru videoclipuri.

: Activai sau dezactivai opiunile de partajare.
Automat
Utilizai aceast setare pentru a realiza fotografii cu moduri de scen selectate automat de dispozitiv.
Dispozitivul determin modul optim pentru realizarea fotografiei.
Pentru a utiliza acest mod, atingei Automat.
Este posibil ca dispozitivul s nu selecteze un mod portret n funcie de poziia
subiectului sau n funcie de lumin.
Este posibil ca dispozitivul s nu selecteze modul optim n funcie de condiiile de
fotografiere, cum ar fi micarea camerei, lumina sau distana fa de subiect.
n acest mod, dispozitivul consum mai mult din baterie, din cauza schimbrii n
permanen a setrilor pentru selectarea modurilor optime.
26
Camer
Inteligent
Utilizai acest mod pentru realizarea de fotografii cu setri predefinite pentru diverse scene.
nfrumuseare fa
Utilizai aceast setare pentru a realiza fotografii care mbuntesc nuana pielii feei pentru imagini
mai plcute.
Atingei Inteligent nfrumuseare fa.
Apsai butonul Obturator pentru a fotografia. Dispozitivul va regla n mod automat fotografia i
apoi o va salva.
Fotografie optim
Utilizai aceast setare pentru a realiza mai multe fotografii ntr-un interval scurt i apoi selectai cele
mai bune fotografii dintre acestea.
Atingei Inteligent Fotografie optim.
Apsai butonul Obturator pentru a realiza seria de fotografii. Cnd se deschide Galerie, inei
apsate miniaturile fotografiilor pentru a le selecta pe cele dorite i apoi atingei Salvare.
Fotografiere continu
Utilizai aceast setare pentru a realiza o serie de fotografii ale unor subieci aflai n micare.
Atingei Inteligent Fotografiere continu.
n timp ce inei dispozitivul nemicat, apsai i inei apsat butonul Obturator pentru a realiza mai
multe fotografii n secven continu.
Pentru a realiza mai multe fotografii consecutiv, utilizai carduri de memorie cu viteze de
transfer mai mari (micro SDHC clasa 10 sau superioar).
27
Camer
Cea mai bun fa

Utilizai aceast caracteristic pentru a realiza mai multe fotografii simultan i pentru a le combina n
vederea crerii celei mai bune imagini posibile.
Atingei Inteligent Cea mai bun fa.
Apsai butonul Obturator pentru a realiza mai multe fotografii. Pentru a obine cea mai bun
fotografie, meninei dispozitivul stabil i rmnei nemicat n timpul fotografierii. Cnd se deschide
Galerie, atingei cadrul galben de pe fiecare fa i selectai cea mai bun fotografie pentru subiect.
Dup selectarea unei poze pentru fiecare individ, atingei Efectuat pentru a combina imaginile ntr-o
singur fotografie, i salvai-o.
Peisaj
Utilizai aceast setare pentru a fotografia cerul albastru i peisaje cu tonuri mai bogate.
Atingei Inteligent Peisaj.
apoi o va salva.
Rsrit
Utilizai aceast setare pentru a fotografia rsritul n culori rafinate.
Atingei Inteligent Rsrit.
28
Camer
Zpad
Utilizai aceast setare pentru a fotografia mai luminos peisaje cu zpad.
Atingei Inteligent Zpad.
Macro
Utilizai aceast setare pentru a fotografia subieci foarte apropiai.
Atingei Inteligent Macro.
Apsai butonul Obturator pentru a realiza un prim-plan.
inei dispozitivul nemicat pentru a evita realizarea unei fotografii neclare.

Dezactivai bliul, dac distana pn la subiect este prea mic.
29
Camer
Mncare
Utilizai aceast setare pentru a fotografia feluri de mncare n culori mai vii.
Atingei Inteligent Mncare.
Petrecere/interior
Utilizai aceast setare pentru a realiza fotografii clare n interior.
Atingei Inteligent Petrecere/interior.
ngheare aciune
Utilizai aceast setare pentru a realiza fotografii ale unui subiect care se deplaseaz foarte rapid.
Atingei Inteligent ngheare aciune.
Apsai butonul Obturator pentru a fotografia subieci n micare.
Este recomandat utilizarea n lumin puternic.
30
Camer
Tonuri bogate
Utilizai aceast setare pentru a fotografia fr a pierde detaliile n zone luminoase sau ntunecate.
Dispozitivul realizeaz n mod automat mai multe fotografii cu diferite valori ale expunerii i apoi le
combin ntr-o singur fotografie.
Atingei Inteligent Tonuri bogate.
n timp ce inei camera nemicat, apsai butonul Obturator pentru a realiza mai multe fotografii.
Fr efect
Cu efect
Aceast funcie poate fi afectat de micarea camerei, lumin, micarea subiectului i de

mediul de fotografiere.
Bliul este dezactivat cnd se utilizeaz aceast funcie.
Cnd fotografiai subieci n micare, este posibil s apar o imagine remanent.
Este recomandat utilizarea unui trepied.
31
Camer
Panoram
Utilizai aceast setare pentru a realiza fotografii panoramice.
Atingei Inteligent Panoram.
Apsai butonul Obturator pentru a realiza fotografia i apoi deplasai dispozitivul n orice direcie.
Cnd cadrul albastru se aliniaz cu ecranul de previzualizare, dispozitivul realizeaz automat un alt
instantaneu din secvena panoramic. Pentru a opri fotografierea, apsai din nou butonul Obturator.
Fotografiile sunt combinate n mod automat ntr-o sigur imagine panoramic.
Evitai urmtoarele pentru obinerea celor mai bune rezultate:

Micarea dispozitivului prea rapid sau prea lent.
Micarea dispozitivului prea puin pentru a realiza urmtoarea fotografie.
Micarea dispozitivului cu vitez neuniform.
Cltinarea dispozitivului.
Schimbarea direciei de orientare a dispozitivului cnd realizai o fotografie.
Realizarea fotografiilor n condiii de iluminare slab.
Fotografierea subiecilor n micare.
Fotografierea n locaii n care luminozitatea sau culoarea luminii se schimb.
Fotografiile se salveaz n mod automat, iar fotografierea se oprete n urmtoarele
condiii:
Modificarea distanei fa de subiect n timp ce fotografiai.
Micarea dispozitivului prea rapid.
Meninerea dispozitivului nemicat.
32
Camer
n modul Panoram, funcia de apropiere este dezactivat. Dac obiectivul este extins n
zoom cnd selectai acest mod, dispozitivul va iei din zoom n mod automat, ajungnd
n poziia implicit.
n modul Panoram, unele opiuni ale camerei nu sunt disponibile.
Este posibil ca dispozitivul s nu fotografieze din cauza compoziiei sau micrii din scen.
n modul Panoram, este posibil ca dispozitivul s nu fotografieze ultima scen complet,
dac oprii micarea acestuia n poziia exact n care dorii s se termine scena. Pentru
a fotografia ntreaga scen, deplasai dispozitivul uor peste poziia n care dorii s se
termine scena.
Cascad
Utilizai aceast setare pentru a fotografia cascade.
Atingei Inteligent Cascad.
Imaginea poate prea neclar datorit vitezei reduse a obturatorului atunci cnd se
fotografiaz. Folosii un trepied.
Siluet
Utilizai aceast setare pentru a fotografia forme ntunecate pe un fundal luminos.
Atingei Inteligent Siluet.
Pentru a maximiza efectul de siluet, fotografiai unde este lumin puternic.
Apus
Utilizai aceast setare pentru a fotografia apusuri.
Atingei Inteligent Apus.
apoi o va salva.
33
Camer
Noapte
Utilizai aceast setare pentru a realiza fotografii n condiii de iluminat slab, fr a folosi bliul.
Atingei Inteligent Noapte.
n timp ce inei camera nemicat, apsai butonul Obturator pentru a realiza mai multe fotografii.
Fotografiile sunt combinate n mod automat ntr-o singur fotografie.
Artificii
Utilizai aceast setare pentru a fotografia artificii.
Atingei Inteligent Artificii.
n timp ce inei camera nemicat, apsai butonul Obturator pentru a realiza o fotografie.
Urme lumin
Utilizai aceast setare pentru a fotografia urma lsat de lumin n condiii de iluminat slab.
Atingei Inteligent Urme lumin.
34
Camer
Expert
Utilizai aceast setare pentru a fotografia i a filma cu reglare manual a sensibilitii ISO, a valorii
expunerii, aperturii i vitezei obturatorului.
Modificai deschiderea
diafragmei.
Modificai viteza
obturatorului.
Revenii la ecranul anterior.
Utilizai modul video manual.

Utilizai modul manual.
Modificai sensibilitatea ISO.
Utilizai modul program.
Afiai descrierile modurilor

i funciilor.
Utilizai modul cu setare

prioritar pe apertur.
Modificai valoarea
expunerii.
Utilizai modul cu setare

prioritar pe viteza
obturatorului.
Utilizarea modului video manual

Utilizai aceast setare pentru a regla manual setrile camerei video, precum valoarea expunerii.
Atingei Expert
i setai valoarea expunerii.
Putei realiza videoclipuri de maximum 20-25 de minute fiecare.
Utilizarea modului manual

Utilizai acest mod pentru a regla manual setrile dispozitivului, cum ar fi apertura sau viteza
obturatorului.
Atingei Expert M i setai apertura, viteza obturatorului i sensibilitatea ISO.
Utilizarea modului program

Utilizai aceast setare pentru a seta manual sensibilitatea ISO sau valoarea expunerii. Viteza
obturatorului i apertura sunt setate n mod automat.
Atingei Expert P i setai sensibilitatea ISO i valoarea expunerii.
35
Camer
Utilizarea modului cu setare prioritar pe apertur

Utilizai aceast setare pentru a seta manual valoarea aperturii cnd fotografiai. Viteza obturatorului
se seteaz automat.
Atingei Expert A i setai apertura, sensibilitatea ISO i valoarea expunerii.
Utilizarea modului cu setare prioritar pe viteza obturatorului

Utilizai aceast setare pentru a seta manual viteza obturatorului cnd fotografiai. Apertura este
setat automat.
Atingei Expert S i setai viteza obturatorului, sensibilitatea ISO i valoarea expunerii.
Despre apertur
Apertura este orificiul care permite intrarea luminii n dispozitiv, iar lrgirea sau ngustarea aperturii
controleaz cantitatea de lumin care intr. Fotografia este mai luminoas cnd valoarea aperturii
este mai mic i mai ntunecat cnd valoarea aperturii este mai mare.
Valoare mic a aperturii
Valoare mai mare a

aperturii
Despre viteza obturatorului

Viteza obturatorului este durata necesar pentru deschiderea i nchiderea obturatorului. O vitez
mic a obturatorului permite intrarea unei cantiti mai mari de lumin, ns subiecii aflai n micare
pot aprea neclari. O vitez mai mare a obturatorului permite intrarea unei cantiti mai mici de
lumin, iar subiecii aflai n micare vor fi mai clari.
Vitez mic a
obturatorului
Vitez mare a
obturatorului
36
Camer
Opiuni
Particularizai dispozitivul pentru a realiza fotografii sau videoclipuri unice. Opiunile disponibile
variaz dup mod.
Selectarea rezoluiilor
Selectai o rezoluie mai mare pentru a spori numrul de pixeli inclui n fotografie sau n film.
Selectarea unei rezoluii mai nalte duce, de asemenea, la mrirea dimensiunii fiierului.
Setarea rezoluiei fotografiei

n modul Camer, atingei
fotografic.
Camer Dimensiune fotografie i selectai o rezoluie
Setarea rezoluiei video

n modul Video, atingei
Camer video Dimensiune film i selectai o rezoluie video.
Setarea calitii fotografiei

Selectai calitatea fotografiei pentru imagini mai bune. Selectarea unei caliti fotografice duce, de
asemenea, la mrirea dimensiunii fiierului.
Camer Calitate i selectai o calitate.
Utilizarea temporizatorului
Utilizai aceast funcie pentru fotografiile setate s se declaneze cu ntrziere.
n modul Camer, atingei Camer Temporizator i selectai o perioad, apoi apsai
butonul Obturator pentru a porni temporizatorul.
Pentru a utiliza aceast funcie n modul Video, atingei
Camer video Temporizator.
Apsai butonul Obturator pentru a anula temporizatorul.
37
Camer
Realizarea fotografiilor n condiii de iluminare slab

Prevenirea apariiei ochilor roii n fotografiile portret
Cnd utilizai bliul pentru a realiza o fotografie portret n condiii de iluminare slab, este posibil s
apar puncte de lumin roie n ochii subiectului.
n modul Camer, atingei Camer Bli i selectai Ochi roii sau nd oc roii pentru a
mpiedica apariia ochilor roii.
nainte de corectare
Dup corectare
Utilizarea bliului
Utilizai bliul cnd realizai fotografii n condiii de iluminare slab sau cnd este necesar mai mult
lumin n fotografii.
Apsai butonul de eliberare a bliului pentru a-l deschide i apoi atingei Camer Bli
pentru a seta o opiune pentru bli. Opiunile disponibile variaz dup mod.
Oprit: Utilizai aceast setare pentru a opri bliul.
Automat: Utilizai aceast setare pentru a utiliza automat bliul. Bliul se declaneaz cnd
subiectul sau fundalul este ntunecat.
Ochi roii: Utilizai aceast setare pentru a preveni apariia unor puncte de lumin roie n ochii
subiectului.
Completare: Utilizai aceast setare pentru a utiliza ntotdeauna bliul.
Sincr. lent: Utilizai aceast setare pentru a pstra detaliile fundalului.
nd oc roii: Utilizai aceast setare pentru a corecta punctele de lumin roie din ochii
subiectului.
Meninei bliul nchis cnd nu l utilizai pentru a evita deteriorarea.
Dac forai deschiderea bliului putei deteriora dispozitivul.
n unele moduri nu sunt disponibile opiuni privind bliul.
Dac lumina de la bli este reflectat sau dac n aer se afl foarte mult praf, este posibil ca
n fotografie s apar puncte mici.
38
Camer
Modificarea sensibilitii ISO

Sensibilitatea ISO reprezint sensibilitatea unui film la lumin, conform definiiei date de
International Organisation for Standardisation (ISO) - Organizaia Internaional de Standardizare.
Selectai o rezoluie mai mare pentru a realiza fotografii mai bune i pentru a reduce aspectul neclar
cnd fotografiai n condiii de iluminare slab fr a folosi bliul.
Atingei Expert A / S / M / P i selectai o sensibilitate ISO.
Selectarea unei sensibiliti ISO mai mari poate duce la o imagine cu un nivel mai ridicat de
zgomot.
Utilizarea funciei de detectare a feei

Camer Det. fa i selectai una dintre opiunile de mai jos:
Normal: Msoar expunerea pe o fa uman. (pag. 40)

Foto. zmbet: Recunoate i ajut la fotografierea feelor zmbitoare. (pag. 40)
Det. clipire: Detecteaz ochii nchii i realizeaz n mod automat fotografii adiionale.
(pag. 41)
Cnd este detectat o fa, dispozitivul o urmrete n mod automat.
Este posibil ca aceast funcie s nu fie eficient n urmtoarele condiii:
Subiectul este prea departe de dispozitiv.
Iluminarea este prea puternic sau prea slab.
Subiectul nu este orientat cu faa spre dispozitiv.
Subiectul poart ochelari de soare sau o masc.
Expresia facial a subiectului se schimb radical.
Subiectul este iluminat din spate sau condiiile de iluminare sunt instabile.
Este posibil ca funcia s nu fie disponibil n unele moduri i cu unele setri.
n funcie de opiunea selectat, este posibil ca unele setri s nu fie disponibile.
39
Camer
Detectarea feelor
Dispozitivul detecteaz n mod automat mai multe fee umane.
Camer Det. fa Normal.
ndreptai dispozitivul spre un subiect uman. Cnd dispozitivul detecteaz o fa uman, n jurul feei
apare un cadru alb. Apsai butonul Obturator pentru a fotografia.
Cu ct suntei mai aproape de subieci, cu att mai repede va detecta dispozitivul feele.
Surprinderea unui zmbet

Dispozitivul detecteaz n mod automat feele zmbitoare i declaneaz obturatorul.
Camer Det. fa Foto. zmbet.
ndreptai dispozitivul spre un subiect uman i apsai butonul Obturator. Cnd dispozitivul
detecteaz o fa zmbitoare, va fotografia n mod automat.
Fa detectat
Zmbet detectat
40
Camer
Detectarea clipitului
n cazul n care dispozitivul detecteaz ochi nchii, va realiza n mod automat o succesiune de
fotografii.
Camer Det. fa Det. clipire.
ndreptai dispozitivul spre un subiect uman. Cnd dispozitivul detecteaz o fa uman, n jurul feei
apare un cadru alb. Dac ochii sunt nchii exact n momentul n care este apsat butonul Obturator,
dispozitivul va realiza n mod automat mai multe fotografii succesiv.
Reglarea manual a valorii expunerii (EV)

Fotografiile sau filmrile pot fi prea luminoase sau prea ntunecate, n funcie de intensitatea sursei
de lumin. Reglai valoarea expunerii pentru a realiza fotografii sau filmri mai bune.
Atingei Expert A / S / P /
Mai nchis (-)
i reglai valoarea expunerii.
Neutru (0)
Mai deschis (+)
Cnd realizai o fotografie, dac nu v putei decide asupra valorii optime a expunerii,
utilizai opiunea de fotografiere serializat pentru a realiza mai multe fotografii cu
diferite valori ale expunerii.
Fotografierea cu valori mai mari ale expunerii poate duce la fotografii neclare, din cauza
vitezei mai mici a obturatorului.
41
Camer
Schimbarea metodelor de msurare

Modul de msurare se refer la metoda prin care dispozitivul msoar cantitatea de lumin.
Luminozitatea i iluminarea fotografiilor pot varia n funcie de metoda de msurare selectat.
Camer Msurare i selectai o metod de msurare.
Pentru a utiliza aceast funcie n modul Video, atingei
Camer video Msurare.
Multiple: Dispozitivul mparte cadrul n mai multe zone i apoi msoar lumina din fiecare zon.
Spot: Dispozitivul msoar lumina din centrul cadrului.
Centrat: Dispozitivul msoar lumina de fundal din centrul scenei.
Selectarea setrilor pentru balansul de alb

Culorile fotografiilor sau videoclipurilor depind de tipul sau calitatea sursei de lumin. Selectai
setrile balansului de alb pentru culori realiste ale fotografiilor sau videoclipurilor.
balansul de alb.
Camer WB (surs de lumin) i selectai o setare pentru
Pentru utilizarea acestei funcii n modul Video, atingei

lumin).
Camer video WB (surs de
WB automat: Utilizai aceast setare pentru a seta automat balansul de alb.

