Sunteți pe pagina 1din 44

155

Valabil ncepnd cu Martie 2015

LISTA DE PREURI 2015

DESPRE NOI

BER UNS / ABOUT US

Oferim produse eficiente att economic ct i ecologic pentru infrastructur, construcii civile i
industriale i elemente structurale.
Domeniul infrastructurii cuprinde elemente de canalizare, de depozitare a apei, produse de
tehnic a mediului i produse pentru infrastructura de transport.
n domeniul construciilor civile i industriale oferim mai multe tipuri de structuri de planeu
precum i alte elemente prefabricate.
Proiectm, producem i montm elemente structurale din beton precomprimat.
Aceste tipuri de structuri sunt utilizabile n domeniul industrial, depozite, centre comerciale i
orice alte destinaii similare.
SW Umwelttechnik Romnia v mulumete c ai ales produsele noastre i, prin intermediul
echipei de reprezentani tehnici i comerciali, v poate ajuta n vederea alegerii soluiei optime,
care s se potriveasc cel mai bine necesitilor proiectelor dumneavoastr.

Deoarece ne preocupm n permanen de mbuntirea i diversificarea produselor


noastre, v recomandm s consultai periodic i varianta electronic a Listei de
Preuri - Produse Pentru Infrastructur, pentru eventualele modificri, disponibil
pe site-ul nostru:

www.sw-umwelttechnik.ro

FABRICA TIMISOARA

FABRICA BUCURESTI

SW Umwelttechnik Romnia - Departament Vnzri


Biroul Central Tehnic-Comercial:
Tel.: 0246 207 050
Fax: 0246 207 078
E-mail: office@sw-umwelttechnik.ro
Zona de Vest: Victor Paut
Tel.: 0728 047 175
E-mail: victor.pauta@sw-umwelttechnik.ro

Zona de Nord-Vest: Petru Farcu


Tel.: 0730 930 825
E-mail: petru.farcau@sw-umwelttechnik.ro

Zona Central: Cosmin Boier


Tel.: 0723 322 735
E-mail: cosmin.boier@sw-umwelttechnik.ro

Zona BW (Bucuresti Vest + Sudul Romniei): Florin Pantilie


Tel.: 0729 852 100
E-mail: florin.pantilie@sw-umwelttechnik.ro

Zona BE+NE (Bucuresti Est + Estul si Nord-Estul Romniei): Adrian Dnil


Tel.: 0730 930 829
E-mail: adrian.danila@sw-umwelttechnik.ro

CUPRINS INHALT/CONTENTS
INFRASTRUCTUR

2015

INFRASTRUKTUR / INFRASTRUCTURE

TUBURI DIN BETON I BETON ARMAT

BETON - STAHLBETONROHRE / CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE PIPES

Tuburi cu muf din beton armat

Tuburi cu muf din beton simplu

Stahlbetonrohre mit Glockenmuffe / Bellshape reinforced concrete pipes

Betonrohre mit Glockenmuffe / Bellshape concrete pipes

Tuburi cu talp, cu cep i buz din beton simplu

Falzmuffenrohre mit Fuss / Concrete pipes with z-profile joint

Tuburi de dimensiuni mari

Grosse Rohre / Large dimension pipes

Tuburi pentru subtraversri din beton armat


Stahlbeton - Vortriebsrohre / Reinforced jacking pipes

4
-

5
-

ELEMENTE DE CMIN

SCHACHTAUFBAUTEILE / MANHOLE ELEMENTS

Inele de aducere la cot (supranlare)

Cap tronconic

Inele pentru cmine (elemente drepte)

Ausgleichsringe / Adjustment ring


Konus / Cone

Schachtringe / Shaft units

Plci de acoperire i reducie pentru cmine


Reduzierplatten / Reduction plates

8
-

Plci de acoperire de dimensiuni mici

Elemente de baz pentru cmine

Kleinen Platten / Small cover plates

Schachtunterteile / Manhole bottoms

Garnituri pentru cmine

10

Lubrifiant

10

Piese de racord pentru cmine

10

Preuri suplimentare pentru elemente de baz

11

Cmine rectangulare

12

Plci de reducie pentru cmine rectangulare

12

Cmine de tragere

13

Dichtungen / Rubber seals


Gleitmittel / Lubricant

Anschlussmuffen / Fittings

Zulagepositionen / Supplements

Schachtbauwerke / Special construction


Reduzierplatten / Reduction plates

Elektro-Schacht / Electric Manhole

Inele de mbinare pentru cmine

Fuauflagering / Spigot ring

Rame i capace circulare din font ductil


Schachtabdeckungen / Ductile covers

13
13
www.sw-umwelttechnik.ro

2015

+ Soluii de mbinare a elementelor de cmin

14

Schachtaufbauvarianten / Construction variantes

- Elemente de cmin DN 800, mbinare cu garnitur

Schachtaufbau DN 800 mit Muffenverbindung / manhole elements DN 800, junction with rubber seal

- Elemente de cmin DN 1000, mbinare fr garnitur

Schachtaufbau DN 1000 mit Falzverbindung / manhole elements DN 1000, junction without rubber seal

- Elemente de cmin DN 1000, mbinare cu garnitur

Schachtaufbau DN 1000 mit Muffenverbindung / manhole elements DN 1000, junction with rubber seal

- Elemente de cmin DN 1200 - 1500, mbinare cu garnitur i continuare cu elem. DN1000


Schachtaufbau DN 1200-1500 mit Muffenverbindung / manhole elements DN 1200-1500, junction with rubber seal

- Elemente de cmin DN 1200, mbinare fr garnitur i continuare cu elem. DN1200


Schachtaufbau DN 1200 mit Falzverbindung / manhole elements DN 1200, junction without rubber seal

Cmine de vid

14
-

15
-

16
-

17
-

19

Vakuumentwsserung / Vacuum manholes

20

Wasserzhlerwsserung / Watermeter manholes

21

Cmine pentru apometru

REZERVOARE DE AP, STAII DE POMPARE

BEHLTER; PUMPSTATIONEN / RESERVOIRS AND PUMPING STATIONS

Bazine rectangulare

22

Plci de acoperire pentru bazine rectangulare

22

Inele de mbinare pentru bazine

22

Bazine cilindrice, staii de pompare

23

Bazine cu cuit cheson

23

Preuri suplimentare pentru bazine

23

Inele pentru supranlare pentru rezervoare, separatoare, staii de pompare

24

Plci de acoperire pentru bazine

24

Rechteckschchte / Rectangular reservoirs

Abdeckplatten / Cover plates

Fuauflagering / Spigot rings

Rundbehlter, Pumpstationen / Reservoirs, Pumping stations

Absenkschchte / Drop-down shafts

Dichtungen / Rubber seals

Schachtringe / Rings

Abdeckplatten / Cover plates

INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT

PRODUKTE FUER DEN STRASSENBAU /


PRODUCTS FOR ROAD CONSTRUCTION

San prefabricat

25

Element an

25

Casiu prefabricat

25

Rigol acostament

25

Rigol carosabil

26

Dal carosabil

26

Vorgefertigte Graben / Precast ditch


Graben / Ditch Element
Drnage Elemente fr Brcken / Drainage Elements for Bridges

Verge Regenrinne / Verge Gutter

Gutter Fahrbahn / Gutter carriageway


Rinnenabdeckung / Gutterplates

www.sw-umwelttechnik.ro

2015
26

Rigole cu plac (carosabil)

Gerinne mit Abdeckung/Gutter with cover plates

26

Rigole fr plac (necarosabil)

Offene Gerinne/Open gutter

27

Panouri fonoabsorbante

Lrmschutzpaneele / Soundproff panels

28

Guri de scurgere

Strasseneinlufe / Gullys

Cmine de racord

32

Schachtanschluss / Connection manholes

Timpane

33

Elemente de sprijin

33

Trommeln / Drums

Wandelemente / Wall elements

ELEMENTE DE SUPRASTRUCTUR

AUFBAU ELEMENTE /
SUPRASTRUCTURE ELEMENTS

Fasii cu goluri

34

Predale

35

Hohldiele / Hollow core slabs

Rippenplatte / Ribbed plate

PRODUSE DE TEHNIC A MEDIULUI

PRODUKTE FUER DEN UNWELTSCHUTZ /


ENVIRONMENT TECHNOLOGY

Separatoare de hidrocarburi

36

Conducte de BY PASS SMA

38

Abscheider / Separators

BY PASS Rohre / BY PASS Tubes

Separatoare de grsimi

38

Staii de epurare Aquamax Classic

39

Staii de epurare Aquamax Professional

39

Fettabscheider / Fat separators

Klranlagen / Waste water treatment plant

Klranlagen / Waste water treatment plant

www.sw-umwelttechnik.ro

2015

TUBURI DIN BETON I BETON ARMAT

BETON-u.STAHLBETONROHRE/CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE PIPES

Tuburi cu muf din beton armat

Stahlbetonrohre mit Glockenmuffe/Bellshape reinforced concrete pipes

Cod produs Denumire produs


1100000430
1100000431
1100000432
1100000433
1100000434

Tub din beton armat TCB30C L230 g7,2


Tub din beton armat TCB40C L230 g7,0
Tub din beton armat TCB50C L230 g6,7
Tub din beton armat TCB60C L230 g7,5
Tub din beton armat TCB80C L230 g9,5

44.4
54
63.4
75
99

Dimensiuni
[cm]
d
g

Greutate Pre
L [kg] [RON]

30
40
50
60
80

230 557
230 667
230 777
230 1024
230 1685

7.2
7.0
6.7
7.5
9.5

243,23
319,80
417,11
536,02
739,14

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

Tuburi cu muf din beton simplu

Betonrohre mit Glockenmuffe/Bellshape concrete pipes

Cod produs
1100000425
1100000426
1100000427
1100000428
1100000429

Denumire produs

Tub din beton simplu TCB30S L230 g7,2


Tub din beton simplu TCB40S L230 g7,0
Tub din beton simplu TCB50S L230 g6,7
Tub din beton simplu TCB60S L230 g7,5
Tub din beton simplu TCB80S L230 g9,5

44.4
54
63.4
75
99

Dimensiuni
[cm]
d
30
40
50
60
80

g
7.2
7.0
6.7
7.5
9.5

Greutate Pre
L [kg] [RON]
230
230
230
230
230

530
645
777
975
1605

166,11
206,74
342,45
423,83
644,22

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

Tuburi cu talp,cu cep i buz din beton simplu


Falzmuffenrohre mit Fuss / Concrete pipes with z-profile joint

Cod produs
1100000435
1100000436
1100000438
1100000439
1100000441

Denumire produs
Tub cu talp TT30 L100 g4,0
Tub cu talp TT30S L100 g4,0/7,0
Tub cu talp TT40 L100 g4,5
Tub cu talp TT50 L100 g5,0
Tub cu talp TT60 L100 g5,5

Dimensiuni
[cm]
d
g

38
38/42
49
60
71

30
30
40
50
60

100
100
100
100
100

4.0
4.0/7.0
4.5
5.0
5.5

Greutate Pre
[kg] [RON]
120
168
175
260
375

45,67
55,40
60,42
86,94
126,42

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

4 www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

2015
Tuburi de dimensiuni mari
Grosse Rohre/Large dimension pipes

Cod produs
1100000442
1100000443
1100000444
1100000445
1100000446
1100000447
1100000448
1100000449
1100000450
1100000451
1100000944
1100000943
1100000942
1100000941
1100000940
1100000452
1100000453
1100000454
1100000455
1100000456
1100000816
1100000947
1100000946
1100000945
1100000457
1100000458
1100000459
1100000828
1100000951
1100000950
1100000949
1100000948

* preurile nu includ TVA

Denumire produs
Tub dimensiuni mari TDM DN100 L300 g14
Tub dimensiuni mari TDM DN100 L250 g14
Tub dimensiuni mari TDM DN100 L200 g14
Tub dimensiuni mari TDM DN100 L150 g14
Tub dimensiuni mari TDM DN100 L100 g14
Tub dimensiuni mari TDM DN120 L300 g14,5
Tub dimensiuni mari TDM DN120 L250 g14,5
Tub dimensiuni mari TDM DN120 L200 g14,5
Tub dimensiuni mari TDM DN120 L150 g14,5
Tub dimensiuni mari TDM DN120 L100 g14,5
Tub dimensiuni mari TDM DN140 L300 g16
Tub dimensiuni mari TDM DN140 L250 g16
Tub dimensiuni mari TDM DN140 L200 g16
Tub dimensiuni mari TDM DN140 L150 g16
Tub dimensiuni mari TDM DN140 L100 g16
Tub dimensiuni mari TDM DN150 L300 g15
Tub dimensiuni mari TDM DN150 L250 g15
Tub dimensiuni mari TDM DN150 L200 g15
Tub dimensiuni mari TDM DN150 L150 g15
Tub dimensiuni mari TDM DN150 L100 g15
Tub dimensiuni mari TDM DN180 L240 g20
Tub dimensiuni mari TDM DN180 L200 g20
Tub dimensiuni mari TDM DN180 L150 g20
Tub dimensiuni mari TDM DN180 L100 g20
Tub dimensiuni mari TDM DN200 L200 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN200 L150 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN200 L100 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN250 L300 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN250 L250 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN250 L200 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN250 L150 g25
Tub dimensiuni mari TDM DN250 L100 g25

