ACAS

de Dario Pecarov
Treisuteaizeci i cinci de zile, minus patruzeci i opt de duminici,
zece zile de concediu n var i zece de Crciun fac dousutenouzeci i
apte de zile petrecute n vguna aia nenorocit, opt, uneori zece ore pe
zi. Dac ar mai fi fost s adauge fiecare sear searbd, n care ajungea
extenuat acas, n care doar canalele despre natur de la televizor, pe care
le urmrea moind i mai aduceau cteva pete de culoare, ar fi fost
ndreptit s se considere un ghinionist cu o via mizerabil. Oraul
supraaglomerat, aceea cutie cenuie a grijilor, a nemplinirilor, a fricii de
viitor, cu zgomotul ei infernal, toat agitaia i zvrcolirile ce domneau acolo
erau acum n urm. i luase lumea n cap, prsise societatea, hotrnd c
viaa n slbticie, n mijlocul pdurii, i va aduce adevrata eliberare. Cel
puin acolo, n desiul copacilor, el era cea mai puternic dintre fpturile ce-l
nconjurau, viaa lui ar fi trebuit de acum s depind numai i numai de el,
de calitile lui, de cunoaterea i posibilitile pe care singur i le crea.
Pavel urmrea poteca ngust luptndu-se cu regretele ce-i umbreau
hotrrea, totui era contient c renunase la puin i ctigase totul:
propria putere de decizie. Era singur, fr vreun ef care s i spun cnd s
fac pauz, ce loc e cel mai bun pentru a nnopta, ct timp s in carnea la
fript, la ce or trebuie neaprat s se trezeasc pentru a prinde un mizerabil
autobuz spre centru. Aerul fierbinte se rcorea ncet, dar hotr s mai
mearg cel puin dou ore; n toiul verii ntunericul se las trziu. Se oprea
din cnd n cnd pe iarba de la marginea potecii n aa fel nct s lase
soarele s-i ating faa, asculta linitea pdurii i parc golul acela pe care
ani de-a rndul simea cum l roade din interior ncepea s dispar. Zmbea.
Dup ani de crispare, de ncruntri ce-i spaser anuri adnci n frunte,
Pavel zmbea, singur n mijlocul pdurii, fericit c pn la urm i gsise
locul. Trase o gur mare de aer n piept, i roti privirea de jur-mprejur: casa
lui, pdurea lui. Cnd soarele se apropie de buza dealului, fcndu-se
deodat portocaliu, Pavel ajunse ntr-o poieni cu iarb mrunt i muchi
gros, uscat. Obosise. Ls din spate rucsacul uria i ridic cortul n mijlocul
poieniei la trei pai de un firicel de ap ce izvora de sub o ridictur mic
de pmnt. Dur mult pn s se lase ntunericul cu totul, pn ce locul s fie
luminat doar de vpile jucue ale unui foc fcut n tihn, din vreascuri
uscate ce se gseau peste tot n pdure. Pavel tia s se bucure de astfel de
momente n care natura nu-i pricinuia nici o neplcere, iar prin neplcere se
nelegea vreo ploaie sosit pe nepregtite, vreo vietate flmnd sau orice
alt eveniment care s-i strice linitea. Se retrase n cort de ndat ce simi
rcoarea dndu-i trcoale pe la ale i se nveli n sacul de dormit. La nceput,
cel mai mult i lipsise muzica, aa c uneori cnta el nsui, dar vocea
disonant, l enerva aa c se obinuise s asculte muzica pdurii, cu
ritmurile ei rzlee, cu vntul ce-i arta talentul prin cele mai subtile note
atunci cnd trecea printre frunze.
Luna se ridic plin, alb, deasupra pdurii aruncnd umbre ciudate,
abia simite, copacilor ce ncepur s freamte prelung, sub briza unei
1