Lum. zilei: Utilizai aceast setare pentru zile nsorite.
nnorat: Utilizai aceast setare pentru zile nnorate sau umbre.
Fluorescent ridicat: Utilizai aceast setare n lumin diurn fluorescent sau n lumin de neon
ecologic.
Fluorescent redus: Utilizai aceast setare n lumin de neon alb.
Tungsten: Utilizai aceast setare n lumin de bec incandescent sau de lamp cu halogen.
Particular.: Utilizai aceast setare pentru a seta particularizat balansul de alb.
K: Utilizai aceast funcie pentru a regla manual temperatura culorii.
Setarea balansului de alb particularizat

Setai un balans de alb particularizat fotografiind o suprafa alb, cu ar fi o foaie alb de hrtie, sub
sursa de lumin a subiectului.
n mod Camer, atingei
Camer WB (surs de lumin) Particular.
Pentru utilizarea acestei funcii n modul Video, atingei

lumin) Particular.
Camer video WB (surs de
ndreptai obiectivul ctre o suprafa alb i apoi apsai butonul Obturator pentru a seta un balans
de alb particularizat.
42
Camer
Cum se fotografiaz n mod continuu

Utilizai opiunea de fotografiere continu pentru a fotografia subieci aflai n micare rapid, cum ar
fi mainile n micare sau gesturile subiecilor.
Camer Deplasare cu maina i selectai o opiune.
Cadru unic: Utilizai aceast setare pentru a realiza o singur fotografie.

Fotografiere continu: Utilizai aceast setare pentru a realiza o serie de fotografii ale unor
subieci n micare.
Cnd fotografiai utiliznd opiunea fotografiere continu, bliul, efectele de filtru i
opiunile de detectare a feei sunt dezactivate.
Este posibil ca salvarea fotografiilor s dureze mai mult, n funcie de capacitatea i
performanele cardului de memorie.
Realizarea seriilor de fotografii

Utilizai aceast opiune pentru a realiza mai multe fotografii ale aceluiai subiect cu diferite valori ale
expunerii.
n modul Camer, atingei Camer Deplasare cu maina AE BKT pentru a realiza mai
multe fotografii cu valori de expunere diferite.
Cnd realizai o serie de fotografii, bliul, efectele de filtru i opiunile de detectare a feei
sunt dezactivate.
Este posibil ca salvarea fotografiilor s dureze mai mult, n funcie de capacitatea i
performanele cardului de memorie.
Este recomandat utilizarea unui trepied.
43
Camer
Realizarea fotografiilor sau a videoclipurilor cu efecte de filtru

Utilizai efectele de filtru pentru a realiza fotografii sau videoclipuri unice.
i selectai un efect de filtru. Unele opiuni nu sunt disponibile n ambele moduri,
Atingei
Camer i Video. Opiunile disponibile variaz dup mod.
Niciun efect: Niciun efect.
Sepia: Acest efect modific peisajul de pe fundal n gama rou.
Alb-negru: Acest efect transform culorile imaginii n alb i negru.
Negativ: Acest efect d imaginii un aspect de negativ.
Fotografie veche: Acest efect face ca fotografia s par veche.
Soare: Acest efect face ca fotografia s aib aspect de fotografie realizat n condiii de soare
puternic.
De epoc: Acest efect d imaginii un aspect nvechit.
Retro: Acest efect aplic un efect de ton sepia.
Culori estompate: Acest efect estompeaz culorile.
Nostalgic: Se aplic un efect cald i vesel.
Benzi desenate: Acest efect d imaginii un aspect de desen din benzi desenate.
Schi n pastel: Acest efect d imaginii un aspect de schi pastel.
Negru gotic: Acest efect d imaginii un aspect de desen alb/negru din benzi desenate.
Impresionist: Acest efect d imaginii un aspect de pictur impresionist.
La aplicarea efectelor de filtru, rezoluia fotografiilor se modific la 1920x1080, iar cea a
videoclipurilor la 1280x720.
44
Camer
Configurarea setrilor pentru Camer

Atingei
pentru a configura setrile pentru Camer. Opiunile disponibile variaz dup mod.
Dimensiune fotografie: Selectai o rezoluie pentru fotografii. Utilizai o rezoluie mai mare
pentru o calitate mai bun. Fotografiile cu rezoluie mai mare ocup mai mult memorie.
Bli: Activai sau dezactivai bliul.
Temporizator: Utilizai aceast funcie pentru fotografiile setate s se declaneze cu ntrziere.
Ecran detectare: n modul Auto, afiai scenele care sunt detectate n mod automat pe ecran
cnd apsai pe jumtate butonul Obturator.
Partajare fotografie: Trimitei o fotografie la un alt dispozitiv prin Wi-Fi Direct.
Partajare foto prieten: Setai dispozitivul s recunoasc faa unei persoane pe care ai
etichetat-o ntr-o fotografie i s o trimit persoanei respective. Detectarea feei poate s nu
reueasc n funcie de unghiul feei, dimensiunea feei, culoarea pielii, expresia feei, condiiile
de lumin sau n funcie de accesoriile pe care le poart subiectul.
Partajare foto ChatON: Trimitei o fotografie pe alt dispozitiv prin ChatON.
Vizor la distan: Setai pentru a camera cu dispozitivul dvs. mobil.
Sunet AF/obiectiv: Reglai sunetele obturatorului i focalizrii automate.
Bip: Activai i dezactivai sunetele de avertizare.
Descriere: Afiai descrierile modurilor.
Gril: Afiai o gril pe ecranul de previzualizare.
Luminozitate ecran: Setai luminozitatea ecranului.
Oprire aut. ec.: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a
ecranului.
Examinare: Afiai cteva momente fotografiile realizate.
Aplicare dat/or: Utilizai aceast setare pentru a meniona data i/sau ora pe fotografii la
momentul fotografierii.
Etichet GPS: Adugai o etichet GPS la fotografie.
Pentru a mbunti semnalul GPS, evitai s facei poze n locaii n care semnalul poate
fi obstrucionat, cum ar fi ntre cldiri, n zone foarte joase sau n condiii de vreme
neprielnic.
Este posibil ca locaia dvs. s apar pe fotografiile dvs. atunci cnd le ncrcai pe Internet.
Pentru a evita aceasta, dezactivai setarea etichet GPS.
45
Camer
Control voce: Activai sau dezactivai controlul vocal pentru realizarea fotografiilor.
Lamp AF: Utilizai aceast setare pentru a activa lumina pentru asistare AF n condiii de
iluminat slab.
Mod Pornire: Selectai modul implicit al camerei lansat la pornirea dispozitivului.
Spaiu de stocare: Selectai o locaie de memorie pentru stocare.
Reini.: Reiniializai setrile camerei.
WB (surs de lumin): Selectai un balans de alb adecvat, astfel nct imaginile s aib un
interval de culoare ct mai realist. Setrile sunt proiectate pentru situaii specifice de iluminare.
Aceste setri sunt similare cu cele de la camerele profesionale.
Focalizare: Selectai un mod de focalizare. Focalizare automat (normal) este controlat de
dispozitiv. Macro este foarte aproape de obiecte.
Deplasare cu maina: Utilizai aceast setare pentru a seta frecvena cadrelor sau serializarea.
Zon focalizare: Selectai o zon de focalizare.
Det. fa: Selectai un mod de detectare a feei. Normal msoar expunerea pe o fa uman.
Foto. zmbet recunoate i ajut la fotografierea feelor zmbitoare. Det. clipire detecteaz
ochii nchii i realizeaz n mod automat mai multe fotografii.
Calitate: Setai nivelul de calitate al fotografiilor. Imaginile de calitate mai mare necesit mai
mult spaiu de stocare.
Contrast automat: Utilizai aceast setare pentru contrast automat. Contrastul automat
definete nivelul de contrast fr introducere manual.
Msurare: Selectai o metod de msurare. Aceasta determin cum sunt calculate valorile de
iluminare. Centrat msoar iluminarea de fundal din centrul scenei. Spot msoar valoarea
iluminrii ntr-o locaie specific. Multiple face media ntregii scene.
Claritate: Utilizai aceast setare pentru a clarifica sau a estompa marginile fotografiilor.
Contrast: Utilizai aceast setare pentru a mri sau a scdea luminozitatea.
Saturaie: Utilizai aceast setare pentru a mri sau a scdea intensitatea culorilor.
OIS (stabilizare imagine): Activai sau dezactivai stabilizarea imaginii. Stabilizarea imaginii
ajut focalizarea atunci cnd dispozitivul se mic.
Dimensiune film: Selectai o rezoluie pentru videoclipuri. Utilizai o rezoluie mai mare pentru
o calitate mai bun. Filmrile cu rezoluie mai mare ocup mai mult memorie.
Scen intelig.: Utilizai aceast setare pentru a realiza videoclipuri cu moduri de scen selectate
automat de dispozitiv.
Sunet: Utilizai aceast setare pentru a diminua zgomotul generat de zoom atunci cnd filmai.
46
Camer
Curarea dispozitivului
Utilizai o perie cu suflare pentru a ndeprta praful i apoi tergei lentila uor cu o crp moale.
Dac rmne praf, aplicai lichid pentru curare pe o hrtie pentru curare a lentilelor i tergei
uor.
Nu apsai pe capacul lentilei i nu utilizai o perie cu suflare.
47
Noiuni de baz
Pictograme indicatoare
Pictogramele afiate n partea de sus a ecranului ofer informaii despre starea dispozitivului.
Pictogramele enumerate n tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Pictogram
Semnificaie
Lips semnal
Putere semnal
Roaming (n afara ariei normale de acoperire)
Reea UMTS conectat
Reea HSDPA conectat
Wi-Fi conectat
Caracteristica Bluetooth activat
GPS activat
Sincronizat cu Web-ul
Conectat la computer
Fr cartel SIM sau USIM
Mesaj text sau multimedia nou
Alarm activat
Mod Silenios activat
Mod Vibraie activat
Mod Avion activat
S-a produs o eroare sau este necesar atenia utilizatorului
Nivel de energie a bateriei
48
Noiuni de baz
Utilizarea ecranului senzitiv

Utilizai numai degetele pe ecranul tactil.
Nu permitei intrarea n contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice.
Descrcrile electrostatice pot determina o funcionare necorespunztoare a ecranului
senzitiv.
Nu permitei ca ecranul senzitiv s intre n contact cu apa. Ecranul senzitiv poate
funciona necorespunztor n condiii de umiditate sau cnd este expus la ap.
Pentru a evita deteriorarea ecranului tactil, nu l atingei cu obiecte ascuite i nu aplicai o
for excesiv pe acesta cu degetele.
Lsarea ecranului senzitiv n repaus pentru perioade ndelungate poate duce la imagini
remanente (ecran persistent) sau la imagini fantom. Oprii ecranul senzitiv atunci cnd
nu utilizai dispozitivul.
Gesturi cu degetul
Atingei
Atingei cu un deget pentru a deschide o aplicaie, pentru a selecta un element din meniu, pentru a
apsa un buton de pe ecran sau pentru a introduce un caracter utiliznd tastatura de pe ecran.
49
Noiuni de baz
Glisai
Pentru a muta o pictogram sau o miniatur inei-o apsat i glisai-o la poziia int.
Atingei de dou ori

Atingei de dou ori pe o pagin web, pe o hart sau pe o imagine pentru a mri o parte din aceasta.
Atingei de dou ori, din nou, pentru a reveni.
50
Noiuni de baz
Deplasai rapid
Deplasai rapid la stnga sau la dreapta pe ecranul Acas sau pe ecranul de aplicaii pentru a vedea
alt panou. Deplasai rapid n sus sau n jos pentru a derula o pagin web sau o list, cum ar fi lista de
contacte.
Apropiai
Deprtai dou degete pe o pagin web, pe o hart sau pe o imagine pentru a mri o parte. Apropiai
pentru a micora.
51
Noiuni de baz
Micri de control
Micrile simple permit controlul dispozitivului.
nainte de utilizarea micrilor, asigurai-v c este activat caracteristica de micare. Pe ecranul
Acas, atingei Aplic. Setri Micare, apoi glisai comutatorul Micare la dreapta.
Rotirea ecranului
Multe aplicaii permit afiarea fie n orientarea de tip Portret fie n orientarea de tip Peisaj. Rotirea
dispozitivului duce la reglarea automat a afiajului pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului.
Pentru a preveni rotirea automat a ecranului deschidei panoul de notificri i deselectai Rotire
ecran.
Anumite aplicaii nu permit rotirea ecranului.
Anumite aplicaii afieaz un ecran diferit n funcie de orientare. Calculatorul se schimb
n calculator tiinific atunci cnd este rotit la orientarea de tip Peisaj.
52
Noiuni de baz
Trecere rapid
Trecei rapid cu palma peste ecran pentru a realiza o captur de ecran. Imaginea este salvat n
Galerie Screenshots. Nu este posibil realizarea unei capturi de ecran n timpul utilizrii anumitor
aplicaii.
Acoperire
Acoperii ecranul cu o palm pentru a ntrerupe redarea media. Luai-o de pe ecran pentru a relua.
53
Noiuni de baz
Panoramare pentru mutare

inei apsat un element, apoi micai dispozitivul la stnga sau la dreapta pentru a muta elementul
ctre un alt panou, pe ecranul Acas sau pe ecranul de aplicaii.
Panoramare pentru rsfoire

Cnd este mrit o imagine, inei apsat un punct de pe ecran, apoi micai dispozitivul n orice
direcie pentru a rsfoi imaginea.
54
Noiuni de baz
Notificri
Pictogramele de notificare apar pe bara de stare din partea de sus a ecranului pentru a raporta
mesaje noi, evenimente din calendar, starea dispozitivului etc. Glisai n jos bara de stare pentru a
deschide panoul de notificri. Derulai lista pentru a vedea mai multe alerte. Pentru a nchide panoul
de notificri, glisai n sus bara care se afl n partea de jos a ecranului.
Din panoul de notificri, putei vedea starea curent a dispozitivului dvs. i putei utiliza urmtoarele
opiuni:
Wi-Fi: Activai sau dezactivai caracteristica Wi-Fi.
GPS: Activai sau dezactivai caracteristica GPS.
Sunet: Activai sau dezactivai modul silenios. Putei s facei dispozitivul s vibreze sau s
anulai toate sunetele n modul silenios.
Rotire ecran: Permitei sau nu permitei interfeei s se roteasc atunci cnd rotii dispozitivul.
Bluetooth: Activai sau dezactivai caracteristica Bluetooth.
Date mobile: Activai sau dezactivai conexiunea datelor.
Mod Blocare: Activai sau dezactivai modul blocare. n modul blocare, dispozitivul va bloca
toate notificrile.
Econom. energie: Activai sau dezactivai modul de economisire a energiei.
AllShare Cast: Activai sau dezactivai caracteristica AllShare Cast.
Sincron.: Activai sau dezactivai sincronizarea automat a aplicaiilor.
Opiunile disponibile pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
55
Noiuni de baz
Ecranul Acas
Ecranul Acas este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta
afieaz pictogramele indicatoare, widget-urile, comenzile rapide ale aplicaiilor etc.
Ecranul Acas poate avea mai multe panouri. Pentru a le vizualiza, derulai la stnga sau la dreapta.
Rearanjarea elementelor
Adugarea unei pictograme de aplicaie
Pe ecranul Acas, atingei Aplic., inei apsat pictograma unei aplicaii, apoi glisai-o ntr-un panou
de previzualizare.
Adugarea unui element

Particularizai ecranul Acas adugnd comenzi rapide, widget-uri sau foldere.
inei apsat zona goal de pe ecranul Acas i apoi selectai una dintre urmtoarele categorii:
Aplicaii i widget-uri: Adugai widget-uri sau aplicaii pe ecranul Acas.
Folder: Creai un folder nou.
Pagin: Creai o pagin nou.
Apoi, selectai un element i glisai-l n ecranul Acas.
56
Noiuni de baz
Mutarea unui element

inei apsat un element i glisai-l la o nou locaie. Pentru a-l muta la un alt panou, glisai-l ctre
marginea ecranului.
Eliminarea unui element

inei apsat un element i glisai-l ctre coul de gunoi care apare n partea stng a ecranului
Acas. Cnd coul de gunoi devine rou, eliberai elementul.
Rearanjarea panourilor
Adugarea unui panou nou
Atingei
Editare pagin i apoi atingei
Mutarea unui panou

Atingei
nou.
Editare pagin, inei apsat un panou de previzualizare, apoi glisai-l la o locaie
Eliminarea unui panou

Atingei Editare pagin, inei apsat un panou de previzualizare, apoi glisai-l la coul de
gunoi din partea dreapt a ecranului.
Setarea fundalului
Setai o imagine sau o fotografie stocat n dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acas.
Pe ecranul Acas, atingei
urmtoarele:
Setare tapet Ecran de pornire, apoi selectai una din
Fundaluri: Imagini cu fundaluri.