D
128
128
128
128
128
149
149
149
149
149
172
172
172
172
172
180
180
180
180
180
220
220
220
220
250
250
250
300
300
300
300
300

Dimensiuni
[cm]
d
g
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
180
180
180
180
200
200
200
250
250
250
250
250

14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
20.0
20.0
20.0
20.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0

Greutate Pre
[kg] [RON]

300
250
200
150
100
300
250
200
150
100
300
250
200
150
100
300
250
200
150
100
240
200
150
100
200
150
100
300
250
200
150
100

3675
3063
2450
1838
1225
4508
4508
4508
4508
4508
5733
4778
3822
2867
1911
5733
4778
3822
2867
1911
7400
6167
4625
3083
8673
6205
4137
15876
13230
10584
7938
5292

1.905,94
1.640,00
1.365,00
1.095,00
825,00
2.233,82
2.233,82
2.233,82
2.233,82
2.233,82
2.818,63
2.393,48
1.968,33
1.544,25
1.118,04
2.925,11
2.500,00
2.075,00
1.645,00
1.210,00
3.701,83
3.414,55
2.657,56
1.900,58
3.847,25
3.005,00
2.140,00
8.980,00
7.476,00
6.115,99
4.755,98
3.395,96

www.sw-umwelttechnik.ro

LISTA DE PREURI2015
Tuburi pentru subtraversri din beton armat
Stahlbeton - Vortriebsrohre / Reinforced jacking pipes

Cod produs

Denumire produs

1100000460
1100000461
1100000462
1100000463
1100000464
1100000465
1100000466
1100000467
1100000468
1100000469
1100000470
1100000471
1100000472
1100000473
1100000474
1100000475
1100000476
1100000477

Tub ptr. subtraversri DN50 L200 g13


Tub ptr. subtraversri DN60 L200 g13
Tub ptr. subtraversri DN70 L200 g13
Tub ptr. subtraversri DN83 L300 g13
Tub ptr. subtraversri DN90 L300 g19
Tub ptr. subtraversri DN100 L300 g14
Tub ptr. subtraversri DN120 L300 g14
Tub ptr. subtraversri DN140 L300 g16
Tub ptr. subtraversri DN150 L300 g16
Tub ptr. subtraversri DN160 L300 g16
Tub ptr. subtraversri DN180 L300 g20
Tub ptr. subtraversri DN200 L300 g20
Tub ptr. subtraversri DN220 L300 g25
Tub ptr. subtraversri DN240 L300 g25
Tub ptr. subtraversri DN250 L300 g25
Tub ptr. subtraversri DN260 L250 g25
Tub ptr. subtraversri DN280 L250 g25
Tub ptr. subtraversri DN300 L250 g30

Dimensiuni
[cm]
D
d
g
76
86
96
109
128
128
149
172
182
192
220
240
270
290
300
310
330
360

50
60
70
83
90
100
120
140
150
160
180
200
220
240
250
260
280
300

13,0
13,0
13,0
13,0
19,0
14,0
14,5
16,0
16,0
16,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
30,0

Greutate Pre
L [kg] [RON]
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250

1240
1440
1620
2890
4680
3600
4410
5640
6240
6360
9030
9960
13860
15000
15867
13350
13630
18650

la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere

Observaie: la comand se pot executa i alte dimensiuni.

61 www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

2015

ELEMENTE DE CMIN

SCHACHTAUFBAUTEILE/ MANHOLE ELEMENTS

Inele de aducere la cot [supranlare]

Ausgleichsringe/Adjustment ring

Cod produs

Denumire produs

1100000478 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/5


1100000479 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/10

Dimensiuni
[cm]
d
g

80
80

61.5
61.5

5
10

9.7
9.7

Greutate Pre
[kg] [RON]
38
76

44,83
55,65

Observaie: nu se ofer discount.

Cap tronconic

Konus/Cone

Denumire produs

1100000487
1100000489
1100000488
1100000490
1100000491

Con de reducie CCS 80/62,5/35/12


Con de reducie CCS 100/60/62,5/10
Con de reducie CCS 100/60/62,5/12
Con de reducie CCI 100/75/80/12
Con de reducie CCS 120/60/62,5/9

D
80
100
100
100
120

Dimensiuni
[cm]
d g
H Hutil
62.5
62.5
62.5
80
62.5

12 38 35
10 62 60
12 62 60
12 81.5 75
9 60 60

Greutate Pre
[kg] [RON]
315
466
600
750
850

99,79
141,54
190,99
276,51
302,00

Hutil

Cod produs

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

2015
Inele pentru cmine [elemente drepte]

Schachtringe/Shaft units
Cod produs

Denumire produs

1100000505
1100000506
1100000507
1100000512
1100000513
1100000514
1100000515
1100000508
1100000509
1100000510
1100000511
1100000517
1100000516

Inel pentru cmine CI 80/25/12


Inel pentru cmine CI 80/50/12
Inel pentru cmine CI 80/75/12
Inel pentru cmine CI 100/25/10
Inel pentru cmine CI 100/50/10
Inel pentru cmine CI 100/75/10
Inel pentru cmine CI 100/100/10
Inel pentru cmine CI 100/25/12
Inel pentru cmine CI 100/50/12
Inel pentru cmine CI 100/75/12
Inel pentru cmine CI 100/100/12
Inel pentru cmine CI 120/50/9
Inel pentru cmine CI 120/100/9

D
104
104
104
120
120
120
120
124
124
124
124
138
138

Dimensiuni
[cm]
d
g
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
120
120

12
12
12
10
10
10
10
12
12
12
12
9
9

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

25
50
75
25
50
75
100
25
50
75
100
50
100

215
430
610
210
420
630
820
255
520
750
1020
461
912

104,21
123,69
169,99
109,98
127,15
178,29
229,21
138,91
174,24
233,25
305,60
285,00
508,00

Plci de acoperire i reducie pentru cmine

D
d

Reduzierplatten / Reduction plates

Denumire produs

Cod produs

1100000494
1100000495
1100000496
1100000497
1100000498
1100000499
1100000501
1100000502
1100000503
1100000504
1100000534
1100000535
1100000536
1100000537
1100000538
1100000539
1100000540
1100000541
1100000542
1100000543
1100000544

Plac pentru cmine PCC D104/62/20 gol


Plac pentru cmine PCC D104/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D127/62/20 gol
Plac pentru cmine PCC D127/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D127/80/20 gol
Plac pentru cmine PCC D127/80/20 capac
Plac pentru cmine PCC D122/62/20 gol
Plac pentru cmine PCC D122/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D122/80/20 gol
Plac pentru cmine PCC D122/80/20 capac
Plac pentru cmine PCC D138/62/20 gol
Plac pentru cmine PCC D138/80/20 gol
Plac pentru cmine PCC D138/100/20 gol
Plac pentru cmine PCC D138/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D138/80/20 capac
Plac pentru cmine PCC D150/62/25
Plac pentru cmine PCC D150/80/25
Plac pentru cmine PCC D150/100/25
Plac pentru cmine PCC D180/100/25
Plac pentru cmine PCC D180/80/25
Plac pentru cmine PCC D180/62/25

Dimensiuni
[cm]
D
d
H
104
104
127
127
127
127
122
122
122
122
138
138
138
138
138
150
150
150
180
180
180

62.5
62.5
62.5
62.5
80
80
62.5
62.5
80
80
62.5
80
100
62.5
80
62.5
80
100
100
80
62.5

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25

Greutate Pre
[kg] [RON]
300 422,52
300 422,52
500 486,20
500 486,20
338 451,50
338 451,50
500 486,20
500 486,20
338 451,50
338 451,50
662 646,00
564 525,78
392 411,10
662 646,00
564 525,78
980 771,00
860 701,605
660 566,90
1100 947,03
1225 969,70
1348 1.045,00

Observaie: costul capacului de font nu este inclus n pre.

81

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

2015
Plci de acoperire de dimensiuni mici
Kleinen Platten / Small cover plates

Cod produs

Denumire produs

1100000500 Plac pentru cmine PNC D122/62/12


1100000804 Plac acoperire PA D80/6
1100000759 Plac acoperire PA90/20

Dimensiuni
[cm]
d
H

122
80
90

62.5
80
62,5

Greutate Pre
[kg] [RON]

12
6
20

270
90
150

195,00
85,00
133,56

Elemente de baz pentru cmine


Schachtunterteile / Manhole bottoms
D
g

Cod produs

ax

Dm

D
g

ax

Dm

Denumire produs

1100000545 Radier pentru cmine CR 80/50/12


1100000546 Radier pentru cmine CR 80/75/12
1100000547 Radier pentru cmine CR 80/100/12
1100000557 Radier pentru cmine CRJ 80/50/12
1100000558 Radier pentru cmine CRJ 80/75/12
1100000559 Radier pentru cmine CRJ 80/100/12
1100000549 Radier pentru cmine CR 100/50/12
1100000551 Radier pentru cmine CR 100/75/12
1100000553 Radier pentru cmine CR 100/100/12
1100000561 Radier pentru cmine CRJ 100/50/12
1100000563 Radier pentru cmine CRJ 100/75/12
1100000565 Radier pentru cmine CRJ 100/100/12
1100000548 Radier pentru cmine CR 100/50/15
1100000550 Radier pentru cmine CR 100/75/15
1100000552 Radier pentru cmine CR 100/100/15
1100000560 Radier pentru cmine CRJ 100/50/15
1100000562 Radier pentru cmine CRJ 100/75/15
1100000564 Radier pentru cmine CRJ 100/100/15
1100000554 Radier pentru cmine CR 100/100/16
1100000566 Radier pentru cmine CRJ 100/100/16
1100000555 Radier pentru cmine CR 120/125/15-30
1100000567 Radier pentru cmine CRJ 120/125/15-30
1100000556 Radier pentru cmine CR 150/140/15-35
1100000568 Radier pentru cmine CRJ 150/140/15-35

Dimensiuni
[cm]
d g H

Dmax

104
104
104
104
104
104
124
124
124
124
124
124
130
130
130
130
130
130
132
132
180
180
220
220

80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
120
120
150
150

25
31,5
40
25
31,5
40
25
40
50
25
40
50
25
40
50
25
40
50
60
60
80
80
100
100

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
16
16
30
30
35
35

50
75
100
50
75
100
50
75
100
50
75
100
50
75
100
50
75
100
100
100
150
150
160
160

mbinare
cu/fr Greutate Pre
garnitur [kg] [RON]

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-

593
796
978
751
953
1135
793
1034
1265
1003
1244
1475
835
1097
1402
1045
1307
1717
2126
2310
4330
4781
6043
6732

321,76
359,62
423,83
358,51
396,37
460,58
357,35
430,50
504,52
414,05
487,20
561,22
478,90
517,12
598,50
535,60
573,82
655,20
718,20
774,90
2.126,20
2.275,30
3.603,82
3.834,82

Observaie: elementele tip CRJ au jgheabul inclus n pre.

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

2015
Garnituri pentru cmine

Dichtungen / Rubber seals


Cod produs

Denumire produs

Diametrul
cminului
[cm]

3100000050
3100000051
3100000045

Garnituri pt. cmine DN800


Garnituri pt. cmine DN1000
Garnitur cauciuc crud 30x30

80
100
-

Dimensiuni
[mm]
[ml] Pre/ml Pre/buc
Profil
L [RON] [RON]
19,5/19,5
19,5/19,5
30/30

2,54
3,12
1

19,21

41,48
46,46
-

Observaie: garnitura de cauciuc crud se livreaz la metru liniar.


Nu se ofer discount.