prezene, a unei stri, a unei fiine ale crei umbre, ale crei rsuflri i
sunete i ddur sudori reci pe ira spinrii. Un miros dulceag de snge i
cut nrile. ncerc s reziste, s se fereasc din calea unui ndemn
slbatic, fioros, ce-i lovea cu nverunare n tmple. Un tremur necontrolat al
contiinei de sine l eliber de nencredere i ntinse mna, nchise ochii,
apoi nu mai simi nimic.
* * *
mbtrnise alturi de baba lui n csua de la marginea pdurii, dar
acum ajunsese la captul puterilor. n patruzeci de ani ct fusese pdurar,
lsase semnul acela rou, al condamnrii, pe zeci de mii de metri cubi de
lemn, mii de camioane urcau i coborau pline ochi, dar asta era lumea,
trebuia s triasc i el, iar leafa de pdurar era ridicol. Pentru o cru de
lemne oamenii din sat i mai aduceau lapte, ou, carne, iar domnii de la
ora, pentru bunvoin, i trimiteau prin oferi nite plicuri cenuii. Se
descurca. Pdurea dispruse tot mai mult n aceti ani i doar el, pdurarul,
nelegea cu adevrat ct. Dar aici, lng csua sa, nu-i lsase s se apropie
de copaci, acetia erau toi ai lui. i pe ei voiau s i ia
i tocmai acum, cnd suferea cel mai mult pentru greelile fcute, baba lui l
prsise, plecase dincolo, lsndu-l singur cu toate grijile lui, cu toat vina
pentru care, undeva, dup ce nu va mai fi pe lumea asta, va trebui s
rspund.
Iei din colib cu sufletul acrit de o suprare fr margini, s
priveasc copacii cufundai n ntuneric, casa lui, pdurea lui. O lumini
alb se isc pe neateptate la marginea pdurii, iar btrnul se pierdu cu
privirea n ea. ncet, punctuleul se transform ntr-o linie, linia prinse un
contur, o fiin strlucitoare, un chip, al nevestei lui, tnr, frumoas, aa
cum era cnd o cunoscuse. Pdurarul simi o chemare, un freamt, o vibraie
al crei singur sens pe care l nelegea era acela c trebuie s plece.
Picioarele i pornir din loc, iar inima i zvcnea n piept nct pentru o clip
crezuse c are s cedeze, c i sosise clipa; aa era deci, moartea. O
persoan drag se ntoarce dup tine i te trte dincolo. ns continu s
mearg cu pas sigur i putea s vad nluca ndeprtndu-se pe msur ce
se ndreapta spre ea, afundndu-se n desiul pdurii. O pierdu din privire cu
mult dup ce se adncise n mijlocul codrului, n ntuneric. Oare vreun duh al
pdurii l amgise, iar acum avea s se rzbune pentru toate nedreptile
pe care le fcuse Copacii ncepur s pulseze lent, o lumin alb, stins,
tulpinile se fcur transparente, iradiind un alb fosforescent ce ddea un
contur fiecrei crengi, fiecrei rdcini, fiecrei frunze. Nite minunai
copaci luminoi, i spuse tulburat pdurarul, i se opri din mers. Nervuri
roiatice treceau sporadic, asemenea unor valuri de energie electric,
tulburnd albul curat, tulburnd linitea cu gemete prelungi de durere ce
rzbeau fcnd contururile s vibreze. Toate aceste nervuri ncepur s
curg, s se adune ca milioane de viermi din toate prile pn ce se
concretizar ntr-un arbore luminnd un rou aprins ce crescu vibrnd n faa
pdurarului. Un fruct mic, asemntor unui ciorchine de struguri cu boabe
de un rou dureros, crescu pe o ramur, iar pdurarul simi un ndemn, o
chemare ce refuza s se concretizeze n vorbe, dar creia, n adncul minii
2