Galerie: Fotografiile realizate de camera dispozitivului sau imaginile descrcate de pe Internet.
Tapete de fundal live: Imagini animate.
Apoi, selectai o imagine i atingei Setare tapet. Sau selectai o imagine, redimensionai-o glisnd
cadrul i atingei Efectuat.
57
Noiuni de baz
Utilizarea aplicaiilor
Acest dispozitiv poate rula diverse tipuri de aplicaii, variind de la aplicaii media la aplicaii de
Internet.
Deschiderea unei aplicaii

Pe ecranul Acas sau pe ecranul de aplicaii, selectai pictograma unei aplicaii pentru a o deschide.
Deschiderea aplicaiilor utilizate recent

inei apsat pe tasta Acas pentru deschiderea listei de aplicaii utilizate recent.
Selectai pictograma unei aplicaii pentru a o deschide.
nchiderea unei aplicaii

nchidei aplicaiile care nu sunt utilizate pentru a economisi energia bateriei i pentru a menine
performana dispozitivului.
inei apsat pe tasta Acas, atingei Manager activit. i apoi atingei Terminare de lng o aplicaie
pentru a o nchide. Pentru a nchide toate aplicaiile care ruleaz, atingei n. tot.
Ecranul de aplicaii
Ecranul de aplicaii afieaz pictograme pentru toate aplicaiile, inclusiv pentru o aplicaie nou
instalat.
Pe ecranul Acas, atingei Aplic. pentru a deschide ecranul Aplicaii.
Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulai la stnga sau la dreapta.
Rearanjarea aplicaiilor
Atingei Editare, inei apsat o aplicaie, apoi glisai-o la o locaie nou. Pentru a o muta la
un alt panou, glisai-o ctre marginea ecranului.
58
Noiuni de baz
Organizarea folderelor
Punei aplicaiile relaionate ntr-un folder pentru a v fi convenabil.
Atingei Editare, inei apsat o aplicaie, glisai-o la Creare director, apoi introducei o
denumire pentru folder. Punei aplicaiile n folderul nou glisndu-le, apoi atingei Salvare pentru
salvarea aranjamentului.
Rearanjarea panourilor
Atingei ecranul cu dou degete, apropiai-le, inei apsat un panou de previzualizare, apoi glisai-l
la o locaie nou.
Instalarea aplicaiilor
Utilizai magazinele media, cum ar fi Samsung Apps pentru a descrca i instala aplicaii.
Dezinstalarea aplicaiilor
Atingei
Dezinstalare, apoi selectai o aplicaie pentru a o dezinstala.
Atingei Editare, atingei i inei apsat pe o aplicaie, apoi glisai-o la coul de gunoi din
partea de sus a ecranului.
Aplicaiile implicite ale dispozitivului nu pot fi dezinstalate.
Partajarea aplicaiilor
Partajai aplicaiile descrcate cu ali utilizatori prin e-mail, Bluetooth sau prin alte metode.
Atingei Partajare aplicaii, selectai aplicaiile, apoi selectai o metod de partajare. Urmtorii
pai variaz n funcie de metoda selectat.
Ajutor
Accesai informaiile de ajutor pentru a afla cum s utilizai dispozitivul i aplicaiile sau cum s
configurai setrile importante.
Atingei Ajutor pe ecranul de aplicaii. Selectai un element pentru a vizualiza sfaturi.
59
Noiuni de baz
Introducerea textului
Utilizai tastatura Samsung sau caracteristica de introducere vocal Google pentru introducerea
textului.
Introducerea textului n anumite limbi nu este acceptat. Pentru a introduce text trebuie s
modificai limba ntr-una dintre limbile acceptate.
Modificarea tipului de tastatur

Atingei orice cmp text, deschidei panoul de notificri din partea de sus a ecranului, atingei
Selectai metoda de introducere i apoi selectai tipul de tastatur care va fi utilizat.
Utilizarea tastaturii Samsung

Modificarea aspectului tastaturii
Atingei
Tipuri tastatur Portret i apoi atingei Tastatur Qwerty sau Tastatur 3x4.
Pe tastatura 3x4, o tast are atribuite trei sau patru caractere. Pentru introducerea
caracterului dorit, atingei n mod repetat tasta corespunztoare caracterului.
tergei caracterul
precedent.
Introducei litere mari.
Trecei la urmtoarea linie.
Introducei cifre i semne de

punctuaie.
Introducei un spaiu.
Setai opiuni pentru

tastatura Samsung.
Introducerea literelor mari

Atingei
nainte de a introduce un caracter. Pentru scrierea cu litere mari, atingei de dou ori.
Modificarea limbii pentru tastatur

Glisai tasta spaiu la stnga sau la dreapta pentru a modifica limba pentru tastatur.
60
Noiuni de baz
Introducerea vocal a textului

Cnd este activat Google Tastare vocal, apare ecranul de recunoatere vocal. Enunai un text n
pentru a reveni la text.
microfon. Cnd ai terminat, atingei
Pentru a modifica textul, atingei partea subliniat i selectai un cuvnt sau o fraz dintre cele din
lista derulant.
Copierea i lipirea
inei apsat textul, glisai sau pentru a selecta mai mult sau mai puin text i apoi atingei
Tiere sau Copiere. Textul selectat este copiat n clipboard.
Pentru a-l lipi ntr-un cmp de introducere a textului, plasai cursorul unde trebuie inserat, apoi
atingei Lipire.
Conectarea la o reea Wi-Fi

Conectai dispozitivul la o reea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fiierele media
cu alte dispozitive. (pag. 112)
Pornirea i oprirea Wi-Fi

Deschidei panoul de notificri, apoi atingei Wi-Fi pentru a activa sau pentru a dezactiva
caracteristica.
Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n
toate rile europene. Reeaua WLAN poate fi operat n UE fr restricii n mediile de
interior, dar nu poate fi operat n mediile de exterior.
Dezactivai caracteristica Wi-Fi pentru a economisi bateria atunci cnd nu este utilizat.
Accesarea reelelor Wi-Fi

Pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Wi-Fi, apoi glisai comutatorul Wi-Fi la dreapta.
Selectai o reea din lista de reele Wi-Fi detectate, introducei o parol dac este cazul, apoi
atingei Conectare. Reelele care necesit o parol apar cu o pictogram n form de lact. Dup ce
dispozitivul se conecteaz la o reea Wi-Fi, dispozitivul se va conecta automat la aceasta oricnd este
disponibil.
61
Noiuni de baz
Adugarea reelelor Wi-Fi

Dac reeaua dorit nu apare n lista de reele, atingei Adugare reea Wi-Fi din partea de jos a listei
de reele. Introducei numele reelei n SSID reea, selectai tipul de securitate i introducei parola
dac nu este o reea deschis, apoi atingei Salvare.
Ignorarea reelelor Wi-Fi

Orice reea care a fost utilizat vreodat, inclusiv reeaua curent, poate fi ignorat astfel nct
dispozitivul nu se va mai conecta automat la aceasta. Selectai reeaua din lista de reele, apoi
atingei Ignorare.
Setarea conturilor
Aplicaiile Google, cum ar fi Magazin Play, necesit un cont Google, iar Samsung Apps necesit un
cont Samsung. Creai conturi Google i Samsung pentru a avea cea mai bun experien n privina
dispozitivului.
Adugarea conturilor
Urmai instruciunile care apar la deschiderea unei aplicaii Google fr a v conecta pentru setarea
unui cont Google.
Pentru a v conecta sau pentru a v nregistra pentru un cont Google, din ecranul de aplicaii,
atingei Setri Adugare cont Google. Dup aceea, atingei Nou pentru a v nregistra sau
atingei Existent, apoi urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului. Se
poate utiliza mai mult de un cont Google pe dispozitiv.
n acelai mod putei seta un cont Samsung.
Eliminarea conturilor
Din ecranul de aplicaii, atingei Setri, selectai tipul contului din seciunea Conturi, selectai contul
pe care dorii s l eliminai, apoi atingei Elimin. cont.
62
Noiuni de baz
Transferul fiierelor
Mutai fiiere audio, video, fiiere imagine sau alte tipuri de fiiere din dispozitiv pe computer sau
invers.
Urmtoarele formate de fiiere sunt acceptate de anumite aplicaii. n funcie de versiunea
de software a dispozitivului unele formate de fiiere nu sunt acceptate.
Muzic: mp3, m4a, 3ga, aac, ogg, oga, wav, wma, amr, awb, flac, mid, midi, xmf, mxmf,
imy, rtttl, rtx i ota
Imagine: bmp, gif, jpg i png
Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv i mkv
Documente: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc i rtf
Conectarea prin intermediul programului Samsung Kies

Samsung Kies este o aplicaie pentru computer care gestioneaz coninut media, librrii, contacte i
calendare sincronizndu-le cu dispozitivele Samsung. Descrcai cea mai recent versiune Samsung
Kies de pe site-ul web Samsung.
1 Conectai dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB.
Samsung Kies se lanseaz automat pe computer. Dac Samsung Kies nu se lanseaz, facei
dublu-clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer.
2 Transferai fiiere ntre dispozitiv i computer.
Pentru informaii suplimentare consultai seciunea de asisten a programului Samsung Kies.
Conectarea cu Windows Media Player

Asigurai-v c programul Windows Media Player este instalat pe computer.
1 Conectai dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB.

2 Deschidei Windows Media Player i sincronizai fiiere muzicale.
63
Noiuni de baz
Conectarea ca dispozitiv multimedia

Conectai dispozitivul la un computer i accesai fiierele multimedia stocate pe acesta.
1 Conectai dispozitivul la un computer cu ajutorul cablului USB.

2 Deschidei panoul de notificri, apoi atingei Conectat ca dispozitiv media Dispozitiv
media (MTP).

Conectarea ca dispozitiv camer
Conectai dispozitivul la un computer ca dispozitiv camer i accesai fiierele din acesta.
Utilizai acest mod de conectare USB cnd computerul dvs. nu accept protocolul de transfer media
(MTP) sau dac nu are instalat driverul USB adecvat pentru dispozitivul dvs.
1 Conectai dispozitivul la un computer cu ajutorul cablului USB.

2 Deschidei panoul de notificri, apoi atingei Conectat ca dispozitiv media Camer foto
(PTP).
64
Noiuni de baz
Securizarea dispozitivului
Utiliznd caracteristicile de securitate, nu permitei altor persoane s utilizeze sau s acceseze datele
i informaiile personale stocate n dispozitiv. Dispozitivul necesit un model presetat, un PIN sau o
parol cnd l deblocai.
Setarea unui model

Pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Blocare ecran Blocare ecran Model.
Desenai un model conectnd patru puncte sau mai multe, apoi redesenai modelul pentru a-l
confirma. Setai un cod PIN de rezerv pentru deblocare.
Setarea unui cod PIN

Pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Blocare ecran Blocare ecran PIN.
Introducei cel puin patru cifre, apoi reintroducei codul pentru a-l confirma.
Setarea unei parole

Pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Blocare ecran Blocare ecran Parol.
Introducei cel puin patru caractere inclusiv cifre i simboluri, apoi reintroducei parola pentru a o
confirma.
65
Noiuni de baz
Deblocarea dispozitivului
Pornii ecranul apsnd pe butonul Pornire i introducei modelul, codul PIN sau parola.
Dac uitai codul de deblocare, ducei dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru
a-l reseta.
Actualizarea dispozitivului
Dispozitivul poate fi actualizat la cel mai recent software.
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fie
indisponibil.
Actualizarea cu Samsung Kies

Lansai Samsung Kies i conectai dispozitivul la computer. Samsung Kies recunoate automat
dispozitivul i afieaz actualizrile disponibile ntr-o caset de dialog, dac acestea exist. Facei
clic pe butonul Actualizare n caseta de dialog pentru a ncepe actualizarea. Consultai seciunea de
asisten Samsung Kies pentru detalii privind modul de actualizare.
Nu oprii computerul i nu deconectai cablul USB n timp ce dispozitivul se upgradeaz.
n timpul upgradrii dispozitivului, nu conectai alte dispozitive media la computer.
Aceast aciune poate influena procesul de actualizare.
Actualizarea "over the air"

Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recent versiune de software prin utilizarea
serviciului de firmware "over-the-air" (FOTA).
Pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Despre dispozitiv Actualizare software Actualizare.
66
Media
Galerie
Utilizai aceast aplicaie pentru a vizualiza imagini i videoclipuri.
Atingei Galerie pe ecranul de aplicaii.
n funcie de versiunea de software instalat pe dispozitiv, unele formate de fiiere nu
sunt acceptate.
Este posibil ca unele fiiere s nu fie redate corespunztor, n funcie de modul n care
sunt codate.
Vizualizarea imaginilor
Lansnd Galerie se afieaz folderele disponibile. Atunci cnd o alt aplicaie, cum ar fi Email,
salveaz o imagine, folderul de descrcri este creat automat pentru a conine imaginea. n mod
asemntor, realizarea unei capturi de ecran creeaz automat folderul Screenshots. Selectai un
folder pentru a-l deschide.
ntr-un folder, imaginile sunt afiate n funcie de data crerii. Selectai o imagine pentru a o vizualiza
n ecran complet.
Derulai la stnga sau la dreapta pentru a vizualiza imaginea urmtoare sau anterioar.
Mrirea i micorarea
Utilizai urmtoarele metode pentru a mri o imagine:
Atingei de dou ori oriunde pentru a mri.
Deprtai dou degete pe orice loc pentru a mri. Apropiai pentru a micora sau atingei de
dou ori pentru a reveni.
Redarea videoclipurilor
Fiierele video afieaz pictograma
n previzualizare. Selectai un videoclip pentru a-l urmri.
67
Media
Editarea imaginilor
Atunci cnd vizualizai o imagine, atingei
i utilizai urmtoarele funcii:
Editare: Editai imaginea.