Lubrifiant

Gleitmittel / Lubricant
Cod produs

Denumire produs

Ambalaj

3100000052

Lubrifiant

Gleat

Greutate Pre
[kg] [RON]
5kg

62,22

Piese de racord pentru cmine


Anschlussmuffen/Fittings

10 www.sw-umwelttechnik.ro

Cod produs

Denumire produs

Material

3100000066
3100000067
3100000068
3100000069
3100000070
3100000071
3100000072
3100000073
3100000074
3100000075
3100000076
3100000077
3100000078
3100000079
3100000080
3100000081
3100000082
3100000083
3100000084
3100000085
3100000086
3100000087
3100000088
3100000089
3100000090

Pies de racord PR PVC DN110


Pies de racord PR PVC DN125
Pies de racord PR PVC DN160
Pies de racord PR PVC DN200
Pies de racord PR PVC DN250
Pies de racord PR PVC DN315
Pies de racord PR PVC DN400
Pies de racord PR PVC DN500
Pies de racord PR PE DN40
Pies de racord PR PE DN50
Pies de racord PR PE DN63
Pies de racord PR PE DN75
Pies de racord PR PE DN90
Pies de racord PR PE DN110
Pies de racord PR PE DN125
Pies de racord PR PE DN160
Pies de racord PR PE DN200
Pies de racord PR PE DN225
Pies de racord PR PE DN250
Pies de racord PR PE DN280
Pies de racord PR PE DN315
Pies de racord PR PE DN355
Pies de racord PR PE DN400
Pies de racord PR PE DN500
Pies de racord PR PE DN560

PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE

Dimensiuni
[mm]
Greutate
[Kg]
DN
110
125
160
200
250
315
400
500
40
50
63
75
90
110
125
160
200
225
250
280
300
355
400
500
560

Pre
[RON]
20,66
25,96
31,00
38,56
45,86
55,94
115,08
157,92
22,59
23,24
25,99
26,68
27,72
28,41
35,52
42,62
56,48
59,77
63,06
70,49
76,92
85,93
94,94
101,98
112,22

* preurile nu includ TVA

LISTA DE PREURI2015
Piese de racord pentru cmine
Anschlussmuffen/Fittings
Cod produs

DN

DN

1100000621
1100000622
1100000623
1100000624
1100000625
1100000626
1100000627
1100000628
1100000629
1100000630
1100000631
1100000632
1100000633
1100000634
1100000954
1100000955
1100000635
1100000636
1100000956
1100000957
1100000637
1100000638
1100000755
1100000756

Denumire produs
Pies de racord PR Beton DN300 Cep
Pies de racord PR Beton DN300 Muf
Pies de racord PR Beton DN400 Cep
Pies de racord PR Beton DN400 Muf
Pies de racord PR Beton DN500 Cep
Pies de racord PR Beton DN500 Muf
Pies de racord PR Beton DN600 Cep
Pies de racord PR Beton DN600 Muf
Pies de racord PR Beton DN800 Cep
Pies de racord PR Beton DN800 Muf
Pies de racord PR Beton DN1000 Cep
Pies de racord PR Beton DN1000 Muf
Pies de racord PR Beton DN1200 Cep
Pies de racord PR Beton DN1200 Muf
Pies de racord PR Beton DN1400 Cep
Pies de racord PR Beton DN1400 Muf
Pies de racord PR Beton DN1500 Cep
Pies de racord PR Beton DN1500 Muf
Pies de racord PR Beton DN1800 Cep
Pies de racord PR Beton DN1800 Muf
Pies de racord PR Beton DN2000 Cep
Pies de racord PR Beton DN2000 Muf
Pies de racord PR Beton DN2500 Cep
Pies de racord PR Beton DN2500 Muf

Material
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton

Dimensiuni
[mm]
Greutate
[Kg]
DN
300
300
400
400
500
500
600
600
800
800
1000
1000
1200
1200
1400
1400
1500
1500
1400
1400
2000
2000
2500
2500

110
160
120
210
180
220
240
280
300
422
613
613
751
751
956
956
956
956
1,542
1,542
2,168
2,168
2,646
2,646

Pre
[RON]
63,98
64,08
78,50
104,66
130,40
173,60
161,70
214,62
245,28
326,90
291,75
291,75
340,93
340,93
415,34
415,34
444,63
444,63
735,58
735,58
874,43
874,43
1.598,23
1.598,23

Observaie: nu se ofer discount.

Preuri suplimentare pentru elemente de baz


Zulagepositionen / Supplements
Cod produs
3100000091

* preurile nu includ TVA

Denumire produs
Treapt de acces

Greutate
[Kg]

Pre
[RON]

0,5

12,20

www.sw-umwelttechnik.ro

11

2015
Cmine rectangulare

Schachtbauwerke / Special construction

Cod produs

Denumire produs

1100000569
1100000570
1100000571
1100000572
1100000573
1100000574
1100000575
1100000576

Cmin rectangular CRE Di 120/120/130/15


Cmin rectangular CRE Di 150/150/150/20
Cmin rectangular CRE Di 170/150/170/20
Cmin rectangular CRE Di 190/150/190/20
Cmin rectangular CRE Di 210/150/210/20
Cmin rectangular CRE Di 230/150/230/20
Cmin rectangular CRE Di 250/150/250/20
Cmin rectangular CRE Di 280/150/275/25

Diametru maxim racord


[mm]
Pafsin Beton L
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
-

600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000

120
150
170
190
210
230
250
280

120
150
150
150
150
150
150
150

Dimensiuni
[cm]
g
Hint
15
20
20
20
20
20
20
25

Hext

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

150
170
190
210
230
250
270
300

4190
7693
8673
9800
10952
11956
13181
23643

3.510,83
4.734,96
5.542,79
6.784,64
7.290,29
7.890,21
7.966,46
14.014,57

130
150
170
190
210
230
250
275

Plci de reducie pentru cmine rectangulare


Reduzierplatten / Reduction plates

Cod produs
1100000577
1100000578
1100000579
1100000580
1100000581
1100000582
1100000583
1100000584

12

Denumire produs
Plac cmin rectangular PRE 150/150/20
Plac cmin rectangular PRE 190/190/25
Plac cmin rectangular PRE 210/190/25
Plac cmin rectangular PRE 230/190/25
Plac cmin rectangular PRE 250/190/25
Plac cmin rectangular PRE 270/190/25
Plac cmin rectangular PRE 290/190/25
Plac cmin rectangular PRE 330/200/25

www.sw-umwelttechnik.ro

Diametru maxim racord


[mm]
Pafsin Beton
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
-

600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000

L
150
190
210
230
250
270
290
330

Dimensiuni
[cm]
l
H
150
190
190
190
190
190
190
200

20
25
25
25
25
25
25
25

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

1029
2107
2450
2695
2940
3063
3308
4043

1.122,43
1.721,91
1.870,06
2.123,97
2.280,78
2.428,93
2.300,13
2.451,16

* preurile nu includ TVA

2015
Cmine de tragere

Elektro-Schacht / Electric Manhole


Cod produs

Denumire produs

1100000639 Cmin de tragere CT Di100/100/100/12


1100000952 Cmin de tragere CT Di80/80/80/12

Dimensiuni
[cm]
Greutate Pre
Lint lint g Hint Hext [kg] [RON]
100 100 12
80 80 12

100 115
80 95

1882 2.176,32
1263 1,788,06

Plci de acoperire
Lext lext
1100000640
1100000953

Plac cmin de tragere PCT 124/124/20


Plac camin de tragere PCT 104/104/20

124
104

124
104

20
20

Greutate Pre
663
418

523,43
388.82

Observaie: la cerere se pot executa alte dimensiuni i forme .

Inele de mbinare pentru cmine


Fuauflagering / Spigot ring
Cod produs

Denumire produs

1100000585
1100000586

Inel de imbinare D104 d80 g12 Hext15


Inel de imbinare D130 d100 g15 Hext15

Dimensiuni
[cm]
D d
g H
104 80
130 100

12
15

15
15

Greutate Pre
[kg] [RON]
100
150

139,00
169,05

Rame i capace circulare din font ductil


Schachtabdeckungen / Ductile covers

Cod produs

Dimensiuni ncrcare Greutate


Pre
[cm]
[kg]
maxim
[RON]
d H

Ram i capac circular font Di625 125kN 62.5 6


Ram i capac circular font Di625 250kN 62.5 7.5
Ram i capac circular font Di625 400kN 62.5 10
Ram i capac circular font Di800 400kN 80 10

125 KN
250 KN
400 KN
400 KN

37
54
67
123

351,94
392,98
420,84
1.494,68

3100000053
3100000054
3100000055
3100000056

Denumire produs

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

13

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

2015

ELEMENTE DE CMIN DN 800


mbinare cu garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 800 mit Muffenverbidung/manhole elements DN 800, junction with rubber seal

Inele de aducere la cot [supranlare]


Cod produs

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
d
g

1100000478 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/5 80


1100000479 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/10 80

Ausgleichsringe / Adjustment ring

61.5
61.5

Greutate Pre
H [kg] [RON]

9.7
9.7

5
10

38
76

44,83
55,65

Observaie: Nu se ofer discount.

Cap tronconic

Konus / Cone

Cod produs

Denumire produs

1100000487

Con de reducie CCS 80/62,5/35/12

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
d
g H Hutil [kg] [RON]

80 62.5

12

38 35

315

99,79

Plci de acoperire i reducie pentru cmine Abdeckplatten / Cover plates


Cod produs

Dimensiuni
[cm]
D
d
H

Denumire produs

1100000494 Plac pentru cmine PCC D104/62/20 gol


104
1100000495 Plac pentru cmine PCC D104/62/20 capac 104

62.5
62.5

Greutate Pre
[kg] [RON]

20
20

300
300

422,52
422,52

Observaie: costul capacului de font nu este inclus n pre.

Inele pentru cmine [elemente drepte]


Cod produs

Denumire produs

1100000505 Inel pentru cmine CI 80/25/12


1100000506 Inel pentru cmine CI 80/50/12
1100000507 Inel pentru cmine CI 80/75/12

Elemente de baz pentru cmine

D
g

Dma

Cod produs

Denumire produs

1100000545
1100000546
1100000547
1100000557
1100000558
1100000559

Radier pentru cmine CR 80/50/12


Radier pentru cmine CR 80/75/12
Radier pentru cmine CR 80/100/12
Radier pentru cmine CRJ 80/50/12
Radier pentru cmine CRJ 80/75/12
Radier pentru cmine CRJ 80/100/12

Schachtringe / Shaft units

Dimensiuni
[cm]
d
g

Greutate Pre
H [kg] [RON]

104
104
104

80
80
80

25
50
75

12
12
12

215
430
610

104,21
123,69
169,99

Schachtunterteile / Manhole bottoms


D
104
104
104
104
104
104

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
d g Hext Dmax [kg] [RON]
80
80
80
80
80
80

12 50
12 75
12 100
12 50
12 75
12 100

25
31,5
40
25
31,5
40

593
796
978
751
953
1135

321,76
359,62
423,83
358,51
396,37
460,58

Observaie: elementele tip CRJ au jgheabul inclus n pre.

14

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

2015

ELEMENTE DE CMIN DN 1000


mbinare fr garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 1000 mit Falzverbindung / manhole elements DN 1000, junction without rubber seal

Inele de aducere la cot [supranlare]


Cod produs
g

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
d
g

61.5
61.5

1100000478 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/5 80


1100000479 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/10 80

Cod produs

38
76

44,83
55,65

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
d
g
H Hutil [kg] [RON]

Denumire produs

10

62 60

466

141,54

Plci de acoperire i reducie pentru cmine Abdeckplatten / Cover plates

D
d

Cod produs

D
d

5
10

9.7
9.7

Konus / Cone

1100000489 Con de reducie CCS 100/60/62,5/10 100 62.5

Greutate Pre
H [kg] [RON]

Observaie: Nu se ofer discount.

Cap tronconic

Ausgleichsringe / Adjustment ring

1100000501
1100000502
1100000503
1100000504

Dimensiuni
[cm]
D
d
H

Denumire produs
Plac pentru cmine PCC D122/62/20 gol
Plac pentru cmine PCC D122/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D122/80/20 gol
Plac pentru cmine PCC D122/80/20 capac

122
122
122
122

62.5
62.5
80
80

Greutate Pre
[kg] [RON]

20
20
20
20

500
500
338
338

486,20
486,20
451,50
451,50

Observaie: costul capacului de font nu este inclus n pre.