sale, i pricepu rostul. ntinse mna, rupse fructul, i zdrobi boabele ntre
buze, apoi simi gustul de snge, simi cum lichidul i se prelinge pe brbie,
pe piept, cum i intr n piele i se unete cu carnea lui, cu propriul lui snge.
Un urlet i iei din piept, slbatic, a durere, a dezolare, a pustiu, a moarte,
nu a lui nsui, ci a tuturor fpturilor ce miunau prin pduri, a fiecrei
frunze, a fiecrui fir de iarb, a fiecrui copac ce murise prad fierului lor.
Blestemai de oameni, ce nu se mai stur s ucid, blestemate suflete
oarbe, pline de arogan.
* * *
Se trezi cu o durere surd de cap, la civa pai de cortul su, n iarba
moale, de pe care soarele, cocoat de multe ceasuri dincolo de vrful cerului,
risipise roua. Ct naiba dormise i privi instinctiv ceasul care se oprise deja
de cteva sptmni bune, pe ora patru. Minile pline de snge nchegat l
fcur s se trezeasc de-a binelea. i privi hainele mnjite i se repezi
ngrozit spre pria, aruncnd ap pe petele-i mbcsite, cu o disperare pe
care nu o putea controla. i strnse n grab tabra i o tie panicat de-a
dreptul prin pdure, prin urzici, boschei i spini, parc n-ar fi avut cteva
zeci de kilograme n spate i nici mrcinii nu i se mplntau adnc n carne.
Cnd panica i trecu se opri nfierbntat de alergare. La naiba, i zise, la asta
nu se ateptase. Parc nu-i fusese suficient s se mulumeasc cu viaa din
ora, agitat, totui sigur, lipsit de culori i gust, dar totui fr creaturi
nspimnttoare pndind din ntuneric. Parc nu tot un monstru era i eful
lui, cu chelia transpirat, burta uria i vocea ascuit ce-l fcea s tresar
la fiecare urlet. Parc nu tot o blestemat de jungl era i oraul n care
trebuia s se lupte pentru fiecare loc n autobuz sau s ias lovind cu
coatele, njurnd n stnga i n dreapta, din irurile nfinite n
supermarketuri, atunci cnd el nu avea de cumprat dect o nenorocit de
pine! La dracu! Ce se ntmplase ncerc s se adune, s apeleze la
logic, s dezvinoveasc orice fel de pornire de care nu se tia n stare.
O hemoragie puternic pe nas l-o fi fcut s ias afar s se spele, pe
ntuneric s-ar putea s se fi mpiedecat de ceva, s cad i s se loveasc
de vreo piatr ascuns n iarb. Aa s-ar fi explicat leinul ce-l fcuse s
doarm pn dup amiaz, ct i durerea de cap ce nc l scia i acum. i
cercet scalpul cu atenie, dar i fu imposibil s discearn vreun loc pe care
s-l socoteasc drept loc de origine a durerii.
Cu inima ceva mai uoar, porni la pas printre copaci pn ce ajunse
ntr-o vale ce curgea lene, mpletindu-se din loc n loc cu un drum
forestier ce ducea pn sus, n spatele su, n munte. O lu pe drum, n
sperana c poate va ntlni vreun om, c poate va avea ocazia s schimbe o
vorb. Se temea c s-ar putea slbtici att de mult, c are s uite msura
lucrurilor, c va uita s vorbeasc, i c, n cele din urm, va rmne fr
simmintele i gndurile lui. Libertatea n-ar mai avea s-i slujeasc la nimic
dac i-ar pierde i frma de om ce mai rmsese n el.
n marginea pdurii, ntr-un loc n care drumul se deprta de vale i
se lrgea uor spre dealul acoperit de copaci, zri dou csue de lemn
solid, fr ferestre, din acelea n care tietorii de lemne i petrec nopile
3