Expunere diapozitive: ncepei o expunere de diapozitive cu imaginile din folderul curent.
Favorite: Adugai la lista de favorite.
Etichet fa: Etichetai feele din fotografii.
Copiere n clipboard: Copiai n clipboard.
Rotire stnga: Rotii n sensul invers acelor de ceasornic.
Rotire dreapta: Rotii n sensul acelor de ceasornic.
Tiere: Redimensionai cadrul albastru pentru a tia i salva imaginea.
Setare ca: Setai imaginea ca fundal sau ca imagine de contact.
Partajare foto prieten: Setai dispozitivul s recunoasc faa unei persoane pe care ai
etichetat-o ntr-o fotografie i s o trimit persoanei respective. Detectarea feei poate s nu
reueasc n funcie de unghiul feei, dimensiunea feei, culoarea pielii, expresia feei, condiiile
de lumin sau n funcie de accesoriile pe care le poart subiectul.
Imprimare: Imprimai printr-o conexiune USB sau Wi-Fi. Dispozitivul este compatibil numai cu
anumite imprimante Samsung.
Afiare pe hart: Vizualizai locaia pe hart. Cnd fotografiai sau filmai, activai etichetarea
geografic pentru a ataa o etichet de locaie GPS fotografiei sau filmrii. Dac nu exist o
etichet de locaie GPS de ataat, aceast opiune nu apare.
Redenumire: Redenumii fiierul.
Scanare dispozitive n apropiere: Cutai dispozitive care au activat partajarea media.
Detalii: Vizualizai detaliile imaginii.
68
Media
tergerea imaginilor
ntr-un folder, atingei
Selectare element, selectai imaginile prin bifare, apoi atingei
Partajarea imaginilor
ntr-un folder, atingei Selectare element, selectai imaginile prin bifare, apoi atingei
pentru a le trimite altor persoane.
Cnd vizualizai o imagine, atingei
pentru a o trimite altor persoane.
Setarea ca fundal
pentru a o atribui unui contact.
Setare ca pentru a seta imaginea ca fundal sau
Etichetarea feelor
n timpul vizualizrii unei imagini, atingei Etichet fa Pornit. Apare un cadru galben
n jurul feei recunoscute. Atingei faa, atingei Adugare nume, apoi selectai sau adugai un
contact.
Atunci cnd eticheta feei apare pe o imagine, selectai-o i utilizai opiunile disponibile, cum ar fi
trimiterea mesajelor sau a e-mailurilor.
Detectarea feei poate s nu reueasc n funcie de unghiul feei, dimensiunea feei,
culoarea pielii, expresia feei, condiiile de lumin sau n funcie de accesorile pe care le
poart subiectul.
69
Media
Paper Artist
Utilizai aceast aplicaie pentru a face imaginile s arate ca ilustraii cu efecte sau cadre comice.
Atingei Paper Artist pe ecranul de aplicaii.
Utilizai instrumentele artistice pentru editarea unei imagini. Imaginea editat este salvat n folderul
Galerie Paper Pictures.
Selectai o imagine existent.
Partajai imaginea.
Realizai o fotografie.
Salvai imaginea.
Aplicai rame.
Schimbai dimensiunea pensulei.
Schimbai dimensiunea radierei.
Schimbai dimensiunea creionului.
Aplicai efecte imaginii.
70
Media
Editor foto
Utilizai aceast aplicaie pentru a nfrumusea imaginile aplicnd diferite efecte, precum efectul pop
art.
Atingei Editor foto de pe ecranul Aplicaii.
Anulai sau refacei ultima
aciune.
Salvai modificrile.
Redimensionai, rotii sau
decupai imaginea.
Realizai imagini de tip gril.

Utilizai cadre, autocolante
sau desenai pe imagine.
Reglai saturaia sau

luminozitatea imaginii.
Atingei
Aplicai efecte imaginii.

Corectai ochii roii, realizai
reglaje i retuai faa sau
estompai fundalul.
pentru a finaliza.
Redimensionarea imaginilor
Atingei Transformare Redimensionare.
Selectai un procent din partea de jos a ecranului sau glisai cadrul pentru a-l redimensiona i apoi
atingei Gata.
Rotirea imaginilor
Atingei Transformare Rotire.
Selectai o opiune din partea de jos a ecranului sau glisai ecranul pentru a-l roti i apoi atingei
Gata.
Decuparea fotografiilor
Atingei Transformare Tiere i apoi selectai una dintre urmtoarele opiuni:
Ptrat: Rotii sau redimensionai cadrul trgndu-l sau atingei Ptrat, selectai o opiune i apoi
atingei Gata.
Lasou: Desenai o zon i apoi atingei Gata.
71
Media
Modificarea culorilor
Apsai Culoare, selectai unul dintre efectele de culoare care apar n partea de jos a ecranului,
tragei glisorul la stnga sau la dreapta, dac este necesar, i apoi atingei Gata.
Modificarea unei fotografii portret

Apsai Portret, selectai unul dintre efectele de portret care apar n partea de jos a ecranului, tragei
glisorul la stnga sau la dreapta, dac este necesar, i apoi atingei Gata.
Aplicarea efectelor de filtru

Atingei Efect, selectai unul dintre efectele de filtru care apar n partea de jos a ecranului, tragei
glisorul la stnga sau la dreapta, dac este necesar, i apoi atingei Gata.
Decorarea imaginilor
Utilizai aceast setare pentru a decora imaginile cu cadre, autocolante, desene sau pentru a realiza
un colaj de imagini.
nrmarea imaginilor
Apsai Decoraiune Rame, selectai una dintre ramele care apar n partea de jos a ecranului i
apoi atingei Gata.
Plasarea autocolantelor pe imagini

Atingei Decoraiune abibild, selectai una dintre opiunile care apar n partea de jos a ecranului
i apoi atingei Gata.
Realizarea imaginilor de tip gril

Atingei Decoraiune Gril multipl, selectai unul dintre aranjamentele de tip gril care apar n
partea de jos a ecranului i apoi atingei Gata.
Desenarea pe imagini
Atingei Decoraiune Desen, desenai pe imagine i apoi atingei Gata.
72
Media
Player video
Utilizai aceast aplicaie pentru a reda fiiere video.
Atingei Player video pe ecranul de aplicaii.
n funcie de software-ul dispozitivului, unele formate de fiiere nu sunt acceptate.
sunt codate.
Redarea videoclipurilor
Selectai un videoclip pentru redare.
Reglai volumul.
V deplasai nainte sau
napoi prin glisarea barei.
Comutai la modul ecran
flotant.
Schimbai raportul ecranului.

Repornii videoclipul curent
sau srii la videoclipul
anterior. inei apsat pentru
deplasarea rapid napoi.
Srii la urmtorul videoclip.

inei apsat pentru
deplasarea rapid nainte.
ntrerupei i reluai redarea.
tergerea videoclipurilor
Atingei tergere, selectai videoclipurile prin bifare, apoi atingei tergere.
Partajarea videoclipurilor
Atingei Partajare prin, selectai videoclipurile prin bifare, apoi selectai o metod de partajare
i atingei Gata.
73
Media
Editor video
Utilizai aceast aplicaie pentru a edita videoclipuri i pentru a aplica diferite efecte.
Atingei Editor video pe ecranul de aplicaii.
Este posibil ca unele fiiere video din Galerie s nu poat fi vizualizate, n funcie de
rezoluia video i de codec.
sunt codate.
Crearea videoclipurilor
Selectai o tem pentru cadru i apoi atingei din nou cadrul pentru a confirma. Pentru a aduga
fiiere multimedia, atingei Adugare media i apoi atingei pictograma care corespunde tipului
de fiier multimedia dorit. inei apsat un fiier i glisai-l n panoul de sus al ecranului. Repetai
inserarea fiierului, dac este necesar, i apoi atingei Gata pentru a termina.
Pentru a terge un cadru, inei-l apsat i apoi glisai-l la coul de gunoi.
Pentru a rearanja cadrele, inei apsat un cadru i apoi tragei-l ntr-o alt locaie.
Atingei
i adugai un efect de tranziie ntre cadre.
Pentru a salva, atingei
Salvare.
Pentru a exporta videoclipul ca fiier, atingei
Export.
Selectai o tem diferit
pentru cadru.
Creai un videoclip n mod
automat.
Adugai videoclipuri,
imagini sau sunete la
cronologie.
74
Media
Tierea unor segmente dintr-un videoclip

Selectai un cadru, mutai paranteza de nceput n punctul dorit, mutai paranteza de sfrit n
punctul de sfrit dorit i apoi salvai.
Divizarea videoclipurilor
Selectai i tragei cadrul la linia portocalie, atingei
i salvai.
Aplicarea efectelor unui videoclip

Selectai un cadru, atingei Efecte, selectai o opiune i apoi salvai videoclipul.
Editarea unui videoclip n mod automat

Creai un videoclip n mod automat.
Cu materialele multimedia, cum ar fi videoclipuri, imagini sau fiiere audio, introduse n panoul de
jos, atingei Edit. autom. OK i apoi specificai timpul de redare total al videoclipului.
Pentru a utiliza Edit. autom., timpul de redare total al materialelor multimedia trebuie s fie
de cel puin 30 de secunde.
75
Media
Player muzical
Utilizai aceast aplicaie pentru a asculta muzic.
Atingei Player muzical pe ecranul de aplicaii.
n funcie de versiunea de software a dispozitivului, unele formate de fiiere nu sunt
acceptate.
Este posibil ca unele fiiere s nu fie redate corespunztor, n funcie de modul de codare.
Redarea muzicii
Selectai o categorie de muzic, apoi selectai o melodie care va fi redat.
Reglai volumul.
Schimbai modul de
repetare.
Deschidei Ptratul muzical.
Pornii amestecarea.
Selectai un efect de sunet.
Revenii la bibliotec'.
Repornii melodia redat

curent sau srii la melodia
precedent. inei apsat
pentru deplasarea rapid
napoi.
Srii la urmtoare melodie.

inei apsat pentru
deplasarea rapid nainte.
ntrerupei i reluai redarea.
Crearea listei de redare

Realizai propria selecie de melodii.
Atingei Liste redare din lista derulant i apoi atingei Creare list de redare. Introducei un
nume i atingei OK. Selectai Adugare muzic, selectai melodiile pe care dorii s le includei, apoi
atingei Efectuat.
Pentru a aduga melodia redat curent la o list de redare, selectai
redare.
Adugare la lista de
Redarea muzicii n funcie de stare

Redai muzic grupat n funcie de stare. Lista de redare este creat automat de dispozitiv. Cnd
este adugat o nou melodie, atingei Ptrat muzical din lista derulant i apoi selectai
Actualizare bibliotec.
Atingei Ptrat muzical i selectai o celul de stare.
76
Media
YouTube
Utilizai aceast aplicaie pentru a urmri videoclipuri de pe site-ul web YouTube.
Atingei YouTube pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Urmrirea videoclipurilor
Atingei , apoi intoducei un cuvnt. Selectai unul din rezultatele obinute n urma cutrii pentru
a urmri videoclipul dorit.
Adugai videoclipul la lista
de redare.
Trimitei adresa URL altor
persoane.
Cutai videoclipuri.
ntrerupei sau reluai
redarea.
Rotii ecranul la orientarea
portret.
Schimbai calitatea afirii.

V deplasai nainte sau
napoi prin glisarea barei.
Partajarea videoclipurilor
Selectai videoclipul care va fi vizualizat, atingei
, apoi selectai o metod de partajare.
ncrcarea videoclipurilor
Selectai contul dvs. Google, dac este conectat la YouTube. Atingei
informaiile pentru videoclip i apoi atingei ncrcai.
77
un videoclip, introducei
Media
Vreme
Utilizai aceast aplicaie pentru ultimele buletine meteo pentru locaia curent sau pentru o alt
regiune.
Atingei Vreme de pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Adugarea locaiilor
Pentru a aduga o locaie, introducei numele locaiei n caseta de cutare sau apsai Gsire locaie
actual.
tergerea locaiilor
Apsai Lista mea de orae, apsai
terg., selectai locaii prin bifare i apoi apsai Efectuat.
Pentru a terge locaia curent, apsai Lista mea de orae

apoi tragei comutatorul Ora curent la stnga.
Afiare ora actual i
Comutarea ntre locaii

Derulai la stnga sau la dreapta.
Instagram
Utilizai aceast aplicaie pentru a vizualiza i partaja fotografii.
Atingei Instagram pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Atingei Register pentru a v nregistra sau atingei Sign in i apoi urmai instruciunile de pe ecran
pentru a finaliza configurarea contului.
78
Comunicaii
Contacte
Utilizai aceast aplicaie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail
etc.
Atingei Contacte pe ecranul de aplicaii.
Gestionarea contactelor
Crearea unui contact
Atingei
i introducei informaiile contactului.
: Adugai o imagine.
: Adugai sau tergei un cmp al contactului.
Editarea unui contact

Atingei
tergerea unui contact

Atingei
tergere.
Cutarea contactelor
Utilizai una din urmtoarele metode de cutare:
Derulai lista de contacte n sus sau n jos.
Utilizai indexul din partea dreapt a listei de contacte pentru derulare rapid, glisnd un deget
de-a lungul acestuia.
Atingei cmpul de cutare din partea de sus a listei de contacte i introducei criteriile de
cutare.
79
Comunicaii
Odat selectat contactul, efectuai una din urmtoarele aciuni.

: Adugai la contactele favorite.
: Compunei un mesaj.
: Compunei un e-mail.
Importul i exportul contactelor

Sincronizarea cu contul Samsung
Atingei
Fuzionare cu Samsung account.
Dac un contact este adugat sau ters de pe dispozitiv, acesta este de asemenea adugat sau ters
din contul Samsung i invers.
Sincronizarea cu Contacte Google

Atingei
Fuzionare cu Google.
Contactele sincronizate cu Contacte Google apar cu
n lista de contacte.
Dac un contact este adugat sau ters de pe dispozitiv, acesta este de asemenea adugat sau ters
din Contacte Google i invers.
Importul contactelor
Atingei
Import/Export Import de pe cartela SIM sau Import de pe cartela SD.
Exportul contactelor
Atingei
Import/Export Export pe cartela SIM sau Export pe cartela SD.
Partajarea contactelor
Atingei Import/Export Partajare carte de vizit prin, selectai contactele, atingei
Efectuat, apoi selectai o metod de partajare.
80
Comunicaii
Contacte favorite
Atingei Favorite
, apoi efectuai una din urmtoarele aciuni:
Cutare: Cutai un contact.

Adugare la Favorite: Adugai contacte la favorite.
Eliminare din favorite: tergei contacte de la favorite.
Vizualizare tip gril / Vizualizare tip list: Vizualizai contactele sub form de gril sau de list.
Grupuri de contacte
Adugarea contactelor la un grup
Selectai un grup, apoi atingei
Efectuat.
. Selectai contactele pe care dorii s le adugai, apoi atingei
Gestionarea grupurilor
Atingei
, apoi efectuai una din urmtoarele aciuni:
Creare: Creai un grup nou.

Cutare: Cutai contacte.
Schimbare ordine: inei apsat pe
apoi atingei Efectuat.
de lng numele grupului, glisai grupul la locaia dorit,
tergere grupuri: Selectai grupuri adugate de utilizator, apoi atingei tergere. Grupurile
implicite nu pot fi terse.
Trimiterea unui mesaj sau e-mail ctre membrii unui grup

Selectai un grup, atingei
atingei Efectuat.
Trimitere mesaj sau Trimitere email, selectai membrii, apoi
Carte de vizit
Creai o carte de vizit i trimitei-o altor persoane.
Atingei Configurare profil, introducei detaliile, cum ar fi numrul de telefon, adresa de e-mail i
adresa potal, apoi atingei Salvare. Dac informaiile despre utilizator au fost salvate atunci cnd
ai configurat dispozitivul, selectai numele utilizatorului din seciunea EU i apoi atingei pentru a
edita.
Atingei
Partajare carte de vizit prin, apoi selectai o metod de partajare.
81
Comunicaii
Mesaje
Utilizai aceast aplicaie pentru a trimite mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS).
Atingei Mesaje pe ecranul de aplicaii.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor
n timp ce v aflai n afara zonei de acoperire a reelei de domiciliu. Pentru mai multe detalii,
contactai furnizorul de servicii.
Trimiterea mesajelor
Atingei Compunere, adugai destinatarii, introducei un mesaj, apoi selectai
Utilizai urmtoarele metode pentru a aduga destinatari:

Introducei un numr de telefon.
Selectai
, selectai contactele, apoi atingei Efectuat.
Utilizai urmtoarele metode pentru a crea un mesaj multimedia:

Atingei
i ataai imagini, videoclipuri, contacte, note, evenimente etc.
Atingei
Introducere emoticon pentru a insera emoticon-uri.
Atingei
Adugare subiect pentru introducerea unui subiect.
Trimiterea mesajelor programate

n timpul compunerii unui mesaj, atingei Mesaj programat. Setai data i ora, apoi atingei
OK. Dispozitivul va trimite mesajul la data i ora specificat.
Dac dispozitivul este oprit la ora programat, nu este conectat la reea sau reeaua este
instabil, mesajul nu va fi trimis.
Aceast caracteristic se bazeaz pe data i ora setat de dispozitiv. Este posibil ca data
i ora s fie incorecte dac trecei de la un fus orar la altul i dac reeaua nu actualizeaz
informaiile.
82
Comunicaii
Vizualizarea mesajelor primite

Mesajele primite sunt grupate n liste n funcie de contact.
Selectai un contact pentru a vizualiza mesajul de la acesta.
E-mail
Utilizai aceast aplicaie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e-mail.
Atingei Email pe ecranul de aplicaii.
Setarea conturilor de e-mail

Setai un cont de e-mail atunci cnd deschidei aplicaia Email pentru prima dat.
Introducei adresa de e-mail i parola. Atingei Urmtor pentru un cont de e-mail uzual, cum ar fi
Google Mail, sau atingei Config. manual pentru un cont de e-mail de companie. Dup aceea,
urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Pentru setarea unui alt cont de e-mail, atingei
Setri Adugare cont.
Atingei contul de e-mail care va utilizat, apoi atingei Compunei. din partea de sus a ecranului.
Introducei destinatarii, subiectul i mesajul, apoi selectai Trim.
Atingei
pentru a aduga un destinatar din lista de contacte.
Atingei
Adugare Cc/Bcc pentru a aduga mai muli destinatari.
Atingei Ataare pentru a ataa imagini, videoclipuri, contacte, evenimente etc.