Inele pentru cmine [elemente drepte]

Cod produs
1100000512
1100000513
1100000514
1100000515

Denumire produs
Inel pentru cmine CI 100/25/10
Inel pentru cmine CI 100/50/10
Inel pentru cmine CI 100/75/10
Inel pentru cmine CI 100/100/10

Elemente de baz pentru cmine


Cod produs

Denumire produs

1100000549
1100000551
1100000553
1100000561
1100000563
1100000565

Radier pentru cmine CR 100/50/12


Radier pentru cmine CR 100/75/12
Radier pentru cmine CR 100/100/12
Radier pentru cmine CRJ 100/50/12
Radier pentru cmine CRJ 100/75/12
Radier pentru cmine CRJ 100/100/12

D
120
120
120
120

Schachtringe / Shaft units


Dimensiuni
[cm]
d
g
100
100
100
100

10
10
10
10

Greutate Pre
H [kg] [RON]
25
50
75
100

210
420
630
820

109,98
127,15
178,29
229,21

Schachtunterteile / Manhole bottoms


D
124
124
124
124
124
124

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
[kg] [RON]
d g Hext Dmax
100
100
100
100
100
100

12 50
12 75
12 100
12 50
12 75
12 100

25
40
50
25
40
50

793
1034
1265
1003
1244
1475

357,35
430,50
504,52
414,05
487,20
561,22

Observaie: elementele tip CRJ au jgheabul inclus n pre.


* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

15

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

2015

ELEMENTE DE CMIN DN 1000


mbinare cu garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 1000 mit Muffenverbidung / manhole elements DN 1000, junction with rubber seal

Inele de aducere la cot [supranlare]


Cod produs
g

Dimensiuni
[cm]
d
g

1100000478 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/5 80


1100000479 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/10 80

Denumire produs

Cod produs

44,83
55,65

Denumire produs

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
d
g
H Hutil [kg] [RON]
12
12

62 60
81.5 75

Dimensiuni
[cm]
D
d
H

Cod produs

Denumire produs

1100000496
1100000497
1100000498
1100000499

Plac pentru cmine PCC D127/62/20 gol


Plac pentru cmine PCC D127/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D127/80/20 gol
Plac pentru cmine PCC D127/80/20 capac

127
127
127
127

600
750

190,99
276,51

62.5
62.5
80
80

Greutate Pre
[kg] [RON]

20
20
20
20

500
500
338
338

486,20
486,20
451,50
451,50

Inele pentru cmine [elemente drepte]


Cod produs
H

1100000508
1100000509
1100000510
1100000511

ax

Dm

Denumire produs
Inel pentru cmine CI 100/25/12
Inel pentru cmine CI 100/50/12
Inel pentru cmine CI 100/75/12
Inel pentru cmine CI 100/100/12

Elemente de baz pentru cmine

16

38
76

Konus / Cone

H
D

5
10

Plci de acoperire i reducie pentru cmine Abdeckplatten / Cover plates

9.7
9.7

61.5
61.5

1100000488 Con de reducie CCS 100/60/62,5/12 100 62.5


100 80
1100000490 Con de reducie CCI 100/75/80/12
D

Greutate Pre
H [kg] [RON]

Observaie: Nu se ofer discount.

Cap tronconic

Ausgleichsringe / Adjustment ring

Cod produs

Denumire produs

1100000548
1100000550
1100000552
1100000554
1100000560
1100000562
1100000564
1100000566

Radier pentru cmine CR 100/50/15


Radier pentru cmine CR 100/75/15
Radier pentru cmine CR 100/100/15
Radier pentru cmine CR 100/100/16
Radier pentru cmine CRJ 100/50/15
Radier pentru cmine CRJ 100/75/15
Radier pentru cmine CRJ 100/100/15
Radier pentru cmine CRJ 100/100/16

Schachtringe / Shaft units

Dimensiuni
[cm]
d
g

Greutate Pre
H [kg] [RON]

124
124
124
124

100
100
100
100

25
50
75
100

12
12
12
12

255
520
750
1020

138,91
174,24
233,25
305,60

Schachtunterteile / Manhole bottoms


Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
d g Hext Dmax [kg] [RON]

D
130
130
130
132
130
130
130
132

100
100
100
100
100
100
100
100

15
15
15
16
15
15
15
16

50
75
100
100
50
75
100
100

25
40
50
60
25
40
50
60

835
1097
1402
2126
1045
1307
1717
2310

478,90
517,12
598,50
718,20
535,60
573,82
655,20
774,90

Observaie: Elementele tip CRJ au jgheabul inclus n pre.

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

2015

ELEMENTE DE CMIN DN 1200-1500


mbinare cu garnitur i continuare cu elemente DN1000
SCHACHTAUFBAU DN 1200-1500 mit Muffenverbidung / manhole elements DN 1200-1500, junction with rubber seal

Inele de aducere la cot [supranlare]


Cod produs

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
d
g

1100000478 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/5 80


1100000479 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/10 80

Ausgleichsringe / Adjustment ring


Greutate Pre
H [kg] [RON]

9.7
9.7

61.5
61.5

5
10

38
76

44,83
55,65

Observaie: Nu se ofer discount.

Cap tronconic
Cod produs

Konus / Cone
Denumire produs

1100000488 Con de reducie CCS 100/60/62,5/12


1100000490 Con de reducie CCI 100/75/80/12

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
d
g H Hutil [kg] [RON]

100 62.5
100 62.5

12
12

62 60
81.5 75

600
750

190,99
276,51

Plci de acoperire i reducie pentru cmine Abdeckplatten / Cover plates

D
d

Cod produs
1100000496
1100000487
1100000498
1100000499

Dimensiuni
[cm]
D
d
H

Denumire produs
Plac pentru cmine PCC D127/62/20 gol
Plac pentru cmine PCC D127/62/20 capac
Plac pentru cmine PCC D127/80/20 gol
Plac pentru cmine PCC D127/80/20 capac

127
127
127
127

62.5
62.5
80
80

Greutate Pre
[kg] [RON]

20
20
20
20

500
500
338
338

486,20
486,20
451,50
451,50

Observaie: costul capacului de font nu este inclus n pre.


D
g

Inele pentru cmine [elemente drepte]

Cod produs
1100000508
1100000509
1100000510
1100000511

Denumire produs
Inel pentru cmine CI 100/25/12
Inel pentru cmine CI 100/50/12
Inel pentru cmine CI 100/75/12
Inel pentru cmine CI 100/100/12

Inele de mbinare pentru cmine


Cod produs

Denumire produs

D
124
124
124
124

Dimensiuni
[cm]
d
g
100
100
100
100

12
12
12
12

Greutate Pre
H [kg] [RON]
25
50
75
100

255
520
750
1020

138,91
174,24
233,25
305,60

Schachtringe / Shaft units

1100000585 Inel de mbinare D104 d80 g12 Hext15 104


1100000586 Inel de mbinare D130 d100 g15 Hext15 130

* preurile nu includ TVA

Schachtringe / Shaft units

Dimensiuni
[cm]
d
g
80
100

12
15

H
15
15

Greutate Pre
[kg] [RON]
100
150

217,35
169,05

www.sw-umwelttechnik.ro

17

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

LISTA DE PREURI2015

Plci de acoperire i reducie pentru cmine Abdeckplatten / Cover plates

Cod produs
1100000539
1100000540
1100000541
1100000542
1100000543
1100000544

Dimensiuni
[cm]
D
d
H

Denumire produs
Plac pentru cmine PCC D150/62/25
Plac pentru cmine PCC D150/80/25
Plac pentru cmine PCC D150/100/25
Plac pentru cmine PCC D180/100/25
Plac pentru cmine PCC D180/80/25
Plac pentru cmine PCC D180/62/25

150
150
150
180
180
180

62.5
80
100
100
80
62.5

Greutate Pre
[kg] [RON]

25
25
25
25
25
25

980
860
660
1100
1225
1348

771,00
701,60
566,90
947,03
969,70
1.045,00

D
g

Elemente de baz pentru cmine


H

Cod produs

Dmax

Denumire produs

1100000555 Radier pentru cmine CR 120/125/15-30


1100000567 Radier pentru cmine CRJ 120/125/15-30
1100000556 Radier pentru cmine CR 150/140/15-35
1100000568 Radier pentru cmine CRJ 150/140/15-35

Schachtunterteile / Manhole bottoms


D
180
180
220
220

Dimensiuni
[cm]
d g H
120
120
150
150

30
30
35
35

150
150
160
160

Greutate Pre
Dmax [kg] [RON]
80
80
100
100

4330
4781
6043
6732

2.126,20
2.275,30
3.603,82
3.834,82

Observaie: elementele tip CRJ au jgheabul inclus n pre.

dint

Hint

Dext

18

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

2015

ELEMENTE DE CMIN DN 1200


mbinare fr garnitur i continuare cu elemente DN1200
SCHACHTAUFBAU DN 1200 mit Falzverbidung / manhole elements DN 1200, junction without rubber seal

Inele de aducere la cot [supranlare]


Cod produs
g

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
Dext Dint g perete

1100000478 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/5 80


1100000479 Inel de aducere la cot IAC 80/61,5/10 80

Cap tronconic

Ausgleichsringe / Adjustment ring

Denumire produs

1100000491

Con de reducie CCS 120/60/62,5/9

5
10

38
76

44,83
55,65

Observaie: Nu se ofer discount.

Konus / Cone

Cod produs

9.7
9.7

61.5
61.5

Greutate Pre
H [kg] [RON]

Dimensiuni
Greutate Pre
[cm]
Dext Dint g perete H Hutil [kg] [RON]
120 80

60 60

850

302,00

Plci de acoperire i reducie pentru cmine Abdeckplatten / Cover plates


H

1100000534
1100000535
1100000536
1100000537
1100000538
1100000531
1100000532
1100000533

D
d

Cod produs

Dimensiuni
[cm]
Dext
d
H

Denumire produs

Plac pentru cmine PCC D138/62/20 gol


138
Plac pentru cmine PCC D138/80/20 gol
138
Plac pentru cmine PCC D138/100/20 gol
138
Plac pentru cmine PCC D138/62/20 capac 138
Plac pentru cmine PCC D138/80/20 capac 138
Plac pentru cmine PNC D138/62/20 gol 138
Plac pentru cmine PNC D138/80/20 gol 138
Plac pentru cmine PNC D138/100/20 gol 138

Cod produs

Denumire produs

D
d

1100000517
1100000516

Inel pentru cmine CI 120/50/9


Inel pentru cmine CI 120/100/9

Elemente de baz pentru cmine

Cod produs

Dmax

* preurile nu includ TVA

20
20
20
20
20
20
20
20

662
564
392
662
564
662
564
392

646,00
525,78
411,10
646,00
525,78
322,07
275,47
204,97

Observaie: - costul capacului de font nu este inclus n pre.


- plcile abreviate PNC sunt pentru zone necarosabile.

Inele pentru cmine [elemente drepte]

62.5
80
100
62.5
80
62.5
80
100

Greutate Pre
[kg] [RON]

Denumire produs

Schachtringe / Shaft units

Dimensiuni
[cm]
Dext Dint g perete
138
138

120
120

9
9

Greutate Pre
H [kg] [RON]
50 461
100 912

285,00
508,00

Schachtunterteile / Manhole bottoms


D

1100000555 Radier pentru cmine CR 120/125/15-30 180


1100000567 Radier pentru cmine CRJ 120/125/15-30 180

Dimensiuni
[cm]
d g H
120 30 150
120 30 150

Greutate Pre
Dmax [kg] [RON]
80
80

4330 2.126,20
4781 2.275,30

Observaie: elementele tip CRJ au jgheabul inclus n pre.

www.sw-umwelttechnik.ro

19

2015
Cmine de vid

Vakuumentwsserung / Vacuum manholes


Cod produs

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
d
g

1100000483 Inel cmin de vid CIV 100/75/12


124
1100000488 Con de reducie CCS 100/60/62.5/12 124
1100000482 Radier cmin de vid CRV 100/63.5/15 130

100
62.5
100

75
62
63.5

940
600
1630

385,09
190,99
772,49

D
g

12
12
15

D
g

Greutate Pre
[kg] [RON]

g
g

Observaie: Pentru acest tip de cmine, piesele de trecere i garniturile aferente gurilor sunt incluse n preul
fiecrui element.