fr grija animalelor slbatice. Se bucur nct aproape chicoti, apoi se simi

ruinat de propria-i slbiciune. Se apropie cu sfial, ciuli urechile s aud
vreo vorb, dar linitea deplin l descumpni. n spatele uneia dintre
cabane gsi un om. Mai degrab ce mai rmsese din el, buci de zdrene
nsngerate, o pereche de cizme de cauciuc pe jumtate sfrtecate, un picior
la vreo zece pai, pmntul mnjit cu snge, i mruntaie nirate peste tot, o
ir a spinrii pe care nc mai atrnau buci de carne, exact la picioarele
sale. Primul gest fu unul de repulsie. Apoi nu se mai sfii nici mcar s
nchid ochii. Privi pierdut bltoacele rncezite de snge, fr vreun gnd,
fr vreun sentiment anume, de mil ori de vinovie. ntr-o zi, cnd trecuse
printr-o poieni, gsise corpul sfiat al unui cprior. i pruse ru pentru
biata fiina. Acum sttea n faa unuia asemenea lui, fr s i pese. n ce se
transformase Se uit mprejur i observ zgrieturi adnci n lemnul uneia
dintre cabane, de parc fiara ar fi vrut cu tot dinadinsul s rup lemnul i s
ptrund nuntru. Se duse la u i ncerc s o deschid. Era nchis din
interior, aa c se izbi cu toat puterea n ncuietoare, cum, probabil, fcuse
i animalul. Trebuise s repete gestul de cteva ori pn ce ua solid se ls
nduplecat. O siluet tremurnd se zri n mijlocul ncperii,
ngenuncheat, cu minile mpreunate a rugciune. Ochii ieii din orbite se
holbau spre omul cu prul lung, barb deas, ca de preot, cu ochi slbatici
i haine ptate de snge ce se ivi n pragul uii. Chipul, de un alb cadaveric,
aproape c radia din ntuneric. Pupilele i se contractar deodat, prad
potopului de lumin. Omul se ridic brusc i se arunc la picioarele lui Pavel.
- Mntuiete-m, sfinte! Dracul curat! strig n vreme ce cu mna
scria cruci largi pe pieptul uria.
Pavel l ridic n picioare i-l trase spre ieire dar omul se arunc jos
i-i nfipse unghiile n podeaua de scndur.
- Dracul curat! Dracul curat!
Se trase napoi n ntuneric, iar Pavel se apropie i se aez lng el.
- Cum te numeti?
Vocea i era anume domoal, dac era vreun lucru pe care l nvase
la fostul lui serviciu, acela era s-i fac pe oamenii furioi s se calmeze.
Omul tcu zpcit, nenelegnd parc ce ntrebare i se pusese, apoi l privi
pentru o clip n ochi i, de parc i amintise ceva esenial, ceva extrem de
important, att de important nct trebuia spus degrab, rspunse:
- Vasile
Tcu nghiindu-i cuvintele, ca i cnd se ruina ca poart un nume
att de obinuit.
- Povestete-mi ce s-a ntmplat cu prietenul tu, zise Pavel fcnd un
semn scurt cu degetul spre ieire.
Vasile l privi lung, evitnd s i aminteasc lucrurile al cror martor
fusese, apoi, cu o voce linitit, de parc doar auzise de la alii i acum
povestea la rndul su, nir evenimentele.
- Asar, dup miezu nopii, io cu Ion stteam, c doar aa facem
tt smbta, la un phrel, aci n caban. sta ias s s pie cnd l aud
4

zbiernd de mama focului. Dau fuga s vd ce-i baiu, cnd vd o matahal,

n ntunerec, ca un cne, da mai marea, aa, de vreo tri ori mai mare, cum l
rupe p bietu Ion. Un mai pui c stte de-a dreptu p dou labe, ae ca
noi. Dau s strg, da numa vd nite ochi roii, aa aprini, cum s uit la
mine. M apuc o spaim sor cu moartea, m albsc, tremur, o iau la fug
i m-ncui aci n caban. Trzni-l-ar Sfnta Cruce Pn-n zori o stat aci s
ghere n u ca s m rup i p mine.
Pavel se strdui s discearn ce parte din vorbele omului erau pur
fantezie, ct la urma urmei ar fi fost n stare s-i aminteasc unul ce buse
toat dup-masa Vzuse de attea ori pe Animal Planet uri stnd n dou
labe, auzise chiar c n satul unde crescuse, odat, unul beat trecuse prin
ntuneric pe lng un urs ce-i terpelise doi purcei din cote i-i crase de-a
dreptul sub brae, mergnd pe dou picioare. Omul nu numai c nu bgase
de seam ca trece pe lng un urs, ba chiar i dduse binee!
- Care e cea mai apropiat aezare de aici?
- Este un sat, vreo doi-tri kilometri mai sus, dac o iei peste dealuri.
Drum bun din partea asta n-ai, numa pe partea aialalt.
- Ia-i lucrurile i s mergem, atunci. S-i anunm pe oameni, cine
tie ce dihanie o fi cobort mnat de foame, de la munte?
* * *
Se trezi tuburat de cel mai ciudat vis pe care l-a avut vreodat. Toate
i se perindau nc pe dinaintea ochilor, att de reale, nct se ntreb dac nu
cumva totul se petrecuse cu adevrat. Ptrunse pn n sufletul pdurii i
luase cu el o parte din ea. Tresri. Pdurea lui. Iei afar s o priveasc, s
respire aerul curat i o bucurie de nedescris i fcu din nou loc n el. Se ls
n voia pailor, pe marginea pdurii, prin locul unde trecuse n visul su,
intr n pdure agale, bucurndu-se de fiecare frunz verde, de fiecare
iepure, veveri, de fiece vietate pe care se nimerea s o ntlneasc.
Pdurea ntreag fremta n jurul su, plin de via, plin de cntece i
nelesuri pe care doar el putea s le priceap. Merse cteva ceasuri, prad
unui extaz de care nu se putea stura, prad unei reverii ce se curm odat
cu ltratul violent al unui cine ce i se arunc mrind greos la picioare. Se
feri ntr-o secund de dinii animalului i-i crpi un vrf de cizm direct n
moalele capului, ntre urechi. Cinele schelli, se trase napoi cu coada ntre
picioare i se piti mrind nemulumit n spatele unor tufuuri. Ai naibii
trdtori, tia, murmur pdurarul urmrind cu privirea cinele cum se
eschiveaz; Au trecut de partea oamenilor. O detuntur cumplit l fcu s
ncremeneasc, apoi simi n spate o arsur grozav. Apoi o rceal
cumplit, a morii, l cuprinse din cap pn n picioare. Czu n genunchi i
ntinse mna spre ran. Mna ce se atepta s-i fie plin de snge era curat,
haina nu-i era strpuns de nici un glonte. Durerea ncepu s se sting
ncet, totui umrul i rmase amorit o vreme. Privi confuz mprejur, apoi
nelese. Departe, printre copaci, zri un om aplecat deasupra unui cprior
mort. l cunotea, se ntlneau destul de des prin pdure. Se furi n tcere