Apsai
pentru a insera imagini, evenimente, contacte i informaii despre locaie n mesaj.
83
Comunicaii
Trimiterea mesajelor programate

Atingei Planificare trimitere. Bifai Planificare trimitere, setai data i ora, apoi atingei Gata.
Dispozitivul va trimite mesajul la data i ora specificat.
Dac dispozitivul este oprit la ora programat, nu este conectat la reea sau reeaua este
instabil, mesajul nu va fi trimis.
Aceast caracteristic se bazeaz pe data i ora setat de dispozitiv. Este posibil ca data
i ora s fie incorecte dac trecei de la un fus orar la altul i dac reeaua nu actualizeaz
informaiile.
Citirea mesajelor
Selectai un cont de e-mail pe care dorii s l utilizai. Pentru a prelua mesaje noi, atingei Rencrc.
Selectai un mesaj pe care dorii s l citii.
Rspundei la mesaj.
Redirecionai mesajul.
tergei mesajul.
Marcai mesajul.
Deschidei ataamente.
Atingei fila ataamentului pentru deschiderea acestuia, apoi atingei

pentru a-l salva.
84
de lng un ataament
Comunicaii
Google Mail
Utilizai aceast aplicaie pentru accesarea rapid i direct a serviciului Google Mail.
Atingei Google Mail pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Aceast aplicaie poate fi etichetat diferit n funcie de regiune sau de furnizorul de
servicii.
Selectai
, introducei destinatarii, un subiect i un mesaj, apoi atingei TRIMITEI.
Atingei
Ataai un fiier pentru a ataa un fiier.
Atingei
Adugai Cc/Bcc pentru a aduga mai muli destinatari.
Atingei
Salv.nefin. pentru a salva mesajul pentru o trimitere ulterioar.
Atingei
Renunai pentru a ncepe din nou.
Citirea mesajelor
tergei acest mesaj.
Marcai mesajul.
Adugai o etichet la acest

mesaj.
Marcai mesajul ca necitit.
Stocai acest mesaj pe

termen lung.
Adugai aceast adres de
e-mail la lista de contacte.
Trimitei acest mesaj altor

persoane.
Previzualizai ataamentul.
Vizualizai detalii, inclusiv

data trimiterii.
Rspundei tuturor
destinatarilor.
Rspundei la acest mesaj.
Descrcai ataamentul.
85
Comunicaii
Etichete
Gmail nu utilizeaz foldere, ci utilizeaz etichete. Cnd este lansat Gmail, acesta afieaz mesaje
etichetate Mesaje primite.
Atingei
pentru a prelua manual mesajele noi.
Atingei
pentru a vizualiza mesajele cu alte etichete.
Pentru a aduga o etichet la un mesaj, selectai mesajul, atingei

dorii s o atribuii.
, apoi selectai eticheta pe care
Google Talk
Utilizai aceast aplicaie pentru a dialoga cu alte persoane prin intermediul Google Talk.
Atingei Google Talk pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Profilul public
Atingei ID-ul contului din partea de sus a listei de prieteni pentru a modifica disponibilitatea,
imaginea sau mesajul privind starea dvs.
Adugarea prietenilor
Atingei , introducei adresa de e-mail a prietenului pe care dorii s l adugai, apoi atingei
Efectuat.
Dialogul cu prietenii
Selectai un prieten din lista de prieteni, introducei un mesaj n cmpul din partea de jos a ecranului,
apoi atingei .
Pentru a aduga un prieten la conversaie, atingei
Pentru terminarea conversaiei, atingei
Adugai la conversaie.
ncheiai conversaia.
86
Comunicaii
Comutarea ntre conversaii

Pentru a comuta de la o conversaie la alta, derulai la stnga sau la dreapta.
tergerea istoricului conversaiilor

Conversaiile sunt salvate automat. Pentru a terge istoricul conversaiilor, atingei
istoricul conversaiilor.
tergei
ChatON
Utilizai aceast aplicaie pentru a dialoga cu orice dispozitiv care are asociat un numr de telefon
mobil.
Atingei ChatON de pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Creai liste de prieteni introducnd numere de telefon sau adrese de e-mail ale conturilor Samsung,
sau selectnd prieteni din lista de sugestii.
Selectai un prieten cu care dorii s ncepei o conversaie.
Pentru sincronizarea contactelor de pe dispozitiv cu ChatON, atingei Setri Sincronizare
contacte.
87
Comunicaii
Google+
Utilizai aceast aplicaie pentru a rmne conectat cu prietenii prin intermediul reelei de socializare
Google.
Atingei Google+ pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Atingei Toate cercurile pentru a schimba categoria, apoi derulai n sus sau n jos pentru a vizualiza
postrile de la cercurile dvs.
Messenger
Utilizai aceast aplicaie pentru a dialoga cu alte persoane prin serviciul de mesagerie electronic
Google+.
Atingei Messenger pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Selectai un prieten din lista de prieteni, introducei un mesaj n cmpul din partea de jos a ecranului,
apoi atingei .
88
Web i reea
Internet
Utilizai aceast aplicaie pentru a naviga pe Internet.
Atingei Internet pe ecranul de aplicaii.
Vizualizarea paginilor web

Atingei cmpul adres, introducei adresa web, apoi selectai Acces.
Atingei
pentru a partaja, salva sau imprima pagina web actual.
Deschiderea unei pagini noi

Atingei
Fereastr nou.
Pentru a merge la o alt pagin web, atingei

pagina pentru a o selecta.
, derulai la stnga sau la dreapta, apoi atingei
Cutarea vocal pe web

Selectai cmpul adres, atingei , rostii un cuvnt, apoi selectai unul din cuvintele sugerate.
indisponibil.
Marcaje
Pentru a marca pagina web curent, atingei
Adugare marcaj.
Pentru a deschide o pagin web marcat, atingei
89
i selectai una.
Web i reea
Istoric
Atingei Istoric pentru deschiderea unei liste a paginilor web vizitate recent. Pentru tergerea
istoricului, atingei tergere istoric.
Atingei
web.
Istoric Cel mai frecv. viz. pentru deschiderea unei liste cu cele mai vizitate pagini
Pagini salvate
Pentru a vizualiza paginile web salvate, atingei
Pag. salv.
Link-uri
inei apsat un link pe o pagin web pentru a-l deschide ntr-o pagin nou, pentru a-l salva sau
pentru a-l copia.
Pentru a vizualiza link-urile salvate, atingei
Descrcri.
Partajarea paginilor web

Pentru a partaja adresa paginilor web cu alte persoane, atingei
Partajare pagin.
Pentru a partaja o parte a paginii web, inei apsat textul dorit, apoi atingei
Partajare.
Chrome
Utilizai aceast aplicaie pentru a cuta informaii i pentru a naviga pe pagini web.
Atingei Chrome de pe ecranul Aplicaii.
Vizualizarea paginilor web

Atingei cmpul adres, introducei adresa web, apoi selectai Acces.
Deschiderea unei pagini noi

Atingei
Fil nou.
Pentru a accesa o alt pagin web, atingei
i apoi atingei pagina din miniaturi.
90
Web i reea
Cutarea vocal pe web

Selectai cmpul adres, atingei , rostii un cuvnt, apoi selectai unul din cuvintele sugerate.
Marcaje
Pentru a marca pagina curent, atingei

web i apoi atingei Salvai.
, introducei detaliile, cum ar fi numele i adresa
Pentru selectarea unei pagini web marcate, atingei
Marcaje, apoi selectai pagina dorit.
Partajarea paginilor web

Pentru a partaja adresa paginilor web cu alte persoane, atingei
Distribuii...
Pentru a partaja o parte a unei pagini web, inei apsat textul dorit, apoi atingei DISTRIBUII.
Sincronizarea cu alte dispozitive

Sincronizai filele deschise i marcajele pentru a le utiliza cu Chrome pe un alt dispozitiv, cnd suntei
conectat cu acelai cont Google.
Pentru a vizualiza filele deschise pe alte dispozitive, atingei
pagin web pe care s o deschidei.
Pentru a vizualiza marcajele, atingei
91
Alte dispozitive. Selectai o
Web i reea
Bluetooth
Bluetooth creeaz o conexiune fr fir ntre dou dispozitive pe distane scurte. Utilizai Bluetooth
pentru a face schimb de date sau de fiiere media cu alte dispozitive.
Samsung nu este responsabil de pierderea, interceptarea sau utilizarea
necorespunztoare a datelor trimise sau primite prin caracteristica Bluetooth.
Asigurai-v ntotdeauna c distribuii i primii date de la dispozitive de ncredere i
securizate n mod adecvat. Dac ntre dispozitive exist obstacole, distana de operare se
poate reduce.
Unele dispozitive, n special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi
incompatibile cu dispozitivul dvs.
Nu utilizai caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii
piratate ale fiierelor sau interceptarea ilegal a convorbirilor telefonice n scopuri
comerciale).
Samsung nu este responsabil pentru repercusiunile utilizrii ilegale a caracteristicii
Bluetooth.
Pentru activarea Bluetooth, pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Bluetooth, apoi glisai
comutatorul Bluetooth la dreapta.
Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth

Pe ecranul de aplicaii, atingei Setri Bluetooth Cutare, pentru a vizualiza dispozitivele
detectate. Selectai dispozitivul cu care dorii s v asociai, apoi acceptai parola generat automat
pe ambele dispozitive pentru confirmare.
Trimiterea i primirea datelor

Multe aplicaii accept transferul de date prin Bluetooth. Un exemplu este aplicaia Galerie.
Deschidei Galerie, selectai o imagine, atingei Bluetooth, apoi selectai unul din dispozitivele
Bluetooth asociate. Pentru a primi o imagine, acceptai solicitarea de autorizare Bluetooth de la
cellalt dispozitiv. Fiierele transferate sunt salvate n folderul Bluetooth.
92
Web i reea
AllShare Play
Utilizai aceast aplicaie pentru redarea coninutului salvat pe diverse dispozitive, prin intermediul
internetului. Putei reda i trimite orice fiier de un dispozitiv pe alt dispozitiv sau pe un server web
de stocare.
Pentru a utiliza aceast aplicaie, trebuie s v conectai la conturile dvs. Google i Samsung i s
nregistrai dou sau mai multe dispozitive ca servere de fiiere. Metodele de nregistrare pot varia n
funcie de tipul dispozitivului. Pentru a obine mai multe detalii, selectai ntrebri frecvente.
Atingei AllShare Play pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Trimiterea fiierelor
Selectai un dispozitiv sau un spaiu de stocare web i un fiier, apoi atingei
Partajarea fiierelor
Selectai un dispozitiv sau un spaiu de stocare web i un fiier, atingei
opiuni:
, apoi utilizai urmtoarele
Group Cast: Partajai fiiere cu alte dispozitive care sunt conectate la aceeai reea Wi-Fi.
Trimitere ctre utilizatori: Partajai fiiere cu dispozitive din apropiere care au AllShare Play
activat.
Facebook/Twitter/Flickr/Picasa: ncrcai fiiere pe site-ul unei reele de socializare.
Redarea fiierelor pe un dispozitiv la distan

Selectai un dispozitiv sau un spaiu de stocare web i un fiier, apoi atingei
Gestionarea coninutului pe un server web de stocare

Selectai un server web de stocare, apoi vizualizai i gestionai fiierele dvs.
93
Web i reea
Group Cast
Utilizai aceast aplicaie pentru a partaja imagini, documente i muzic cu alte dispozitive care sunt
conectate la aceeai reea Wi-Fi.
Atingei Group Cast de pe ecranul Aplicaii.
indisponibil.
Partajarea fiierelor
1 Atingei Partajare imagine, Partajai un document sau Partajare muzic, selectai fiierele de
partajat i apoi atingei
2 Introducei un cod PIN i atingei Gata.

Accesarea unui alt Group Cast
Atingei un alt dispozitiv de sub Participare, introducei codul PIN i apoi atingei OK.
94

Magazin Play
Utilizai aceast aplicaie pentru a achiziiona i descrca aplicaii i jocuri care pot rula pe dispozitiv.
Atingei Magazin Play pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Rsfoii aplicaiile n funcie de categorie sau atingei
pentru cutarea cu ajutorul unui cuvnt.
Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaii. Pentru a o descrca, atingei Instalai. Dac exist o
tax pentru aplicaie, atingei preul i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de
achiziionare.
Atunci cnd este disponibil o versiune nou pentru oricare aplicaie instalat, apare o
pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului. Deschidei panoul de notificri i
atingei pictograma pentru a actualiza aplicaia.
Pentru a instala aplicaiile pe care le-ai descrcat din alte surse, pe ecranul de aplicaii,
atingei Setri Securitate Surse necunoscute.
Dezinstalarea aplicaiilor
Dezinstalai aplicaiile achiziionate din Magazin Play.
Atingei
Aplicaiile mele, selectai o aplicaie, apoi atingei Dezinstalai.
95
Samsung Apps
Utilizai aceast aplicaie pentru a achiziiona i descrca aplicaiii dedicate pentru Samsung. Pentru
mai multe informaii, vizitai www.samsungapps.com.
Atingei Samsung Apps pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
n cazul n care contul Samsung nu este nregistrat, urmai instruciunile de pe ecran pentru a crea
un cont Samsung. Pentru a finaliza procesul de nscriere, citii termenii i condiiile, apoi atingei
Acceptare pentru a fi de acord cu acestea.
Rsfoii aplicaiile n funcie de categorie. Atingei
Pentru cutarea unei aplicaii, atingei
cmpul de cutare.
pentru a selecta o categorie.
din partea de sus a ecranului, apoi introducei un cuvnt n
Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaii. Pentru a o descrca, atingei Descarc.

Atunci cnd este disponibil o versiune nou pentru oricare aplicaie instalat, apare o
pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului. Deschidei panoul de notificri i
atingei pictograma pentru a actualiza aplicaia.
S Suggest
Utilizai aceast aplicaie pentru a gsi i descrca cele mai recente aplicaii sugerate de Samsung.
Atingei S Suggest pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
96
Game Hub
Utilizai aceast aplicaie pentru accesarea jocurilor.
Atingei Game Hub pe ecranul de aplicaii.
Jocurile disponibile pot fi diferite, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Selectai un serviciu de jocuri i apoi cutai i accesai jocurile.
Play Books
Utilizai aceast aplicaie pentru a descrca i citi fiiere carte.
Atingei Play Books pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Selectai un fiier carte derulnd la stnga sau la dreapta. n timp ce citii un fiier carte, atingei
pentru accesarea opiunilor suplimentare.
Pentru a achiziiona fiiere carte, atingei
Play Movies
Utilizai aceast aplicaie pentru a urmri, descrca i pentru a nchiria filme sau show-uri TV.
Atingei Play Movies pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Selectai o categorie din partea de sus a ecranului, apoi selectai un film, un program TV sau un
videoclip pe care dorii s l redai sau s l nchiriai.
97
Utiliti
S Memo
Utilizai aceast aplicaie pentru a crea o not utiliznd imagini i nregistrri vocale.
Atingei S Memo pe ecranul de aplicaii.
Compunerea notelor
Creai note cu coninut mbogit desennd schie cu degetul, adugnd imagini sau note vocale.
pentru a scrie sau pentru a desena pe ecran sau apsai
Apsai
ajutorul tastaturii.
pentru a introduce text cu
Scriei sau desenai o not.

Comutai la modul
vizualizare.
Marcai nota ca fiind

important.
Introducei o not.
Realizai o nregistrare vocal

care va fi inserat.
tergei nota scris de mn.
Inserai un fiier multimedia.
Anulai sau refacei ultima

aciune.
Cnd scriei nota, atingei

creionului.
Adugai o alt pagin la

nota curent.
pentru a schimba tipul de creion, grosimea liniei sau culoarea
Cnd tergei nota scris de mn, atingei

sau pentru a terge nota.
nc o dat pentru a schimba dimensiunea radierei
Schimbai tipul de creion.

