7-8-9

Trgul european
al profesionitilor din zootehnie

Octombrie

2015

Romnia : ara invitat de onoare a celei

de-a 24 ediii a Sommet de lElevage

2 000

de animale

1 300

de expozani

85 000

CLERMONT-FERRAND

de vizitatori

FRANA

ELITA GENETICII ZOOTEHNIEI FRANCEZE

Trgul SOMMET DE LELEVAGE, care are loc la Clermont-Ferrand (Frana), n inima
Masivului Central Francez, cea mai important regiune specializat n creterea
bovinelor de carne din Europa, este unul dintre cele mai mari trguri internaionale
specializate n sectorul creterii animalelor (bovine pentru carne, bovine pentru lapte,
ovine, cabaline.):
2 000 de animale de nalt valoare genetic prezentate n concursuri
(1 300 de bovine 400 de ovine 300 de cabaline)
u 22 de rase de bovine (lapte i carne), 26 de rase ovine, 16 de rase de cabaline
u Trgul de referin din Frana destinat creterii animalelor n zona de munte i n
zone dificile
u Cea mai important expoziie european de bovine de carne
u

PARTICIPAI LA VIZITELE DE FERME

V invitm s descoperii rasele de bovine, ovine i caprine ale
regiunii noastre, dar i ntreprinderile agro-industriale (abatoare,
uniti pentru producerea brnzeturilor, centre de export de
bovine).
Cele 35 de vizite sunt gratuite, iar vizitatorii sunt nsoii de
tehnicieni i ghizi-traductori.
Programul i nscrierea sunt disponibile pe site-ul :
www.sommet-elevage.fr

O OFERT COMPLET
PENTRU TOATE SECTOARELE ZOOTEHNIEI
Sectoarele cele mai reprezentate:
Nutriia animal, genetica, igiena i sntatea animal, instalaii de muls i
echipamente pentru lapte, servicii i utilaje pentru zootehnie, grajduri, energii
din surse regenerabile, maini agricole
17 ha de spaii de expoziie
85 000 de vizitatori profesioniti
(din care 4 000 de vizitatori internaionali din 70 ri)
u 1 300 de expozani (din care 270 internaionali din 28 de ri)
care vor prezenta ultimele inovaii tehnologice
u

ACCES VIP
PENTRU VIZITATORII INTERNAIONALI
Intrare gratuit, acces personalizat, vizite ghidate ale trgului, organizare
de ntlniri de afaceri
Clubul International de Afaceri (cu un spaiu de 300 m) este pus la
dispoziia dvs pentru a v sprijini n dezvoltarea eficient a contactelor n
timpul trgului.
Nu ratai aceast oportunitate ! Vizitatorii sau expozanii care doresc s v
ntlneasc vor putea s v lase mesaje cu aceast ocazie.

EVENIMENTE 2015
u ROMNIA : ara invitat de onoare a celei de-a 24 ediii a SOMMET DE LELEVAGE
u NOU : Vizite de ferme Mari, 6 octombrie : 4 tururi tehnice (toat ziua) :

bovine de carne, bovine de lapte, ovine + un tur special pentru rasa Limousine

u SEARA INTERNAIONALA A ZOOTEHNIEI: prezentarea raselor franceze adresat

delegaiilor strine (Miercuri, 7 octombrie, ora 18h30, Pavilionul 3)

u Concursul naional al rasei LIMOUSINE (400 de animale)

u Concursul

raselor CHAROLAISE, BLONDE DAQUITAINE, SALERS, AUBRAC,

HOLSTEIN, MONTBELIARDE, BRUNE, NORMANDE, SIMMENTAL, ILE DE FRANCE,
CHAROLLAISE, TEXEL, PERCHERON, ARDENNAIS

u Peste 30 de conferine de nalt nivel consacrate actualitilor din sectorul agricol

NTLNIREA PROFESIONITILOR EUROPENI DIN ZOOTEHNIE

RETEAUA ENTERPRISE EUROPE

v propune n cadrul salonului SOMMET DE LELEVAGE 2015 s participai la ntlniri

de afaceri cu parteneri francezi i la vizite de ferme i laboratoare de cercetare
din Frana. Vei fi acompaniat de ctre Doamna Andreea COMAN, consilier pentru
Europa de Est la Camera de Comer din Auvergne.
Pentru a obine mai multe informaii i modaliti de participare v rugm s contactai :
Andreea COMAN Tel : +33 4 73 43 43 30 Fax : +33 4 73 90 89 22 Mob : +33 6 26 56 34 66
acoman@auvergne.cci.fr - www.auvergne.cci.fr - www.een-auvergne.fr

CONTACTE :

INFORMAII UTILE

n Romnia :
Ambasada Franei n Romnia,
Biroul Business France:

TRANSPORT :
Reduceri posibile pentru biletele de avion AIR FRANCE i biletele de tren SNCF
Transport gratuit ntre gara SNCF, centrul oraului i parcul-expozitional (intrarea 1)
Toate aceste detalii sunte disponibile la adresa :
http://www.sommet-elevage.fr/en/visit-useful-info.html
CAZARE :
Putei face rezervri pentru hotel online pe site-ul : www.sommet-elevage.fr
sau contactnd Oficiul de Turism din Clermont-Ferrand,
Tel : +33 (0) 4 73 98 65 00 E-mail : congres-tourisme@clermont-fd.com
ADRESA :
SOMMET DE LELEVAGE, Clermont-Ferrand, Frana
Parcul expoziional Grande Halle dAuvergne, Autostrada A75, Ieirea n3
Coordonate GPS : Latitudine 45.7395103 / Longitudine 3.1526363
PROGRAMUL TRGULUI : 08:30-19:00
INTRAREA GRATUIT pentru vizitatorii internaionali i acces VIP
la Clubul Internaional.
Inregistrare prealabil pe site-ul: www.sommet-elevage.fr

SOMMET DE LLEVAGE - Tel. +33 (0) 4 73 28 95 13 - info@sommet-elevage.fr

Dl. Pavel AMBROSI

Consilier Export Filiera AGROTECH
Tel : +40 21 305 67 90
Fax : +40 21 305 67 95
pavel.ambrosi@businessfrance.fr
Dna Cornelia IONESCU
Consilier Export Filiera AGROTECH
Tel : +40 21 305 67 89
Fax : +40 21 305 67 95
cornelia.ionescu@businessfrance.fr

Paris
ClermontFerrand
Lyon

n Frana:
SOMMET DE LELEVAGE
Dl. Benot DELALOY
Responsabil relaii internaionale
Clermont-Ferrand Frana
Tel: +33 (0) 4 73 28 95 13
bdelaloy@sommet-elevage.fr

www.sommet-elevage.fr

www.facebook.com/sommet.elevage