20

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

2015
Cmine pentru apometru

Wasserzhlerwsserung / Watermeter manholes

Cod produs
1100000804
1100000485
1100000709
1100000710
1100000711
1100000484

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
d
g

Plac acoperire PA D80/6


Con cmin apometru CCA 80/62.5/9/39
Inel cmin apometru ICA 80/25/9
Inel cmin apometru ICA 80/50/9
Inel cmin apometru ICA 80/75/9
Radier cmin apometru RCA 80/75/9

80
80
98
98
98
98

80
62.5
80
80
80
80

9
9
9
9
9

6
46
25
50
75
75

Greutate Pre
[kg] [RON]
90
210
151
302
454
672

85,00
85,60
78,30
90,20
129,60
210,00

Montaj cmin apometru DN80


D
D
g
g

Capac ductil DN62,5cm


Plac beton sau tabl striat

Conic superior
CCS 80/46/62,5/9

Radier CR 80/75/9

g
D

Observaie: La cerere se poate executa i cu plac de acoperire din beton.


* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

21

2015

REZERVOARE DE AP, STAII DE POMPARE


BEHLTER; PUMPSTATIONEN / RESERVOIRS, PUMPING STATIONS

Bazine rectangulare

Rechteckschchte / Rectangular reservoirs


Cod produs
1100000587
1100000588
1100000589
1100000590
1100000591
1100000592
1100000593
1100000594

Denumire produs
Bazin rectangular BR Di 150/150/150/15
Bazin rectangular BR Di 200/150/200/15
Bazin rectangular BR Di 200/200/200/15
Bazin rectangular BR Di 250/200/250/20
Bazin rectangular BR Di 300/200/250/20
Bazin rectangular BR Di 350/200/250/20
Bazin rectangular BR Di 400/200/250/20
Bazin rectangular BR Di 450/200/250/20

Dimensiuni
[cm]
gp Hi He

Li

li

150
200
200
250
300
350
400
450

150
150
200
200
200
200
200
200

150
200
200
250
250
250
250
250

15
15
15
20
20
20
20
20

Greutate Pre
V[m ] [kg] [RON]
3

170
220
220
270
270
270
270
270

3.4
6.4
8.0
12.5
15
17.5
20
22.5

5200
7600
8900
15400
17200
19050
20850
22700

3.916,10
6.597,78
7.343,89
10.141,99
10.944,18
11.746,37
12.548,56
13.350,76

Plci de acoperire pentru bazine rectangulare


Abdeckplatten / Cover plates
Cod produs
1100000595
1100000596
1100000597
1100000598
1100000599
1100000600
1100000601
1100000602

Dimensiuni
[cm]
L
l
H

Denumire produs
Plac bazin rectangular PBR 180/180/25
Plac bazin rectangular PBR 230/180/25
Plac bazin rectangular PBR 230/230/25
Plac bazin rectangular PBR 290/240/25
Plac bazin rectangular PBR 340/240/25
Plac bazin rectangular PBR 390/240/25
Plac bazin rectangular PBR 440/240/25
Plac bazin rectangular PBR 490/240/25

180
230
230
290
340
390
440
490

180
180
230
240
240
240
240
240

25
25
25
25
25
25
25
25

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

1800
2350
3050
4100
4800
5550
6300
7000

1.346,76
1.682,56
2.087,76
2.657,56
2.918,27
3.359,70
3.707,63
4.138,12

Obs: n preul plcii de acoperire este inclus costul executrii unui gol cu diametrul de maxim 1000mm.

Inele de mbinare pentru bazine


Fuauflagering / Spigot ring
Cod produs
1100000585
1100000586

22

www.sw-umwelttechnik.ro

Denumire produs
Inel de imbinare D104 d80 g12 Hext15
Inel de imbinare D130 d100 g15 Hext15

Dimensiuni
[cm]
d
g

104
130

80
100

12
15

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

15
15

100
150

139,00
169,05

* preurile nu includ TVA

2015
Bazine cilindrice, staii de pompare

Rundbehlter, Pumpstationen / Reservoirs, Pumping stations


Cod produs

Denumire produs

1100000603
1100000604
1100000605
1100000606
1100000607
1100000608
1100000609
1100000610
1100000611
1100000612
1100000613
1100000614
1100000615
1100000616
1100000617
1100000618
1100000619

Bazin cilindric BC DN100/150/15


Bazin cilindric BC DN100/200/15
Bazin cilindric BC DN120/150/15
Bazin cilindric BC DN120/200/15
Bazin cilindric BC DN150/150/15
Bazin cilindric BC DN150/200/15
Bazin cilindric BC DN150/250/15
Bazin cilindric BC DN150/300/15
Bazin cilindric BC DN200/150/15
Bazin cilindric BC DN200/200/15
Bazin cilindric BC DN200/250/15
Bazin cilindric BC DN200/300/15
Bazin cilindric BC DN250/150/15
Bazin cilindric BC DN250/200/15
Bazin cilindric BC DN250/250/15
Bazin cilindric BC DN250/300/15
Bazin cilindric BC DN300/130/25

Dimensiuni
[cm]
g
gf

130
130
150
150
180
180
180
180
230
230
230
230
280
280
280
280
350

100
100
120
120
150
150
150
150
200
200
200
200
250
250
250
250
300

15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
25

Hi

He

150
200
150
200
150
200
250
300
150
200
250
300
150
200
250
300
130

165
215
165
215
170
220
270
320
170
220
270
320
170
220
270
320
156

Greutate Pre
[kg] [RON]
2590
3240
3140
3900
3850
4730
5600
6480
5640
6860
8070
9290
7450
8950
10450
11950
14250

2.331,68
2.697,56
2.705,41
3.091,20
3.510,20
3.973,88
4.438,77
4.733,40
4.700,80
5.335,59
5.968,67
6.279,00
5.963,84
6.747,51
7.531,18
7.836,68
7.138,74

Bazine cu cuit cheson

Absenkschchte / Drop-down shafts


Cod produs
1100000001
1100000002
1100000003
1100000004
1100000005
1100000006
1100000007
1100000008
1100000009
1100000010

Denumire produs
Bazin cheson BCH DN150/200/15
Bazin cheson BCH DN150/250/15
Bazin cheson BCH DN150/300/15
Bazin cheson BCH DN200/200/15
Bazin cheson BCH DN200/250/15
Bazin cheson BCH DN200/300/15
Bazin cheson BCH DN250/200/15
Bazin cheson BCH DN250/250/15
Bazin cheson BCH DN250/300/15
Bazin cheson BCH DN300/150/25

D
180
180
180
230
230
230
280
280
280
350

Dimensiuni
[cm]
d
g

He

150
150
150
200
200
200
250
250
250
300

200
250
300
200
250
300
200
250
300
150

15
15
15
15
15
15
15
15
15
25

Greutate Pre
[kg] [RON]
3805
4758
5711
4964
6203
7443
6115
7644
9173
9375

7.219,13
7.641,75
8.339,69
9.667,31
10.243,28
11.095,78
12.255,09
12.967,52
13.957,67
5.690,47

Observaie: Bazinul DN3000 nu este prevzut cu cutit metalic, acesta fiind realizat doar din beton.

Preuri suplimentare pentru bazine


Zulagepositionen / Supplements
Cod produs
3100000045
4100000005
4100000007

Dimensiuni
[mm]
l

Pre/ml
[RON]

30
-

30
-

19,21
86,10
121,80

Denumire produs
Garnitur cauciuc crud 30x30
Servicii de gurire < 250mm
Servicii de gurire 250mm - 600mm

Observaie: garnitura de cauciuc crud se livreaz la metru liniar; nu se ofer discount.

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

23

2015
Inele pentru supranlare pentru rezervoare, separatoare, staii de pompare

Schachtringe / Rings
Cod produs

Denumire produs

1100000011
1100000012
1100000013
1100000014
1100000015
1100000016
1100000017
1100000018
1100000019
1100000020
1100000021
1100000022
1100000023
1100000024
1100000025
1100000026
1100000027
1100000028
1100000029
1100000030
1100000031
1100000032
1100000033
1100000034
1100000035
1100000036
1100000037
1100000038

Inel bazin IB DN100/50/15


Inel bazin IB DN100/100/15
Inel bazin IB DN100/150/15
Inel bazin IB DN100/200/15
Inel bazin IB DN120/50/15
Inel bazin IB DN120/100/15
Inel bazin IB DN120/150/15
Inel bazin IB DN120/200/15
Inel bazin IB DN150/50/15
Inel bazin IB DN150/100/15
Inel bazin IB DN150/150/15
Inel bazin IB DN150/200/15
Inel bazin IB DN150/250/15
Inel bazin IB DN150/300/15
Inel bazin IB DN200/50/15
Inel bazin IB DN200/100/15
Inel bazin IB DN200/150/15
Inel bazin IB DN200/200/15
Inel bazin IB DN200/250/15
Inel bazin IB DN200/300/15
Inel bazin IB DN250/50/15
Inel bazin IB DN250/100/15
Inel bazin IB DN250/150/15
Inel bazin IB DN250/200/15
Inel bazin IB DN250/250/15
Inel bazin IB DN250/300/15
Inel bazin IB DN300/100/25
Inel bazin IB DN300/150/25

D
130
130
130
130
150
150
150
150
180
180
180
180
180
180
230
230
230
230
230
230
280
280
280
280
280
280
350
350

Dimensiuni
[cm]
d
H

Greutate
[kg]

100
100
100
100
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
300
300

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25

664
1328
1990
2654
779
1558
2337
3116
953
1904
2857
3807
4760
5711
1240
2482
3722
4961
6204
7443
1529
3058
4586
6115
7644
9173
6250
9376

50
100
150
200
50
100
150
200
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
100
150

Pre
[RON]
577,79
881,48
1.182,14
1.485,23
631,52
988,94
1.346,36
1.703,78
697,94
1.120,56
1.541,98
1.964,60
2.386,02
2.808,65
852,50
1.428,47
2.005,66
2.581,64
3.158,82
3.734,80
990,15
1.702,58
2.415,00
3.131,05
3.844,68
4.558,31
3.360,06
4.948,24

Plci de acoperire pentru bazine


Abdeckplatten / Cover plates

24

www.sw-umwelttechnik.ro

Cod produs

Denumire produs

1100000039
1100000040
1100000041
1100000042
1100000043
1100000044
1100000045
1100000046
1100000047
1100000048
1100000049
1100000050

Plac carosabil bazin PCB D130/25


Plac carosabil bazin PCB D150/25
Plac carosabil bazin PCB D180/25
Plac carosabil bazin PCB D230/25
Plac carosabil bazin PCB D280/25
Plac carosabil bazin PCB D350/25
Plac necarosabil bazin PNB D130/20
Plac necarosabil bazin PNB D150/20
Plac necarosabil bazin PNB D180/20
Plac necarosabil bazin PNB D230/20
Plac necarosabil bazin PNB D280/20
Plac necarosabil bazin PNB D350/20

Dimensiuni
[cm]
d

130
150
180
230
280
350
130
150
180
230
280
350

62.5
80
80
80
80
80
62.5
80
80
80
80
80

25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20

Greutate Pre
[kg] [RON]
625
774
1249
2237
3462
5581
500
620
1000
1790
2770
4464

532,51
881,17
1.238,72
1.690,08
2.384,88
3.800,50
426,01
704,94
990,97
1.352,06
1.907,90
3.040,40

* preurile nu includ TVA

2015

INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT

PRODUKTE FUER DEN STRASSENBAU /PRODUCTS FOR ROAD CONSTRUCTION

San prefabricat
l int
H int

Vorgefertigte Graben / Precast ditch

Cod produs
1100000843

Denumire produs
San prefabricat SP 50/110/21

Dimensiuni
[cm]
Nr. de bucai/ Greutate Pre
[kg] [RON]
palet
lint Hint L
102 21 50

91.5

40,00

Element an

Graben / Ditch Element

Cod produs
1100000684

Denumire produs
Element an MCS 30/50

Dimensiuni
[cm]
Nr. de bucai/ Greutate Pre
[kg] [RON]
palet
lint Hint L
40 31 50

12

82

33,44

Casiu prefabricat

Drnage Elemente fr Brcken / Drainage Elements for Bridges

Cod produs
1100000683

Denumire produs
Casiu prefabricat CP 50/36/15

Dimensiuni
[cm]
Nr. de bucai/ Greutate Pre
[kg] [RON]
palet
lint Hint L
36 15 50

24

39

19,00

Rigol Acostament

Verge Regenrinne / Verge Gutter

Cod produs
1100000682

Denumire produs
Rigol acostament RA 50/60/25

Dimensiuni
[cm]
Nr. de bucai/ Greutate Pre
[kg] [RON]
palet
lint Hint L
50 10 50

120

42,42

Observaie: anurile, casiurile, rigolele de acostament i dalele se livreaz paletizat; paleii se pot returna iar
dac se constat c nu sunt deteriorai i se pot refolosi, valoarea acestora se va storna.