Schimbai dimensiunea liniei.
Vizualizai mai multe culori.
98
Utiliti
Pentru a aduga etichete, atingei
Ad. Etichet.
Pentru a schimba fundalul foii, atingei
Schimbare fundal.
Rsfoirea notelor
Pentru a cuta o not, apsai
Cutare.
Pentru a terge note, apsai
tergere.
Pentru a sorta notele dup dat, titlu, text sau dup alte criterii, atingei
Pentru a schimba modul de vizualizare, atingei
Sortare dup.
Vizualizare tip list.
Pentru a importa note dintr-un serviciu online, apsai
Import S Memo.
Pentru a sincroniza note cu un serviciu online, apsai
Sincronizare.
Creare director.
Pentru a crea un folder, atingei
Pentru a muta note n alt fiier, atingei

Pentru a copia note, atingei
Mutare.
Copiere.
Pentru a modifica setrile, atingei
Setri.
Pentru a vizualiza tutorialul pentru aceast aplicaie, atingei
Tutorial.
Vizualizarea notelor
Atingei miniatura notei pentru a o deschide.
Pentru a trimite nota altor persoane, atingei
Partajare prin.
Pentru a salva nota ca fiier imagine sau ca fiier PDF, atingei
Export.
Pentru a seta nota ca widget sau fundal pentru ecranul principal, apsai
Pentru a imprima nota printr-o conexiune USB sau Wi-Fi, atingei
compatibil numai cu anumite imprimante Samsung.
99
Setare ca.
Imprimare. Dispozitivul este
Utiliti
Planificator S
Utilizai aceast aplicaie pentru a gestiona evenimente i activiti.
Atingei Planificator S pe ecranul de aplicaii.
Crearea evenimentelor i a activitilor

Atingei
, apoi utilizai una din urmtoarele metode:
Quick add: Creai un eveniment sau o activitate cu cteva cuvinte cheie. Aceast caracteristic
este disponibil numai pentru limba englez i limba coreean.
Adugare eveniment: Introducei un eveniment cu o setare opional de repetare.
Adugare sarcin: Introducei o activitate cu o setare opional de prioritate.
Pentru a aduga un eveniment sau o activitate ntr-o manier mai simpl, atingei o dat pentru a o
selecta i atingei-o din nou.
Introducei un titlu i specificai care calendar va fi utilizat sau cu care se va sincroniza. Apoi atingei
Editare detalii eveniment sau Edit. detalii activitate pentru a aduga mai multe detalii, cum ar fi ct
de des se repet evenimentul, cnd are o alert n avans sau unde are loc acesta.
Ataai o hart care afieaz locaia evenimentului. Introducei locaia n cmpul Amplasare, atingei
de lng cmp, apoi indicai cu precizie locaia innd apsat pe harta care apare.
Ataai o imagine. Atingei Imagini, apoi realizai o fotografie sau selectai una din imaginile
existente.
100
Utiliti
Sincronizarea cu Google Calendar

Pentru a sincroniza manual pentru actualizare, atingei
Sincronizare.
Schimbarea tipului de calendar

Selectai unul dintre diferitele tipuri de calendare, inclusiv cel anual, lunar, sptmnal etc. Poate
fi utilizat un gest de apropiere a degetelor pentru schimbarea tipului de calendar. De exemplu,
apropiai degetele pentru a schimba de la calendarul lunar la calendarul anual i deprtai degetele
pentru a schimba calendarul anual napoi la calendarul lunar.
Cutarea evenimentelor
Atingei
Cutare, apoi introducei criteriul de cutare.
Pentru a vizualiza evenimentele de astzi, atingei Azi din partea de sus a ecranului.
tergerea evenimentelor
Selectai o dat sau un eveniment, apoi atingei
tergere.
Partajarea evenimentelor
Selectai un eveniment, atingei
Partajare prin, apoi selectai o metod de partajare.
101
Utiliti
Dropbox
Utilizai aceast aplicaie pentru salvarea i partajarea fiierelor cu alte persoane prin intermediul
spaiului de stocare de tip cloud, Dropbox. Cnd salvai fiierele n folderul Dropbox, dispozitivul dvs.
se sincronizeaz automat cu serverul web i cu orice computere pe care este instalat Dropbox.
indisponibil.
Pentru a activa Dropbox, pe ecranul de aplicaii, atingei Dropbox. Urmai instruciunile de pe ecran
pentru a finaliza configurarea.
Pentru a ncrca fiiere n folderul Dropbox, atingei
Pentru a vizualiza un fiier, atingei
Photos or videos sau Other files.
, apoi selectai un fiier.
Ceas
Utilizai aceast aplicaie pentru a seta alarme, pentru a verifica ora n orice locaie din lume, pentru a
msura durata unui eveniment, pentru a seta un temporizator sau pentru a utiliza un ceas de birou.
Atingei Ceas pe ecranul de aplicaii.
Activai sau dezactivai

aceast alarm.
102
Utiliti
Alarm
Setarea alarmelor
Atingei Creare alarm, setai o or pentru declanarea alarmei, selectai zilele n care se repet
alarma, apoi atingei Salvare.
Amnare: Setai un interval i numrul de repetri ale alarmei dup intervalul presetat.
Alarm inteligent: Activai pentru setarea unor sunete ambientale nainte de ora prestabilit.
Oprirea alarmelor
Glisai n afara cercului mare pentru a opri o alarm. Glisai
repeta alarma dup o perioad de timp specificat.
n afara cercului mare pentru a
tergerea alarmelor
Atingei
tergere, selectai alarmele, apoi atingei tergere.
Ora pe glob
Crearea ceasurilor
Atingei Adugare ora, apoi introducei numele unui ora sau selectai un ora din lista de orae.
Pentru a aplica ora de var, inei apsat un ceas, apoi atingei Setri Ora de Var.
tergerea ceasurilor
Atingei
tergere, selectai ceasurile, apoi atingei tergere.
103
Utiliti
Cronometru
Atingei Pornire pentru a cronometra un eveniment. Atingei Tur pentru a nregistra timpii unui tur.
Atingei Reini. pentru tergerea nregistrrilor timpilor unui tur.
Numrt. Invers
Setai durata, apoi atingei Pornire.
Glisai
n afara cercului mare cnd timpul a expirat.
Ceas de birou
Atingei
pentru a vizualiza n ecran complet.
Calculator
Utilizai aceast aplicaie pentru calcule simple sau complexe.
Atingei Calculator pe ecranul de aplicaii.
Pentru a vedea istoricul calculelor, atingei
Pentru tergerea istoricului, atingei
tergere istoric.
Pentru a schimba dimensiunea caracterelor pentru istoric, atingei
104
Dimensiune text.
Utiliti
S Voice
Utilizai aceast aplicaie pentru a comanda vocal dispozitivului s trimit un mesaj, s seteze o
alarm etc.
Atingei S Voice de pe ecranul de aplicaii.
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast funcie s fie
indisponibil.
Iat cteva exemple de comenzi vorbite:
Open music
Launch calculator
Check schedule
Sfaturi pentru o mai bun recunoatere a vocii
Vorbii clar.
Vorbii n locuri n care este linite.
Nu utilizai cuvinte jignitoare sau de argou.
Evitai s vorbii cu accent.
Este posibil ca dispozitivul s nu recunoasc comenzile dvs. sau s execute comenzi nedorite,
nfuncie de mprejurri sau de modul n care vorbii.
105
Utiliti
Google
Utilizai aceast aplicaie pentru cutarea pe Internet a aplicaiilor i pentru cutarea coninutului
acestora, inclusiv cutarea n Contacte, Mesaje, Player muzical etc.
Atingei Google pe ecranul de aplicaii.
Cutarea pe dispozitiv
Atingei cmpul cutare, apoi intoducei un cuvnt. Alternativ, atingei , rostii un cuvnt, apoi
selectai unul din cuvintele sugerate care apar.
Dac nu exist niciun rezultat de la aplicaii, apare navigatorul Web, care afieaz rezultatele cutrii.
Cutarea obiectivului
Pentru a selecta ce aplicaii s fie cutate, atingei
elementele care vor fi cutate.
Setri Cutare pe telefon, apoi bifai
Google Acum
Lansai cutarea Google pentru a vizualiza cartonae Google Acum care arat vremea curent,
informaii despre transportul n comun, programarea dvs. viitoare i multe altele.
nscriei-v la Google Acum atunci cnd se deschide cutarea Google pentru prima dat. Pentru a
schimba setrile Google Acum, atingei Setri Google Acum.
106
Utiliti
Cutare vocal
Utilizai aceast aplicaie pentru a cuta pe pagini web prin vorbire.
Atingei Cutare vocal pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Rostii un cuvnt sau o sintagm atunci cnd apare Vorb. acum pe ecran. Selectai una dintre
sugestiile care apar.
Manager activiti
Utilizai aceast aplicaie pentru a verifica starea sistemului.
inei apsat
pe orice ecran i apoi atingei Manager activit.
Aplicaii active
Atingei Aplicaii active pentru a verifica aplicaiile care sunt active.
Pentru a nchide o aplicaie, atingei Terminare de lng aceasta.
Pentru a nchide toate aplicaiile care ruleaz, atingei n. tot.
Descrcat
Atingei Descrcat pentru a verifica aplicaiile instalate.
Pentru a dezinstala o aplicaie, atingei Dezinst. de lng aceasta.
RAM
Atingei RAM pentru a verifica memoria utilizat.
Pentru a nchide toate aplicaiile, inclusiv pe cele care ruleaz pe fundal, atingei Golire mem.
107
Utiliti
Spaiu de stocare
Atingei Spaiu de stocare pentru a verifica spaiul ocupat n memoria flash i n memoria cartelei.
Ajutor
Atingei Ajutor pentru a vizualiza recomandri privind extinderea vieii bateriei.
Fiierele mele
Utilizai aceast aplicaie pentru accesarea tuturor felurilor de fiiere stocate n dispozitiv, inclusiv
imagini, videoclipuri, melodii i clipuri audio.
Atingei Fiierele mele de pe ecranul de aplicaii.
Selectai un folder pentru a-l deschide. Pentru a merge la folderul precedent, atingei Sus. Pentru a
reveni la directorul rdcin, atingei Pagin de pornire.
ntr-un folder, atingei
, apoi utilizai una din urmtoarele opiuni:
Creare director: Creai un folder.

Cutare: Cutai fiiere sau foldere.
Vizualizare ca: Schimbai modul de vizualizare.
Sortare dup: Sortai fiiere sau foldere.
Setri: Modificai setrile pentru managerul de fiiere.
Select. total: Selectai toate fiierele din folder.
Descrcri
Utilizai aceast aplicaie pentru a vedea ce fiiere sunt descrcate prin intermediul aplicaiilor.
Atingei Descrcri de pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Pentru a vedea fiierele descrcate de pe Internet, atingei Descrcri Internet, sau atingei Alte
descrcri pentru a vedea fiierele descrcate de la alte aplicaii, cum ar fi Email.
Selectai un fiier pentru a-l deschide cu o aplicaie adecvat.
108

Hri
Utilizai aceast aplicaie pentru a stabili locaia dispozitivului, pentru a cuta locuri sau pentru a
obine indicaii rutiere.
Atingei Hri pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Vizualizarea hrilor
Derulai n orice direcie pentru a vizualiza o locaie sau pentru a gsi ruta.
Pentru a mri sau micora, deprtai dou degete pe ecran pentru a mri i apropiai-le pentru a
micora.
Pentru a suprapune mai multe straturi inclusiv imagini din satelit, informaii despre trafic etc., atingei
.
Cutarea locaiilor
Atingei , introducei o adres, apoi atingei . Selectai o locaie pentru a vizualiza informaiile
detaliate despre aceasta. Pentru cutarea locaiilor apropiate, atingei .
Odat locaia gsit, atingei
i utilizai una din urmtoarele funcii:
Curai harta: tergei harta.

Disponibil offline: Salvai harta unei anumite regiuni pentru a o vizualiza offline.
Setri: Schimbai setrile pentru hri.
Ajutor: Vizualizai informaii despre utilizarea hrii.
Pentru a vizualiza locaia curent, atingei
109
Obinerea de indicaii rutiere pentru o anumit destinaie
1 Atingei
2 Atingei
.
, apoi selectai o metod pentru a introduce locaiile de plecare i de destinaie:
Locaia mea curent: Utilizai locaia curent pentru locaia de plecare.

Agend: Selectai din lista de contacte.
Punct pe hart: Indicai atingnd harta.
Locaiile mele: Selectai din lista de locuri favorite.
3 Selectai o metod de deplasare, cum ar fi mersul cu maina sau pe jos sau transportul public,
apoi atingei INDICAII DE ORIENTARE.
4 Selectai una din rutele care apar, apoi atingei VIZUALIZARE HART pentru vizualizarea
detaliilor.
Local
Utilizai aceast aplicaie pentru a cuta restaurante, bnci, staii de autobuz apropiate etc.
Atingei Local pe ecranul de aplicaii.
indisponibil.
Selectai o categorie de locaii, apoi selectai un loc din lista de rezultate ale cutrii.
Hart: Este indicat locaia pe hart.
Indicaii: Se caut o rut ctre locaie.
Pentru a aduga o categorie de locaii, atingei
cheie i atingei Efectuat.
Adugai o cutare apoi introducei un cuvnt
110
Navigare
Utilizai aceast aplicaie pentru cutarea unei rute ctre o destinaie.
Atingei Navigare pe ecranul de aplicaii.
Este posibil ca hrile de navigare, locaia dvs. curent i alte date de navigare s difere
de informaiile despre locaia real. Trebuie s acordai ntotdeauna atenie condiiilor
de drum, traficului i altor factori care ar putea s v afecteze modul n care conducei.
Respectai toate avertismentele i regulile de siguran atunci cnd conducei.
indisponibil.
Specificai destinaia utiliznd una din urmtoarele metode:
Rostii adresa destinaiei.
Introducei adresa destinaiei.
Setai indicaii de navigare ctre domiciliul dvs.
Selectai destinaia de pe hart.
Odat ruta gsit, urmai instruciunile de pe ecran pentru a naviga la destinaie.
111
Setri
Despre Setri
Utilizai aceast aplicaie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opiunilor pentru aplicaii
i pentru adugarea conturilor.
Atingei Setri pe ecranul de aplicaii.
Wi-Fi
Activai caracteristica Wi-Fi pentru a v conecta la reeaua Wi-Fi i pentru a accesa Internetul sau alte
dispozitive de reea.
Pentru a utiliza opiunile, atingei
Avansat: Modificai setrile de utilizare pentru funcia Wi-Fi.

Buton de comand WPS: V conectai la o reea Wi-Fi securizat cu un buton WPS.
Introducere cod PIN WPS: V conectai la o reea Wi-Fi securizat cu un cod PIN WPS.
Setarea politicii de repaus Wi-Fi

Pe ecranul Setri, atingei Wi-Fi
Avansat Se menine Wi-Fi activ pe timp de repaus.
Cnd intr n modul de economisire a energiei, dispozitivul oprete automat conexiunile

Wi-Fi. Atunci cnd are loc aceasta, dispozitivul acceseaz automat reelele de date dac
acesta este setat s le utilizeze. Este posibil s vi se perceap taxe pentru transferul de date.
Pentru a evita costurile suplimentare pentru utilizarea datelor, setai aceast opiune la
ntotdeauna.
Setarea Notificare reea

Dispozitivul poate detecta reelele Wi-Fi deschise i afieaz o pictogram pe bara de stare pentru a
v informa cnd acestea sunt disponibile.
Pe ecranul Setri, atingei Wi-Fi
caracteristici.
Avansat i bifai Notificare reea pentru activarea acestei
112
Setri
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct conecteaz dou dispozitive printr-o reea Wi-Fi fr a fi necesar un punct de acces.
Din ecranul Setri, atingei Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activai caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaii pe distane scurte.
Utilizare date
inei evidena nivelului de utilizare a datelor i particularizai setrile pentru limitare.
Date mobile: Setai utilizarea conexiunilor de date pe orice reea mobil.
Setare limit date mobile: Setai o limit pentru utilizarea datelor mobile.
Ciclu utilizare date: Schimbai setrile pentru ciclul limit.
Pentru a utiliza mai multe opiuni, atingei
Roaming date: Setai utilizarea conexiunilor de date n timp ce v aflai n roaming.