pn ce se trezi la doi pai de el, omul se ridic n picioare cnd auzi zgomot
i vorbi fr s par surprins cnd l vzu pe pdurar.
- Ei, ce zici de asta? O frumusee de
Lama cuitului i strpunse gtul nainte s apuce s termine fraza,
czu n genunchi, cu ochii ieii din orbite, cu sngele iroind turbat. Cuvntul
cprior i nepenise pe buzele nvineite. Pdurarul l apuc de picioare, l
trase deoparte, l acoperi cu frunze i, cnd termin, observ cinele ce
sttuse cu botul pe labe, privindu-l parc ncruntat, cum se ridic i o ia la
fug pierzndu-se printre copaci. Pdurarul ridic n brae cpriorul i plec
cu el, pind greu prin frunze. O lacrim rece i se scurse, brzdndu-i
obrazul.
* * *
Satul se ntindea rsfirat pe coasta dealului mare din faa lor, cte
dou-trei case grupate de-a lungul unui drum de pmnt ce urmrea o fie
verde de pdure ce rmase ntreag n vrful dealului, apoi deodat cobora
n zig-zag spre vale nsemnnd o uria liter z n pajitea glbuie. n
mijlocul satului, o bisericu de lemn nla un turn negru spre cer stricnd
monotonia celor cteva case aproape identice. Vasile, tietorul de lemne, se
mai nveselise, pe parcursul drumului trase la msea o jumtate de litru de
plinc, iar acum avea chef de glume. Scoase o igar, una de-aia
romneasc, fr filtru, i-o flutur chicotind pe dinaintea ochilor, apoi o
aprinse i ncepu s pufie sughind. Pavel simi un gol n stomac. Fumase
ultima igar cu luni n urm, nainte s plece din ora, aa ca pentru ultima
dat. i nvinse de cteva ori imboldul s cear i el una, pn ce dorina i
dispru cu totul, acoperit de griji mai multe i mai importante. Intrar n
sat dinspre dreapta i i ntmpin o pustietate nefireasc, o linite absolut.
Intrar n prima cas, apoi n a doua, i abia la a treia gsir rmiele unui
cine lng propria-i cuc. Mai departe, pe drum, un alt corp, cam n aceeai
stare n care se afla i prietenul lui Vasile lng caban. Mai descoperir nc
vreo trei asemenea scene pn n mijlocul satului, n faa bisericii unde
Vasile simi stomacul ntorcndu-i-se pe dos, vrs, umplndu-se de vom pe
haine apoi o lu la fug spre crm, la doi pai de biseric, i se nchise
acolo. n mica pia gsir un adevrat mcel, cu greu ar fi spus cineva
cadavrele a ci oameni erau mprtiate acolo. A dracului fptur, murmur
Pavel fcndu-i la rndul su o cruce larg, i-a pndit pe bieii oameni pn
ce-au ieit de la slujb, apoi i-a sfrtecat pn la ultimul. Cu toate cele ce-i
stteau n fa, panica nu-l cuprinse nici o clip. Undeva, n adncurile fiinei
sale, imaginile acestea nu-i erau cu nimic strine. Cumva simea c toi i
meritau soarta, c el nsui le-o dorise, c sngele lor se afl poate pe minile
lui. Oricine se mnie pe fratele su vrednic va fi de osnd; i cine va zice
aproapelui su: netrebnicule, vrednic va fi de judecat; iar cine va zice:
nebunule, vrednic va fi de gheena focului, i aminti cuvintele lui Cristos. n
adncul su tia c este pierdut, undeva n deprtrile propriei fiine i
recunotea propria bestialitate, fiara, slbaticul primitiv ce aproba mrind
fiecare strop de snge. Contient ns, refuza orice fapt ce sfida logica. Un
urs ieit din mini coborse n cutarea hranei, nimerise peste bieii oameni
6