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

25

2015

INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT

PRODUKTE FUER DEN STRASSENBAU / PRODUCTS FOR ROAD CONSTRUCTION

Rigol Carosabil

Gutter Fahrbahn / Gutter carriageway

Cod produs
1100000817

Dimensiuni
[cm]
Nr. de bucai/ Greutate Pre
[kg] [RON]
palet
lint Hint L

Denumire produs

35 30 45

Rigol carosabil RC 35/30/45

228

90,00

Dal carosabil

Rinnenabdeckung / Gutterplates

Cod produs
1100000792

Cod produs
3100000110

Dimensiuni
[cm]
Nr. de bucai/ Greutate Pre
[kg] [RON]
palet
Lext lext Hext

Denumire produs

49 30 15

Dal carosabil DC Dext.49/30/15

45

30

Dimensiuni
[cm]
lext Lext

Denumire produs

Greutate Pre
[kg] [RON]

100 100

Palet

35,00

30

25,00

Observaie: anurile, casiurile, rigolele de acostament i dalele se livreaz paletizat; paleii se pot returna iar
dac se constat c nu sunt deteriorai i se pot refolosi, valoarea acestora se va storna.

Rigole cu plac [carosabile]

Gerinne mit Abdeckung / Gutter with cover plates


Cod produs
1100000051
1100000052
1100000053
1100000054

Denumire produs
Rigol cu plac RGP 100/20/20/15
Rigol cu plac RGP 100/20/30/15
Rigol cu plac RGP 100/20/40/15
Rigol cu plac RGP 100/20/50/15

Lext

lext

Dimensiuni
[cm]
Hext lint Hint

100
100
100
100

50
50
50
50

35
45
55
65

Lext

lext

Dimensiuni
[cm]
Hext lint Hint

Greutate Pre
[kg] [RON]
g

100
100
100
100
100
100

70
70
70
80
80
80

55
75
80
85
95
105

15
15
15
15
15
15

20
20
20
20

20
30
40
50

g
15
15
15
15

Greutate Pre
[kg] [RON]
500
576
648
720

785,07
816,51
844,91
872,29

Observaie: placa de acoperire este inclus n pre

Rigole fr plac [necarosabile]

Offene Gerinne / Open gutter

26

www.sw-umwelttechnik.ro

Cod produs

Denumire produs

1100000055
1100000056
1100000057
1100000058
1100000059
1100000060

Rigol RG 100/40/40/15
Rigol RG 100/40/60/15
Rigol RG 100/40/65/15
Rigol RG 100/50/70/15
Rigol RG 100/50/80/15
Rigol RG 100/50/90/15

40
40
40
50
50
50

40
60
65
70
80
90

552
672
720
792
864
1032

426,00
517,29
559,88
605,53
652,19
715,08

* preurile nu includ TVA

2015

INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT

PRODUKTE FUER DEN STRASSENBAU / PRODUCTS FOR ROAD CONSTRUCTION

Panouri fonoabsorbante
Lrmschutzpaneele / Soundproff panels

Cod produs

Denumire produs

3100000146

Panou fonoabsorbant

Dimensiuni
[cm]
l
H
L
60-120 14/22

variabil

Greutate
[kg/mp]

Pre
[RON]

132-160

la cerere

SW Umwelttechnik produce panouri fonoabsorbante de grosimi de 22 cm si respectiv 14 cm (DUO-22 i UNO-14), avnd un


nivel superior de protecie la zgomot fa de panourile produse integral din lemn.
Panourile fonoabsorbante se compun dintr-un strat de beton pretensionat de rezisten mare i straturi de beton uor
special (creat dintr-un amestec unic de lemn mcinat i adaosuri de beton tradiionale), aceste straturi mpreun cu finisajul
suprafeei acestora asigur caracteristicile acustice adecvate.
Panourile fonoabsorbante se vor aeza ntre stlpi HEA sau HEB, pana la o lungime de maxim 6,0 m ntre stlpi, pe baza
calculelor statice aferente.
Domenii de utilizare:
Panourile fonoabsorbante se pot folosi pentru protecia la zgomot n zonele rezideniale traversate de ci ferate, drumuri
aglomerate i autostrzi sau n zone rezideniale aflate n vecintatea unor zone industriale sau aeroporturi.
Avantajele sistemului:
- profitabil prin progresare rapid a construciei;
- montaj independent de condiiile meteorologice;
- montaj usor i rapid;
- poate fi supus solicitrilor imediat;
- protecie la zgomot superioar fat de alte materiale;
- decupri executate direct din fabric

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

27

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 1

2015

GULLYS/STRASSENEINLUFE

[fr receptor nmol, fr sifon]


Cod produs
3100000002
3100000004
3100000008
3100000007
3100000006
3100000014
3100000013
3100000015
3100000016
3100000017
3100000064
3100000065

Diametru racord Diametru interior nlime


[cm]
[cm]
[cm]

Denumire produs
GS RG H330 Baz receptor gaur DN150*
GS RG H330 Baz receptor gaur DN200*
GS II H300 Inel intermediar*
GS II H200 Inel intermediar*
GS II H100 Inel intermediar*
GS ISC H570 Inel superior cu suport co*
GS ISC H200 Inel superior cu suport co*
GS IS H300 Inel superior*
GS IAC H60 Inel aducere la cot*
GS C Co gur de scurgere*
GS G Grtar gur de scurgere drept
GS G Grtar gur de scurgere concav

Construcie minim:
Element de baz cu gaur
Inel superior cu suport co
Co
Grtar

150
200

45
45
45
45
45
45
45
45
45
35
48x48
48x48

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

96
96
60
40
20
125
44
60
25
2
98
98

96,18
96,18
65,52
55,62
38,43
134,82
62,95
70,04
43,26
52,21
358,95
376.90

33
33
30
20
10
57
20
30
6
27
10
10

Aducere la cot cu:


Inel intermediar (avnd nlimea de 10, 20 sau 30 cm)
Inel superior cu suport co (avnd nlimea de 20 sau 57 cm)
Inel de aducere la cot
d

DN

DN

DN

DN

Prin folosirea inelelor intermediare ntre elementul de baz i inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului de nmol i
cota scurgerii.

28

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 2

2015

GULLYS/STRASSENEINLUFE

[ cu receptor nmol, fr sifon ]


Cod produs
3100000005
3100000009
3100000010
3100000008
3100000007
3100000006
3100000014
3100000013
3100000015
3100000016
3100000017
3100000064
3100000065

Diametru racord Diametru interior nlime


[cm]
[cm]
[cm]

Denumire produs

GS RN H330 Baz receptor nmol*


GS IIR H350 Inel interm. racord DN150*
GS IIR H350 Inel interm. racord DN200*
GS II H300 Inel intermediar*
GS II H200 Inel intermediar*
GS II H100 Inel intermediar*
GS ISC H570 Inel superior cu suport co*
GS ISC H200 Inel superior cu suport co*
GS IS H300 Inel superior*
GS IAC H60 Inel aducere la cot*
GS C Co gur de scurgere*
GS G Grtar gur de scurgere drept
GS G Grtar gura de scurgere concav

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
35
48x48
48x48

150
200

33
35
35
30
20
10
57
20
30
6
27
10
10

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

96
80
80
60
40
20
125
44
60
25
2
98
98

96,18
146,06
143,33
65,52
55,62
38,43
134,82
62,95
70,04
43,26
52,21
358,95
376.90

Construcie minim: Element de baz


Inel intermediar cu racord
Inel superior cu suport co
Co
Grtar

* preurile nu includ TVA

DN

H
H

DN

H
H

DN

DN

www.sw-umwelttechnik.ro

29

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 3

2015

GULLYS/STRASSENEINLUFE

[ cu receptor nmol, cu sifon ]


Cod produs
3100000005
3100000011
3100000012
3100000008
3100000007
3100000006
3100000014
3100000013
3100000015
3100000016
3100000017
3100000064
3100000065

Denumire produs
GS RN H330 Baz receptor nmol*
GS IIS H500 Inel cu sifon racord DN150*
GS IIS H500 Inel cu sifon racord DN200*
GS II H300 Inel intermediar*
GS II H200 Inel intermediar*
GS II H100 Inel intermediar*
GS ISC H570 Inel superior cu suport co*
GS ISC H200 Inel superior cu suport co*
GS IS H300 Inel superior*
GS IAC H60 Inel aducere la cot*
GS C Co gur de scurgere*
GS G Grtar gur de scurgere drept
GS G Grtar gur de scurgere concav

Diametru racord Diametru interior nlime Greutate Pre


[kg]
[cm]
[cm]
[cm]
[RON]
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
35
48x48
48x48

150
200

96,18
170,46
170,46
65,52
55,62
38,43
134,82
62,95
70,04
43,26
52,21
358,95
376,90

Construcie minim: Element de baz


Inel intermediar cu sifon
Inel superior cu suport co
Co
Grtar

H
H
H

DN

DN

H
H

DN

DN

96
116
116
60
40
20
125
44
60
25
2
98
98

33
50
50
30
20
10
57
20
30
6
27
10
10

Prin folosirea inelelor intermediare ntre elementul de baz i inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului
de nmol i cota scurgerii.

30

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

GURI DE SCURGERE - TIP 4

2015

GULLYS/STRASSENEINLUFE

[ cu receptor nmol, cu sifon ]


Observaie: Gurile de scurgere de tip 4 sunt produse n Romnia.

GS RN H330 Baz receptor nmol


GS RR H330 Baz receptor racord Dn150
GS RG H330 Baz receptor gaur DN150/230
GS II H200 Inel intermediar
GS II H300 Inel intermediar
GS II H500 Inel intermediar
GS G Grtar gur de scurgere drept
GS G Grtar gur de scurgere concav

150
230

38
38
38
20
30
50
10
10

160
156
150
40
60
100
98
98

73,45
88,38
69,47
26,80
35,82
54,29
358,95
376,90

DN

45
45
45
45
45
45
48x48
48x48

Pre
[RON]

1100000690
1100000707
1100000691
1100000693
1100000694
1100000692
3100000064
3100000065

Diametru racord Diametru interior nlime Greutate


[kg]
[cm]
[cm]
[cm]

Denumire produs

Cod produs

Construcie minim: Element de baz


Inel intermediar cu sifon
Inel superior cu suport co
Co
Grtar
Prin folosirea inelelor intermediare ntre elementul de baz i inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului
de nmol i cota scurgerii.

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

31

2015
Cmine de racord

Schachtanschluss / Connection manholes

Dext

Cod produs

GS PA 58/6 Placa acoperire necarosabila


GS II H200 Inel intermediar
GS II H300 Inel intermediar
GS II H500 Inel intermediar
GS RD H330 Baza receptor racord dublu

Dext
58
55
55
55
56

Dimensiuni
[cm]
Dint
gperete
58
45
45
45
45

5
5
5
5.5

H
6
20
30
50
33

Greutate Pre
[kg] [RON]
45
40
60
100
210

60.00
26.80
35.82
54.29
95.82

gperete

1100000838
1100000693
1100000694
1100000692
1100000842

Denumire produs

Dint

32

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

2015
Timpane

Trommeln / Drums

Cod produs

Denumire produs

1100000417
1100000418
1100000419
1100000420
1100000421
1100000422
1100000423
1100000424

Timpan TT30 L130 g14 h100 Dn30


Timpan TT40 L130 g14 h100 Dn40
Timpan TT50 L130 g14 h120 Dn50
Timpan TT60 L130 g14 h120 Dn60
Timpan TCB30 L130 g14 h100 Dn30
Timpan TCB40 L130 g14 h100 Dn40
Timpan TCB50 L130 g14 h120 Dn50
Timpan TCB60 L130 g14 h120 Dn60

Dimensiuni
[cm]
b
h

DN

130
130
130
130
130
130
130
130

14
14
14
14
14
14
14
14

30
40
50
60
30
40
50
60

100
100
120
120
100
100
120
120

Greutate Pre
[kg] [RON]
381
354
408
368
375
347
408
368

246,42
230,81
261,42
238,90
242,74
226,89
261,42
238,90

Elemente de sprijin

Wandelemente / Wall elements

* preurile nu includ TVA

Cod produs

Denumire produs

1100000393
1100000394
1100000395
1100000396
1100000397
1100000398
1100000399
1100000400

Element de sprijin ES L 225/160/200


Element de sprijin ES L 225/160/250
Element de sprijin ES L 225/160/300
Element de sprijin ES L 225/160/350
Element de sprijin ES T 225/200/200
Element de sprijin ES T 225/200/250
Element de sprijin ES T 225/200/300
Element de sprijin ES T 225/200/350