Restricionare date de fundal: Setai dezactivarea sincronizrii n fundal n timpul utilizrii unei
reele mobile.
Sincronizare automat date: Setai dispozitivul s sincronizeze automat datele contactelor, ale
calendarului, ale e-mailului, ale marcajelor i ale imaginilor din reelele de socializare.
Afiare utilizare Wi-Fi: Setai afiarea utilizrii datelor prin Wi-Fi.
Hotspoturi mobile: Cutai i utilizai conexiunea de internet a unui alt dispozitiv.
113
Setri
Mai multe setri

Particularizai setrile pentru a controla conexiunile cu alte dispozitive sau reele.
Mod Avion
Aceasta dezactiveaz toate funciile fr fir de pe dispozitiv. Putei utiliza numai servicii care nu
necesit o reea.
Reea inteligent
Aceast caracteristic dezactiveaz toate funciile de transfer de date n reea atunci cnd este oprit
ecranul i deconecteaz aplicaiile, cum ar fi serviciile reelelor de socializare sau Email. Cnd este
activat ecranul, sunt recuperate toate notificrile noi care nu au fost primite n timp ce acesta a fost
dezactivat.
Putei economisi energia bateriei prin activarea acestei funcii.
Reele mobile
Date mobile: Utilizai pentru a permite reele de date cu comutare de pachete pentru servicii de
reea.
Roaming date: Utilizai dispozitivul la conectarea la o alt reea cnd v aflai n roaming sau
cnd reeaua de reedin nu este disponibil.
Nume puncte de acces: Setai nume puncte de acces (APN-uri).
Operatori de reea: Cutai reelele disponibile i selectai o reea pentru roaming.
Partajare conexiune internet

Hotspot portabil Wi-Fi: Utilizai hotspotul portabil Wi-Fi pentru a partaja conexiunea de internet
a dispozitivului dvs. cu computerele sau cu alte dispozitive, prin reeaua Wi-Fi.
Furnizare acces la Internet prin USB: Utilizai caracteristica Furnizare acces la Internet prin
USB pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului cu un computer, prin USB. Dup
conectarea la un computer, dispozitivul se utilizeaz ca modem fr fir.
Ajutor: Aflai mai multe despre funcia de Furnizare acces la Internet prin USB i Wi-Fi.
114
Setri
VPN
Configurai i v conectai la reelele virtuale private (VPN-uri).
Dispozitive n apropiere
Partajare fiiere: Activai partajarea coninutului media pentru a permite altor dispozitive
certificate DLNA s acceseze fiierele media de pe dispozitivul dvs.
Coninut partajat: Setai partajarea coninutului cu alte dispozitive.
Nume dispozitiv: Introducei un nume de server media pentru dispozitiv.
List de dispozitive permise: Vizualizai lista de dispozitive care pot accesa dispozitivul dvs.
List de dispozitive nepermise: Vizualizai lista de dispozitive care au accesul blocat.
Descrcare n: Selectai o locaie de memorie pentru salvarea fiierelor media.
ncrcare de pe alte dispozitive: Setai s acceptai ncrcri de la alte dispozitive.
AllShare Cast
Activai caracteristica AllShare Cast i partajai ecranul cu alte dispozitive.
Pentru a economisi energie, dezactivai caracteristica AllShare Cast atunci cnd nu este
folosit.
n cazul n care specificai o band de frecven Wi-Fi, este posibil s nu poat fi detectate
sau conectate dongle-urile AllShare Cast.
Dac redai videoclipuri sau jucai jocuri pe un televizor, selectai un mod corespunztor
pe televizor pentru a obine cea mai bun experien de la AllShare Cast.
Kies prin Wi-Fi

Conectai dispozitivul la Samsung Kies prin intermediul unei reele Wi-Fi.
115
Setri
Mod Blocare
Selectai caracteristici i setai dispozitivul s ascund sau s afieze pictogramele de notificare ale
acestora pentru perioade specificate.
Sunet
Modificai setrile diverselor sunete de pe dispozitiv.
Volum: Reglai nivelul volumului pentru muzic i videoclipuri, pentru sunetele de sistem i
pentru notificri.
Notificri implicite: Selectai un ton de sonerie pentru evenimente, cum ar fi mesajele primite i
alarmele.
Tonuri taste: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd atingei butoanele de pe tastatur.
Sunete la atingere: Setai dispozitivul s emit sunete la selectarea unei aplicaii sau a unei
opiuni pe ecranul senzitiv.
Sunet blocare ecran: Setai dispozitivul s emit sunete la blocarea sau deblocarea ecranului
senzitiv.
Afiare
Schimbai setrile pentru afiare.
Fundal:
Ecran de pornire: Selectai o imagine de fond pentru ecranul Acas.
Blocare ecran: Selectai o imagine de fundal pentru ecranul blocat.
Ecrane de pornire i de blocare: Selectai o imagine de fundal pentru ecranul Acas i
pentru ecranul blocat.
Mod ecran: Selectai un mod de afiare.
Luminozitate: Setai luminozitatea ecranului.
Rotire automat ecran: Setai rotirea automat a coninutului cnd este ntors dispozitivul.
Timp expirare ecran: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de
fundal a ecranului.
Stil font: Modificai tipul de font pentru textul afiat pe ecran.
Dimensiune font: Schimbai dimensiunea fontului.
Afiare procentaj baterie: Setai afiarea nivelului de ncrcare a bateriei.
116
Setri
Spaiu de stocare
Vizualizai informaii despre memoria dispozitivului i a cartelei de memorie sau formatai o cartel
de memorie.
Formatarea unei cartele de memorie terge definitiv toate datele de pe aceasta.
Capacitatea memoriei interne este mai mic dect capacitatea specificat, deoarece
sistemul de operare i aplicaiile implicite ocup o parte din memorie.
Pornire
Activai modul de economisire a energiei i modificai setrile pentru acest mod.
Oprire automat: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul se va opri.
Dispozitivul se nchide n mod automat, dac nu atingei ecranul sau dac nu apsai
butoanele ntr-un anumit interval de timp. Pentru utilizare ndelungat, selectai o
perioad mai lung.
Aceast funcie este dezactivat cnd redai fiiere video sau cnd ascultai muzic.
Putei economisi energia bateriei prin activarea acestei funcii.
Mod econ. energie:
Economisire energie procesor: Setai dispozitivul s limiteze utilizarea anumitor resurse ale
sistemului.
Economisire energie ecran: Setai dispozitivul s reduc luminozitatea ecranului.
Aflai mai multe informaii despre economisirea energiei: Descoperii cum s reducei
consumul de energie al bateriei.
Pornire rapid: Activarea acestei funcii face dispozitivul s porneasc rapid n urmtoarele
24 de ore.
117
Setri
Baterie
Vizualizai cantitatea de energie consumat de dispozitiv.
Manager de aplicaii
Vizualizai i gestionai aplicaiile de pe dispozitivul dvs.
Servicii de localizare
Utilizare reele fr fir: Setai utilizarea reelei Wi-Fi i/sau a reelelor mobile pentru identificarea
locaiei.
Utilizare satelii GPS: Setai utilizarea sateliilor GPS pentru identificarea locaiei curente.
Locaie i cutare Google: Setai utilizarea locaiei curente pentru cutarea Google i alte
servicii Google.
Blocare ecran
Modificai setrile pentru securizarea dispozitivului.
Blocare ecran: Activai caracteristica blocare ecran.
Opiuni ecran de blocare:
Aceste setri sunt aplicate numai cnd setai opiunea de blocare prin glisare.
Ceas: Setai afiarea ceasului pe ecranul blocat.
Ceas dual: Setai afiarea ceasului dual pe ecranul blocat.
118
Setri
Vreme: Setai afiarea informaiilor despre vreme pe ecranul blocat.
Efect de unde: Setai afiarea efectului de unde pe ecranul blocat.
Text asisten: Setai afiarea textului de asisten pe ecranul blocat.
Activare n ecran de blocare: Setai dispozitivul s reacioneze la comanda de activare
atunci cnd ecranul este blocat.
Setare comand de trezire: Setai o comand de activare care s lanseze aplicaia S Voice
sau s efectueze o funcie specificat.
Informaii proprietar: Introducei informaiile dvs. care vor fi afiate pe ecranul blocat.
Securitate
Schimbai setrile pentru securizarea dispozitivului i a cartelei SIM sau USIM.
Criptare dispozitiv: Setai o parol pentru a cripta datele salvate pe dispozitiv. Trebuie s
introducei parola de fiecare dat cnd pornii dispozitivul.
ncrcai bateria nainte de a activa aceast setare deoarece criptare datelor poate s dureze
mai mult de o or.
Criptare cartel SD extern:
Criptare: Setai criptarea fiierelor atunci cnd le salvai pe o cartel de memorie.
Criptare complet: Setai criptarea tuturor fiierelor de pe o cartel de memorie.
Excludere fiiere multimedia: Setai criptarea tuturor fiierelor de pe o cartel de memorie,
cu excepia fiierelor media.
Dac resetai dispozitivul la valorile implicite din fabric cu aceast setare activat,
dispozitivul nu va putea s citeasc fiierele criptate. Dezactivai aceast setare nainte de
resetarea dispozitivului.
119
Setri
Comenzi la distan: Setai pentru a permite controlul dispozitivul dvs. pierdut sau furat de
la distan prin intermediul Internetului. Pentru a utiliza aceast caracteristic, trebuie s v
conectai la contul dvs. Samsung.
Adugare cont: Adugai sau vizualizai contul dvs. Samsung.
Utilizare reele fr fir: Setai pentru a permite colectarea datelor despre locaie i pentru a
determina locaia dispozitivului dvs. pierdut sau furat, prin Wi-Fi i prin reelele mobile.
Alert schimbare SIM: Activai caracteristica Gsire dispozitiv mobil.
Pg Gsire dispozitiv mob.: Accesai site-ul web SamsungDive (www.samsungdive.com). Putei
urmri i controla dispozitivul dvs. pierdut sau furat pe site-ul web SamsungDive.
Configurare blocare cartel SIM:
Blocare cartel SIM: Activai sau dezactivai caracteristica de blocare cu codul PIN, astfel
nct s se solicite codul PIN nainte de utilizarea dispozitivului.
Schimbare cod PIN pentru cartela SIM: Schimbai codul PIN.
Facei parolele vizibile: Implicit, dispozitivul ascunde parola, din motive de securitate. Setai
dispozitivul s afieze parolele pe msur ce le introducei.
Administratori dispozitiv: Vizualizai administratorii instalai pe dispozitiv. Putei permite
administratorilor dispozitivului s aplice politici noi dispozitivului.
Surse necunoscute: Selectai instalarea aplicaiilor din orice surs. Dac nu sunt selectate, putei
descrca aplicaii numai din Magazin Play.
Acreditri de ncredere: Folosii certificate i acreditri pentru a asigura utilizarea securizat a
diferitelor aplicaii.
Inst. din spa. stoc. dispoz.: Instalai certificate criptate stocate n spaiul de stocare USB.
tergere acreditri: tergei acreditrile coninute de dispozitiv i reiniializai parola.
120
Setri
Setri regionale i text

Schimbai setrile pentru introducerea textului.
Limb
Selectai o limb de afiare pentru toate meniurile i aplicaiile.
Implicit
Selectai tipul de tastatur implicit pentru introducerea textului.
Google Tastare vocal

Pentru a modifica setrile de introducere vocal, selectai
Alegei limb intrare: Selectai limbile de introducere text pentru recunoaterea vocii Google.
Blocai cuv. jignitoare: Setai dispozitivul s mpiedice recunoaterea cuvintelor jignitoare din
introducerile vocale.
Descrcai recun. vocal offline: Descrcai i instalai date de limb pentru introducerea vocal
offline.
Tastatur Samsung
Pentru a modifica setrile pentru tastatura Samsung, selectai
Tipuri tastatur Portret: Selectai metoda de introducere implicit, cum ar fi tastatura QWERTY
sau tastatura tradiional.
Limb tastatur: Selectai limba pentru introducerea textului.
Text predictiv: Setai dispozitivul s anticipeze cuvinte pe baza a ceea ce introducei i pentru a
afia sugestii de cuvinte.
Intrare continu: Setai introducerea textului glisnd pe tastatur.
Glisare tastatur: Activai sau dezactivai funcia de glisare pe tastatur pentru modul de
introducere a textului. Comutai ntre modurile de introducere derulnd la stnga sau la dreapta
pe tastatur.
121
Setri
Scriere de mn: Particularizai setrile pentru modul scriere de mn, cum ar fi timpul de
recunoatere, grosimea creionului sau culoarea acestuia.
Introducere voce: Activai funcia de introducere vocal pentru a introduce text prin voce pe
tastatura Samsung.
Majuscul automat: Setai dispozitivul s scrie automat cu majuscul primul caracter care
urmeaz dup un semn de punctuaie care ncheie o propoziie, de exemplu, un punct, un semn
al ntrebrii sau un semn al exclamrii.
Introducere automat punctuaie: Setai dispozitivul s introduc un punct la dubla apsare a
barei de spaiu.
Previzualizare caracter: Setai dispozitivul s afieze o imagine mare pentru fiecare caracter
atins.
Sunet atingere tast: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd atingei butoanele de pe
tastatur.
Tutorial: Aflai cum s introducei text cu tastatura Samsung.
Resetare setri: Resetai setrile pentru tastatura Samsung.
Cutare vocal
Pentru recunoaterea vocii prin serviciul Google, utilizai urmtoarele opiuni:
Limb: Selectai o limb pentru recunoaterea vocii.
Mesaj vocal: Setai dispozitivul s ofere feedback vocal.
Blocai cuv. jignitoare: Setai dispozitivul s mpiedice recunoaterea cuvintelor jignitoare din
introducerile vocale.
Descrcai recun. vocal offline: Descrcai i instalai date de limb pentru introducerea vocal
offline.
122
Setri
Ieire la transformarea textului n vorbire

Motor TTS preferat: Selectai un motor de sintetizare a vorbirii. Pentru a modifica setrile pentru
motoarele de sintetizare a vorbirii, atingei .
Rat vorbire: Selectai o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire.
Ascultai un exemplu: Ascultai textul vorbit, ca exemplu.
Mod la volan: Activai modul la volan pentru a seta dispozitivul s redea coninutul cu voce tare
i specificai aplicaiile care vor fi utilizate n timpul modului la volan.
Vitez indicator
Reglai viteza indicatorului pentru mouse-ul sau trackpad-ul conectat la dispozitivul dvs.
Cloud
Modificai setrile pentru sincronizarea datelor sau pentru gestionarea conturilor dvs. Samsung i
Dropbox.
Copiere de rezerv i resetare