i fcu cu ei ceea ce tia cel mai bine. Natura i urma cursul, nimic mai
mult. Faptul c fiara se dovedise de o inteligen peste msura era, poate,
rodul aroganei cu care oamenii se obinuiser s aprecieze capacitile
mintale ale speciilor pe care le consider inferioare. Totui, de dragul
prudenei, nelese c n spaiul liber, acum c se lsa seara, era vulnerabil,
pricepu deodat c viaa i era mai drag dect avuse impresia pn atunci
cu toate c nu era sigur dac trebuie s o pzeasc de vreo fiar nsetat
de snge sau de sine nsui. Porni cu hotrre spre ua larg deschis a
bisericii. Trebuia s se baricadeze i s reziste pn diminea. Simea c,
astfel, ntr-un fel sau altul, totul se va lmuri dac trece peste noapte, sau
poate doar tria cu groaznica sperana c va putea mcar s zreasc
animalul, i atunci adevrul acesta s i aduc eliberarea de vina ce-i ddea
trcoale i s moar prad inocenei ce i-o ceruse cnd plecase dintre
oameni. tia c numai dac are s i ating blana, dac are s priveasc n
ochii slbticiei, are s tie adevrul. Altfel s-ar fi ascuns fr sfrit de sine
nsui n spatele justificrilor, n spatele logicii.
* * *
Uneori, n momente de luciditate, devenea contient de ceea ce
fcuse. Vuietul pdurii ns i alina disperarea, ca o voce optit a unei
mame. Se ascundea la umbra copacilor cerindu-le parc o mngiere,
cuprindea trunchiurile scoroase cu braele i le uda cu lacrimi. Apoi se
ntindea n frunzi, cu privirea spre coroanele bogate. nchidea ochii,
implornd un semn, implornd o dovad c nu nnebunise, c sngele unui
om nu se afla pe minile sale din propria-i nebunie. Rmas aa, fr s tie
ct timp, fr s-i pese de vremea care trece, auzi cum frunzele fonesc n
apropiere, dar nici mcar nu tresri. Simi o rsuflare cald pe obraz, ntinse
mna i ntlni blana aspr a unui lup. Deschise ochii spre animalul ce se
gudura pe lng el i-l privi cu dragoste. i mngie botul, capul, l srut ntre
ochii ce scnteiau slbatic, apoi vzu mprejur ali lupi cum se apropiau de
el. Se mir. Lupii, dup cum bine tia, se adun n haite toamna trziu. Dar
poate aa trebuia s fie, i spuse. Se ridic dintr-un salt, de parc era abia
un copila, i ncepu s se joace cu ei, s i mngie, s alerge din loc n loc
mpreun cu ei. O lupoaic sur i opri joaca sgetndu-l cu o privire ce-i opri
inima. i nelese gndurile ntr-o fraciune de secund, se trnti pe burt i
auzi o bubuitur, apoi plumbul zbrni pe deasupra capului su i se opri n
trunchiul decojit al unui mesteacn alb. Pdurarul gemu prelung, prad
durerii copacului, a pdurii, a lui nsui. O alt bubuitur, un alt plumb uier
prin aer i se opri n pieptul lupului a crui rsuflare o simise pe obraz.
Rcnir mpreun, laolalt se zvrcolir prad durerii, iar pdurarul i-ar fi
dorit s moar amndoi. Totui rmase cu o amoreal neplcut, iar la un
pas lng el lupul murise, iar ceilali fugiser speriai, lsndu-l singur. Se
ridic n picioare turbat de furie i alerg pe urmele vntorului. Omul, mai
tnr i mai sprinten, o zbughi cu puca pe umr, cinele vntorului pe care-l
omorse alerga n urma sa i se pierdur amndoi printre copaci. Pdurarul
alerg dup ei pn ce simi plmnii arzndu-i, apoi se opri rsuflnd i
tuind greu. tia unde s-i gseasc.
7