Dimensiuni
[cm]
h
L
l
200
250
300
350
200
250
300
350

225
225
225
225
225
225
225
225

160
160
160
160
200
200
200
200

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

3399
3731
4035
4337
3860
4120
4448
4730

2.055,61
2.152,74
2.485,48
2.739,60
2.311,43
2.676,43
2.805,97
3.021,75

www.sw-umwelttechnik.ro

33

2015

ELEMENTE DE SUPRASTRUCTUR
AUFBAU ELEMENTE / SUPRASTRUCTURE ELEMENTS

Faii cu goluri

Hohldiele / Hollow core slabs

H
l

Cod produs

Denumire produs

1100000641
1100000642
1100000643
1100000644
1100000645
1100000646
1100000647
1100000648
1100000649
1100000650
1100000651
1100000652
1100000653
1100000654
1100000655
1100000656
1100000657
1100000658
1100000659
1100000660
1100000661
1100000662
1100000663
1100000664
1100000665
1100000666
1100000667
1100000668
1100000669
1100000670

Fasii cu goluri FGP 20 A


Fasii cu goluri FGP 20 B
Fasii cu goluri FGP 20 C
Fasii cu goluri FGP 20 D
Fasii cu goluri FGP 26,5 A
Fasii cu goluri FGP 26,5 B
Fasii cu goluri FGP 26,5 C
Fasii cu goluri FGP 26,5 D
Fasii cu goluri FGP 32 A
Fasii cu goluri FGP 32 B
Fasii cu goluri FGP 32 C
Fasii cu goluri FGP 32 D1
Fasii cu goluri FGP 32 D2
Fasii cu goluri FGP 32 E1
Fasii cu goluri FGP 32 E2
Fasii cu goluri FGP 40 A
Fasii cu goluri FGP 40 B
Fasii cu goluri FGP 40 C1
Fasii cu goluri FGP 40 C2
Fasii cu goluri FGP 40 D1
Fasii cu goluri FGP 40 D2
Fasii cu goluri FGP 40 E
Fasii cu goluri FGP 45 A
Fasii cu goluri FGP 45 B
Fasii cu goluri FGP 45 C
Fasii cu goluri FGP 45 D
Fasii cu goluri FGP 50 A
Fasii cu goluri FGP 50 B
Fasii cu goluri FGP 50 C
Fasii cu goluri FGP 50 D

Dimensiuni
[cm]
H

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

20
20
20
20
26,5
26,5
26,5
26,5
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
50

variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

248
248
248
248
328
328
328
328
365
365
365
365
365
365
365
415
415
415
415
415
415
415
480
480
480
480
600
600
600
600

la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere

SW Umwelttechnik produce fii cu goluri din beton armat precomprimat cu diverse grosimi de la 20 pn la 50 cm, de
diferite lungimi conform cerinelor.
Ca armtur pretensionat se utilizeaz toroane de otel de 3/8 si .
Fiile cu goluri se realizeaz din beton de cea mai bun calitate, suprafa interioar este neted, nu necesit tencuial,
doar spcluire si zugrvire.
Elementele se pot utiliza pn la deschideri de maxim 22m i au o capacitate portant mare.
Limea plcilor este n mod uzual de 1,2m dar la cerere se pot produce i elemente mai nguste.
Strpungeri: circulare; la coluri, n mijloc, sau la capt; tiere longitudinal, tiere oblic, construcie n consol (max. 1,5m)
Domenii de utilizare:
Sistemul de plansee SW cu fii cu goluri se poate utiliza att ca planseu intermediar ntre etaje ct i ca acoperi la: construcii
administrative si industrial, construcii civile, hale industriale i pentru depozite, coli, spitale, parcri, hoteluri, shopping centers.
Avantajele sistemului:
- profitabil prin progresare rapid a construciei;
- montaj independent de condiiile meteorologice;
- montaj uor i rapid (cca. 60mp/ora);
- nu necesit supori intermediari;
- poate fi supus solicitrilor imediat;
- utilizare mai bun a spaiului prin deschideri mari;
- suprafa inferioar neted;
- cost redus fa de planseul monolit;
- decupri executate direct din fabric.

34

www.sw-umwelttechnik.ro

* preurile nu includ TVA

LISTA DE PREURI2015

ELEMENTE DE SUPRASTRUCTUR
AUFBAU ELEMENTE / SUPRASTRUCTURE ELEMENTS

Predale

Rippenplatte / Ribbed plate

H
l

Cod produs

Denumire produs

Dimensiuni
[cm]
h
L
l

1100000671
1100000672
1100000673
1100000674
1100000675
1100000676
1100000677
1100000678
1100000679
1100000680

Trigon H 8cm cu toron


Trigon H 9cm cu toron
Trigon H 10cm cu toron
Trigon H 11cm cu toron
Trigon H 12cm cu toron
Trigon H 8cm fara toron
Trigon H 9cm fara toron
Trigon H 10cm fara toron
Trigon H 11cm fara toron
Trigon H 12cm fara toron

8
9
10
11
12
8
9
10
11
12

variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil
variabil

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

196
220
245
270
294
196
220
245
270
294

la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere
la cerere

SW Umwelttechnik produce predale din beton armat precomprimat utilizate ca i cofraj pierdut pentru plansee. Predalele
se executa cu diferite lungimi, pna la 9,0 m conform cerinelor. Limea predalelor este n mod obisnuit de 1,20 m. La cerere se
pot produce i elemente mai nguste.
Decuprile (strpungerile) se execut n fabric sau pe antier conform desenelor de la proiectant.
Descrierea sistemului
Predalele au rol de cofraj pierdut i rezist la solicitrile din greutatea suprabetonrii cu un numr de supori intermediari mult
redus.
Muchiile inferioare sunt teite si pot rmne aparente sau se pot pclui.
Suprafaa inferioar este neted, nu necesita tencuial, doar spcluire i zugrvire.
Conlucrarea dintre predale si suprabetonare(betonul monolit) se realizeaz n parte prin grinzile cu zbrele i n parte prin
rugozitatea suprafeei predalelor. Prin aceast conlucrare se realizeaz un planseu monolit rezistent la ncrcri seismice i cu o
capacitate portant ridicat.

Domenii de utilizare:
Sistemul de planseu din predale tip trigon se poate folosi ca i cofraj pierdut pentru plansee la: construcii administrative i
industriale, construcii civile, hale industriale si pentru depozite, coli, spitale, parcri, hoteluri, shopping centers;
Avantajele sistemului:
Sistemul de planee din predale TRIGON ofer o varietate de avantaje i posibiliti de aplicare:
- profitabil prin progresare rapid a construciei
- montaj uor i rapid ( cca. 60 m planseu pe ora)
- numr redus de supori intermediari
- suprafa inferioar neted, nu necesit tencuial, doar spcluire i zugrvire
- decupri (strpungeri) executate din fabric (n functie de posibilitile statice)
- sistem verificat.

* preurile nu includ TVA

www.sw-umwelttechnik.ro

35

PRODUSE DE TEHNIC A MEDIULUI

2015

PRODUKTE FUER DEN UNWELTSCHUTZ / ENVIRONMENT TECHNOLOGY

Separatoare de hidrocarburi

Abscheider / Separators

36

Cod produs

Denumire produs

1100000068
1100000069
1100000070
1100000071
1100000072
1100000073
1100000074
1100000075
1100000076
1100000077
1100000078
1100000079
1100000080
1100000081
1100000082
1100000083
1100000084
1100000085
1100000086
1100000087
1100000088
1100000089
1100000090
1100000091
1100000092
1100000093
1100000094
1100000095
1100000096
1100000097
1100000098
1100000099
1100000100
1100000101
1100000102
1100000103
1100000104
1100000105
1100000106
1100000107
1100000108
1100000109
1100000110
1100000111
1100000112
1100000113
1100000114
1100000115
1100000116
1100000117

Separator hidrocarburi SMA2/4l-2mc


Separator hidrocarburi SMA2/4l-4,7mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-2,9mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-6,5mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-3,8mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-8,2mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-3,6mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-8,3mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-5,2mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-11,5mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-6,8mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-14,6mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA2/4l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA2/4l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-2mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-4,7mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-2,9mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-6,5mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-3,8mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-8,2mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-3,6mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-8,3mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-5,2mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-11,5mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-6,8mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-14,6mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA6/8l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA6/8l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-2mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-4,7mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-2,9mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-6,5mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-3,8mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-8,2mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-3,6mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-8,3mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-5,2mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-11,5mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-6,8mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-14,6mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-13mcS

www.sw-umwelttechnik.ro

nlime Volum Greutate


Diametru
Pre
int. Hi nmol total
Debit int. DN
[RON]
[t]
[l] [cm] Nr.bazine [cm] [m]
150
6.425 8.981,41
1
200 2.0
2/4
12.85 14.392,70
2
200 4.7
2/4 150
7.378 9.469,55
1
250 2.9
2/4 150
150
14.756
15.368,97
2
250 6.5
2/4
8.328 9.778,91
1
300 3.8
2/4 150
16.656 15.987,70
2
300 8.2
2/4 150
9.357 10.861,94
1
200 3.6
2/4 200
200
18.714
18.153,76
2
200
8.3
2/4
200
10.594
11.526,68
1
250 5.2
2/4
2
250 11.5 21.188 19.483,23
2/4 200
11.834 11.852,52
1
300 6.8
2/4 200
2
300 14.6 23.668 20.134,92
2/4 200
12.714 13.039,88
1
200 5.6
2/4 250
250
2
200 13.0 25.428 22.509,65
2/4
250
14.242 13.862,74
1
250 8.1
2/4
2
250 17.9 28.484 24.155,35
2/4 250
1
300 10.5 15.772 14.183,51
2/4 250
250
2
300 22.8 31.544 24.796,90
2/4
150
6.425 9.885,31
1
200 2.0
6/8
150
12.85 15.296,61
2
200 4.7
6/8
7.378 10.373,45
1
250 2.9
6/8 150
14.756 16.272,87
2
250 6.5
6/8 150
8.328 10.682,81
1
300 3.8
6/8 150
150
16.656
16.891,60
2
300 8.2
6/8
9.357 11.765,84
1
200 3.6
6/8 200
18.714 19.057,66
2
200 8.3
6/8 200
10.594 12.430,58
1
250 5.2
6/8 200
200
21.188 20.387,13
11.5
2
250
6/8
200
11.834 12.756,42
1
300 6.8
6/8
200
2
300 14.6 23.668 21.038,82
6/8
12.714 13.943,79
1
200 5.6
6/8 250
2
200 13.0 25.428 23.413,55
6/8 250
14.242 14.766,64
1
250 8.1
6/8 250
250
2
250 17.9 28.484 25.059,25
6/8
250
1
300 10.5 15.772 15.087,41
6/8
2
300 22.8 31.544 25.700,80
6/8 250
6.425 12.284,35
1
200 2.0
10/12 150
150
12.85 17.695,64
2
200 4.7
10/12
150
7.378 12.772,48
1
250 2.9
10/12
14.756 18.671,91
2
250 6.5
10/12 150
8.328 13.081,84
1
300 3.8
10/12 150
150
16.656
8.2
19.290,63
2
300
10/12
200
9.357
14.164,88
1
200 3.6
10/12
18.714 21.456,70
2
200 8.3
10/12 200
10.594 14.829,61
1
250 5.2
10/12 200
2
250 11.5 21.188 22.786,16
10/12 200
11.834 15.155,46
1
300 6.8
10/12 200
200
2
300 14.6 23.668 23.437,86
10/12
250
12.714 16.342,82
1
200 5.6
10/12
2
200 13.0 25.428 25.812,58
10/12 250

* preurile nu includ TVA

2015

PRODUSE DE TEHNIC A MEDIULUI

PRODUKTE FUER DEN UNWELTSCHUTZ / ENVIRONMENT TECHNOLOGY


Cod produs

1100000118
1100000119
1100000120
1100000121
1100000122
1100000123
1100000124
1100000125
1100000126
1100000127
1100000128
1100000129
1100000130
1100000131
1100000132
1100000133
1100000134
1100000135
1100000136
1100000137
1100000138
1100000139
1100000140
1100000141
1100000142
1100000143
1100000144
1100000145
1100000146
1100000147
1100000148
1100000149
1100000150
1100000151
1100000152
1100000153
1100000154
1100000155
1100000156
1100000157
1100000158
1100000159
1100000160
1100000161
1100000162
1100000163
1100000164
1100000165
1100000166
1100000167
1100000168
1100000169