Schimbai caracteristicile pentru gestionarea setrilor i a datelor.
Cop. rez. a datelor mele: Setai copierea de rezerv a setrilor i a datelor aplicaiilor pe serverul
Google.
Copie de rezerv cont: Setai sau editai copierea de rezerv a contului dvs. Google.
Restabilire automat: Setai restabilirea setrilor i a datelor aplicaiilor atunci cnd aplicaiile
sunt reinstalate pe dispozitiv.
Revenire la setrile din fabric: Resetai la setrile din fabric i tergei toate datele.
123
Setri
Adugare cont
Adugai conturile dvs. de e-mail sau SNS.
Micare
Modificai setrile care controleaz recunoaterea micrii pe dispozitivul dvs.
Panoramai pentru mutarea pictogramei: Setai pentru a deplasa un element la o alt pagin
atunci cnd inei apsat elementul i apoi glisai dispozitivul la stnga sau la dreapta.
Panoramare pentru rsfoirea imaginilor: Setai derularea unei imagini micnd dispozitivul n
orice direcie atunci cnd imaginea este mrit.
Setri de sensibilitate: Setai sensibilitatea pentru fiecare recunoatere a micrii.
Aflai despre micri: Descoperii cum se utilizeaz recunoaterea micrii.
Glisare cu palma pentru capturare: Setai realizarea unei capturi a unei imagini a ecranului
atunci cnd deplasai mna spre dreapta sau spre stnga pe ecran.
Atingei cu palma pentru anulare sunet/pauz: Setai anularea volumului alarmelor, muzicii
atunci cnd atingei ecranul cu palma.
Aflai despre micrile minii: Vizualizai tutorialul pentru controlarea micrilor minii.
124
Setri
Accesoriu
Schimbai setrile pentru accesorii.
Ieire audio: Selectai un format de ieire a sunetului care va fi utilizat la conectarea
dispozitivului dvs. la dispozitive HDMI. Anumite dispozitive pot s nu accepte setarea sunet
surround.
Anumite dispozitive pot s nu accepte setarea sunet surround.
Dat i or
Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla cum afieaz dispozitivul data i ora.
Dac bateria este descrcat complet sau este scoas din dispozitiv, data i ora se reseteaz.
Dat i or automate: Actualizai automat ora atunci cand setai un fus orar.
Setare dat: Setai manual data curent.
Setare or: Setai manual ora curent.
Fus orar automat: Setai primirea de informaii despre fusul orar de la reea atunci cnd trecei
de la un fus orar la altul.
Selectare fus orar: Selectai fusul dvs. orar.
Utilizare format de 24 de ore: Afiai ora n format de 24 de ore.
Selectare format date: Selectai un format pentru dat.
125
Setri
Accesibilitate
Serviciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabiliti
fizice. Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a mbunti accesibilitatea n ceea ce privete
dispozitivul.
Rotire automat ecran: Setai rotirea automat a interfeei atunci cnd rotii dispozitivul.
Timp expirare ecran: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de
fundal a ecranului.
Rostii parolele: Setai dispozitivul s redea cu voce tare parolele pe care le introducei cu
TalkBack.
Comand rapid accesibil.: Adugai o comand rapid la Accesibilitate pe meniul rapid care
apare atunci cnd inei apsat pe butonul Pornire.
TalkBack: Activai caracteristica TalkBack, care ofer feedback vocal.
Dimensiune font: Schimbai dimensiunea fontului.
Culori negative: Inversai culorile ecranului pentru a mbunti vizibilitatea.
Ieire la transformarea textului n vorbire:
Motor TTS preferat: Selectai un motor de sintetizare a vorbirii. Pentru a modifica setrile
pentru motoarele de sintetizare a vorbirii, atingei .
Rat vorbire: Selectai o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire.
Ascultai un exemplu: Ascultai textul vorbit, ca exemplu.
Mod la volan: Activai modul la volan pentru a seta dispozitivul s redea coninutul cu voce
tare i specificai aplicaiile care vor fi utilizate n timpul modului la volan.
mbuntire accesibilitate web: Setai ca aplicaiile s instaleze scripturi web pentru a face
coninutul web mai accesibil.
Sunet monofonic: Activai sunetul mono cnd ascultai coninut audio cu o casc de tip earbud.
Oprire toate sunetele: Anulai toate sunetele dispozitivului.
ntrziere la meninere apsat: Setai timpul de recunoatere pentru atunci cnd inei apsat
pe ecran.
126
Setri
Opiuni dezvoltator
Schimbai setrile pentru aplicaiile de dezvoltare.
Parol copie de rezerv desktop: Setai o parol pentru securizarea datelor copiei de rezerv.
Pstrare stare activ: Setai ecranul s rmn pornit n timpul ncrcrii bateriei.
Protejai cardul SD: Setai solicitarea unei confirmri atunci cnd se citesc date de pe o cartel
de memorie.
Depanare USB: Activai modul Depanare USB pentru a conecta dispozitivul la un computer cu
ajutorul unui cablu USB.
Permitere locaii false: Se permite trimiterea de locaii false i de informaii despre servicii ctre
un serviciu Gestionare locaie, pentru testare.
Selectai aplicaia pentru depanare: Selectai aplicaii pentru depanarea i prevenirea erorilor
atunci cnd se ntrerupe depanarea.
Ateptare depanator: Setai s nu permitei aplicaiei selectate s se ncarce pn cnd nu este
gata depanatorul.
Afiare atingeri: Setai afiarea indicatorului atunci cnd atingei ecranul.
Afiare locaie indicator: Setai afiarea coordonatelor i a urmelor indicatorului atunci cnd
atingei ecranul.
Afiare limite aspect: Setai afiarea limitelor.
Afiare actualizri vizualizare GPU: Setai luminarea intermitent a zonelor ecranului atunci
cnd acestea sunt actualizate cu GPU.
Afiare actualizri ecran: Setai luminarea intermitent a zonelor ecranului atunci cnd acestea
sunt actualizate.
Scalare anim. fereastr: Selectai o vitez pentru deschiderea i nchiderea ferestrelor pop-up.
Scalare animaie tranziie: Selectai o vitez pentru comutarea ntre ecrane.
127
Setri
Scalare durat animaie: Selectai ct timp vor fi afiate ferestrele pop-up.
Dezactivare suprapuneri hardware: Setai ascunderea suprapunerilor hardware.
Forare redare cu GPU: Setai utilizarea accelerrii hardware 2D pentru mbuntirea
performanei grafice.
Mod restrictiv: Setai dispozitivul s lumineze intermitent ecranul cnd aplicaiile execut
operaii ndelungate.
Afiare utilizare CPU: Setai listarea tuturor proceselor active.
Profil de redare GPU: Setai verificarea timpului de redare GPU.
Activare urme: Setai capturarea urmelor aplicaiilor i ale performanei sistemulul.
Nu se pstreaz activ.: Setai terminarea unei aplicaii n curs de rulare cnd lansai o nou
aplicaie.
Limitare procese de fundal: Setai limitarea numrului de procese care ruleaz n fundal.
Afiare toate elem. ANR: Setai dispozitivul s v alerteze la aplicaii care nu reacioneaz, care
ruleaz n fundal.
Despre dispozitiv
Accesai informaii despre dispozitiv i actualizai software-ul acestuia.
128
Depanare
Ochii subiectului apar roii
Ochii roii apar atunci cnd acetia reflect lumina de la bliul camerei foto.
Dac ai realizat deja fotografia, atingei nd oc roii din Editor foto.
Fotografiile prezint puncte de praf

Dac n aer sunt prezente particule de praf, este posibil s le surprindei n fotografii atunci cnd
utilizai bliul.
nchidei bliul sau evitai realizarea fotografiilor n locaii cu praf.
Setai opiunile de sensibilitate ISO. (pag. 39)
Fotografiile sunt neclare

Fotografiile pot fi neclare dac sunt realizate n condiii de iluminare slab sau dac inei camera foto
incorect.
Apsai pe jumtate butonul Obturatorului pentru a v asigura c ai focalizat subiectul.
Setai opiunea de stabilizare a imaginii.
129
Depanare
Fotografiile sunt neclare cnd pozai pe timp de noapte

Deoarece camera foto ncearc s lase s intre mai mult lumin, viteza obturatorului devine mai
mic. Din aceast cauz, inerea nemicat a dispozitivului suficient timp pentru a realiza o fotografie
clar poate fi dificil i poate duce la micarea acestuia.
Setai Noapte n modul inteligent.
Pornii bliul.
Setai opiunile de sensibilitate ISO.
Utilizai un trepied pentru a mpiedica micarea dispozitivului.
Subiecii ies prea ntunecai din cauza luminilor de pe fundal

Cnd sursa de lumin se afl n spatele subiectului sau cnd exist un contrast puternic ntre zonele
luminate i cele ntunecate, este posibil ca subiectul s par prea ntunecat.
Evitai realizarea pozelor n direcia soarelui.
Setai opiunea Bli la Completare.
Reglai expunerea.
Setai opiunea de msurare la Spot dac subiectul se afl n centrul cadrului.
130
Depanare
Cnd nu putei porni dispozitivul

Asigurai-v c bateria este introdus. (pag. 9)
ncrcai bateria.
Cnd nu putei fotografia sau filma

Este posibil ca spaiul de stocare s fie plin. tergei fiierele care nu sunt necesare sau
introducei un card de memorie nou.
Formatai cardul de memorie.
Cardul de memorie poate fi defect. Achiziionai un card nou.
Asigurai-v c dispozitivul este pornit.
ncrcai bateria.
Asigurai-v c bateria este introdus.
Cnd nu funcioneaz bliul

Apsai butonul pentru eliberarea bliului pentru a-l deschide.
Este posibil ca opiunea Bli s fie setat la Oprit. (pag. 38)
n anumite moduri, bliul este dezactivat.
Cnd bliul se declaneaz brusc

Bliul se poate declana brusc din cauza electricitii statice. Dispozitivul nu funcioneaz defectuos.
Cnd culorile din fotografie nu corespund scenei reale

Selectai o opiune de balans de alb adecvat pentru sursa de lumin. (pag. 42)
131
Depanare
Cnd fotografia este prea luminoas

Dezactivai bliul. (pag. 38)
Reglai sensibilitatea ISO. (pag. 39)
Reglai valoarea expunerii. (pag. 41)
Cnd fotografia este prea ntunecat

Activai bliul. (pag. 38)
Reglai sensibilitatea ISO. (pag. 39)
Reglai valoarea expunerii. (pag. 41)
Atunci cnd pornii dispozitivul sau n timp ce l utilizai, vi se solicit s

introducei unul dintre urmtoarele coduri:
Parol: Odat activat caracteristica de blocare dispozitiv, trebuie s introducei parola pe care
ai setat-o pentru dispozitiv.
PIN: Cnd utilizai dispozitivul pentru prima dat sau cnd este activat solicitarea codului
PIN, trebuie s introducei codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. Putei dezactiva aceast
caracteristic utiliznd meniul Blocare cartel SIM.
PUK: Cartela SIM sau USIM este blocat, de obicei ca urmare a introducerii incorecte a codului
PIN de mai multe ori. Trebuie s introducei codul PUK oferit de furnizorul de servicii.
PIN2: Dac accesai un meniu care solicit codul PIN2, trebuie s introducei codul PIN2 furnizat
odat cu cartela SIM sau USIM. Pentru mai multe detalii, contactai furnizorul de servicii.
Dispozitivul afieaz mesaje de eroare n privina reelei sau a serviciului

Cnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil ca recepia s se
ntrerup. Deplasai-v n alt zon i rencercai.
Unele opiuni nu pot fi accesate fr abonament. Pentru detalii suplimentare, contactai
furnizorul de servicii.
Tubul obiectivului nu se retrage nici atunci cnd este oprit alimentarea

Cnd ntrerupei alimentarea n timp ce inei tubul obiectivului, este posibil ca acesta s nu se poat
retrage. Dac se ntmpl acest lucru, nu l forai s se retrag. Ducei dispozitivul la un Centru de
Service Samsung.
132
Depanare
Ecranul senzitiv reacioneaz lent sau necorespunztor

Dac dispozitivul dispune de un ecran senzitiv i acesta nu rspunde n mod corespunztor, ncercai
urmtoarele:
Scoatei foliile de protecie de pe ecranul senzitiv. Foliile de protecie pot mpiedica dispozitivul
s recunoasc aciunile i nu sunt recomandate pentru dispozitivele cu ecran senzitiv.
Cnd atingei ecranul senzitiv, asigurai-v c minile sunt curate i uscate.
Repornii dispozitivul pentru a elimina orice defeciuni temporare de software.
Asigurai-v c software-ul dispozitivului este actualizat la versiunea cea mai recent.
Dac ecranul senzitiv este zgriat sau deteriorat, ducei-l la Centrul de Service Samsung local.
Dispozitivul se blocheaz sau prezint erori grave

Dac dispozitivul dvs. se blocheaz sau se nchide, poate fi necesar s nchidei programe sau s
resetai dispozitivul pentru a restabili starea de funcionare a acestuia. Dac dispozitivul se blocheaz
i nu rspunde la comenzi, inei apsat pe butonul Pornire timp de 6-8 secunde. Dispozitivul se
restarteaz automat.
Dac acest lucru nu rezolv problema, este necesar s efectuai o revenire la setrile din fabric. Pe
ecranul de aplicaii, atingei Setri Copiere de rezerv i resetare Revenire la setrile din
fabric Resetare dispozitiv tergere total.
Dispozitivul scoate sunete de avertizare i pictograma bateriei se aprinde

intermitent
Bateria este decrcat. Pentru a utiliza dispozitivul n continuare, rencrcai sau nlocuii bateria.
Bateria nu se ncarc n mod corespunztor sau dispozitivul se oprete

Este posibil ca bornele bateriei s fie murdare. tergei ambele contacte aurii cu o crp curat i
moale i rencercai ncrcarea bateriei.
Dac bateria nu se mai ncarc complet, eliminai vechea baterie n mod corespunztor
i nlocuii-o cu o baterie nou (pentru instruciuni adecvate de eliminare, consultai
reglementrile locale).
133
Depanare
Dispozitivul este fierbinte la atingere

Cnd utilizai aplicaii care necesit energie suplimentar sau utilizai aplicaii pe dispozitiv pentru
o perioad extins de timp, este posibil ca dispozitivul s fie fierbinte la atingere. Acest lucru este
normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performanele dispozitivului.
Apar mesaje de eroare la lansarea dispozitivului

Dispozitivul dvs. Samsung trebuie s dispun de suficient memorie disponibil i de energie a
bateriei pentru a porni aplicaia camer foto. Dac primii mesaje de eroare la lansarea camerei foto,
ncercai urmtoarele:
ncrcai bateria sau nlocuii-o cu o baterie complet ncrcat.
Eliberai memorie prin transferul de fiiere pe un computer sau tergerea de fiiere din dispozitiv.
Repornii dispozitivul. Dac problemele cu aplicaia camer foto persist inclusiv dup ce ai
ncercat aceste sfaturi, contactai un Centru de Service Samsung.
Apar mesaje de eroare la deschiderea fiierelor muzicale

Este posibil ca anumite fiiere muzicale s nu poat fi redate pe dispozitivul dvs, Samsung din diverse
motive. Dac primii mesaje de eroare la deschiderea fiierelor muzicale pe dispozitiv, ncercai
urmtoarele:
Eliberai memorie prin transferul de fiiere pe un computer sau prin tergerea de fiiere din
dispozitiv.
Asigurai-v c fiierul muzical nu este protejat prin sistemul DRM (Digital Rights Management Gestionare digital a drepturilor). Dac fiierul este protejat prin DRM, asigurai-v c dispunei
de licena sau de cheia adecvat pentru redarea fiierului.
Asigurai-v c dispozitivul dvs. accept tipul de fiier.
Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat

Asigurai-v c este activat caracteristica fr fir Bluetooth pe dispozitivului dvs.
Asigurai-v c este activat caracteristica fr fir Bluetooth pe dispozitivul la care dorii s v
conectai, dac este necesar.
Asigurai-v c dispozitivul dvs. i cellalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza maxim de aciune
Bluetooth (10 m).
Dac sfaturile de mai sus nu rezolv problema, contactai un Centru de Service Samsung.
134
Depanare
Nu este stabilit o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer

Verificai compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs.
Asigurai-v ca avei instalate driverele corespunztoare i actualizate pe computer.
Dac utilizai Windows XP, asigurai-v c avei instalate Windows XP Service Pack 3 sau o
versiune superioar pe computer.
Asigurai-v c avei instalate Samsung Kies 2.0 sau Windows Media Player 10, sau versiuni
superioare pe computer.
Apare o gaur mic n jurul prii exterioare a carcasei dispozitivului

Aceast gaur este o caracteristic necesar de fabricaie i exist posibilitatea apariiei micrii
sau vibraiei prilor componente.
n timp, friciunea dintre prile componente poate duce la mrirea nesemnificativ a acestei
guri.
135
O parte din coninut poate fi diferit fa de varianta din dispozitivul dvs. n funcie de regiune sau de
furnizorul dvs. de servicii.
www.samsung.com
Romanian. 05/2013. Rev. 1.2

EK-GC100 UM Open Jellybean Rum Rev.1.2 130514 Screen

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EK-GC100 UM Open Jellybean Rum Rev.1.2 130514 Screen

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EK-GC100

Despre acest manual

Despre acest manual

Pictograme pentru instruciuni

Windows Media Player este o marc comercial nregistrat a Microsoft Corporation.

i logo-ul Wi-Fi sunt mrci

Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED

112 Despre Setri

Aplicaii i magazine media

Cltorie i regiune local

inei apsat timp de 6-8 secunde pentru a reseta dispozitivul

n aplicaia camerei, rotii la stnga sau la dreapta pentru a

Instalarea cartelei SIM sau USIM i a bateriei

1 Glisai ncuietoarea i deschidei capacul.

2 Introducei cartela microSIM cu contactele aurii orientate n sus.

3 mpingei cartela microSIM n slot pn cnd se fixeaz n poziie.

5 nchidei capacul i glisai ncuietoarea.

Scoaterea cartelei SIM sau USIM i a bateriei

1 Glisai ncuietoarea i deschidei capacul.

ncrcarea cu ajutorul ncrctorului de priz

Conectarea necorespunztoare a ncrctorului poate cauza deteriorarea grav a

Verificarea strii de ncrcare a bateriei

Reducerea consumului bateriei

Introducerea unei cartele de memorie

1 Glisai ncuietoarea i deschidei capacul.

4 nchidei capacul i glisai ncuietoarea.

Scoaterea cartelei de memorie

1 Glisai ncuietoarea i deschidei capacul.

Formatarea cartelei de memorie

Pornirea i oprirea dispozitivului

Respectai toate avertismentele afiate i indicaiile personalului oficial n zone n

Comutarea la modul silenios

Schimbai setrile camerei

Afiare mod actual.

Revenii la ecranul Acas.

Deschidei panoul pentru

pentru a filma. Pentru a opri nregistrarea, atingei

Fotografierea n timpul realizrii videoclipurilor

Vizualizarea fotografiilor i a filmrilor

Fotografierea cu focalizare tactil

Reducerea micrii dispozitivului

Este posibil ca funcia de stabilizare a imaginii s nu funcioneze corect n urmtoarele

Recomandri pentru realizarea unor fotografii mai clare

Asigurai-v c nu blocai ecranul, obiectivul, bliul sau microfonul.

Apsarea pe jumtate a butonului Obturator

Reducerea micrii dispozitivului

Meninerea subiectului focalizat

Utilizarea funciei de blocare a focalizrii

Cnd subiecii se deplaseaz rapid

: Configurai setrile camerei.

: Activai sau dezactivai controlul vocal pentru realizarea fotografiilor.

: Activai sau dezactivai bliul.

: Utilizai aceast funcie pentru a realiza fotografii cu declanare ntrziat.

: Selectai o rezoluie pentru videoclipuri.

Cea mai bun fa

inei dispozitivul nemicat pentru a evita realizarea unei fotografii neclare.

Este recomandat utilizarea n lumin puternic.

Aceast funcie poate fi afectat de micarea camerei, lumin, micarea subiectului i de

Evitai urmtoarele pentru obinerea celor mai bune rezultate:

Revenii la ecranul anterior.

Utilizai modul video manual.

Modificai sensibilitatea ISO.

Utilizai modul program.

Afiai descrierile modurilor