Ajunse spre sear, n marginea satului, aproape de csua sa. Evit

s prseasc pdurea din pricina zarvei ce-o auzea, zri stenii furioi
ndreptnu-se spre locuina sa, vzu flcrile cum o cuprind i simea cum
arde o parte din sine. l cuprinse o mhnire adnc, o tristee amar ce-i
schimonosi faa. Porni strngnd din dini spre adncul pdurii, s i asculte
oaptele, s se liniteasc, s nu lase furia s l cuprind.
* * *
Trei lumnari subiri continuau s ard n altarul bisericii, nite icoane
ntunecate l fixau cu ochi reci, acuzatori, de pe pereii mnjii cu var. Strnse
dureros din msele, se ncrunt furios i simi cum ura i se nate n inim, o
ur fa de toi, ca un vrtej, ca o furtun ce rupe totul n calea ei. Lumnrile
se stinser, toate trei deodat. Un freamt ademenitor l cuprinse, mirosul
sngelui l ncerc din nou. i prinse tmplele ntre palme ca ntr-o menghin
nemiloas, apoi se izbi cu capul de perete. Rmase n tcere o clip, apoi un
hohot asurzitor i iei din piept. Auzi chestie, ip ct l inu gura, eu, vrcolac!
Continu s rd isteric apoi url din nou. Ale naibii filme americane! Simi
brusc cum i pierde cumptul, cut buimac prin rucsac pn ce ddu de
mnerul unui cuit, apropie lama de gt, apoi o izbitur zgomotoas l fcu s
ncremeneasc. Se apropie cu spatele de perete i-i simi rceala prin
cmaa transpirat. Ascult. Zgomotul se auzi din nou, ritmic, o dat la
cteva secunde. ncepu s tremure, s i fac cruci, se repezi spre o icoan
a Maicii Domnului i ncepu s o srute. n spatele lui ua se trnti energic de
perete i civa oameni intrar nuntru, l apucar blestemnd i-l trr
afar. Auzi vocea lui Vasile slobozind sudalme cum nu mai auzise pn
atunci. Rmase cu o mn strngnd icoana la piept, iar cu cealalt mnerul
cuitului, privi speriat n jur la oamenii ce nc njurau, i o lucire bolnav i se
isc n ochi. Arunc icoana ct colo i ncepu s urle, rupndu-i hainele,
mrind cu disperare. O prezen pe care deodat o pricepu l nvlui, apoi
clii czur pe rnd la pmnt i din nou simi fiori reci strbtndu-i
spinarea. ntinse mna n ntuneric i atinse botul plin de snge, nchise ochii,
i sprijini fruntea pe cea fiarei, apoi cu o micare scurt mplnt lama n
gtul puternic. Sngele iroi zgomotos i n scurt timp animalul se prbui la
pmnt n sngele nc palpitnd, pe care iarba l absorbi.
* * *
Pdurarul se trezi pe nserate, culcat lng un lup mare, cum nu mai
vzuse i nici nu tia s existe. i simi privirea acuzatoare, i nelegea
gndurile nemulumite. Era prea mult pentru el. Scoase cuitul i fcu o
tietur adnc n ncheietura minii, o duse la botul lupului i-i simi limba
aspr pe ran. l ls aa, s bea, pn ce-i simi colii rupnd carnea, pn ce
viaa l prsi. O secund totul deveni negru. Totul deveni tcere. Apoi auzi
btaia unui puls ndeprtat, chemarea unei mini slbatice, i simi sngele
curgnd n venele animalului, propriul su snge, sngele pdurii, sngele
tuturor. Deschise ochii, nite ochi roii, ce i emanau furia, porni ntr-o
alergare nebun, setos de rzbunare. O rzbunare pe care i-o cerea
Pdurea, o rzbunare pe care i-o cerea singur. Iei din pdure pe un drum
8