* preurile nu includ TVA

Denumire produs

Separator hidrocarburi SMA10/12l-8,1mc


Separator hidrocarburi SMA10/12l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA10/12l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA10/12l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-2mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-4,7mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-2,9mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-6,5mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-3,8mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-8,2mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-3,6mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-8,3mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-5,2mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-11,5mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-6,8mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-14,6mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA14/16l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA14/16l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA20l-3,6mc
Separator hidrocarburi SMA20l-8,3mcS
Separator hidrocarburi SMA20l-5,2mc
Separator hidrocarburi SMA20l-11,5mcS
Separator hidrocarburi SMA20l-6,8mc
Separator hidrocarburi SMA20l-14,6mcS
Separator hidrocarburi SMA20l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA20l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA20l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA20l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA20l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA20l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA30l-3,6mc
Separator hidrocarburi SMA30l-8,3mcS
Separator hidrocarburi SMA30l-5,2mc
Separator hidrocarburi SMA30l-11,5mcS
Separator hidrocarburi SMA30l-6,8mc
Separator hidrocarburi SMA30l-14,6mcS
Separator hidrocarburi SMA30l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA30l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA30l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA30l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA30l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA30l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA40l-5,6mc
Separator hidrocarburi SMA40l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA40l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA40l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA40l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA40l-22,8mcS

nlime
Diametru
int. Hi
Debit int. DN
[l] [cm] Nr.bazine [cm]
1
250
10/12 250
2
250
10/12 250
1
300
10/12 250
2
300
10/12 250
1
200
14/16 150
2
200
14/16 150
1
250
14/16 150
2
250
14/16 150
1
300
14/16 150
2
300
14/16 150
1
200
14/16 200
200
2
200
14/16
1
250
14/16 200
2
250
14/16 200
1
300
14/16 200
2
300
14/16 200
250
1
200
14/16
2
200
14/16 250
1
250
14/16 250
2
250
14/16 250
1
300
14/16 250
250
2
300
14/16
1
200
20 200
2
200
20 200
1
250
20 200
2
250
20 200
200
1
300
20
2
300
20 200
1
200
20 250
2
200
20 250
1
250
20 250
250
2
250
20
1
300
20 250
2
300
20 250
1
200
30 200
2
200
30 200
1
250
30 200
2
250
30 200
1
300
30 200
2
300
30 200
1
200
30 250
2
200
30 250
1
250
30 250
2
250
30 250
1
300
30 250
250
2
300
30
1
200
40 250
2
200
40 250
1
250
40 250
2
250
40 250
250
1
300
40
2
300
40 250

Volum Greutate Pre


nmol total
[m] [t] [RON]
8.1 14.242 17.165,67
17.9 28.484 27.458,29
10.5 15.772 17.486,45
22.8 31.544 28.099,84
2.0 6.425 12.284,35
4.7 12.85 17.695,64
2.9 7.378 12.772,48
6.5 14.756 18.671,91
3.8 8.328 13.081,84
8.2 16.656 19.290,63
3.6 9.357 14.164,88
8.3 18.714 21.456,70
5.2 10.594 14.829,61
11.5 21.188 22.786,16
6.8 11.834 15.155,46
14.6 23.668 23.437,86
5.6 12.714 16.342,82
13.0 25.428 25.812,58
8.1 14.242 17.165,67
17.9 28.484 27.458,29
10.5 15.772 17.486,45
22.8 31.544 28.099,84
3.6 9.357 14.164,88
8.3 18.714 21.456,70
5.2 10.594 14.829,61
11.5 21.188 22.786,16
6.8 11.834 15.155,46
14.6 23.668 23.437,86
5.6 12.714 16.342,82
13.0 25.428 25.812,58
8.1 14.242 17.165,67
17.9 28.484 27.458,29
10.5 15.772 17.486,45
22.8 31.544 28.099,84
3.6 9.357 17.877,12
8.3 18.714 25.168,94
5.2 10.594 18.541,86
11.5 21.188 26.498,41
6.8 11.834 18.867,70
14.6 23.668 27.150,10
5.6 12.714 20.055,06
13.0 25.428 29.524,82
8.1 14.242 20.877,92
17.9 28.484 31.170,53
10.5 15.772 21.198,69
22.8 31.544 31.812,08
5.6 12.714 22.357,45
13.0 25.428 31.827,21
8.1 14.242 23.180,31
17.9 28.484 33.472,92
10.5 15.772 23.501,08
22.8 31.544 34.114,47

www.sw-umwelttechnik.ro

37

2015

PRODUSE DE TEHNIC A MEDIULUI

PRODUKTE FUER DEN UNWELTSCHUTZ / ENVIRONMENT TECHNOLOGY


Cod produs

Denumire produs

1100000170
1100000171
1100000172
1100000173
1100000174
1100000175
1100000176
1100000177
1100000178
1100000179
1100000180
1100000181
1100000182
1100000183
1100000184

Separator hidrocarburi SMA50l-5,6mc


Separator hidrocarburi SMA50l-13mcS
Separator hidrocarburi SMA50l-8,1mc
Separator hidrocarburi SMA50l-17,9mcS
Separator hidrocarburi SMA50l-10,5mc
Separator hidrocarburi SMA50l-22,8mcS
Separator hidrocarburi SMA65l-3,2mc
Separator hidrocarburi SMA65l-8,5mc
Separator hidrocarburi SMA65l-11,7mc
Separator hidrocarburi SMA80l-3,2mc
Separator hidrocarburi SMA80l-8,5mc
Separator hidrocarburi SMA80l-11,7mc
Separator hidrocarburi SMA100l-3,2mc
Separator hidrocarburi SMA100l-8,5mc
Separator hidrocarburi SMA100l-11,7mc

Debit
[l]
50
50
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
100
100

nlime Volum
Diametru
int. Hi nmol
int. DN
[cm] Nr.bazine [cm] [m]
250
1
200 5.6
250
2
200 13.0
250
1
250 8.1
250
2
250 17.9
250
1
300 10.5
250
2
300 22.8
RECTANG. 1 RECTANG. 3.2
RECTANG. 1 RECTANG. 8.5
RECTANG. 1 RECTANG. 11.7
RECTANG. 1 RECTANG. 3.2
RECTANG. 1 RECTANG. 8.5
RECTANG. 1 RECTANG. 11.7
RECTANG. 1 RECTANG. 3.2
RECTANG. 1 RECTANG. 8.5
RECTANG. 1 RECTANG. 11.7

Greutate Pre
total
[t] [RON]
12.714 23.511,49
25.428 32.981,25
14.242 24.334,34
28.484 34.626,96
15.772 24.655,12
31.544 35.268,51
19.72 35.734,66
23.56 38.885,47
32.08 42.814,23
19.72 40.049,51
23.56 43.200,32
32.08 47.129,07
19.72 42.675,94
23.56 45.826,75
32.08 49.755,50

Conducte de BY PASS SMA

BY PASS Rohre / BY PASS Tubes


Cod produs
3100000112
3100000113
3100000114
3100000115
3100000116
3100000117
3100000118
3100000119
3100000120
3100000121

Denumire produs

Pentru separator tip

Pre
[RON]

SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA

654,33
837,25
1.090,54
970,93
1.224,22
1.737,83
2.075,55
1.695,62
2.300,69
2.652,48

RACORD DN150 - BY PASS Dn200


RACORD DN150 - BY PASS Dn250
RACORD DN150 - BY PASS Dn300
RACORD DN200 - BY PASS Dn250
RACORD DN200 - BY PASS Dn300
RACORD DN200 - BY PASS Dn400
RACORD DN200 - BY PASS Dn500
RACORD DN300 - BY PASS Dn300
RACORD DN300 - BY PASS Dn400
RACORD DN300 - BY PASS Dn500

Observaie: Separatoarele tip SMA au cuvele din inox. n cazul conductelor de BY PASS, preul acestora include:
cele dou coturi de BY PASS intrare i iesire din separator precum i racordarea acestora la intrarea i iesirea din
separator, dar nu i conducta de legtur dintre cotul de intrare i iesire i racordarea acesteia.

Separatoare de grsimi
Fettabscheider / Fat separators
Cod produs
1100000061
1100000062
1100000063
1100000064
1100000065
1100000066
1100000067

38

www.sw-umwelttechnik.ro

Denumire produs

Separator de grsimi SW KFA 2i EN


Separator de grsimi SW KFA 3i EN
Separator de grsimi SW KFA 5i EN
Separator de grsimi SW KFA 7i EN
Separator de grsimi SW KFA 9i EN
Separator de grsimi SW KFA 12i EN
Separator de grsimi SW KFA 19i EN

Bazin sep. /

Debit Diam. int. DN Nr. bazine Volum nmol Greutate Pre


[RON]
[m]
[l]
[buc]
[t]
[cm]
2i
3i
5i
7i
9i
12i
19i

100
120
150
150
200
200
250

1
1
1
1
1
1
1

0.2
0.3
0.5
0.7
0.9
1.2
1.9

2.877 3.405,56
4.661 4.610,15
5.472 5.407,64
6.425 5.894,51
8.115 7.108,51
9.357 8.042,23
12.714 10.220,17

* preurile nu includ TVA

2015
Staii de epurare Aquamax Classic

Klranlagen / Waste water treatment plant


Tip

Nr. bazine

Echivalent
persoane

SW-AQUAmax 4 Classic
SW-AQUAmax 6 Classic
SW-AQUAmax 6 Classic
SW-AQUAmax 8 Classic
SW-AQUAmax 8 Classic
SW-AQUAmax 10 Classic
SW-AQUAmax 10 Classic
SW-AQUAmax 12 Classic
SW-AQUAmax 16 Classic
SW-AQUAmax 20 Classic
SW-AQUAmax 24 Classic
SW-AQUAmax 24 Classic
SW-AQUAmax 28 Classic
SW-AQUAmax 32 Classic
SW-AQUAmax 36 Classic
SW-AQUAmax 40 Classic
SW-AQUAmax 44 Classic

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
3
3
3
3

4
6
6
8
8
10
10
12
16
20
24
24
28
32
36
40
44

1200
1200
1500
1500
2000
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500

Dimensiuni
Greutate bazin Greutate total
[mm]
[t]
[t]
Hmax Hint
2800
3100
2900
2700
2700
3000
2700
2400
2800
3200
3000
2700
3000
2700
2900
3100
3300

2100
2200
2200
1900
1900
2300
1700
1800
2100
2500
2000
2000
2300
1800
2000
2100
2300

4,45
4,61
6
5,44
7,63
5,95
7,14
7,39
8,11
9,09
7,87
10,69
11,58
10,09
10,69
10,99
11,58

8,90
9,22
12
10,88
15,26
11,9
14,28
14,78
16,22
18,18
23,61
21,38
23,16
30,27
32,07
32,97
34,74

Pre
[RON]
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

Staii de epurare Aquamax Professional


Klranlagen / Waste water treatment plant
Tip
SW-AQUAmax 12 Professional
SW-AQUAmax 16 Professional
SW-AQUAmax 20 Professional
SW-AQUAmax 24 Professional
SW-AQUAmax 24 Professional
SW-AQUAmax 28 Professional
SW-AQUAmax 32 Professional
SW-AQUAmax 36 Professional
SW-AQUAmax 40 Professional
SW-AQUAmax 44 Professional
SW-AQUAmax 48 Professional

* preurile nu includ TVA

Echivalent
persoane Nr. bazine
12
16
20
24
24
28
32
36
40
44
48

3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Dimensiuni
[mm]
D
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500

Greutate bazin
(inclusiv placa)
[t]
H

2300
2700
3100
2900
2600
2900
3200
2800
3000
3200
3200

3x9,61
3x10,58
3x11,56
3x11,07
3x13,97
3x14,87
3x15,77
4x14,57
4x15,17
4x15,77
4x15,77

Pre bazine
(cu plac)
[RON]

Pre instalaie
tehnologic
[RON]

13.752,85
16.146,00
18.538,00
17.342,00
19.405,10
21.644,15
23.883,20
27.863,35
29.854,00
31.844,65
31.844,65

pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

www.sw-umwelttechnik.ro

39

SW Umwelttechnik Romnia S.R.L.


RO 087253 Izvoru, Str. Zvoiului nr. 1
Comuna Vntorii Mici, Jud. Giurgiu
office@sw-umwelttechnik.ro
Tel. +40 246 207050
RO 305307 Orioara, Str. Principal
Nr. 680, Jud. Timi
ortisoara@sw-umwelttechnik.ro
Tel. +40 256 296168

www.sw-umwelttechnik.ro