forestier ce se mpletea cu un pru. Zri cabanele tietorilor i se puse la

pnd. Cnd se deschise ua, ls omul s plece n spatele cabanei, apoi se
npusti asupra lui i l sfie ntr-o clip. Un alt om apru de dup col, l fix
cu privirea, apoi alerg npraznic spre el. Fcu un salt i se izbi n ua
groas de lemn. nfipse ghearele n lemn, s-l rup, se mai lovi de cteva ori
cu putere n u, apoi ddu cteva ture cabanei s caute o cale de a intra.
Scrijeli turbat n buteni, apoi o lu din nou la goan. Ajunse ntr-o poieni,
clc ntr-un pria, apoi se lovi ntr-un cort, auzi ua deschizndu-se i simi
cum l nund linitea, cnd o mn i atinse botul plin de snge. i ls capul
mare, nsngerat, n pieptul omului, mnjindu-i hainele, apoi i simi trupul
cum alunec uor, n iarb. Unul care se afla acas. Continu s alerge
contrariat, scurte scipiri i ndrumau paii departe de oameni, apoi din nou
se ndrepta spre sat. Se opri s se odihneasc, iar pe la prnz ajunse. Un
ltrat cunoscut l umplu de mnie, se repezi i rupse javra din cteva
mucturi. i aminti fugitiv c duminica oamenii snt la biseric, aa c
porni ntr-acolo, n drum mai rupse civa oameni pe care-i ntlni, apoi se
puse la pnd. Cnd ua se deschise, sfrtec tot ce prinse n cale. Un
sentiment ciudat, de mplinire i remucare, puse stpnire pe el. Privi
mprejur, apoi se strecur n biseric i se piti n spatele altarului. O lupt
dureroas ncepu n el, ntre fiar i om, ntre raiune i instinct, ntre om i
pdurea ce-i ntinse aa o capcan, din care nu reuea s gseasc scpare.
Mnat de pornirile lor, avea s ucid pn ce oamenii l vor rpune, avea s
se foloseasc de inteligena lui ca de un ingrendient necesar unei asemenea
existene, o existen creia i era necesar fora brut, a animalului,
puterea voinei de nestrmutat a pdurii, ntr-o ncercare neghioab, fragil,
de a rmne n picioare, i propria lui inteligen, ca un punct final, care
ntregea aceast alian. tia c nu poate s renune, avea s rmn
pentru totdeauna sclavul propriilor sale greeli. Era condamnat s le
plteasc tribut, vedea bine, chiar i dup ce murise. Ajunsese n propriul
su
iad.
Nite pai nesiguri pe podeaua bisericuei l fcur s ciuleasc urechile.
Prezena i era cunoscut, ca o eliberare de care simi c trebuie s se agae
cu orice pre. Omul nchise ua pe dinuntru, de teama lui nsui, nelese.
Sttu mult vreme cu ochii fixai n icoane la lumina palid a ctorva
lumnri ce ardeau nc din timpul slujbei. Apoi, deodat, cu o furie de
neneles, ncepu s se agite, lumnrile tremurar sfrite, apoi se stinser
lsnd ncperea n bezn. Lupul se ridic i i apropie botul nsngerat de
faa omului care-i strnse tmplele ntr-o ncercare nesbuit de a alunga
durerea de cap. ncepu s rd urlnd ceva, apoi cut un cuit n rucsac,
duse lama la gt apoi auzi o bufnitur n u. Se retrase napoi, n ascunziul
su din spatele altarului, fr s vad ce se ntmpl n urma lui. Vreo cinci
oameni nvlir nuntru, l apucar pe omul ce-i gsise refugiu acolo i-l
trr afar. Singura lui ans de scpare, singurul om n faa cruia nevoia
de a ucide se domolea, singurul om n faa cruia se simea din nou om. Sri
din locul su prad unui instinct ce nu-i aparinea i dobor din ntuneric cei
civa oameni, ntinse din nou capul spre pieptul lui, al lui Pavel. Trebuia s l
fac s neleag, trebuia repede s-i ofere eliberarea dup care tnjea.
Pavel i cuprinse capul fioros la piept i, scurt, lovi cu lama lung n gtul

animalului. Viaa se scurse din nou, picur cu picur, pn ce nici un zgomot

nu-l mai tulbur. Apoi nimic nu mai cont.
* * *
Era diminea. Pavel mergea agale, cu haine curate, barbierit, pe
marginea oselei, spernd s treac vreo main. i era dor s simt asfaltul
oraului sub picioare, s aud huruitul tramvaielor, forfota autobuzelor. i
era dor de duminicile linitite, petrecute n singurtatea garsonierei, n faa
televizorului, i era dor de o igar i o sticl rece de bere. O main se auzi
n deprtare, i fcu semn, urc, apoi pornir de-a lungul drumului, spre
ora. Abia atepta s ajung acas.

10